No novo espaço a Associação garante também maior visibilidade, e na sua vertente enquanto Entidade de Utilidade Pública, irá proporcionar maior comodidade aos associados que pretendam esclarecimentos das questões no âmbito da atividade empresarial, como disponibilizar este know how aos empresários em geral.

Entre os produtos e serviços disponíveis estão: obtenção de livrete de registo de horário de trabalho para trabalhadores afetos a viaturas automóveis, do livro de reclamações e dísticos. Serão também disponibilizadas informações no âmbito da constituição, alteração e extinção de empresas; licenciamentos; obrigações empresariais; registo e protecção de marcas e direitos de autor e direitos conexos.

Além disso, os empresários podem obter informações sobre inscrição no cadastro comercial; contratos e horários de trabalho, constituição ou extinção da empresa, registo da marca; aconselhamento e acompanhamento na resolução de problemas com autoridades administrativas; apoios e incentivos económicos, formação empresarial; comunicação e imagem; saúde, higiene e segurança no trabalho e segurança alimentar.

Brevemente a Associação empresarial do Concelho de Cascais irá abrir no Estoril, igualmente com apoio da Câmara Municipal de Cascais, um Departamento de Medicina, para assegurar as consultas no âmbito do Serviço de Medicina do Trabalho.

Morada do Gabinete de Apoio ao Empresário: Edifício Cascais Center, Rua Manuel Joaquim Avelar, 118 | Piso-1 | Cascais.

O projeto inclui a desmaterialização dos processos de urbanismo, permitindo ao munícipe pedir licenças a partir de casa ou do escritório, via internet, tomando conhecimento, no imediato, de todos os documentos que deverão ser anexados, requerer plantas de localização, proceder ao pagamento do serviço ou consultar o processo sempre que quiser.

“Cascais… à distância de um clique” abrange ainda o lançamento de uma nova versão do SIG, Sistema de Informação Geográfica – mais acessível e apelativa – e de novas funcionalidades e serviços online.

Ver apresentação vídeo

Ver apresentação dos projetos
 

Moderado pela jornalista Alberta Marques Fernandes, este foi um encontro onde os convidados - de onde se destacam nomes como Fernando Alvim, Maria João Nogueira e Celso Martinho - tiveram a oportunidade de dar o seu testemunho sobre “o que melhor falharam ao longo das suas carreiras, sobre o que ainda falham atualmente e o que esperam falhar no futuro”.

Mais informações disponíveis em http://www.wfc.pt/.

Programa:
09:00 – Más-Vindas aos Participantes
09:45 – Abertura do WFC - Apresentação de Alberta Marques Fernandes, Madrinha do World Failurists Congress
10:00 – Sónia Fernandes – Comité de (des)organização do WFC
10:30 – Carlos Carreiras – Presidente da Câmara Municipal de Cascais
11:00 – Intervalo para descanso geral
11:15 – Celso Martinho – SAPO
11:45 – Susana Rodrigues – ESAD-IPLeiria
12:15 – Ricardo Diniz – ricardodiniz.com
12:45 – Intervalo para repasto geral ou para fuga de quem considerar não conseguir sobreviver à parte da tarde.
14:15 - Reabertura do WFC - Alberta Marques Fernandes, Madrinha do World Failurists Congress
14:30 – Fernando Alvim – Radio/Disc/Book Jockey – Antena 3 e +TVI
15:00 – Pedro Domingos - ppl.com.pt
15:30 – Pedro Janela - WYGroup
16:00 – Intervalo para descanso geral
16:30 – Mª João Nogueira – Blogger @ jonasnuts.com
17:00 – Pedro Aniceto – Product Manager
17:30 – Confissões de Falhanço por parte da audiência
18:00 – Encerramento (finalmente)

Foto: Gilles Martin-Raget

Portugal, Suíça, Alemanha, Austrália e Nova Zelândia irão competir contra as cinco equipas apoiadas pela America’s Cup – Oracle, com duas equipas, Artemis, Energy e Emirates. Doze equipas de onze países passaram pelo crivo dos diretores desportivos Roman Hagara e Hans-Peter Steinacher que analisaram não só os resultados das regatas, mas também os treinos físicos, o profissionalismo e o programa de desenvolvimento das equipas para anunciar as tripulações apuradas para o evento em setembro próximo.

