Neste lugar dedicado aos livros coexistem também as máquinas de encadernação dos anos 60 utilizadas para fazer o restauro e encadernação. A “Arte no Livro” é um espaço de livraria e oficina de restauro e encadernação que logo à entrada nos faz crescer de inspiração. Aberto ao público em finais de novembro de 2014, num espaço que há 100 anos terá sido uma fábrica de conservas.

Os trabalhos de encadernação e restauro de livros que decoram o espaço são da autoria dos mestres nesta arte, F. Pinheiro dos Santos e a filha Andreia Tibério dos Santos.

Os visitantes que entram vão de certeza querer voltar, sendo o espaço por si só um bom motivo. Na Arte no Livro também se organizam apresentações com autores, tertúlias e atividades para os mais pequenos e para os mais crescidos. Em março deste ano vai dar-se início às Oficinas onde se vão partilhar as técnicas de encadernação, com diversos níveis. O próximo escritor a ser recebido será Afonso Cruz. Estará na “Arte No Livro” no dia 13 de fevereiro para uma conversa informal sobre os seus livros. É autor de obras como “A Boneca de Kokoschka”, distinguido com o Prémio da União Europeia de Literatura, “Jesus Cristo bebia cerveja” ou “Para onde vão os Guarda-chuvas”, entre outras que lhe valeram reconhecimento. O jornal Expresso indicou-o como um dos 40 talentos que vão dar que falar no futuro.

Na “Arte No Livro”  o trabalho de encadernação e restauro de livros é realizado na perfeição e com os melhores materiais, como se pode constatar pelos trabalhos que decoram o espaço. Utilizam folha de ouro fino, vários tipos de peles, algumas importadas que são depois tratadas e trabalhadas de forma única e personalizada para fazer as encadernações ao gosto do cliente e um trabalho muito pessoal. Criam-se capas ao estilo francês e inglês e até fazem imitações ao estilo bizantino. Executam pinturas e trabalha-se em alto e baixo-relevo em peles com o requinte e mestria de outros tempos.

Podemos dizer que a “Arte no Livro” é uma livraria especial, que vem notabilizar ainda mais uma área ao redor de outros espaços culturais existentes em Cascais, como a Casa das Histórias Paula Rego, o Museu do Mar, o Museu Condes de Castro Guimarães e a Casa de Santa Maria.

QUEM SÃO OS MESTRES DA “ARTE NO LIVRO”

Pioneiro da família na arte do restauro e encadernação de livros, Victor Luiz dos Santos, nasceu em Lisboa em 1917, e iniciou a atividade aos 11 anos. É com a mesma idade que Fernando Pinheiro Santos começa a visitar a oficina do pai em Lisboa e a tomar o gosto pela arte. Fernando opta pelo curso de economia, atividade que exerce durante várias décadas. Mas esta decisão não o afasta da oficina. Como descreve “o cheiro… a pele, as folhas, as colas, a massa, os ferros, os livros de ouro, os materiais, as madeiras, as máquinas, as folhas e os livros entranharam-se-me na alma”. Tirava notas sobre os conceitos e segredos da arte que valeram ao mestre da família o reconhecimento de portugueses e estrangeiros por trabalhos realizados para vários clientes, entre os quais Branquinho da Fonseca, Raúl Rego e Joaquim Paço d’Arcos. Victor Luiz dos Santos trabalhou na Torre do Tombo e estabeleceu negócio por conta própria. As encomendas chegavam-lhe de diversas bibliotecas, Fundação Gulbenkian e até de embaixadores. O filho conta que de um cliente espanhol, chegou-lhe um elogio verbal do Rei de Espanha. Ainda em vida, em 2005, Lisboa homenageou-o e recebeu um louvor do ex Presidente da República, Jorge Sampaio. Victor Luiz dos Santos faleceu em 2010.

