CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

2019 World Choral Expo Portugal: 600 músicos a cantar pela Paz atuam em Cascais e em Lisboa

Até 31 de Julho, estão em Portugal cerca de 600 músicos, entre os quais quatro centenas de jovens e crianças, provenientes de 50 países. As atuações dos grupos corais repartem-se entre Cascais e Lisboa e acontecem no âmbito do “2019 World Choral Expo Portugal”. Um evento internacional que atrai milhares de melómanos da música coral do mundo inteiro. Esta segunda-feira, atuaram na Praça 5 de Outubro e no Centro Cultural de Cascais, músicos da Turquia, Canadá, Alemanha, Mongólia e México, brindando o público com as cores, a música e as coreografias tradicionais dos respetivos países.

O “World Choral Expo” do IFCM é um evento para todas as idades que reúne os melhores coristas, maestros e compositores e um projeto de colaboração entre a Europa, América do Norte, América do Sul, Africa e Asia.

“ Este Encontro Mundial de Coros que se divide entre Cascais e Lisboa, traz toda esta alegria e diversidade cultural dos seus países de origem, o que é sempre muito positivo, pois, transmite uma mensagem de paz, de solidariedade e de entendimento entre os povos”, referiu Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais, que se senta entre o público sempre que a agenda o permite, para assistir às atuações dos coros em frente à Câmara Municipal.

A presidente da “International Federation for Choral Music”, Emily Kuo Vong, destaca que o World Choral Expo “ É um importante evento de dimensão internacional que atrai milhares de turistas de todo o mundo” e que muito contribuirá para “incentivar o culto da música coral em Portugal”.

 A International Federation for Choral Music (IFCM) é uma organização sem fins lucrativos que depende de patrocinadores para levar a cabo a missão de difundir a música coral pelo Mundo, promovendo simultaneamente o intercâmbio cultural e sócio-económico bem como os valores da paz.   

A ‘International Federation for Choral Music’ foi classificada ‘by appoitment of UNESCO’, bem como representante oficial do canto coral, junto do ‘International Music Council’.

 Nesse sentido, foi criado no âmbito da ‘2019 IFCM World Choral Expo Portugal’, um programa especial para crianças, chamado “Colourful Voices”. Este programa visa reunir crianças de diferentes países, etnias e religiões para que possam cantar em conjunto pela paz, promovendo desta forma um mundo sem discriminação e que provoca a igualdade.

“Uma missão em que as diferenças culturais, de natureza política, religiosa, étnicas e linguísticas desaparecem quando se canta em conjunto, criando diversidade”, afirmou Emily Kuo Vong.  (PL)

2019 WORLD CHORAL EXPO PORTUGAL | Coros de todo o mundo atuam em Cascais

Sob o lema “Encontro de Vozes para um Mundo Melhor”, grupos corais representando mais de 50 países atuam ao longo de três dias em Cascais e em Lisboa, no âmbito do 2019 WORLD CHORAL EXPO PORTUGAL. Este domingo na Praça 5 de Outubro, atuaram os coros provenientes da China, Qatar, Israel, Hungria, Portugal e Indonésia.

Cores e vozes muito diferentes encheram hoje a Praça 5 de Outubro, em Cascais, com o objetivo de incentivar a amizade global, a compreensão cultural e a paz mundial.  Com um amor comum pela música coral, os jovens artistas inspiraram o público que encheu a praça do Município. Como em qualquer concerto de rua, uns vieram de propósito para assistirem a alguns dos melhores grupos corais do mundo e encheram rapidamente as cadeiras disponíveis frente ao palco. Outros, contudo, a caminho da praia ou de um simples passeio na baía, foram ficando e aplaudindo, aproveitando para tirar fotos e apreciar os coros juvenis multiculturais que hoje atuaram em Cascais.

