CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Câmara

Concerto de solidariedade com Pampilhosa da Serra

David D’Eor, o contra-tenor israelita, a fadista portuguesa Gisela João e a Banda Sinfónica da GNR subiram ao palco no Salão Preto e Prata do Casino do Estoril, num espetáculo que contou com a presença do Presidente da República e que teve casa cheia. O montante apurado reverteu, integralmente, para o município de Pampilhosa da Serra, com o propósito de ajudar a população fustigada em julho e Outubro do ano passado por violentos incêndios que provocaram morte e destruição.

Este espetáculo, organizado pela embaixada israelita em Portugal com a parceria da Câmara Municipal de Cascais, assinalaria a passagem dos 70 anos da criação do Estado de Israel.

Na altura Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais recordou a geminação destes dois municípios, Cascais e Pampilhosa da Serra, cujo protocolo havia sido assinado durante a semana numa cerimónia em Pampilhosa da Serra à qual assistiu o embaixador de Israel em Portugal, Raphael Gamzou.

Carlos Carreiras referiu-se ainda à solidariedade do município de Cascais com Pampilhosa da Serra e salientou as boas relações com Israel, como uma circunstância natural e própria de um município multicultural, “onde vivem 80% das nacionalidades mundiais”.

O autarca de Pampilhosa da Serra, José Brito Dias destacou a geminação de dois municípios portugueses, um urbano e outro rural, duas caraterísticas diferentes mas que se complementam.

O embaixador de Israel em Portugal salientou a solidariedade com Pampilhosa da Serra, a amizade com Cascais e de como o deixaram sensibilizado os aciontecimentos do verão passado cujas consequências teve a oportunidade de testemunhar na visita recente àquele concelho.

  

OP Jovem Cascais 2018 | Encerramento de atividades em festa

Uma manhã divertida no Parque Marechal Carmona com os 380 alunos das 15 turmas OP Jovem de 14 escolas do concelho marcou o encerramento das atividades do OP Jovem Cascais 2017/18.

Ao longo do ano letivo, os jovens receberam formação, mobilizaram os colegas das restantes turmas da escola a participar em sessões públicas para a apresentar ideias para melhorar a escola e a comunidade e conduziram o processo de votação e apresentação de resultados. "Eles ficaram mais fortes", realçou a vereadora da Cidadania, Joana Balsemão que, para além dos números que fazem o OP Jovem Cascais, destaca as competências que todo o processo trouxe aos jovens.

Ler mais.

 

Candidaturas abertas para o prémio de 10.000 € atribuído pelas Conferências do Estoril

O Estoril Local Answers Award (ELAA) é um prémio monetário de 10.000 € de apoio a um projeto ou iniciativa local que ajude a responder aos desafios inerentes à globalização, atribuído pela organização das Conferências do Estoril. O prazo de candidatura termina a 31 de Dezembro de 2018.

Com o  ELAA,  as Conferências do Estoril pretendem promover e apoiar as melhores soluções, práticas e novas iniciativas locais, a terem lugar em qualquer parte do mundo. O projeto vencedor, escolhido por um júri, composto por especialistas e académicos, será depois apresentado durante a 6ª edição das Conferências do Estoril, em Maio de 2019, durante a cerimónia de atribuição do prémio.

Em 2017, o vencedor do prémio foi a Re-food Cascais Center, cujo projeto contribui para a solução do problema da insuficiência alimentar das famílias, enquanto é combatido o desperdício alimentar e se fortalecem laços comunitários.

Em 2015, o vencedor foi a Aporvela, com o projeto ‘Mar de Oportunidades’, destinado a jovens em risco de exclusão e em 2013, a primeira edição do prémio, venceu o Movimento para a Defesa da Vida, cujo projeto procurava evitar a institucionalização de menores, através de uma intervenção em famílias em crise.

