CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Câmara

Cascais acolhe Formúla 1 do mar | UIM XCAT Powerboat World Series| 12 a 14 de junho

Acompanhe em direto!
ACOMPANHE EM DIRETO
YouTube Pole position - English: https://www.youtube.com/watch?v=kIqli8oUKsg
YouTube Speed Cat Run - English: https://www.youtube.com/watch?v=sApFUEBAA38
 
Cascais foi o local escolhido para receber, pela primeira vez em Portugal, a prova XCAT World Series que acontece de 12 a 14 de junho. Abreviatura de Extreme Catamaran, a XCAT é uma das mais competitivas e poderosas corridas do mundo na água onde participam equipas internacionais que disputam o pódio nos locais mais incríveis do mundo. Um evento que promete ser único pela proximidade com o público.
 
Esta prova de automobilismo na água irá acontecer pela primeira vez em Portugal e Cascais foi o palco escolhido para esta corrida no mar. A prova XCAT World Series funciona em equipas de dois pilotos, em barcos bimotor, feitos de fibra de carbono com tecnologia sofisticada, que alcançam perto de 200Km/h. A prova será uma batalha de velocidade sobre a água perto da costa, o que proporciona uma exibição emocionante para os espetadores.
 
Treze equipas internacionais, desde os Emirados Árabes Unidos, Itália, Suécia ou Austrália, começam as corridas de qualificação dias 12 e 13 de junho, mas a corrida principal terá lugar no domingo 14 de junho, às 15h00, com o Cascais GP.
 
Rashid Al Tayer e Falah Al Mansouri, da equipa Abu Dhabi, são os atuais líderes da série após vencerem a primeira ronda em Fujairah e terem alcançado o 2º lugar na segunda ronda em fevereiro no Dubai. A série é determinada a partir dos pontos acumulados de todos os eventos da World Series XCAT alcançados durante a temporada de calendário.
Alinhados no Oceano Atlântico, pela primeira vez, as equipas vão disputar os 35 pontos em jogo para a vitória em Cascais.
 
Mais um evento internacional no concelho onde o público poderá estar perto dos barcos e aproveitar as atividades proporcionadas neste fim de semana. 
 
Para mais informações sobre o UIM XCAT World Series em: www.xcatracing.com
 
Conheça aqui os alertas da Capitania do Porto de Cascais.
 
Calendário de provas:
 

Concerto de Verão da Sinfónica de Cascais no sábado, 13 de junho, às 21H00

A Sinfónica de Cascais apresenta-se pela segunda vez, este ano, ao público. Inserido nas comemorações da Semana do Município, o concerto realiza-se já no próximo sábado, dia 13 de junho, às 21h00, no Auditório Senhora da Boa Nova, Estoril.

Cascais acolhe Formúla 1 do mar | UIM XCAT Powerboat World Series| 12 a 14 de junho

Cascais foi o local escolhido para receber, pela primeira vez em Portugal, a prova XCAT World Series que acontece de 12 a 14 de junho. Abreviatura de Extreme Catamaran, a XCAT é uma das mais competitivas e poderosas corridas do mundo na água onde participam equipas internacionais que disputam o pódio nos locais mais incríveis do mundo. Um evento que promete ser único pela proximidade com o público.
Esta prova de automobilismo na água irá acontecer pela primeira vez em Portugal e Cascais foi o palco escolhido para esta corrida no mar. A prova XCAT World Series funciona em equipas de dois pilotos, em barcos bimotor, feitos de fibra de carbono com tecnologia sofisticada, que alcançam perto de 200Km/h. A prova será uma batalha de velocidade sobre a água perto da costa, o que proporciona uma exibição emocionante para os espetadores.
 
Treze equipas internacionais, desde os Emirados Árabes Unidos, Itália, Suécia ou Austrália, começam as corridas de qualificação dias 12 e 13 de junho, mas a corrida principal terá lugar no domingo 14 de junho, às 15h00, com o Cascais GP.
 
Rashid Al Tayer e Falah Al Mansouri, da equipa Abu Dhabi, são os atuais líderes da série após vencerem a primeira ronda em Fujairah e terem alcançado o 2º lugar na segunda ronda em fevereiro no Dubai. A série é determinada a partir dos pontos acumulados de todos os eventos da World Series XCAT alcançados durante a temporada de calendário.
Alinhados no Oceano Atlântico, pela primeira vez, as equipas vão disputar os 35 pontos em jogo para a vitória em Cascais.
 