A manhã começou com as vozes anglicais do Shezhen lily Girls Choir da China. Considerado como um coro de excelência nacional na China, o Shenzhen Lily Choir foi fundado em 1997 e é composto por meninas de 11 a 17 anos que frequentam a reconhecida Shenzhen Senior High School. Seguiu-se o Qatar Youth Choir, um coro de audição sem fins lucrativos para vozes mistas com idades entre 14 e 18 anos, fundado em setembro de 2013. A manhã terminou com o muito aplaudido Moran Choir de Israel, que nas suas duas décadas de existência conquistou um papel de excelência na educação musical dos mais novos, contribuindo para assimilar a cultura única da música coral na sociedade israelense como um todo e especialmente nas gerações mais jovens.

Já na parte da tarde atuaram coros provenientes da Hungria, Portugal e Indonésia e apesar de terem começado ainda perto da hora do almoço, a praça voltou a encher de público conhecedor e de outro mais casual que passava e ia ficando atraído pela qualidade do canto apresentado, pelos jovens artistas.

A tarde abriu com o Cantemus Children’s Choir da Hungria. Desde a sua formação em 1975, o coral de escola primária Zoltan Kodaly em Nyiregyhaza na Hungria, tornou-se um coral especial porque os padrões e sucessos alcançados granjearam-lhe uma reputação nacional e internacional que hoje pode ser testemunhada pelo público cascalense e os muitos estrangeiros que se encontravam a assistir. Seguiu-se o representante da casa, o Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa. Criado em 2014, por Filipa Palhares, com o objetivo de permitir aos alunos desta escola uma prática avançada do repertório coral para vozes iguais, o grupo tem vindo a ganhar reputados prémios: Em abril de 2015 ganhou o 1.º prémio no Certame Juvenil Internacional de Habaneras, em Espanha, tendo sido alvo das melhores críticas por parte do júri. Em junho recebeu uma medalha de ouro no 4.º Festival Coral de Verão de Lisboa. Já em 2016 e 2017, ganhou também as medalhas de ouro no 5.º Festival Coral de Verão de Lisboa. Hoje a sua atuação, em Cascais, esteve ao nível da sua elevada reputação. 

A apresentação deste domingo, no âmbito do 2019 WORLD CHORAL EXPO PORTUGAL, terminou com a exibição do Indonésia Children and youth Cordona Choir que com elegância e muita cor trouxeram um pouco da cultura do seu país a Cascais. Embora com raízes tradicionalistas, apresentaram uma interpretação contemporânea e experimental, tendo como pano de fundo a música indonésia. A exibição colorida da coreografia tradicional Indonésia foi, assim, das mais aplaudidas pelo público que se rendeu às vozes e à dança cheias de expressividade dos jovens indonésios.

Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, a apresentação dos coros vai continuar amanhã, segunda-feira, em Cascais, na Praça 5 de Outubro, a partir das 10h00 e no Centro Cultural de Cascais, a partir das 18h00. Ver programa AQUI

Ontem, sábado, foi dada as boas-vindas a todos os coros e à organização do 2019 WORLD CHORAL EXPO PORTUGAL, com uma Welcome Party, no Casino do Estoril que contou com a presença do Presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras. (PL)  

Noite solidária no EDP Cool Jazz rende 9 mil euros para a CERCICA Cascais

A 16.ª edição do festival EDP Cool Jazz teve uma noite extra muito especial. A receita de bilheteira deste sábado, no valor de 8992,36 euros, reverteu para a CERCICA Cascais, associação que apoia pessoas com deficiência intelectual e incapacidades motoras. Cascais agradece aos The Black Mamba e Churky pelo magnífico concerto solidário.