Com sete velejadores de Cascais, a ROFF/Cascais Sailing Team, treinada pelo olímpico Álvaro Marinho, assegurou o 2.º lugar, com 16 pontos - um ponto de diferença em relação aos líderes suíços Team Tilt, resultados obtidos nas regatas da fase de apuramento realizadas neste fim de semana em São Francisco.

Assim, os irmãos António e João de Mello, Bernardo Freitas, Ricardo Schedel, Manuel Arriaga e Cunha, João Matos Rosa e Paulo Manso constituem a primeira equipa portuguesa a participar num evento da America’s Cup. Recorde-se que a tripulaçãofoi selecionada através de candidaturas junto da Câmara Municipal de Cascais e decidida por uma Comissão Técnica presidida por Patrick Monteiro de Barros, Chairman da America's Cup World Series Cascais em 2011.

A Red Bull Youth America’s Cup é uma regata para velejadores juniores que decorre nos dias que antecedem a final da America’s Cup, prova que decorre de 7 a 21 de setembro em São Francisco. O evento visa descobrir jovens velejadores talentosos, de todo o mundo, com vista a um futuro na America’s Cup.

No âmbito da candidatura apresentada pela OCCO foi aprovado um conjunto de projetos que obrigam a orquestra a reforçar a sua atividade também a nível nacional, com a realização de concertos fora do distrito de Lisboa, o que, constitui, no entendimento do seu diretor, Nicolai Lalov, “uma oportunidade para promover o trabalho que temos vindo a realizar em conjunto com as duas autarquias”.

Ao mesmo tempo, a OCCO será a única orquestra que, nos próximos quatro anos terá o apoio simultâneo de duas autarquias e da DGArtes, o que, para o maestro Lalov vem ao encontro das reivindicações da orquestra: “ de há muito tempo que pedíamos um maior envolvimento do Estado (DGArtes) no apoio à nossa instituição”.
 
O valor pedido e aceite é de 140.000 euros e vem compensar os cortes sofridos reposicionando o orçamento da OCCO ao nível de 2009. Refira-se que em 2012 a OCCO tinha já merecido a atenção da DGArtes, que apoiou a orquestra com 51.963,54.

A Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras e o Conservatório de Música de Cascais são parte do projeto desenvolvido pela Associação Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras (OCCO). Sem fins lucrativos, esta associação foi criada a 25 de novembro de 1999, e visa desenvolver uma atividade musical e cultural na área da criação, bem como promover o ensino da música. Conta com o apoio regular da Câmara Municipal de Cascais que cedeu, em 2008, novas instalações no Monte Estoril, no Chalet Madalena, antiga Pensão Boaventura, reabilitado pelo município com projeto do ateliê ARX Arquitetos.

ORQUESTRA DE CÂMARA DE CASCAIS E OEIRAS | CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE CASCAIS
Av. das Acácias, 81, Monte Estoril www.occo.pt

Sobre o Apoio Às Artes | Responde à necessidade de consolidação, dinamização e desenvolvimento sustentado das atividades artísticas. Traduz-se no apoio à criação, produção e difusão das artes bem como na consolidação, qualificação e dinamização das redes de equipamentos culturais, através do financiamento público de atividades e de projetos que contribuam, quer para projetar nacional e internacionalmente a criatividade e a capacidade de inovação artísticas quer para desenvolver a sensibilidade e o pensamento crítico das populações, promovendo a sua qualificação e a coesão social.