Para mais informações: www.estorilconferences.org
Email: awards@estorilglobal.org

Presidente da República ouve Jovens do Partido Popular Europeu em Cascais

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa foi ouvir os jovens das organizações do Partido Popular Europeu que se encontram reunidos em Cascais.

“Tenho tido essa prática”, disse o Presidente da República à chegada à Summer School do Youth European Popular Party (YEPP). As juventudes partidárias do Partido Popular Europeu, congéneres das organizações portuguesas, Juventude Social-Democrata e Juventude Popular, estão reunidas em Cascais na “Escola de Verão”. O tema do encontro é o Futuro da Economia, Tecnologia e Sociedade e receberam, ao fim da manhã, no Clube Naval em Cascais, o Presidente da República. Marcelo rebelo de Sousa disse, à chegada, ser uma prática este encontros com as juventudes partidárias europeias: “Já recebi os dirigentes do Partido Socialista Europeu, quando estiveram cá, agora é do PPE. Conheço-os bem, por razões óbvias. Mais do que falar venho lançar pistas e ouvi-los. É fundamental saber o que a juventude pensa”, disse Marcelo Rebelo de Sousa acompanhado pelo presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, pelo vereador da Juventude, Nuno Piteira Lopes e pela Comissário da Capital Europeia da Juventude, Catarina Marques Vieira.

 

 

Sessão de abertura dos Programas de Voluntariado de Verão de Cascais

Cascais assinala na próxima segunda-feira, 18 de junho, a abertura oficial dos Programas de Voluntariado Jovem. A sessão terá lugar pelas 16h30, junto à Piscina Oceânica da Praia do Tamariz.

Os programas deste ano contam com a participação de 2180 jovens que promovem o espírito de voluntariado e a cidadania ativa. Nesta edição, Cascais  apresenta uma novidade para os mais pequenos: o Locals XS para jovens dos 12 aos 14 anos.

Estes jovens poderão acompanhar as equipas Locals e Walking Tours, aprender mais sobre a Vila de Cascais e dar a conhecer todos os recantos que encantam os milhares de turistas que nos visitam. Inserido no Locals (18 aos 30 anos), este programa visa contribuir para o bem-estar geral e segurança dos utentes dos Transportes Ferroviários do concelho, prestar informações aos visitantes da Vila de Cascais e divulgar os equipamentos e iniciativa da autarquia.

PROGRAMAS DE VOLUNTARIADO JOVEM DE CASCAIS |

Férias na Desportiva (15 aos 25 anos) é o projeto para quem gosta de desporto, implementado em colaboração com entidades municipais ou privadas sem fins lucrativos que desenvolvam atividades lúdicas nesta área.

Maré Viva (15 aos 25 anos) e Marezinhas do Futuro (entre os 12 e os 14 anos de idade), a criar uma praia melhor há 19 anos, é o programa que contribui para o bem-estar geral e segurança dos utentes das praias do concelho, com o projeto Marézinhas do Futuro, para jovens dos 12 aos 14 anos – este projeto teve um aumento de vagas este ano, pois são cada vez mais os jovens desta faixa etária que procuram estes programas.

O projeto Cascais Acessível – Praia Para Todos (15 aos 30 anos), para jovens com formação na área da saúde, tem como objetivo tornar as praias do Município de Cascais acessíveis a pessoas com mobilidade condicionada.

O Cultura Social - (15 aos 25 anos) fomenta o espirito comunitário e de solidariedade, apoiando as entidades sem fins lucrativos de Cascais.

Natura Observa (16 aos 30 anos) é um programa desenvolvido pela Cascais Ambiente na área da preservação da natureza que fomenta o voluntariado e a educação para o desenvolvimento sustentável.O Cultura no Bairro (15 aos 25 anos) tem como missão contribuir para o bem-estar geral do visitante da Vila de Cascais, divulgando os equipamentos e atividades culturais da Câmara Municipal de Cascais.

