CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Visitantes

Nova era para o Mercado de Cascais, imagem de marca e maior proximidade da vila entre as novidades

Inaugurado a 9 de julho de 1952, o Mercado da Vila de Cascais prepara-se para entrar numa nova era. A apresentação da nova imagem da responsabilidade da Câmara Municipal de Cascais teve lugar dia 12 de maio, no espaço do próprio mercado e contou com um concerto da fadista Carminho.

Um mercado mais perto da vila, com acessos mais fáceis para quem tem mobilidade reduzida e uma imagem de marca que todos possam reconhecer são as principais novidades que, até junho, irão ser implementadas no Mercado da Vila de Cascais.


Um projeto de renovação que visa transformar o mercado num novo polo de atração, para o que contribui também a criação de um restaurante-escola e da Mercearia da Vila. O restaurante vai exigir uma intervenção em mais de 300 metros quadrados, dando um novo rosto ao antigo pavilhão da fruta. A mercearia da vila, que terá um horário alargado, até às 22h00, estará alinhada com a imagem do mercado, mas criando uma marca de qualidade/gourmet para os produtos de Cascais: doces, hortícolas, peixe, produtos que diferenciam Cascais dos demais concelhos do país e do mundo.


Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, destaca “este projeto é mais um exemplo de como com boas ideias, com criatividade e imaginação, é possível fazer muito mais, muito melhor, com cada vez menos. As pessoas e os hábitos mudaram e, se as queremos acompanhar, também o mercado, instituição que comemora em 2012 seis décadas, deve mudar. Tem que mudar antes que o tempo provoque ainda mais erosão num equipamento que é uma das nossas mais-valias, tanto ao nível da identidade como da identificação coletiva ou mesmo da manutenção de postos de trabalho no comércio tradicional e na produção. O Mercado Municipal é um espaço de todos e para todos, e é para isso que estamos a trabalhar: para lhe dar vida e para lhe dar futuro”.


Representando um investimento no valor de um milhão de euros, a mudança, que conta com o envolvimento dos comerciantes deste espaço municipal, vai começar a ser visível no início do verão, já com a imagem de marca aplicada aos edifícios, sacos de compras e outros elementos visuais distintivos, que se juntam a um selo que certificará todos os produtos locais de Cascais.


Eventos para atrair público ao mercado


Ainda na perspetiva de maior atratividade o novo mercado da vila vai contar com um plano de eventos que, além dos tradicionais mercados de quarta-feira e sábado, envolvem a realização de ações como um Mercado Solidário, para que as várias Associações de Solidariedade Social do concelho, possam expor e comercializar os artigos que os alunos/utentes produzem, ou uma Feira Made In Cascais, onde será permitida apenas a venda de produtos produzidos no concelho de Cascais.


Mas há mais: Feiras do Livro e Música, Feira de Oportunidades, Empreendedor por um dia, Feira do Queijo, Vinho e Enchidos, Feira do Mel, da Castanha e muitas mais para ir conhecendo e acompanhando ao longo do ano.


Aliando a cultura e o lazer às atividades económicas, ao longo do ano, o “Mercado da Vila” vai ainda acolher a realização de concursos de fotografia, desfiles de moda, degustação de produtos, bem como várias iniciativas que permitam animar musicalmente o mercado, à noite. É o caso de espetáculos de jazz, soul, chill out ou fado, de que é exemplo o espetáculo da fadista Carminho, que marcou a apresentação da nova imagem em noite de grande animação.



 

Inauguração da exposição ArteMar Estoril, 12 de maio | 18h00 | Praia das Moitas

Sábado, 12 de maio, a Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Fundação D. Luis I, inaugura a 4.ª edição do Concurso/Exposição Internacional de Escultura ArteMar Estoril, que decorre no Passeio Marítimo de Cascais, entre a Praia das Moitas e o Monte Estoril, de 12 de maio a 13 de junho. A inauguração acontece junto à Piscina Oceânica da Praia das Moitas, em Cascais, às 18h00 e conta com a presença do artista convidado desta edição, Ricardo Lalanda.

Escultor açoriano, Ricardo Lalanda é um artista de ruturas e de quebras com a tradicional forma de olhar a arte. Lalanda pretende que o seu público seja mais crítico e considere a arte no seu estado mais puro.


