O Jardim da Parada é o espaço central da iniciativa, mas as atividades complementares no âmbito desta original Festa do Livro terão lugar em alguns dos equipamentos culturais, em pleno Bairro dos Museus, como a Casa Sommer.

Os leitores e visitantes vão deparar-se com o espaço de exposição e venda das obras, que está organizado de forma diferente do habitual nos eventos deste tipo, com cada um dos géneros literários (ficção, poesia, ensaio, arte), a ocupar um espaço próprio.

Durante nove dias o público vai poder ficar a par das novidades editoriais e, em simultâneo, assistir a iniciativas promovidas pela Fundação D. Luís I: um ciclo de cinema, uma exposição sobre a origem do Futebol em Portugal e uma representação teatral. Haverá ainda espetáculos musicais, colóquios temáticos nas diversas áreas do conhecimento, novas tecnologias, gaming, animação de rua, entre outras atividades. O evento apresenta ainda um espaço especial para os mais novos, a KIDS AREA.

Na Baía de Cascais, a Biblioteca Móvel junta-se à Festa do Livro, já a partir de 6 de julho, com um horário de quarta a domingo entre as 12h30 e as 18h30.

A organização do evento é da FNAC e da Câmara Municipal de Cascais, em colaboração com a Fundação Dom Luís I.

PROGRAMA

Horário

Atualmente considerado um dos torneios de Futebol Juvenil mais importantes do mundo, o Ibercup, que no concelho já tem duas edições (Cascais e Estoril) vai muito além da prática desportiva.

Ao longo de 10 dias, proporciona-se o convívio intercultural e a troca de experiências, tudo em ambiente de férias a que as famílias aderem com muito agrado.

Com 250 equipas inscritas, das quais 46 portuguesas e 11 do concelho, em Cascais estão representados 20 países dos cinco continentes.

Tudo pronto para viver uma verdadeira festa do futebol, particularmente galvanizada pelo facto de esta a decorrer o Mundial Rússia 2018.

“Desde a primeira edição mais de 80 países já estiveram representados nos nossos torneios”, destaca a organização, salientando que “todos os anos cerca de 50 000 jogadores participam nos torneios IberCup para uma semana de competição, experiências fantásticas e extraordinárias oportunidades para competir com equipas de todo mundo”.

O IberCup realiza-se em diferentes localizações: EUA, Brasil, Portugal, Espanha, Dinamarca e Japão. No caso de Cascais, “a proximidade com o mar permite que todos possam desfrutar das belas praias ao longo da Costa do Estoril”, explica a organização.

E para que cada atleta possa ter acesso às especificidades da sua prestação a organização desenvolveu este ano uma APP em que são registadas as incidências de todos os jogos do torneio bem como as estatísticas individuais (exemplo: https://cascais.ibercup.com/pt/matches/groups/73).

Cerimónia de abertura: Hipódromo Manuel Possolo | 2 Julho | 20h00 
Cerimónia de encerramento: campo do Dramático Cascais | 7 Julho, após jogos das finais.

Vídeo festa de abertura 2017: https://www.facebook.com/ibercup/videos/1561765727206616/ 

Dados Ibercup Cascais 2018:

250 equipas inscritas
20 países representados
5 continentes
2 escalões Futebol Feminino- categorias 2002 e 2000
8 escalões Futebol Masculino – categorias 2002 a 2009
Streaming de alguns jogos no facebook (https://www.facebook.com/ibercup/) e no site Ibercup (https://estoril.ibercup.com/pt/home)

Nações participantes

OCEANIA: Austrália
ÁSIA: China e Singapura
ÁFRICA: Egito e África do Sul
AMÉRICA DO SUL: Argentina e Brasil
AMÉRICA DO NORTE: Canadá, Estados Unidos da América e México
EUROPA: Espanha, Inglaterra, Finlândia, França, Itália, Noruega, Portugal, Roménia, Rússia e Suécia

Lista de quipas participantes 

Escalões:

Masculinos

Cat A - Masc. - 2009 - 7v7
Cat B - Masc. - 2008 - 7v7
Cat C - Masc. - 2007 - 7v7
Cat D - Masc. - 2006 - 7v7
Cat E - Masc. - 2005 - 11v11
Cat F - Masc. - 2004 - 11v11
Cat G - Masc. - 2003 - 11v11
Cat H - Masc. - 2002 - 11v11

Femininos

Cat S - Fem. - 2002 - 11v11
Cat U - Fem. - 2000 - 11v11

As tradições portuguesas têm grande destaque no certame que contará com a participação de centenas de artesãos que todos os dias dão a conhecer aos visitantes as técnicas artesanais de trabalhar madeira, cerâmica, cortiça, entre outros materiais que transformam em peças de arte únicas do saber ancestral.