Locals (entre os 18 e os 30 anos) e Locals XS (entre os 12 e os 14 anos) - Visa contribuir para o bem-estar geral e segurança dos utentes dos transportes ferroviários do concelho, prestar informação geral ao visitante da Vila de Cascais, divulgando os equipamentos e atividades municipais e divulgar junto dos utentes informações úteis relativas aos Programas promovidos pela CMC bem como outras iniciativas de âmbito municipal.


Os Programas de Voluntariado Jovem promovidos pela Câmara Municipal de Cascais são cada vez mais abrangentes, compreendendo projetos para jovens entre os 12 e os 30 anos. São inclusivos: todos os anos são integrados jovens portadores de patologias a nível físico e cognitivo. Estes programas contam com o apoio de uma equipa de psicólogos do Espaço S, com acompanhamento durante todo o período de realização, bem como no processo de seleção.

Este ano foram estabelecidas parcerias com a Mobi Cascais, CP-Comboios de Portugal, Scotturb e Toyota no sentido de garantir a mobilidade destes jovens.

Na edição de 2017 participaram 1850 jovens que dedicaram, aproximadamente, 284.173 horas a diversas causas, contribuindo com um serviço para a comunidade.
 

Documentos raros assinalam 100 anos de Regicídio Russo em Cascais | Exposição

No centenário do regicídio na Rússia, a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação D. Luís I, em parceria com o Museu Kolomenskoie e o Centro de Arte e Cultura Russa, apresentam símbolos raros que ajudam a recriar as imagens da vida dos últimos Romanov, uma dinastia que estivera no poder de uma das mais importantes potencias mundiais durante mais de 300 anos. A exposição “Viragem de Época” fica no Museu Condes de Castro Guimarães, de 19 de junho a 9 de setembro, no âmbito da programação do Bairro dos Museus de Cascais.

Fotografias de documentos raros, de retratos, ícones e outras imagens com ligações de grande importância à história russa mostram-se nesta exposição dedicada ao reinado de Nicolau II e ao regicídio que matou a família deste Imperador a 17 de julho de 1918, na cidade de Ekaterinburgo.

Nicolau II tinha assinado a abdicação do trono, em seu nome e de seu filho, em março de 1917, colocando fim ao império da dinastia Romanov. A sua abdicação foi provocada pela Revolução de Fevereiro de 1917, um acontecimento que trouxe à superfície uma série de conflitos estruturais e uma viragem trágica no regime de governo do país.

A Grande Revolução Russa de Outubro viria ainda influenciar a história do século XX, o desenvolvimento das sociedades e os sistemas políticos em todo o mundo.
A inauguração da exposição “Viragem de Época”, no Museu Condes de Castro Guimarães, dia 19 de junho, às 18h30, contará com a presença de Serguei I. Khudyakov, diretor do Museu Kolomenskoie.

Inauguração 19 junho | 18h30





 

Praça Cascais em calçada portuguesa na Califórnia

Sausalito, Califórnia (EUA), conta agora com uma Praça Cascais. Trabalhada em típica calçada portuguesa, o novo espaço público foi naugurado a 13 de junho e vinca bem a presença lusa na região e a marca física e intemporal da geminação entre os dois municípios.

Uma rosa-dos-ventos com o escudo português ao centro presta homenagem à vertente marítima de Cascais e Sausalito, dois povos que juntos pelo mar e que têm trocado experiências e conhecimentos nos últimos anos.

Cascais, virada ao Atlântico e um dos principais destinos turísticos do país e da Europa, e Sausalito, cidade californiana, localizada na Baía de São Francisco junto à mítica Ponte Golden Gate, zona próspera, é conhecida pelas suas paisagens cénicas e pitorescas casas flutuantes onde o rendimento médio anual das famílias ronda os 190 mil dólares, ou seja, cerca de 160.000 euros.

Depois de duas semanas de trabalho em 17 toneladas de pedra portuguesa por parte de Marcos Paulino e Luís Santinho, dois calceteiros ao serviço da Câmara Municipal de Cascais há agora um novo argumento para a visita deste espaço público na cidade californiana. Veja o Vídeo com as declarações de Marcos Paulino.