Nesta quarta edição do ArteMar Estoril estarão a concurso 11 esculturas de artistas de várias nacionalidades, que apresentam obras com uma elevada qualidade estética e forte mensagem ecológica: as obras são elaboradas com materiais retirados do mar ou em que este elemento esteja simbolicamente representado, por forma a sensibilizar a opinião pública para a importância da sua proteção.


A partir de sábado, o público pode escolher e votar na sua escultura favorita, na sede do evento no local ou através do site www.cascaisatlantico.org, participando assim na eleição do Prémio do Público, no valor de 2.500 euros, atribuído à obra mais votada pelos visitantes durante o período da exposição. VOTE AQUI


Paralelamente à exposição das esculturas a concurso decorrerão várias atividades de interesse cultural, como as Oficinas de Teatro, a projeção do filme “O Grande Milagre” e um raide fotográfico organizado pela FNAC (inscrições até dia 20 no balcão de fotografia da loja do CascaiShoping).


As “Oficinas de Teatro” visam sensibilizar os participantes para as questões ambientais relacionadas com a preservação do mar que são colocadas pelas esculturas expostas no ArteMar Estoril. O raide fotográfico realizar-se-á no dia 9 de junho, quando fotógrafos - amadores e profissionais - vão percorrer as ruas do concelho, visitando alguns dos mais históricos e belos espaços da vila. Serão 14 horas de convívio, num dia totalmente dedicado à fotografia, percorrendo jardins, museus e vários espaços públicos, aos quais os fotógrafos terão acesso gratuito, não esquecendo a riquíssima costa marítima, imortalizando o nosso vasto património natural e cultural.


Importante: Todas as atividades são gratuitas mediante inscrição pelo email artemar.estoril@cascaisatlantico.org. Mais informações na página do ArteMar.


 

Inauguração da com.arte 2012, dia 14 de maio | 17h00 | Praça da República | Carcavelos

Arranca, na próxima segunda-feira, dia 14 de maio, às 17h00, mais uma edição da exposição com.arte. Promovida pela Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a DNA Cascais Comércio, esta mostra de arte assume um caráter especial: acontece nas montras das lojas e resulta da conjugação da arte com os produtos oferecidos em cada espaço comercial.

De 14 a 27 de maio o público pode apreciar as obras a concurso n a 4.ª edição do com.arte. Projeto de animação que visa valorizar o comércio de rua e a criatividade, o este concurso promove a cumplicidade entre o artista e o lojista, estabelecendo uma parceria para promover arte em simultâneo com os produtos. O resultado é uma verdadeira galeria ao ar livre em que arte e o comércio se unem para valorizar o ambiente urbano, dinamizar o comércio e divulgar a cultura.


O com.arte 2012 conta com o comissariado de António Roquete Ferro e reúne, este ano, um leque de artistas de referência nacional: Rita Ferro, Henrique de Brion, João Feijó, Maria Barros, Rita Vasconcelos, Pedro Mendia de Noronha, Pedro Zamith, Inês Sanpayo, Paul Mathieu, Helena Pedro Nunes, Ricardo Carriço, Alexandra Guedes Vaz, Mónica Santana Lopes, Tim Madeira, Rui Jordão e Luís Bívar.


O júri, composto por Sofia Carvalho, Paulo Ossião, Salvato Teles de Menezes, irá premiar a melhor instalação ou intervenção realizada pela dupla loja/artista com cinco mil euros.


 

SANAS’FEST 2012 - 1º Festival de Salvamento Marítimo, Baía de Cascais | 12 de maio | 14h30

Apresentar equipamento e materiais de salvamento marítimo é o principal objetivo do festival que o SANAS – Corpo Voluntário de Salvadores Naúticos traz à Baía de Cascais dia 12 de maio, a partir das 14h30. É o 1.º Festival de Salvamento Marítimo, evento que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e que durante toda a tarde vai animar o centro da vila.

Durante o evento, o Sanas promove uma exposição de embarcações e demonstrações de uso de equipamentos de segurança e salvamento, sendo que todos os equipamentos e materiais náuticos apresentados poderão ser adquiridos a preços de feira no âmbito do “SANAS’FEST Outlet” que decorre em simultâneo.