 De junho a setembro, os visitantes podem degustar os sabores da gastronomia nacional própria da época, petiscos e produtos regionais e gourmet nos 19 restaurantes e “tasquinhas” do recinto.

O programa de animação contará com atuações diárias a partir das 20h30. Com um cartaz variado e para toda a família, todas as semanas haverá um dia dedicado ao Fado, Música Popular Portuguesa, Pop Rock e DJs.

Para os mais pequenos, o evento promove ateliês e brincadeiras no espaço Cascalitos: Pintura, desenho, escultura, dança, jogos e culinária farão as delícias dos visitantes mais pequenos.

Nesta edição do evento participam 250 expositores.

CONSULTAR PROGRAMA

Horário:
Todos os dias (5 de julho a setembro) das 18h00 – 24h00
Preço das Entradas:
Adultos - 1€
Passe completo - 20€
Crianças até 10 anos - gratuito.


 

O CASCAIS LAZY SUNDAYS começou este domingo nos Jardins da Casa das Histórias Paula Rego, em pleno Bairro dos Museus, na Vila de Cascais.

De acesso livre, este arranque teve como convidado de honra o jornalista e programador Davide Pinheiro para um Dj Set com funk, soul, r&b, entre outros géneros.

Todos os domingos de julho, o festival tem uma programação atrativa de Dj Sets com personalidades ligadas ao universo musical nacional, como o escritor Kalaf Epalanga, vozes da rádio como Mónica Mendes, Pedro Tenreiro, ou jornalistas como Vítor Belanciano e Davide Pinheiro.

15ª EDIÇÃO DO EDPCOOLJAZZ | Cartaz confirmado

1 de Julho | Davide Pinheiro | Cascais Lazy Sundays | Jardins Casa das Histórias Paula Rego | 18h00

8 de Julho | Mónica Mendes | Cascais Lazy Sundays | Jardins Casa das Histórias Paula Rego | 18h00

11 de Julho | David Byrne | Sara Tavares | Hipódromo Manuel Possolo | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Jéssica Pina

15 de Julho | Kalaf Epalanga |Cascais Lazy Sundays | Jardins Casa das Histórias Paula Rego | 18h00

17 de Julho | BADBADNOTGOOD | Dead Combo | Parque Marechal Carmona | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Ricardo Marques

18 de Julho | Curadoria de Salvador Sobral | Toty Sa’Med | Parque Marechal Carmona | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Elmano Coelho

20 de Julho | Gregory Porter | Elas e o Jazz | Hipódromo Manuel Possolo | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Vasco Pimentel

22 de Julho | Pedro Tenreiro | Cascais Lazy Sundays | Jardins Casa das Histórias Paula Rego | 18h00

26 de Julho | Jessie Ware | Jordan Rakei | Parque Marechal Carmona | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Diogo Duque

28 de Julho | Van Morrison | Hipódromo Manuel Possolo | 19h00

Cascais Jazz Sessions – Off The Road

29 de Julho | Vítor Belanciano  | Cascais Lazy Sundays | Jardins Casa das Histórias Paula Rego |18h00

31 de Julho | Norah Jones | Benjamim | Hipódromo Manuel Possolo | 20h00

Cascais Jazz Sessions – Jéssica Pina

O EDPCOOLJAZZ é um evento musical de referência que junta música, natureza e património. A primeira edição ocorreu em 2004, tendo como ponto de partida a oferta de um evento cultural e turístico que marcasse a diferença. O Parque Marechal Carmona e o Hipódromo Manuel Possolo são os palcos do festival

Para a realização do festival é necessário encerrar o Pparque Marechal Carmona às 17h00 nos dias de concerto | LER AVISO

De acordo com as estatísticas disponíveis no portal público de informação Cascais Data, residem em Cascais cidadãos de 131 nacionalidades diferentes, entre as quais se contam nacionais de 10 países da antiga URSS.

Ao todo, foram emitidas, para estes cidadãos, em 2016, um total de 1991 autorizações de residência, na sua maioria mulheres (1191). Uma comunidade que representa 10% do total de residentes estrangeiros no concelho.

Iana Pskhatsieva trocou, há 17 anos o Uzbekistão por Cascais, tanto quanto o tempo que passou na sua terra natal e, aos 40 não hesita em dizer: “Cascais é a minha terra!”