O Parque Marechal Carmona encheu-se para ouvir The Black Mamba e Churky, os artistas que se juntaram a esta causa solidária. Para além do ambiente de festa que tem sido uma constante nas noites esgotadas do EDP Cool Jazz, este sábado sentia-se um clima ainda mais peculiar partilhado pelas milhares de pessoas presentes. O objetivo não foi só ouvir excelente música, mas contribuir para que 54 pessoas com deficiência intelectual e que já não podem contar com o apoio direto dos pais porque já falecidos, possam ter uma residência e o apoio de que precisam.  Um centro que foi financiado pela Câmara Municipal de Cascais, mas que precisa de mais equipamento técnico que o cheque hoje entregue vai ajudar a completar.  

Excelente música e apoiar uma causa solidária foram motivos mais do que suficientes para encher o Parque Marechal Carmona.  Ainda que o som do Blues, Funk e Soul dos Black Mamba fosse a atração principal, também o português Churky (Diogo Rodrigues), vencedor do EDP Live Bands 2018, teve muito boa adesão do público que demonstrou conhecer algumas das músicas do álbum de estreia "É". 

 

Tratolixo comemora o 30º aniversário

São cerca de 480 mil toneladas de resíduos por ano que a Tratolixo, que acaba de comemorar o seu 30.º aniversário, recebe dos quatro municípios que serve (Cascais, Sintra, Oeiras e Mafra).

São cerca de 1,3 mill toneladas por dia que ali, em Trajouce, são triados mecanicamente, separados em função das suas caraterísticas  e o resultado dessa escolha é enviado para reciclagem. Os resíduos orgânicos, designados infra-80, são enviados para a central da Abrunheira, em Mafra, onde são transformados em biomassa para produção de energia.

Esta estação de triagem não produz cheiros já que há alguns anos deixou de ali fazer a combustão dos resíduos orgânicos, mas a evolução e o investimento ao longo dos anos foi transformando este local, há 30 anos um aterro, numa moderna fábrica de transformação e triagem dos resíduos urbanos.

Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais lembrou exatamente esta transformação, que permitiu afastar os cheiros da combustão dos munícipes do concelho, que era aliás uma das suas promessas, realçou. O autarca destacou a transformação desta central ao longo dos anos, garantindo, “estar no bom caminho”, ainda que “haja muito para fazer”, concluiu.   

E nos próximos anos? João Teixeira, engenheiro e presidente do conselho de administração da empresa, promete “grandes apostas para que, cada vez mais, se cumpra, não só o que a lei obriga”, quer interna, quer a que é transposta da legislação comunitária, mas sobretudo para, refere João Teixeira, `proporcionar melhor “qualidade de vida aos 850 mil cidadãos dos quatro concelhos que serve”, respeitando cada vez mais critérios ambientais, “no domínio da sustentabilidade, da economia circular”, garantindo que a empresa trem trabalhado “de uma forma tecnicamente correta e socialmente inclusiva, porque”, acrescenta “é para as pessoas que trabalham”.

No aniversário da Tratolixo, as instalações em Trajouce receberam a visita do secretário de Estado do Ambiente, João Ataíde, do presidente da Câmara de Mafra, Hélder Silva dos vice- presidentes da CCDR de Lisboa e Vale do Tejo, Fernando Ferreira e José Pedro Neto e de vários autarcas representantes das outras autarquias dos concelhos servidos pela Tratolixo.

 

Campeonato Internacional Porsche de 2 a 4 de agosto no Estoril

Competição de Porsche Carrera dura três dias no Circuito do Estoril. Entrada livre

São mais de 70 bólides e 100 pilotos em dura competição durante três dias. Após cinco anos ausente, regressa agora à Europa e começa pelo circuito do Estoril. Trata-se do Campeonato Internacional Porsche Carrera Cup.

Palco da primeira vitória de Ayrton Senna na F1, o Circuito do Estoril recebe de 2 a 4 de agosto os carros de corrida mais produzidos no planeta. Neste campeonato internacional disputam-se, pela primeira vez no mesmo fim de semana, duas provas distintas: Sprint e Endurance. 