O SANAS – Corpo Voluntário de Salvadores Náuticos, é uma Associação Humanitária de Voluntários, que tem como objetivo a busca e salvamento de vidas em perigo no mar.


Criado em 1979, e reconhecido no ano seguinte como Instituição de Utilidade Pública a título excecional, é um organismo particular, sem fins lucrativos, cujas receitas provêm das quotas dos seus associados e dos donativos de patrocinadores, ao abrigo da Lei do Mecenato.


Com sede no concelho de Oeiras, desenvolve grande parte da sua atividade na zona do estuário do Tejo, estendendo-a a todo o território nacional. Promove o patrulhamento das zonas ribeirinhas e costeiras, consideradas de risco, quer para embarcações, quer para banhistas, apoiado em meios de salvamento próprios e num grande número de operacionais profissionais em regime de voluntariado.

Exposição “Branquinho da Fonseca, Um escritor na biblioteca”, Cascais homenageia “pai” da biblioteca itinerante

Até dia 6 de outubro, na Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana, presta-se homenagem ao pai das bibliotecas itinerantes em Portugal: Branquinho da Fonseca. Na passagem do 70.º aniversário a Câmara Municipal de Cascais organizou a exposição “Branquinho da Fonseca, um escritor na biblioteca” para melhor dar a conhecer a vida e obra do autor da novela “O Barão”, que também foi conservador da Biblioteca Condes de Castro Guimarães entre 1942 e 1961.

Cascais acolhe 5.º Encontro Nacional de Jogos Tradicionais, Parque Marechal Carmona | 19 e 20 de maio

Dias 19 e 20 de maio, o Parque Marechal Carmona e o Hipódromo Manuel Possolo vão ser palco do 5.º Encontro Nacional de Jogos Tradicionais. Trazendo ao concelho associações de todo o país, esta iniciativa promove a troca de experiências entre gerações levando muitos a recordar e outros a experimentar jogos tradicionais que marcam a nossa cultura.

Oriundas dos concelhos de Cascais, Tomar, Santarém, Guarda, Oeiras, Évora e Vila Real, são diversas as entidades  ligadas à preservação deste tipo de jogos que, em conjunto com o Clube de Praticantes de Jogos Tradicionais (JOTRA), dão corpo a esta iniciativa, durante a qual será criada uma animação de jogos tradicionais e populares de todo o país, contando com demonstrações e exposição de materiais.


Para além disso, numa autêntica festa da família, nestes dois dias, o Clube de Praticantes de Jogos Tradicionais disponibiliza aos visitantes do parque um vasto conjunto de jogos tradicionais, nacionais e internacionais, tais como, a malha, o sapo, o burro, jogo das latas, bilros, jogo da macaca, entre muitos outros.


Programa:
19 de Maio  - 10.00h às 18.00h – Jogos Tradicionais
20 de Maio 10.00h às 13.00h – Jogos Tradicionais e 10.00h às 13.00h – Circuito de Marcha
       
 
Delegações Presentes:
• Clube de Atividades de Lazer e Manutenção
• Grupo de Jogos Tradicionais de Alfageme de Santarém
• Associação de Jogos Tradicionais da Guarda
• Núcleo de Jogo do Pau da EB 2,3 S. Julião da Barra
• Clube de Petanca de S. Pedro do Estoril
• CIMAC / Núcleo Sportinguista de Vendas Novas
• Grupo Desportivo e Cultural das Flores - Vila Real
• Rede de Ludotecas de Cascais
 


 

Semana dos Museus – Descubra a nossa história, de 15 a 20 de maio nos Museus de Cascais

Visitas temáticas, oficinas, exposições e concertos, muito há para viver e descobrir em Cascais no âmbito da Semana dos Museus que se assinala de 15 a 20 de maio. Pensados para todos os públicos, idades e gostos o programa organizado pela Câmara Municipal de Cascais integra também um mercado medieval que terá lugar no Forte de S. Jorge de Oitavos, um baile de roda marcado para o Museu da Música Portuguesa, no Monte Estoril, e uma festa saloia que se realiza dia no largo do Moinho de Armação Tipo Americano, em Alcabideche. Um programa para ajudar a descobrir a história do Concelho nos seus mais diversos aspetos.

