O grande objetivo desta campanha é promover a reutilização, redistribuição e reciclagem de manuais escolares, num espírito de partilha, poupança e consciência ambiental. É, contudo, fundamental que os manuais cumpram os seguintes requisitos:

• Integrem as listas dos manuais em vigor nos diferentes Agrupamentos Escolares do concelho
• Estejam completos e em bom estado de conservação

O desafio foi lançado ainda em agosto, tendo sido já entregues na Biblioteca Municipal de S. Domingos mais de uma centena de manuais. O período de entrega decorrerá até ao final do mês de setembro, estando já a decorrer a fase de recolha por parte dos alunos interessados, a qual se estende durante todo o mês de outubro.

AGOSTO | SETEMBRO - ENTREGA DOS MANUAIS DA BIBLIOTECA
SETEMBRO | OUTUBRO - RECOLHA DOS MANUAIS

Condições de funcionamento e participação em: http://www.cm-cascais.pt/sub-area/bibliotecas.
Biblioteca Municipal S. Domingos de Rana | Tel.: 214815403/4 | Email: bsdr@cm-cascais.pt

Inauguração dia 13 de setembro | 17h00 | Parede
Espaços descentralizados de informação dirigida à juventude, as lojas Geração C são também pontos de acesso às novas tecnologias de informação e a serviços de proximidade para os jovens de todo o concelho.

A nova loja da Parede junta-se aos espaços já em funcionamento em Cascais, Alcabideche, Carcavelos, São Miguel da Encostas, Trajouce e Estoril. Depois da freguesia do Estoril que passou a dispor de uma Loja Geração C a partir de março deste ano, elevam-se para sete as lojas abertas à juventude, cobrindo assim todas as freguesias do concelho de Cascais.

Nas Lojas Geração C os jovens residentes no concelho têm acesso a um vasto leque de informações relacionadas com desporto, cultura, lazer, formação, emprego, entre outras, as quais promovem a geração de conhecimento, massa crítica e capacitação para a mudança. Ao mesmo tempo estes espaços promovem a igualdade de oportunidades e a proximidade no acesso à informação, através da descentralização de meios, privilegiando as novas técnicas de informação e novas estratégias de comunicação.

Além disso, nestes espaços os jovens encontram ainda serviços especializados nas áreas da Orientação Vocacional e Profissional [GO] e serviços de saúde como planeamento familiar, nutrição e de psicologia [Espaço S – Saúde e Sexualidade]

Estatísticas das Lojas Geração C no primeiro semestre de 2013:
• 1.456 conteúdos de informação produzidos no âmbito da rede de lojas 1º semestre de 2013 para lojas, Portal e Facebook Geração C
• 17.901 atendimentos
• 99.673 visitas ao portal Geração C

Serviços disponíveis nas Lojas Geração C | Espaço Internet, Espaço de Consulta e Leitura e de Atendimento para acesso a informações nas áreas de Ensino e Formação, Associativismo, Cursos/Workshops, Atividades e Eventos, Tempos Livres, Turismo e Mobilidade. Serviços de Cartão Jovem e Cartão de Alberguista. Mais informações em www.geracao-c.com

Valorizando produtos e serviços dos Centros Urbanos Comerciais, cujos estabelecimentos oferecem descontos significativos durante estes dias, a campanha visa reforçar a atração dos estabelecimentos comerciais nas diferentes freguesias.

A semana está a ser marcada por uma mostra gastronómica do polvo, espécie mais pescada no concelho e que é protagonista em várias receitas em dezenas de restaurantes até dia 15 de setembro. No âmbito desta campanha pode apreciar-se, por exemplo, um prato de Arroz de Polvo, ou Polvo à Lagareiro, mais bebida, por 7,50 euros. Mas há muito polvo para degustar, em filetes, carpaccio, risotto ou cataplana, ou, mais simples, na forma de pataniscas. Lista de restaurantes aderentes em:
http://www.aeccascais.org/conteudo.aspx?lang=pt&id_object=4917&name=Comemoracoes-do-Centenario)

Além disso, a Associação Empresarial do Concelho de Cascais, em articulação com os comerciantes aderentes, promove um fim de semana de “montras vivas” e animação de rua, em que todos serão convidados a participar e que vão decorrer em diversos pontos das freguesias de Cascais, Parede e Carcavelos, nos dias 14 e 15 a partir das 16h00. Ainda no dia 14, nas Arcadas do Estoril, a partir das 10h30, haverá atividades desportivas e de dança ao ar livre, incluindo uma aula de Zumba.