Com um piloto titular em cada carro e largadas distintas para os carros de motor 4.0 e 3.8 litros, as provas de Sprint são disputadas com corridas de 25 minutos mais uma volta. No total, são quatro provas de Sprint programadas para o Estoril.

Já a prova de Endurance será travada ao longo de duas horas e meia de duração ou 300 km, com os pilotos a competir em equipas de duplas. Esta será uma prova muito dura já que todos os carros irão estar em simultâneo na pista.

Também pela primeira vez na história do Campeonato Internacional Porsche Carrera Cup o público do Estoril irá ter acesso gratuito às bancadas e horários de visita às boxes, o que motiva ainda mais os pilotos a realizarem uma boa competição.

Vitor Baptista lidera a divisão 4.0, cujos carros têm as seguintes especificações técnicas: motor boxer de alumínio, 6 cilindros, 460cv a 7500RPM de potência máxima, pedal eletrônico de aceleração, quatro válvulas por cilindro, freios ABS, lubrificação por cárter seco, duto central de admissão de ar e coletor de dois estágios.

Já na 3.8, Enzo Elias é o ponteiro do campeonato e conta com carros de 6 cilindros boxer, aspirado, 4 válvulas por cilindro, 450 cv (331kW) a 7500RPM de potência máxima, injeção de combustível multiponto sequencial, sistema de exaustão com desenho modular (com ou sem pré-abafador), conversor catalítico equipado com sonda lambda, ponteira de escapamento central com duas saídas.

O acesso às bancadas é gratuito. Programa

 

Batismo de Surf dos jovens "Desbravadores" na Praia de Carcavelos

Esta sexta-feira, a Praia de Carcavelos foi o cenário perfeito para 230 jovens provenientes da Eslovénia e da República Checa fazerem o seu batismo de surf. Numa ação promovida pelo CRCQL - Lombos Praia, os jovens estão em Portugal para participarem no "Camporee", um acampamento que reúne cerca de 2000 adolescentes, jovens e crianças que participam dos clubes de desbravadores mantidos pela Igreja Adventista do Sétimo Dia em todo o mundo. Este ano Portugal foi o país escolhido para a realização do grande encontro anual de escuteiros que vai decorrer em Sesimbra, de 29 a 4 de agosto.

Ao longo do dia, com o apoio da equipa Lombos Praia do Clube Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos (CRCQL), os jovens “Desbravadores” puderam aprender as técnicas básicas da modalidade e enfrentar as ondas de uma das praias preferidas dos surfistas, uma experiência única para alguns dos jovens participantes que tiveram assim o seu primeiro contato direto com o mar. 

Uns dias antes do início do “Camporee” a organização está a proporcionar aos Desbravadores um conjunto de experiências em Cascais e Sintra.

 

Restaurado Canhão dos Séculos XVI a XVII recolhido no mar de Carcavelos

Um canhão dos séculos XVI a XVII recolhido ao largo da Praia de Carcavelos foi restaurado, e planeia-se para breve, a sua exibição em local público.

Trata-se de um da peça de artilharia de bronze que havia sido recolhida de um contexto arqueológico subaquático em setembro de 2016, pelo Núcleo de Património Histórico e Cultural da Câmara Municipal de Cascais, com o apoio do Centro de Investigação Naval, do Centro de Humanidades (FCSH-UNL), da Direção-Geral do Património Cultural e da EMPEC/M@rbis .

Os prolongados trabalhos de conservação e restauro da peça, que incluíram a remoção da concreção marinha que envolvia a peça, a estabilização química do metal e a proteção final, para que esta possa ser fruída pelo público, decorreram nas instalações do Museu do Mar – Rei D. Carlos, onde foi propositadamente construído um tanque para operar os necessários tratamentos por imersão.