Telmo Silva, da Associação de Moradores de Atibá, com 01:05:12, Pedro Conceição do Garmin Co Oeiras, com 01:06:39, e Carlos Cardoso do GDR Reboleira/GFD, com 01:07:12, fizeram os melhores tempos a nível masculino na edição 2013 dos 20 KM de Cascais.

No escalão feminino os melhores tempos foram assegurados por Vera Nunes do SL Benfica, com 01:15:00, Pamella Oliveira do Desmor EEM com 01:16:34, e Lucília Soares também do SL Benfica com 01:21:47.

Assim se cumpriu mais uma edição da primeira prova na distância de 20 quilómetros organizada pela Câmara Municipal de Cascais e pelo Centro de Cultura e Desporto do Município, prova que há muito se tornou numa clássica com presença reservada nas agendas do atletismo nacional.

Este ano, a 30.ª edição foi ainda comemorada com a realização de uma exposição evocativa das três décadas de corridas e com o lançamento do livro “A corrida no concelho de Cascais – Um testemunho de vivências e afectos”, de José Man.

Resultados por escalões

Classificação geral

A Banda da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos deu o mote à apresentação do novo espaço público na zona onde antes se erguia o edifício da Moagem de Carcavelos, na Rua Mário Salvador dos Santos, junto à Av. do Loureiro. Demolido em agosto de 2001, o edifício dá hoje lugar a um aprazível espaço onde a antiga moagem é evocada em diversos elementos decorativos colocados num mural. Com esta intervenção foi possível criar novos lugares de estacionamento, prolongar o passeio existente na Av. do Loureiro e providenciar um novo espaço verde onde foram plantadas Amoreiras, espécie dominante na zona.

Após a inauguração deste espaço, seguiu-se a apresentação pública de um dos primeiros projetos vencedores do Orçamento Participativo de Cascais 2011.

Com a presença dos representantes do projeto, a inauguração veio reconhecer a participação dos cidadãos nos processos de decisão e na forma como é possível gerir uma comunidade. Representando um investimento municipal de cerca de cem mil euros, a requalificação da Av. Aníbal Firmino da Silva, em Carcavelos foi a primeira obra do OP 2011 a ser concluída. Foram precisos pouco mais de dois meses (de 20 de agosto a 2 de novembro) para transformar esta zona num espaço público mais aprazível.

Paulatinamente, as obras dos 12 projetos vencedores do Orçamento participativo de Cascais 2011 estão a tomar forma. Janeiro marcou o arranque da construção do Parque das Gerações em S. João do Estoril, junto ao Centro de Saúde e estação de comboios, mas há muitas obras praticamente concluídas que demonstram como o exercício da cidadania participativa pode contribuir para melhorar o quotidiano de todos.

Projetos vencedores do Orçamento Participativo de Cascais 2011 tomam forma e melhoram quotidiano
Vencidos alguns obstáculos iniciais, comuns quando há obras a lançar, três das obras estão concluídas, cinco estão em execução e quatro encontram-se em fase de execução do projeto de obra ou ajustes finais.

Criar mais zonas de sombra em várias escolas foi a aposta dos munícipes que se empenharam na defesa do projeto “Crianças à sombra (Cascais)”. De fácil execução, as estruturas de ensombramento e toldos já todos colocados no terreno para contentamento das crianças das cinco as escolas abrangidas: Escola Básica 1.º ciclo José Jorge Letria, Escola Básica do 1.º ciclo e Jardim de Infância n.º2 de Birre, Jardim de Infância de Birre, Escola Básica 1.º ciclo n.º 1 de Aldeia de Juso e Escola Básica 1.º ciclo e Jardim de Infância Areia-Guincho. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 100.000,00€

Também o projeto do OP 2011 que previa a cobertura de um espaço multiusos na Associação Jerónimo Usera, na Amoreira, Alcabideche, ficou concluído no passado mês de dezembro, proporcionando melhores condições para as centenas de utilizadores daquela Instituição Particular de Solidariedade Social. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 82.000,00€
 

