Festividade judaica, a Chanukah – Menorah, celebra a esperança e determinação, o triunfo da liberdade sobre a tirania e da luz sobre a escuridão”.

Para Eli Rosenfeld, Rabi da organização Chabad Portugal, o Chanukah vai celebrar-se em Cascais porque “é o local perfeito para celebrar a Luz representada por esta festa. Cascais é multicultural e a comunidade judaica sente-se muito bem acolhida aqui. Este é um ritual que deve ser partilhado - outros rituais judaicos celebram-se de forma privada - e Cascais está virada para o mundo.”

Conheça os termos específicos desta festa, à qual todos são livres de se juntar:

MILAGRE DO SHEMEN (AZEITE) - Um pequeno grupo de judeus regressou ao templo em Jerusalém, depois da prática judaica ter sido proibida pelo poderoso exército dos selêucidas (sírios helénicos). Para acender o candelabro do templo, encontraram apenas um pote de azeite puro. O milagre deu-se quando essa quantidade perdurou oito noites - o tempo necessário para realizar a viagem em busca de mais azeite.

CHANUKAH - É uma festa de oito dias para comemorar o milagre do azeite e a superação da opressão em Jerusalém. Literalmente, a palavra significa "rededicação do Templo".

MENORAH - Um candelabro de sete braços, que era parte do serviço essencial do antigo templo em Jerusalém.

CHANUKIAH - A Menorah do Chanukah. Tem oito velas, cada uma simbolizando as noites do milagre. Acende-se uma vela, cumulativamente, por cada noite - até que todas as oito estejam acesas. Pequenas Menorahs do Chanukah vão estar disponíveis na loja.

SHAMASH - A vela extra da Chanukiah, a nona vela. É uma vela de assistência e a única a que se pode dar uso prático: leitura, alumiação das outras velas, etc. As restantes velas apenas existem para comemorar o milagre.

MITZVAH - Mandamento, que serve de base ao judaísmo. A alumiação da Menorah é também um Mitzvah.

MACCABI - Macabeu. Relativo aos Macabeus, o grupo que defendeu a liberdade do povo judeu do jugo helénico em Jerusalém. Essa liberdade está representada no ato de acender as velas da Menorah do Chanukah. Este ritual expressa-se publicamente, transmitindo a mensagem simbólica e universal de liberdade.

SVIVON (DREIDEL) - Um pião para crianças. Durante a perseguição aos judeus em Jerusalém, a tradição judaica era proibida, tal como o estudo da Torah (Antigo Testamento da Bíblia). Para poderem esconder os manuscritos, os judeus desviavam as atenções dos soldados através do jogo com Svivon. Vão estar disponíveis na loja.

 CHANUKAH GELT - "Dinheiro", na língua iídiche. Serve de presente, principalmente a crianças, durante o período do Chanukah. Pode ser dinheiro real, para fomentar a ideia de beneficência, ou simbólico, como moedas de chocolate.

 LEVIVOT (LATKES) - Bolos de batata, muito populares. São fritos em azeite, por causa do milagre. Vão ser servidos na celebração de dia 7 de dezembro, em Cascais.

SUFGANIOT - Pequenos dónutes, parecidos com Bolas de Berlim. Também fritos em azeite, são recheados com geleia.

No Mercado da Vila, por entre os abraços, animação musical e gargalhadas, Maria Lurdes Vieira, presidente da Comissão para a Pessoa com Deficiência, não deixou esquecer a mensagem de que “há a necessidade de sensibilizar para a diferença, de eliminar as barreiras, que, para mim, não são tanto físicas mas comportamentais. Tenho muita fé na juventude e nas pessoas que agarrem nisto com alma e coração”. E defendeu: “a Câmara Municipal de Cascais é pioneira nos projetos sociais na área da reabilitação”, esforços da autarquia que o presidente da CMC, Carlos Carreiras, relembrou. “A Câmara Municipal de Cascais, já de há largos anos a esta parte, tem vindo a fazer um enorme esforço para tentar dar melhores condições no apoio às pessoas com deficiência”, acrescentando que “estamos neste momento com os maiores investimentos nesta área, nomeadamente na saúde mental e a nível de acessibilidades”, referiu Carlos Carreiras.

Foi um dia que chegou ao fim marcado pela solidariedade, esperança e sentido de comunidade, espelhados nas palavras que nos deixou Lassana Iandjai, portador de deficiência física: “Esta iniciativa é boa para ajudar as pessoas com deficiência, para sentirem que estão a ter apoio, não ficarem fechadas e conhecerem outras coisas, para além do lar ou da instituição.”

Um dia que celebrou também os profissionais que se dedicam às pessoas com deficiência. “O reconhecimento a muitos e muitas, que profissionalmente, mas também com muito amor, todos os dias se dedicam a estes cidadãos com deficiência, ajudando-os a ultrapassar os seus obstáculos. Por isso, também para eles e para elas um grande bem-haja pela sua missão de vida”, concluiu Carlos Carreiras.

