CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Geminações

Cidades geminadas são aquelas que se unem para obterem sinergias a nível cultural, social, económico, educacional, através da criação de iniciativas e mecanismos de cooperação. Muitas vezes partilham referências históricas ou características comuns.A Câmara Municipal de Cascais é geminada com os seguintes municípios:

XAI-XAI - MOÇAMBIQUE
Xai-Xai é uma cidade costeira que se encontra a 200 km de a sul Maputo.
Com uma população estimada em 120.000 habitantes, distribuída por uma superfície de cerca de 131 km2 a Cidade de Xai-Xai com características marcadamente urbanas, possui um padrão urbanístico rico e diversificado, constituído por uma estrutura de 12 bairros.
É uma cidade movimentada, com mercados, lojas, restaurantes, bares, postos de gasolina, bancos e correios.
As suas maravilhosas praias permitiram o desenvolvimento de Xai-Xai como destino turístico
Xai-Xai é uma das poucas cidades moçambicanas que se pode orgulhar do seu crescimento económico, alcançado nos últimos anos, e galvanizado pelas suas potencialidades turísticas e agrícolas, em que o cultivo de arroz tem um papel preponderante na economia local, bem como o seu Porto.
Está Geminada com Cascais desde Maio de 2000

GUARUJÁ - BRASIL
Guarujá (que significa senhor do pássaro), é a terceira maior ilha do estado de S. Paulo e conta com cerca de 290000 habitantes.
Situada em frente à cidade de Santos, possui, também ela, um importante porto que se encontra em fase de expansão.
É um dos quinze municípios do estado considerados estâncias balneares por cumprirem os requisitos definidos por lei estadual.
Muito procurada pelos turistas na alta temporada devido às suas belas praias e belezas naturais, a cidade possui ainda diversos trilhos de ecoturismo, sendo a pesca artesanal outra atração para quem visita Guarujá.
A cidade de Guarujá encontra-se geminada com Cascais desde Setembro de 2001.
www.guaruja.sp.gov.br

BOLAMA – GUINÉ-BISSAU
Classificada pela UNESCO como Reserva da Biosfera, Bolama, a ilha “mais continental” do arquipélago dos Bijagós assumiu oficialmente o estatuto de capital da então Guiné portuguesa, de 1879 a 1941. A cidade da ilha com o mesmo nome que se acha rodeada de praias paradisíacas, possui enorme beleza arquitetónica e natural que lhe permite reservar para o turismo importante papel no seu desenvolvimento económico e social.
Com o objetivo de estreitar os laços de amizade, solidariedade e o intercâmbio  entre as duas cidades, ligadas por um património histórico comum, foi celebrado em Maio de 2010 um Acordo de Cooperação com a Cidade de Bolama, na República da Guiné-Bissau, a partir do qual se incrementaram as iniciativas de cooperação, nomeadamente através de ONG.

CAMPINAS - BRASIL
Campinas é um município brasileiro no interior do Estado de São Paulo que se localiza a cerca de 96 Km da capital do estado. Contando com mais de um milhão de habitantes, é a terceira cidade mais populosa do Estado de São Paulo.
O primeiro nome de Campinas foi Campinas de Mato Grosso, devido à floresta densa e inexplorada que caracterizava a região. Era ponto de passagem obrigatório das Missões dos bandeirantes quando iam para as minas de ouro no interior.
A agricultura teve um papel muito importante na história da Cidade de Campinas pelo facto de ter um solo bastante fértil. A produção de cana-de-açúcar, e depois de café, deram um grande impulso ao desenvolvimento da cidade. Mais tarde desenvolveu-se bastante o setor industrial e depois o setor dos serviços.
Devido ao seu grande progresso também ficou conhecida como a “Princesa d`Oeste”, por estar a oeste da capital do estado (São Paulo).
A partir de 1998 observou-se uma grande mudança no seu setor económico, onde o setor industrial, com a deslocalização de fábricas para cidades vizinhas ou para outras regiões do país, ganha imensa importância o setor dos serviços, nomeadamente o comércio, a investigação e os serviços de alta tecnologia.
Campinas é geminada com Cascais desde 2012.
www.campinas.sp.gov.br

KARSIYAKA – TURQUIA
Com cerca de 312.000 habitantes e 49km2 de superfície, Karsiyaka é um distrito da província de Izmir e faz parte da grande área metropolitana de Esmirna (a cidade mais ocidentalizada da Turquia, considerada a “pérola do Egeu”).
Quase totalmente urbanizada (99,9%) e com elevado nível de vida, Karsiyaka estende-se por 12km ao longo da costa norte e leste da ponta do Golfo de Izmir.
A extensão da linha de metro que liga Izmir a Karsiyaka encontra-se atualmente em construção, existindo também boas ligações rodoviárias para o norte e noroeste do país.
Com um nível educacional dos mais elevados da Turquia (a taxa de alfabetização é de 92%), Karsiyaka tem como atividades principais o comércio e o turismo. A cidade possui uma cultura urbana muito forte centrada em torno da equipa de futebol “Karsiyaka SK” com uma enorme base de fãs e apaixonados.
www.karsiyaka.bel.tr