Aqui é responsável por uma janela aberta de Cascais para a Rússia: o Bereska – que significa bétula, espécie arbórea símbolo nacional por ser muito abundante no território da antiga União de Repúblicas Socialistas Soviéticas - um minimercado cujos produtos viajam milhares de quilómetros para satisfazer clientes, originários da Ucrânia, Roménia, Moldávia, Uzbequistão, e outros países daquela zona do globo.

Natascha, natural da Moldávia, está entre esses clientes e realça que embora a nível político e administrativo a antiga URSS se tenha separado em múltiplos países, a nível gastronómico a unidade mantém-se: “estes são produtos que nos lembram o nosso país, pois mesmo sendo de países diferentes temos uma comida igual”, diz.

Mais do que ponto de abastecimento, o supermercado é também um local de cultura onde se disponibilizam jornais em russo e se fala russo, pois a língua é outro fator de união: “Moscovo foi a nossa capital durante muito tempo e todos nós falamos russo, embora falemos línguas dos nossos países”.

E o que pensam estas cascalenses de origem soviética do Mundial de Futebol que por estes dias foca todas as atenções na Rússia?

“Para nós é bom porque toda a gente está a falar na Rússia e assim ficam a conhecer melhor as nossas tradições, os nossos costumes e gastronomia”, explicam Iana e Natascha. Ficamos, por exemplo, a saber que a kalinka não suplanta Alla Pugacheva, cantora russa que representou o país no Festival Eurovisão em 1997. Tremoços ou caviar?

Mas por quem torcem quando as seleções entram em campo? Portugal ou Rússia?

“Ui… isso é difícil”, começa por dizer Iana, mas acaba rendida ao país que a acolheu: “Portugal”. E se é de futebol que falamos por estes dias, quisemos saber qual o acompanhamento de um bom jogo com amigos...

Em vez de tremoços e amendoins, é mais provável encontrar um adepto russo a roer crouton (quadrados de pão frito) com sabor a caviar preto ou vermelho ou a caranguejo.

Há também quem prefira pickles, que no Bereska ocupam uma parte substancial do espaço disponível para os produtos.

O acompanhamento varia consoante a bebida que se estiver a consumir. Por cá a imperial pede amendoins ou tremoços, nos países da antiga URSS, a cerveja acompanha com lascas lulas, anchovas, filetes de brema ou de cavala, tudo seco e salgado, num processo semelhante ao que utilizamos para conservar o bacalhau.

Na Rússia há muito quem prefira vodka à cerveja, mas, nesse caso, acompanha com umas lascas de arenque salgado ou pepino em salmoura. O caviar não entra no menu dos jogos de futebol, a não ser que a carteira seja bem recheada, pois uma embalagem de 50g pode custar quase de 60 euros.

Em dias normais, o produto de eleição são os “panmenya” “tipo ravioli, mas mais saborosos”, diz Natascha, ao que Iana acrescenta: “até já temos muitos clientes portugueses que gostam deste produto”, ou seja, massa recheada com carne que se apresenta em vários sabores.

“From Russia with love”, “da Rússia com amor”

E que outros produtos podemos encontrar? Pickles que gozam de grande preferência entre os russos e ocupam uma parte substancial dos 30 metros quadrados do Bereska. Há também pepinos em salmoura e arenque salgado.

Encontram-se também todos os ingredientes para confecionar o prato nacional “Olivie” ou salada russa, que Iana e Natascha preparam habitualmente com carne, pepino salgado ou marinado, ovo, cenoura, batata e ervilha de conserva, tudo envolto em maionese. Por curiosidade procuramos produtos diferentes dos que se encontram em Portugal, e encontrámos Grechka ou trigo sarraceno e Kefir, leite com fermento.

Mas há também outros que a gastronomia mundial impõe em qualquer lado como Pryaniki (pão de mel), Plombir (gelado de baunilha), Helibodar (rosquinhas de baunilha), Pivo (cerveja) ou Ukrop, funcho.

Para quem gosta de comida internacional fica a sugestão de provar os Waremiki, espécie de noodles que se come com natas e se apresenta em vários sabores: cogumelos, cereja ou queijo.

Tudo isto numa terra que conquista gente de todas paragens, muito por causa do “more”, como se diz mar em russo.

FH/MCB

De 6 a 15 de julho, a Biblioteca Móvel de Cascais (BMC) praticará o horário de quarta a domingo entre as 12h30 e as 18h30.

Os leitores poderão entregar as obras já requisitadas na Baía de Cascais ou aguardar pelo regresso da biblioteca ao local onde habitualmente a frequentam.