 INICIATIVAS AGENDADAS:
 

CONVERSA INFORMAL COM AFONSO CRUZ - escritor, ilustrador, realizador e compositor 
Sexta-feira, dia 13 de fevereiro, às 19:00h (gratuito)
Informações: 21 483 20 73 | 96 604 97 93 | info@artenolivro.com
 

ESCRITA CRIATIVA - DOS 9 AOS 12 ANOS
Sábado, dia 28 de fevereiro de 2015 | 16:00h às 18:30h ||das 16h00 às 18h30
valor: € 10,00
Informações e inscrições: 21 483 20 73 | 96 604 97 93 | info@artenolivro.com
 

ESCRITA CRIATIVA - DOS 13 AOS 15 ANOS
Sábado, dia 07 de março de 2015 |16:00h às 18:30h | valor: € 10,00
Informações e inscrições: 21 483 20 73 | 96 604 97 93 | info@artenolivro.com

OFICINA DE INTRODUÇÃO À ENCADERNAÇÃO - MÓDULO I
Prevista para março
Horário e valor a definir
Informações e inscrições: 21 483 20 73 | 96 604 97 93 | info@artenolivro.com

“ARTE NO LIVRO”
Av. Emídio Navarro, 310 A - Cascais
Email: info@artenolivro.com
Tel.: 21 483 20 73 | 96 604 97 93
Local: Cascais
Site: www.artenolivro.com

Tal como, o vereador da área social, Frederico Pinho de Almeida, referiu à audiência, a escolha recaiu sobre estes dois territórios porque são os que mais necessitam de intervenção na comunidade local. Esta candidatura comum irá integrar áreas como a formação profissional, criação de emprego, inclusão social e combate ao abandono escolar entre outras.

Isto não significa que estes problemas não existem nas outras freguesias, mas os indicadores estatísticos mostram que a intervenção prioritária recai em São Domingos e Alcabideche. Por outro lado, as regras de candidatura a estes fundos exigem que os territórios não ultrapassem os 150 mil habitantes, não sendo por isso possível apresentar uma candidatura que abranja todo o concelho.

Nesta primeira fase de preparação da candidatura à pré-requalificação, os presentes foram divididos em quatro grupos de trabalho para caracterizarem os territórios ao nível das áreas que precisam de ser intervencionadas. Nesse âmbito, outras reuniões se sucederão para preparar a macro estratégia da candidatura cujo prazo de entrega de propostas termina a 13 de fevereiro.
 

Todas as entidades que atuam no concelho são convidadas a aderir a esta parceria, podendo no futuro, caso esta candidatura seja aprovada, vir a apresentar propostas de projetos específicos no âmbito da macro estratégia definida para o território.

No âmbito deste processo, realiza-se, segunda-feira dia 9 de fevereiro, às 9h30, nas instalações da DNA, a reunião de validação da macro estratégia e de formação do GAL – Grupo de Ação Local através da adesão à parceria dos atores locais interessados.

 Mais informações sobre a apresentação da Estratégia Comum de Desenvolvimento Local

Atualizado em 04.03.2015

Neste concerto serão interpretadas obras de Beethoven: Quarteto com Piano n.º 4, Mahler-Schnittke: Quartettsatz e Dvořák: Quarteto com Piano n.º 1.

Do vasto reportório, e entre mais de uma centena de obras apresentados em Cascais ao longo de duas décadas e meia, esta formação musical elegeu “25 jóias da história do quarteto com piano”.

As obras vão ser apresentadas na temporada ao longo do ano em 10 concertos, sempre ao domingo, às 17h00. O primeiro concerto decorreu a 25 de janeiro, data da comemoração do 25º aniversário.

As obras selecionadas para assinalar os 25 anos do Moscow Piano Quartet incluem o integral dos quartetos com piano de Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Brahms, Dvořák e Fauré, Schumann, Strauss, Chausson, Rubinstein ou Taneiev. A lista integra ainda dois dos melhores quartetos com piano do século XX – Martinů e Joly Braga Santos, assim como obras marcantes no percurso do Moscow Piano Quartet, como o quarteto de Napravnik ou o díptico Mahler/Schnittke.
 