Apesar de não haver muitas certezas respeitantes aos acontecimentos históricos que conduziram ao afundamento desta peça, o seu restauro permitiu identificar a origem espanhola, da dinastia Habsburgo (1516-1700), mas de período anterior ou posterior ao domínio filipino em Portugal, uma vez que o brasão de armas da Casa Real Espanhola não ostenta o escudo português caraterístico das armas dos Filipes de Espanha. Um outro brasão de armas que adorna esta peça pertence aos Duques de Medina-Sidonia – o mais importante ducado de Espanha – que contou com alguns comandantes de armadas e de artilharia espanholas.

 

Que paisagem queremos para os próximos 20 anos?

Sessão Pública de Participação e Esclarecimento dia 2 de agosto, às 18h00, na União Recreativa da Charneca

Cascais tem investido uma enorme quantidade de energia e recursos na defesa da sua floresta. O modelo integrado de coordenação de forças de Proteção Civil, ao que se soma uma prioridade absoluta na proteção da floresta, em especial do Parque Natural, é uma referência para Governo Central, Autarquias e Forças de Segurança. Contudo, a nossa segurança coletiva nunca pode ser dada como adquirida. Exige um esforço constante. Porque constantes são as ameaças. 

Para combater mais eficazmente todas essas ameaças, o concelho precisa de todos os cidadãos.

Cascais convida, assim, todos os moradores e proprietários de terrenos concelhios em área do Parque Natural de Sintra-Cascais a comparecer na Sessão Pública de Participação e Esclarecimento dia 2 de agosto, às 18h00, na União Recreativa da Charneca.

Objetivo: conhecer o trabalho realizado após o incêndio de outubro de 2018 e definir a estratégia de preservação e defesa do nosso Parque Natural para os próximos 20 anos.

Ler mais

 

 

Autarquia reforça GNR de Alcabideche com quatro viaturas

Câmara Municipal de Cascais fornece duas viaturas de patrulhamento e dois motociclos ao sub-destacamento da GNR de Alcabideche.
A Câmara Municipal de Cascais assinou hoje um protocolo de cooperação com a GNR fornecendo, em regime de comodato, duas viaturas de patrulhamento e mais dois motociclos com caraterísticas específicas de todo o terreno, ao subdestacamento Territorial de Alcabideche da GNR. 
As viaturas destinam-se ao patrulhamento na freguesia de Alcabideche e ao patrulhamento misto da Serra do Parque Natural Sintra Cascais.
“Não sendo competências legal da autarquia”, realçou o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, “ainda assim não implica que não haja a possibilidade de uma forte colaboração entre a autarquia, o poder central e, neste caso, a GNR”, concluiu.
 
Uma colaboração que o Coronel Jorge Ribeiro Goulão, Comandante do Comando Territorial de Lisboa da GNR enalteceu, salientando “o apoio incondicional” que o município de Cascais tem vindo a prestar à GNR, designadamente o que foi “materializado na assinatura do protocolo”, precisou.
O Coronel Jorge Goulão destacou a importância destas novas quatro viaturas de apoio “a um modelo de policiamento integrado e proactivo que assenta numa eficaz articulação de meios não só na vertente territorial, mas também no âmbito ambiental, trânsito e intervenção muitas vezes apoiado e reforçado pela estrutura de investigação criminal”, disse.
 

Está calor? Ponha-se ao fresco

Para que não restem dúvidas sobre o que fazer ou não quando o calor aperta a Câmara Municipal de Cascais preparou uma nova campanha sobre comportamentos a adotar ou evitar. Siga-os e, se estiver calor, ponha-se ao fresco!

Embora não se preveja que Portugal venha a ser afetado por mais uma onda de calor como aquela que já se anuncia para os próximos dias em diversas regiões da Europa, mas para garantir que ninguém seja apanhado desprevenido sempre que os termómetros ultrapassem os 30ºC, a Câmara Municipal de Cascais e os demais parceiros identificaram a necessidade de melhoria das ações de sensibilização e comunicação da população sobre estes fenómenos climáticos extremos.

Ler mais Folheto informativo

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0