Encerradas há algum tempo, as antigas instalações do mini-zoo, que fez as delícias dos mais novos há algumas décadas atrás, vão ganhar novo uso.
Da autoria do arquiteto Júlio Alves, o mini-zoo entretanto desativado por ter deixado de reunir condições para o acolhimento de animais, transforma-se, agora, sob projeto da arquiteta Sílvia Teixeira, num novo ponto de apoio do parque, beneficiando de um novo arranjo exterior, onde irão marcar presença vários painéis de azulejo. 

As novas instalações representam um investimento de 150.000 euros e deverão estar prontas até ao final do ano passando a oferecer uma sala multiusos para fins recreativos e culturais; zona de copa e instalações sanitárias para homens, senhoras, crianças e fraldário.
 

De acordo com a idade, experiência e forma física, os participantes nas diferentes provas que integram o 1.º Aquatlo de Cascais (durante a manhã) e o 2.º Swim Challenge Cascais 2013 (à tarde) e vão decorrer em águas abertas entre as praias da Duquesa, Rainha e das Moitas, em Cascais. Nesta zona vai ser estabelecido um percurso rectangular paralelo ao areal que será cumprido em várias voltas. Para o Aquatlo de Cascais há ainda um percurso de corrida em pleno Paredão e no Parque Palmela.

A segurança de todos os participantes será garantida pelas embarcações a motor e canoas da organização que acompanham os nadadores durante toda a prova.

Programa 1.º Aquatlo de Cascais
10h00 | Início da Prova Jovem
11h15 | Início da Prova Aberta
11h45 | Entrega de prémios junto à meta

Programa 2.º Swim Chalenge Cascais 2013
13h15 | Início das provas SWIM CHALLENGE KIDS - (400M, 200M e 200M extra)
14h30 | Início da prova SWIM CHALLENGE
15h30 | Início da prova SWIM CHALLENGE MILHA OPEN
16h15 | Entrega de prémios
 

CAMPEÃ MUNDIAL SERÁ COROADA EM CASCAIS 

A etapa EDP CASCAIS GIRLS PRO 13 presented by Billabong é a última prova do circuito mundial de surf feminino (constituído por 8 etapas) o que aumenta as expectativas das surfistas, organização e público para esta etapa uma vez que Cascais, será o palco de coroação da campeã mundial de surf feminino. Na corrida pela luta do título mundial estão as surfistas Carissa Moore, Tyler Wright, Courtney Conlogue e Sally Fitzgibbons.

Cascais, berço do turismo em Portugal, goza de uma localização privilegiada entre o Parque Natural de Sintra-Cascais e o mar, oferecendo as mais belas paisagens e um conjunto de equipamentos culturais de excelência.

Neste cenário idílico proporciona-se um palco para eventos de grande dimensão e de elevada projeção internacional e mundial que ocorrem ao longo de todo o ano. O EDP CASCAIS GIRLS PRO 13 presented by Billabong será um desses eventos, prevendo atrair à Praia de Carcavelos - a mais extensa frente de praia do concelho - milhares de fãs para apreciar o melhor do surf no feminino. 

"Em Cascais, o surf está em casa. Não apenas por ter sido em Carcavelos que o surf nasceu em Portugal mas também porque este é o segundo desporto mais popular do concelho. Temos a história, temos a tradição, temos as melhores praias e as melhores ondas, temos os melhores atletas e temos a mais entusiasta tribo do surf. Por todas estas razões, é com muito orgulho que Cascais recebe mais uma importante competição de Surf e é com um renovada expectativa que somos o palco para a decisão do título mundial máximo do Surf Feminino. É no plano local que se espera construir a nossa afirmação global, pelo que as ondas de Cascais estão agora encarregues de levar a imagem de Portugal por esse mundo fora. Boa sorte a todas as surfistas", declara Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

“A EDP dá nome ao CASCAIS GIRLS PRO 13, o maior evento de surf feminino que acolherá, na praia de Carcavelos, as melhores atletas internacionais para cinco dias de desporto, música e celebração do surf. Esta será a oitava e última prova da mais importante competição mundial no feminino, na qual a EDP partilhará as suas boas energias com todas as atletas, profissionais e amadoras. A crescente aposta da EDP nesta modalidade é reflexo da sua estratégia de apoio à prática do desporto, aliada à adoção de comportamentos sustentáveis. Hoje em dia, o surf é um dos desportos de eleição de crianças e jovens, onde o bem-estar e a prática de uma vida saudável se fundem com temas de relevância, como a responsabilidade social e ambiental, valores em destaque na política de compromissos da EDP.” – afirma Paulo Campos Costa, Diretor da Direção de Marca e Comunicação do Grupo EDP.