Ao longo de toda a semana os museus de Cascais vão estar abertos mais horas e oferecer uma programação variada para todas as idades e interesses culturais. São atividades para consumir de forma gratuita, a título individual ou em família. É apenas necessário ter em conta que há atividades que exigem inscrição prévia.
Assinalando duas efemérides - O Dia Internacional dos Museus e a Noite dos Museus - esta semana procura chamar a atenção sobre a oferta cultural do concelho, cuja programação permanente e variada foi já distinguida pela Sociedade Portuguesa de Autores. Aliás, o público dos museus de Cascais tem vindo a crescer, seguindo a tendência verificada a nível nacional.
A contribuir para despertar um interesse cada vez maior, a Câmara Municipal de Cascais oferece, este ano, uma Semana dos Museus onde consta uma noite de fados na Casa de Santa Maria e Farol Museu de Santa Marta, que assinala 50 anos de carreira de Rodrigo, ou uma festa saloia no terreiro frente ao Moinho de Armação Tipo Americano, em Alcabideche.
Duas ofertas para dia 19 de maio que se destaca na programação enquanto Noite dos Museus. Neste dia, entre as 10h00 e as 17h00, há visitas guiadas a praticamente todos os equipamentos culturais do concelho, sempre gratuitas. À noite a escolha torna-se mais difícil pois é preciso optar entre espetáculos de géneros musicais variados, teatro ou um baile no Pátio dos Elefantes (Museu da Música Portuguesa).



Consulte o programa e venha descobrir a nossa história!


 


Sobre o dia Internacional dos Museus | Instituído em 1977 pelo ICOMOS – Internacional Council of Museums visa atrair diferentes públicos aos museus dando a conhecer os diferentes espaços e coleções de uma forma distinta da simples visitação. A esta efeméride juntou-se, em 2005 a comemoração da Noite dos Museus por iniciativa do Ministério da Cultura de França, a que Portugal também aderiu.

Inscrições para palco ALTAmente da Semana da Juventude Cascais 2012 até 22 de maio

Estão abertas, até 22 de maio, as inscrições para todos os músicos não profissionais, a solo ou em grupo, de qualquer estilo musical, que queiram subir ao palco principal da Semana da Juventude Cascais 2012 e mostrar a sua música. Uma oportunidade proporcionada pela câmara Municipal de Cascais para revelar novos artistas que podem conquistar em no concelho o caminho para a ribalta.

Uma gravação com um mínimo de quatro músicas e a disponibilidade para atuar num dos dias da Semana da Juventude de Cascais que decorre entre 22 de junho e 1 de julho, são os requisitos básicos para participar nos palcos Altamente e dar a conhecer ao grande público o trabalho realizado.


As atuações vão realizar-se na Baía de Cascais, entre as 17h00 e as 20h30 e podem constituir o “empurrão” necessário para o mundo da fama. Assim aconteceu com o grupo HMB que, em 2009, que subiu ao palco da Semana da Juventude e é hoje uma das bandas nacionais mais badaladas.


Para participar é importante inscrever-se remetendo um email para djuv@cm-cascais.pt até ao próximo dia 22 de maio, com a seguinte informação:
- Disponibilidade preferida entre 22 de Junho e 01 de Julho de 2012
- Apresentação da banda/artista, incluindo composição, tipo de música, foto e biografia
- Materiais/equipamentos necessários.
- Gravação com um mínimo de 4 músicas da banda/artista (serão considerados links online ou maquetas entregues em mão em qualquer das lojas Geração C)


Importante: A Câmara Municipal de Cascais não financia monetariamente a atuação, mas fornece técnicos e sistema de som para apoio à atuação e eventual suporte de backline. É condição de participação a cedência à Câmara Municipal de Cascais dos direitos de imagem e de vídeo no dia da atuação.

Exposição “A Pulsão do Amor” Arte Partilhada millennium bcp no Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães

O Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães apresenta de 10 de maio a 22 de julho, a exposição “A Pulsão do Amor”, Arte Partilhada millennium bcp. Uma mostra que integra 26 obras de 17 autores de referência, nacionais e estrangeiros, do final do século XIX aos finais do século XX, pertencentes ao acervo do Millennium bcp.