LOTAÇÃO AUDITÓRIO CENTRO CULTURAL DE CASCAIS: 144 lugares
Bilheteira: 5.00 €; juniores e séniores: 2.50 € Coro Alto: 3.00 €;
Coro Alto juniores e seniores: 1.50 €
Informações: 214 815 330/37

SOBRE O MOSCOW PIANO QUARTET|
O Quarteto com Piano de Moscovo (MPQ) foi criado em 1989 por iniciativa de Alexei Eremine e Guenrikh Elessine. O seu primeiro concerto realizou-se a 25 de Janeiro de 1990 na Casa-Museu Iermolova, em Moscovo. Acarinhado por personalidades como a marquesa Olga de Cadaval e o compositor Fernando Lopes-Graça, o MPQ mudou-se para este país em 1990, onde foi o primeiro grupo de música de câmara a tornar-se Quarteto Residente de um município português. Através de um protocolo assinado com a Câmara Municipal de Cascais em 1993, as temporadas de dez concertos anuais que desde então aí realiza conquistaram-lhe um público numeroso e entusiasta, que enche regularmente o auditório do Centro Cultural de Cascais.
Em 2001, o grupo recebeu a «Medalha de Mérito Cultural do Concelho de Cascais» da Câmara Municipal de Cascais.

PRÓXIMOS CONCERTOS

19 de abril
Beethoven: Quarteto com Piano n.º 4
Mahler-Schnittke: Quartettsatz
Dvořák: Quarteto com Piano n.º 1

3 de maio
Taneiev: Quarteto com Piano
Martinů: Quarteto com Piano
Joly Braga Santos: Quarteto com Piano

21 de junho
Schumann: Quarteto com Piano 
Strauss: Quarteto com Piano

Veja ao nosso video em https://www.youtube.com/watch?v=R4WSdjrR570

“A festa da língua” como lhe chamou José Fanha, comissário deste 1º Encontro de Literatura Infanto-juvenil da Lusofonia, tem contado com inúmeras iniciativas desde o início desta semana, dentro e fora das instalações da Fundação O Século. Sessões dos autores nas escolas de Cascais e dos concelhos limítrofes, espaço para debates, oficinas de escrita, apresentações de livros, conversas com escritores e artistas, bem como uma feira do livro especializada no tema são algumas das ações que trouxeram a Cascais conceituados nomes como Ana Maria Machado, Adelice Souza, Luis Carlos Patraquim, Maurício Leite, Ondjika, Danuta Wojciechowska, Isabel Alçada, Richard Zimler, Alice Vieira.

O evento tem como objetivo lançar uma rede lusófona de comunicação entre autores e editores facilitando a comunicação destes com o público, através do desenvolvimento de uma plataforma web, abrangendo 290 milhões de falantes lusófonos nativos e os cerca de 800 milhões de falantes totais no Mundo.

“Este Encontro serve não só para pôr em contato os escritores que têm como língua mãe o português, mas também para apoiar o crescimento da literatura infanto-juvenil nos países lusófonos em que ela é quase inexistente e sobretudo para dignificar aqueles que escrevem para a infância e juventude” afirmou José Fanha.

“Todos juntos somos uma superpotência mundial que tem as suas âncoras não na sua capacidade bélica ou na supremacia económica, mas, na cultura e no património imaterial comum que é a língua portuguesa, falada nos quatro cantos do mundo” foi com estas palavras que Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais, se referiu à importância da Comunidade Lusófona, no seu discurso de Abertura Oficial do Encontro. 

A criação de um concurso inédito com três prémios que distinguirá autores lusófonos de literatura infanto-juvenil, com o apoio da UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, foi anunciado por Vitor Ramalho, Secretário-Geral daquela instituição. “ As obras a concurso terão uma primeira avaliação feita por todos os escritores que se associam aos vários encontros de língua oficial portuguesa que a UCCLA promove. No final as obras selecionadas serão apreciadas por sete escritores que selecionarão as três obras referenciadas para prémio” esclareceu Vitor Ramalho.

Mais informação e Programa AQUI