Saiba mais sobre estas e outras sugestões na Agenda Cascais, agora também para IOS e Android.
Experimente estas atividades, gratuitas ou de baixo custo, proporcionadas por várias associações desportivas, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.

Sábado, 5 de dezembro

FHIT UNIT | Quando se pensa em praia a primeira ideia é apanhar banhos de sol e de mar, com as baixas temperaturas o que nos vem à cabeça é aquecer com um bom treino no areal.
Local: Praia de Carcavelos (areal junto à Pastorinha)
Horário: 09h00 | 10h00
Gratuito
Inscrição: http://tinyurl.com/fhitunit
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/fhit-unit

Iniciação à Escalada| Aventure-se pelos atalhos das arribas.
Local: Arribas Farol da Guia
Horário: 15h00-18h00
Custo: 5€ por participante
Inscrição: mail@desnivel.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/iniciacao-escalada

Herberto Helder: Mito e Realidade| Faça parte da homenagem ao poeta.  
Local: Centro Cultural de Cascais
Horário: 16h00
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/herberto-helder-mito-e-realidade

Cascais da Terra ao Mar| Explore um pouco da costa de Cascais com visitas no exterior e com experiências no interior. 
Local: Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal
Horário: 10h30-11h30 | 14h30-15h30
Gratuito
Inscrição: ciaps@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/cascais-da-terra-ao-mar-1

Sob o Mar dos Açores I| Assista ao primeiro de dois documentários, sobre a divulgação do potencial das águas que banham o Arquipélago.
Local: Museu do Mar Rei D.Carlos
Horário: 16h00
Custo: 3€ por pessoa
Inscrição: museumar@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/sob-o-mar-dos-acores-i

Passeio Interpretativo na Duna da Cresmina| Um percurso dunar que dá a conhecer o complexo dunar Guincho-Oitavos.
Local: Dunas da Cresmina
Horário: 10h00-11h30
Custo: 3,5€ por pessoa
Inscrição: atividadesnatureza@cascaisambiente.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/passeio-interpretativo-na-duna-da-cresmina-0

Domingo, 6 de dezembro
FHIT UNIT | Comece já a preparar-se para o verão com treinos funcionais de alta intensidade baseados no peso do corpo.
Local: Praia de Carcavelos (areal junto à Pastorinha)
Horário: 09h00 | 10h00
Gratuito
Inscrição: http://tinyurl.com/fhitunit
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/fhit-unit

Arborismo | Circuitos para que possa desfrutar da natureza.   
Local: Parque de Palmela
Horário: 10h30-16h30
Custo: 4€ Circuito Azul | 6€ Circuito Vermelho
Inscrição: reservas@pedacosdeaventura.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/arborismo

Passeio Pedestres| Uma boa maneira de conhecer o parque natural.
Local: Parque Natural Sintra-Cascais
Horário: 10h00
Custo: 6€ por participante
Inscrição: cascai@sal.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/passeios-pedestres-0

Iniciação ao Bodyboard| Pratique a partir de agora para ser um sucesso nos meses de calor.
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 14h45-16h45
Custo: 7,50€ por participante
Inscrição: info.novaonda@gmail.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/iniciacao-ao-bodyboard

Passeio interpretativo Qta. do Pisão| Um passeio  que pretende desafiá-lo por caminhos repletos de valores naturais.
Local: Quinta do Pisão de Cima
Horário: 09h00-11h00
Custo: 6€ por participante
Inscrição: http://www.cm-cascais.pt/formulario/atividades-de-natureza-inscricao
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/passeio-interpretativo-qta-do-pisao

99º e 100º Encontro de Carochas em Cascais| Promoção e convívio entre proprietários de um dos automóveis mais populares do mundo.
Local: Marina de Cascais
Horário: 10h00-14h00
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/99o-e-100o-encontro-de-carochas-em-cascais

Junto à Estação de Caminhos de Ferro de Cascais, Rua Direita, Largo de Camões, Jumbo, Centro Comercial Riviera e Mercado da Vila estarão grupos provenientes de 7 instituições do concelho que pretendem, desta forma, sensibilizar a população em geral para a inclusão e plena cidadania.

A iniciativa culminará às 14h30 no Mercado da Vila com a concentração dos vários grupos e com a presença de Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais. Este momento será marcado por um abraço coletivo pela Inclusão e Plena Cidadania das Pessoas com Deficiência/Incapacidades e Doença Mental, onde todos os cascalenses serão convidados a participar.

PROGRAMA |

• 10H00 – 12H00 | “Dão-se Abraços”

Vários Locais:

Estação de Comboios de Cascais (REFER), Centro Comercial Riviera, Jumbo, Rua Direita e Largo de Camões

Mercado da Vila:

13H00 – 15H00 | Animação musical a cargo da Banda "Os Curiosos" do CRID e Tok Solar da S.C.M.C./C.A.S. Pisão

• 14H30 | Intervenções
• Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras
• Presidente da CPD, Maria de Lurdes Vieira

15h00 -  Abraço coletivo pela inclusão e plena cidadania das pessoas com deficiência/incapacidadese doença mental