Obras em curso OP 2011
Parcialmente concluído desde 9 de novembro de 2012 está o acesso pedonal ao CascaiShopping, em Alcabideche, um pequeno percurso de grande importância para garantir mais segurança a quem trabalha ou se desloca a pé para aquela zona comercial. A primeira fase da obra consistiu no alargamento da passagem pedonal já existente e decorreu entre 25 de outubro e 9 de novembro. Seguir-se-á a segunda fase que contempla espaços verdes e arranjo dos percursos pedonais. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 94.750,00€

Quase pronto está também o Parque Infantil Inclusivo no Bairro do Navegador, em Cascais que foi, aliás, o primeiro projeto do Orçamento Participativo 2011 a entrar em obra (em abril de 2012). Este projeto consiste na construção de um parque infantil inclusivo, capaz de acolher e divertir todas as crianças, mesmo que apresentem mobilidade reduzida. Dinâmico por natureza, este projeto foi, entretanto, alargado para incluir também uma zona de hortas comunitárias que têm crescido um pouco por todo o concelho. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 82.000,00€

Em junho deve ficar pronto o Parque das Gerações, em S. João do Estoril, cujas obras arrancaram na segunda semana de janeiro 2013. A cerca de 400 metros da estação de comboios de S. João do Estoril, o Parque das Gerações vai oferecer uma área de 9.000 metros quadrados para a prática de parque de desportos urbanos e não só (fotomontagem antecipa como parque das Gerações irá ficar). Num único espaço vão ser reunidas condições para a prática de Skate, BMX e Inline, duas zonas de street, uma de Snake Run, um Bowl e duas zonas de Plaza. Além disso, e porque este será um espaço para acolher várias gerações, haverá também espaços verdes, um percurso de jogging de 300 metros e um espaço lúdico informal. O desenrolar da obra pode ser acompanhado diariamente através de uma página da rede social Facebook, criado para o efeito, www.facebook.com/parquegeracoes. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 300.000 euros. 

Também em curso desde 23 de outubro de 2012 está o projeto para preservação do espaço natural da Areia e arranjo de caminhos rurais, em Alcabideche. A proposta propõe a regularização de um troço de caminho rural de acesso a algumas habitações e ligação à Areia e à Aldeia de Juso. Simples, mas muito necessária, esta intervenção traduz-se num significativo aumento de qualidade de vida para os moradores e utilizadores deste caminho. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 100.000,00€

Ainda em fase de execução de projeto de obra, a criação de passeios na Estrada Janes-Malveira, em Alcabideche prevê a criação de passeios ao longo da Avenida Nossa Sr.ª da Assunção e na Estrada Janes-Malveira, bem como a implementação de sistemas de moderação de velocidade. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 290.000,00€

Projeto de obra em execução ou concurso:
Praça da Carreira (Estoril) - O início da obra está previsto para o mês de fevereiro. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 150.000,00€
Requalificação do Largo de S. Brás e passeios (Cascais) – A proposta final está a ser articulada entre todas as entidades intervenientes. O projeto está em fase de execução. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 268.800,00€

Construção de um espaço polivalente na Escola Básica 1.º Ciclo - Parede 2 (Parede) - O projeto encontra-se em fase de concurso de empreitada. A proposta visa a construção de um espaço edificado dentro do recinto da escola para a realização de atividades de enriquecimento curricular e extracurricular. INVESTIMENTO MUNICIPAL:  215.000,00€

Centro Cultural aberto à noite (Parede) – Uma vez definido o local para alojar o Centro Cultural da Parede, que será no piso 0 do antigo Centro Cultural, Desportivo e Recreativo da Madorna estão agora a decorrer os ajustes finais do espaço às necessidades do grupo responsável pelo Centro. INVESTIMENTO MUNICIPAL: 300.000,00€