Paulo Martins, Diretor Geral da Billabong Portugal afirma: "Depois de três anos de ausência do Women's World Tour no nosso país, sentimo-nos privilegiados por fazer parte do regresso da elite do surf mundial feminino a Portugal. Para além de esta ser uma oportunidade ímpar de retribuição ao mercado do surf nacional, a Billabong está, há quase uma década, ligada aos maiores eventos de surf feminino organizados em Portugal. Na nossa perspetiva, esta é a melhor forma de dar continuidade a essa ligação, patrocinando pela primeira vez uma etapa do Women's World Tour em Portugal."

Também as atletas estão desejosas para surfar os mares da costa portuguesa. “ É um evento fantástico com grandes palcos de surf. A corrida pelo título mundial de surf vai chegar ao fim e, o mundo terá os olhos postos em Portugal! Afirma Courtney Conlogue, actual nº3 do ranking da ASP.

Aliados ao Universo feminino estão os conceitos de beleza, glamour, atitude e boas energias. Assim, no dia 5 de Outubro, a Praia de Carcavelos serve de cenário para o desfile de algumas figuras públicas e modelos que vestem os valores do surf. O EDP CASCAIS GIRLS PRO 13 presented by Billabong promete ser um verdadeiro espetáculo de surf profissional com boas ondas e boas energias!

Sobre a Billabong | A Billabong foi fundada na Goald Coast, Austrália, em 1973 por Gordon e Rena Merchant, que começaram por fazer boardshorts específicos para surf. Hoje, a Billabong produz produtos para um estilo de vida ativo, coleções de moda feminina e masculina, bem como material técnico. Os produtos são desenvolvidos no ambiente autêntico da cultura dos desportos de prancha, testados pelos melhores surfistas do mundo e vendidos em lojas especializadas. A Billabong promove um estilo de vida autêntico e os verdadeiros valores dos desportos de prancha.

Equipa portuguesa recebida na Câmara Municipal de Cascais

Os velejadores do Clube Naval de Cascais, Bernardo Freitas, os irmãos João e António Mello, Manuel Arriaga e Cunha, João Matos Rosa e Paulo Manso, estiveram presentes para partilhar a experiência única que viveram ao longo do último mês em São Francisco. A equipa aproveitou o momento para agradecer aos seus patrocinadores, a Câmara Municipal de Cascais, a ROFF, Quebramar, Gold Nutrition e a Câmara Municipal de Lisboa, o apoio prestado ao longo dos últimos meses. Ausentes, mas igualmente reconhecidos pelos resultados obtidos, Ricardo Schedel, Trimmer da equipa e Álvaro Marinho, treinador, estão já em Santander, Espanha, em campeonato.

Para Mário Oliveira, administrador da ROFF “a classificação obtida pela equipa é notável, especialmente tendo em consideração o elevado nível de exigência desta competição. Por isso, a ROFF continua a reiterar o seu orgulho nesta equipa, bem como a aposta nesta modalidade e no talento português”.

“Competir na Red Bull Youth America’s Cup já era um feito para a equipa cascalense, não estávamos à espera de conseguir alcançar o 3º lugar no pódio,” afirmou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais. “É um grande orgulho para Cascais e para Portugal inteiro. A equipa voltou a colocar a vela Portuguesa no mapa internacional.”
A cerimónia contou com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, Miguel Pinto Luz, Vice-presidente da Câmara, António Mello e Mário Oliveira, administradores da ROFF.

A Red Bull Youth America’s Cup, prova pioneira que decorreu entre os dias 1 a 4 de setembro em São Francisco, EUA, foi criada com o objetivo de descobrir jovens velejadores talentosos, de todo o mundo, com vista a um futuro na America’s Cup.