Da autoria de Eduardo Viana, Di Cavalcanti, Júlio dos Reis Pereira, Mário Eloy, Paula Rego, Júlio Pomar, António Dacosta, Abel Salazar, Mily Possoz, Jorge Barradas, Júlio Resende, José Malhoa, Cipriano Dourado, António Costa Pinheiro, Maria Helena Vieira da Silva, Jorge Pinheiro, as obras que integram a exposição, juntam-se ainda a cinco gravuras de Pablo Picasso.


Ao longo das salas do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães vai, assim, ser possível observar a criação artística com recurso a diversas técnicas pictóricas, desde pintura a óleo sobre tela, técnica mista, grafiti e carvão sobre papel, lápis de cera e a tinta-da-China. Há também obras em gravura a água-forte e três tapeçarias da Manufatura de Portalegre.


Evento de destaque, não só pela qualidade dos artistas envolvidos e respetivas obras, mas também pelo espaço que que se realiza, um dos ex-libris de Cascais cuja arquitetura e exposição permanente captam desde logo a atenção do grande público, a exposição “A pulsão do amor” Arte Partilhada  millenniumbcp, estará patente ao público de 10 de maio a 22 de julho.


Inauguração: 10 de maio, às 18h30


Morada do Museu-biblioteca Condes de Castro Guimarães: Avenida Rei Umberto II de Itália, Cascais


Horário: 3ª a 6 feira das 10h às 17h00 | sábado e domingo das 10h às 13h e das 14h às 17h00


Mais informações através do telefone 214815304 ou mccg@cm-cascais.pt


 

Tradução e interpretação ajudam a ultrapassar barreiras culturais, atendimento público em Cascais vai dispor de mediadores interculturais

No âmbito do Projeto de Mediação Intercultural em Serviços Públicos (MISP), cofinanciado pelo Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros, Cascais vai, a breve trecho, dispor de uma equipa de mediadores interculturais de cariz polivalente para apoiar o atendimento dos utentes de todos os serviços públicos no município. Em estreita articulação com os profissionais desses serviços, a mediação intercultural vai promover um melhor atendimento à população imigrante de várias origens, de forma a facilitar o seu processo de integração.

Através de respostas, verbais ou escritas, os mediadores vão prestar, a partir de julho, auxílio à população imigrante de vários países, devidamente articulados com os profissionais dos serviços públicos de atendimento, como o atendimento municipal, hospitais, centros de saúde, segurança social, finanças, entre outros, sobre qual a melhor forma de atuar em cada caso, bem como na tradução e interpretações culturais.


Esta intervenção decorre da celebração de protocolos de cooperação entre a Câmara Municipal de Cascais, o Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI) e o Centro Cultural Moldavo, no âmbito do Projeto de Mediação Intercultural em Serviços Públicos (MISP). “Numa altura em que a população imigrante é bastante significativa, este protocolo reveste-se da maior importância para promovermos um concelho mais inclusivo. Estando já selecionados, os mediadores estão em processo de integração e está em curso o diagnóstico concelhio e a definição do plano de intervenção, após o que estarão ao serviço para facilitar o acesso da população imigrante a todos os serviços públicos”, refere Frederico Pinho de Almeida, vereador da Ação Social na Câmara Municipal de Cascais.
 
Cofinanciado pelo Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros este projeto inovador e experimental, assenta num modelo de mediação e promoção da interculturalidade e resulta de uma parceria entre o ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural), as Associações ou organizações que trabalham para/com imigrantes e os Serviços Públicos.


A assinatura dos protocolos teve lugar na passada semana, (27 de abril), na presença de Frederico Pinho de Almeida, vereador da Ação Social da Câmara Municipal de Cascais, Feliciano Barreiras Duarte, Secretário de Estado Adjunto do Ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares e Rosário Farmhouse, Alta-Comissária para a Imigração e Diálogo Intercultural.



Mais informações no site do ACIDI:
http://www.acidi.gov.pt/noticias/visualizar-noticia/4f75deaf9b2b8/assinatura-de-protocolos-projeto-de-mediacao-intercultural-em-servicos-publicos-misp

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0