Os leitores podem requisitar um livro durante sete dias. As inscrições são abertas a todos os cidadãos nacionais e internacionais.

Durante este período, a BMC interrompe o seu circuito de verão pelas praias do concelho, voltando a percorrê-lo a partir de 18 de julho.

A nova BMC existe desde outubro de 2017 numa homenagem ao escritor Branquinho da Fonseca, o pai da primeira biblioteca itinerante em Cascais, que surgiu em 1953.

Saiba mais sobre a Biblioteca Móvel de Cascais aqui.
 



 

 

O professor Luís Filipe Lages, da Nova SBE, conquistou o “American Marketing Association Research 2018”, um dos prémios mundiais mais prestigiados da área de marketing.

O seu trabalho de investigação disruptiva prova que, ao contrário do que grande parte da investigação na área de gestão referia, os gestores definem a sua estratégia atual com base nos resultados de desempenho anteriores. O trabalho põe em causa a ideia de que os gestores são proactivos e o desempenho é uma consequência da estratégia.

Luís Filipe Lages estudou mais de 500 exportadores portugueses para realizar este trabalho que reconhece o impacto da investigação na área de marketing global ao longo do último decénio.

O professor catedrático da Nova SBE demonstrou com a investigação que produziu entre 1996 e 2008 como os gestores definem a sua estratégia atual com base nos resultados de desempenho anteriores: ou seja, o desempenho afeta a estratégia atual que, por sua vez, afeta o desempenho futuro.

Para o investigador português, este “Excellence Award” é “particularmente especial”, dado que a comunidade científica só aceitou esta ideia disruptiva passados dez anos.

A cerimónia de entrega do prémio vai decorrer na conferência da American Marketing Association, em agosto, em Boston. S.R.S.

No encontro anual de executivos da multinacional Deloitte, dedicado ao futuro da “Mobilidade e das Smart Citties” e às formas de melhorar a vida nas cidades, Cascais foi apresentada como exemplo mundial de inovação tecnológica.

No painel “Smart City do Mito à Realidade” oradores convidados e executivos da empresa falaram sobre a evolução do conceito em diversas cidades da Índia, EUA e, naturalmente, Cascais, colocada no topo 10 das “Smart Cities” mundiais.

Na ocasião, o Vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, Miguel Pinto Luz, falou sobre a atração de Cascais pelas novas tecnologias como forma de “prever e antecipar o futuro, e empenhar ainda mais os cidadãos na vida cívica da comunidade”, dando como exemplo o Orçamento Participativo.

“Receber, em Cascais, uma conferência mundial de uma consultora do prestígio como a Deloitte, é um motivo de orgulho para o nosso Concelho. A escolha do lugar diz muito da forma como a Vila de Cascais está posicionada no radar mundial das grandes organizações. É este o posicionamento que queremos continuar a manter. Todos os dias trabalhamos para dar a Cascais as melhores condições para se viver, visitar ou trabalhar", afirmou .

"A escolha da Deloitte, bem como o programa de enorme qualidade que está agendado, será uma oportunidade de partilha de experiências e conhecimento. Uma oportunidade para divulgar, não apenas a beleza natural de Cascais, a sua gastronomia ou a fantástica hospitalidade dos cascalenses, mas também o intenso trabalho que procuramos efectuar diariamente para transformar Cascais numa verdadeira smart city", sublinhou.

“A prioridade para Cascais são os cidadãos, e se a tecnologia vier resolver os problemas dos cidadãos e vier dar melhor qualidade de vida, então a tecnologia é uma prioridade para Cascais”, considerou o autarca.

Miguel Pinto luz partilhou também com os participantes no encontro a sua visão sobre diversos projetos já em funcionamento em Cascais, como o centro de atendimento único, do login único para as várias plataformas digitais, dos títulos de transporte MOBI Cascais, Cascais Smart Waste, que permite poupar recursos técnicos e financeiros na recolha de desperdícios, da app Fix Cascais, para a solicitação de intervenções municipais, ou sobre a forma que a autarquia encontrou para premiar a cidadania através da app City Points.

Os executivos da Delloite visitaram a exposição da multinacional denominada “Living Lab & Solutions Spotlight” no Estoril e as instalações do C3 - Centro Controlo Cascais onde acompanharam o trabalho de recolha de informação da autarquia sobre diversos aspetos da vida municipal de Cascais em tempo real, com parcerias da Vision-Box, CardB Systems e da CEIIA.

S.R.S.