A mestria com que foi executada valeu aos mestres calceteiros a outorga, por parte da Cidade de Sausalito, de Diplomas de Reconhecimento.

"Fora de Portugal não existem diferenças ideológicas, fora de Portugal todos temos o mesmo partido e esse partido é Portugal". Palavras António Costa, Primeiro Ministro português que com Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais e Joan Cox, Mayor de Sausalito, inaugurou a Praça Cascais em Sausalito, cidade californiana geminada com Cascais. Uma obra em calçada portuguesa executada por calceteiros de Cascais.

 

Os números:

11 metros cúbicos de pedra | 17 toneladas

3 semanas de viagem de barco

2 funcionários da CMC – Marcos Paulino e Luís Santinho 

15 dias de trabalho 

Carreira 404 volta a servir Bairro da Torre

Parada há seis anos por falta de condições de segurança, a carreira 404 da ScottUrb voltou a circular entre Cascais e o Bairro da Torre. Um regresso só possível graças ao compromisso alcançado entre a Câmara Municipal de Cascais, Associação de Moradores e operadora de transportes.
“Ao fim de muita negociação com a ScottUrb e a Associação de Moradores do Bairro da Torre chegámos a um compromisso de voltar a ter a 404 a circular”, explicou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, que esta manhã se juntou à população para participar na primeira viagem da carreira após a paragem em 2012 por questões de segurança. “Estes cidadãos não são diferentes dos outros”, reforçou o autarca que manifestou estarem reunidas as condições para o regresso da 404. 
 
Com carreiras a circular entre as 06h10 e as 21h00, a 404 só voltará às 30 circulações diárias a partir de dia 25 de junho. Mas, mesmo em modo reduzido, o arranque foi muito bem recebido em dia de Santo António: “Fazia falta porque há muitas pessoas idosas que têm dificuldade em caminhar e era muito difícil vir a Cascais tratar de assuntos porque tinha de apanhar outra carreira mais longe”, diz Clarisse Martins, moradora no Bairro da Torre. A mesma moradora acrescenta, porém, que “as carreiras deviam ser até mais tarde, porque para quem trabalha em Lisboa a última é muito cedo”.
 
Maria Eugénia Malaquias, igualmente moradora no Bairro da Torre, também se mostrou satisfeita com o regresso da carreira que agora vai tornar mais fácil a mobilidade: “já tenho o passe mobiCascais +65 que me permite pagar 12 euros quando eram mais de 30. Agora com a carreira já posso ir onde me apetece com mais facilidade”.
 
Também para os jovens o regresso da 404 foi bem vindo: “tenho treinos e era muito difícil ter de ir apanhar a carreira que passa fora do bairro”, referiu um dos passageiros mais novos da viagem “inaugural” realizada nesta manhã.  
 
“É importante que as pessoas tenham acesso ao serviço de transportes”, reforçou Paula Faria, da ScottUrb, satisfeita com o compromisso da população para voltar a permitir a circulação da carreira 404. Importa agora que todos possam garantir as condições necessárias para a manutenção do serviço. 
 
 

Cascais assina Acordo de Geminação com Pampilhosa da Serra

Geminação entre dois municípios inédita em Portugal.

Formalizou-se, esta terça-feira, o Acordo de Geminação entre os concelhos de Cascais e da Pampilhosa da Serra, por forma a estreitar os laços de amizade, cooperação e conhecimento mútuo e a promover modos de colaboração nos diferentes domínios de interesse, vontades e projetos comuns.

Já quando deflagraram os incêndios de julho, agosto e outubro, na Pampilhosa da Serra, Cascais tinha enviado prontamente bens alimentares, roupas, animais, forragens e plantas de viveiro de espécies variadas para ajudar à reflorestação das zonas ardidas, reforçando agora, quase um ano depois, o seu apoio.