SAUSALITO – ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Com cerca de 7.500 habitantes, fica situada junto à ponta norte da famosa Ponte Golden Gate de São Francisco, na Califórnia, cidade com a qual faz fronteira.
No início do século XX Sausalito tornou-se conhecida como uma estância turística da burguesia vitoriana, tendo posteriormente passado a ser habitada por cidadãos influentes e de elevada capacidade económica de São Francisco.
Destino de emigrantes portugueses ligados à construção naval, assim como de pescadores italianos e comerciantes chineses. Desenvolveu-se como um grande centro de construção naval no período da Segunda Grande Guerra.
Hoje em dia Sausalito é um conhecido destino turístico com forte ligação ao mar. É ainda conhecida pela sua grande baía, que lembra o mediterrâneo.
Possui ainda a característica de apresentar uma comunidade de cerca de 400 casas-barco, situada na parte norte da Vila, a cerca de 3 Km do centro. Estas casas-barco assumem diversas formas e tipologias, sendo muitas delas consideradas obras de arquitetura e design, já destacadas em diversas revistas da especialidade.
O acordo de geminação com Cascais foi formalizado em 2012.
www.ci.sausalito.ca.us
https://www.facebook.com/pages/Sausalito-Cascais-Sister-Cities

UNGHENI – MOLDÁVIA
Ungheni é um município localizado no distrito de Iaşi, na Moldávia. Possui uma área de 41.62 km² e sua população é de cerca de 4.242 habitantes. Ungheni é uma das mais antigas cidades da Moldávia, localizada no centro - oeste da República da Moldávia, onde o Rio Prut constitui a fronteira com a Roménia, sendo, desde 2007, a fronteira com a União Europeia.
O potencial económico de Ungheni é vasto, com especial ênfase para a agricultura, com atividades focadas na produção de cereais, vegetais, frutos, vinhas, e na criação de gado, suínos e aves.
Dispõe de uma indústria de processamento de produção agrícola, o setor económico que processa a matéria-prima para a panificação, tratamento das frutas e legumes, assim como de bebidas alcoólicas e refrigerantes. Uma parcela de cerca de 80% da indústria de Ungheni centra-se na preparação de fibras, fiação, carpetes e tapetes.
A cidade de Ungheni possui uma zona económica – free economic zone – onde as empresas sediadas têm benefícios especiais, nomeadamente a nível fiscal.
Ungheni é ainda tradicional na produção de cerâmica, existindo em funcionamento há mais de meio século uma fábrica de cerâmica artística.
O património cultural inclui criações folclóricas e artísticas, costumes e tradições específicas, sempre com a predominância da cultura latina.
Ungheni é geminada com Cascais desde 2012.
www.moldova.cc/ungheni_city

ACORDOS DE COOPERAÇÃO

RACCONIGI – ITÁLIA
O Protocolo de Cooperação entre Cascais e Racconigi foi celebrado nesta cidade italiana em Setembro de 2003, tendo por base a tradição e os laços históricos que os unem, através da Casa Saboia. Racconigi é a terra natal do Rei Umberto II de Itália, personalidade de referência no passado recente da História de Cascais, enquanto terra de acolhimento no período de exílio. Através deste Protocolo ambos os municípios se empenham na promoção de iniciativas que realcem o respetivo património histórico, promovam a evolução das relações entre as duas comunidades e se destinem a elevar o bem-estar dos seus cidadãos.
www.comune.racconigi.cn.it

PRINCIPAIS PROJETOS DESENVOLVIDOS:













































Páginas

Sabia que ...
Sabia que ...

… em Junho de 2012, foi inaugurado nos Jardins da Parede, na Parede, o Passeio das Geminações, local onde estão representadas, com as bandeiras dos respetivos países, todas as cidades com que Cascais tem acordos de geminação ou cooperação?
… além das cidades geminadas, Cascais mantém relações de grande proximidade com outras cidades dos diversos continentes como, Ixelles, Bélgica, Dunquerque, França, Hamar e Tromsø, Noruega, Catumbela, Angola, Salé, Marrocos e Tibau do Sul, Brasil ?
… Cascais é o único município português que possui um Regulamento das Relações Internacionais, onde estão definidas as normas para concessão de apoios, bem como as condições em que os mesmos devem ser utilizados, e um Plano Estratégico das Relações Internacionais onde se definem as linhas mestras da política de relações internacionais do município?

Sugerimos também

Cascais Digital

banner_cascais_0banner_cascaisambiente_0banner_cascaisparticipa_0banner_cascaisjovem_0banner_cascalitosbanner_lojacascaisccbanner_geocascaisbanner_agendacascaisbanner_fixcascais