“Temos vindo a demonstrar que Cascais não esquece e que Portugal não pode esquecer os incêndios do último verão. Somos todos responsáveis por aquilo que aconteceu porque são situações que se arrastam no País há muitos anos e, por isso, devemos continuar a ajudar”, refere o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, acrescentando que este acordo “é um apelo para convocar outros municípios com outros recursos a apoiarem os concelhos afetados pelos incêndios e também trazer esperança, futuro, às populações para que estas não desistam”.  

O Acordo, assinado no Salão Nobre do município do norte do País, está em vigor até tempo indeterminado, representando um aprofundar da relação entre as duas autarquias.

José Brito, Presidente da Câmara Municipal da Pampilhosa da Serra, visivelmente emocionado durante a cerimónia, não tem dúvidas de que “este acordo é único porque é entre dois municípios do continente e com realidades totalmente diferentes que encontrarão na troca de experiências e vivências formas de contribuir para o bem-estar das duas populações”.

Recorde-se que, no âmbito das comemorações dos 70 anos da Independência do Estado de Israel, e desafiado pelo concelho de Cascais, Israel vai patrocinar o concerto solidário que junta dia 14 de junho, às 21h30, no Casino Estoril, o cantor internacional de origem israelita David D’Or, a fadista Gisela João e a Orquestra Sinfónica da Guarda Nacional Republicana. Um espetáculo em que as receitas vão reverter a favor das vítimas dos incêndios de Pampilhosa da Serra.

Assim, o embaixador de Israel em Portugal, Raphael Gamzou, também presente na Pampilhosa da Serra para a assinatura do Acordo de Geminação, explica: “Quando Carlos Carreiras me convidou para esta parceria eu disse imediatamente que sim.  Assisti na televisão, em Israel, às consequências dos fogos horríveis do ano passado e queria que os 70 anos de Israel se comemorassem num evento que expressasse o amor e a solidariedade dos israelitas para com Portugal. Percebi que Carlos Carreiras seria o parceiro perfeito para organizar este evento tão significativo”. SJ

Lumina 2018 vai ter arte a sinalizar o percurso de luz

Este ano ninguém vai perder-se no escuro quando vier visitar o Lumina – Festival da Luz. Com a ajuda de Pedro Martins e Vitor Silva os visitantes vão ter uma ajuda para percorrer todas as obras. Chama-se Cascais Floating Refraction, uma solução sustentável que dá novo uso ao plástico e obteve o voto unânime do júri presidido por Philippe Starck.

Em ano de estreia, o Lumina Design Contest foi a resposta da organização do Lumina às dificuldades do público em visitar todas as obras. “É uma grande honra estar aqui e poder selecionar algo que será um sonho para os visitantes”, afirmou esta tarde Philippe Starck, designer francês mundialmente conhecido radicado em Cascais que presidiu ao júri do Lumina Design Contest 2018. “Este vencedor é especial porque é um sonho inteligente. É maravilhoso e um pouco político. Quando se mistura arte, creatividade e política é sempre perfeito”.

Carole Prunelle, de OCubo, que coorganiza o festival com a Câmara Municipal de Cascais garante que “a instalação, vai funcionar como sinalética para nunca se perder o fio condutor do Lumina. Será constituída por garrafas de plástico que assim ganham novo uso”.

Brasileiros, a viver no Porto, os vencedores, Pedro Martins e Vitor Silva, não cabiam em si de contentes ao saber que a sua proposta "Cascais Floating Refraction" convenceu completamente o júri: “esta é uma instalação que vai proprocionar uma nova experiência de se ser recebido no Lumina de ser guiado na visita às obras e de levar a uma reflexão sobre a sustentabilidade”.

A três meses da próxima edição do Lumina Festival da Luz que decorrerá de 21 a 23 de setembro, o desafio será agora do público que, em breve, vai ser convidado participar, como sempre, desta vez entregando garrafas de plástico que vão ajudar a dar corpo à instalação que inaugura a sinalética-arte no festival.

 

 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0