Mais um evento internacional no concelho onde o público poderá estar perto dos barcos e aproveitar as atividades proporcionadas neste fim de semana. 
 
Para mais informações sobre o UIM XCAT World Series em: www.xcatracing.com
 
Participe aqui no nosso passatempo. 

Cascais inaugura extensão da unidade de saúde familiar de Carcavelos

Inaugura no próximo dia 15 de junho a nova Unidade de Saúde Familiar (USF) de Carcavelos, pondo fim a um ciclo de décadas de funcionamento desta unidade nas obsoletas e pouco dignas, estruturas na cave do edifício da Junta de Freguesia de Carcavelos.

Resultado de um investimento da Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a ARS – LVT, as novas instalações aumentam a capacidade de resposta em 88%, podendo acolher 7000 utentes contra os 900 que atualmente eram seguidos na velha extensão, desativada esta segunda-feira, 8 de junho.
 


“Quando dizemos que a saúde é uma prioridade para a Câmara, mesmo não sendo uma competência municipal, falamos a sério. O nosso comprometimento com políticas feitas para as pessoas e com as pessoas é bem palpável neste novo Centro de Saúde”, considera Carlos Carreiras. Para o presidente da Câmara este é um investimento municipal que há muito se justificava.“Estamos a reforçar a coesão interna da Freguesia ao mesmo tempo que trabalhamos para uma nova centralidade no eixo Parede-Carcavelos. E este centro de saúde é um instrumento crucial ao serviço das pessoas e da estratégia de afirmação desta zona de grande potencial económico, social e turístico.”



Localizada no interface de transporte rodoviário e ferroviário de Carcavelos (Avenida Tenente Coronel Melo Antunes), a nova Unidade de Saúde Familiar acolherá quatro médicos especialistas (Medicina Geral e Familiar), dois médicos internos, quatro enfermeiros e três assistentes técnicos. A perspetiva, tanto da Câmara de Cascais como da ARS – LVT, é que esta Unidade possa crescer organicamente consoante as necessidades da população sendo possível, no médio prazo, o alargamento da extensão e do número de profissionais a ela afetos.



O novo Centro de Saúde de Carcavelos, em números:
6 Médicos
4 Enfermeiros
3 Assistentes médicos
250 m2 de área
4 Gabinetes médicos
2 Salas de tratamento
2 Gabinetes de saúde materna
1 Gabinete de saúde infantil
 

Concerto de verão da Sinfónica de Cascais no sábado, 13 de junho, às 21H00

A Sinfónica de Cascais apresenta-se pela segunda vez, este ano, ao público. Inserido nas comemorações da Semana do Município, o concerto realiza-se já no próximo sábado, dia 13 de junho, às 21h00, no Auditório Senhora Da Boa Nova, Estoril.

Neste que é o segundo de uma série de quatro concertos anuais, a Sinfónica de Cascais apresenta-se ao público para interpretar obras dos conceituados compositores Luís de Freitas Branco, reconhecido como uma das mais emblemáticas figuras da cultura portuguesa do século XX, e Nikolay Rimsky-Korsakov, mestre em orquestração, professor e compositor russo.

O concerto começa com a interpretação de obras sinfónicas de Luís de Freitas Branco: Suite Alentejana Nº1, provavelmente uma das mais populares obras sinfónicas nacionais, e Fandango Final, cheio de ritmos e alegria que promete agradar ao público de todas as idades. Uma das peças a interpretar de Nikolay Rimsky-Korsakov é a famosa Suite Scheherazade, uma obra estudada por várias gerações de músicos, considerada uma verdadeira pintura sonora.

A Sinfónica de Cascais integra músicos da OCCO – Orquestra da Câmara Municipal de Cascais e Oeiras, do Conservatório de Música de Cascais, e vários artistas convidados, com especial atenção para os mais jovens, num total de 70 a 80 elementos. 

Este projeto, com chancela do Bairro dos Museus, vem complementar a oferta musical no concelho de Cascais, permitindo que o público aprecie a sonoridade de uma orquestra sinfónica.

BILHETEIRA:
Centro Cultural de Cascais (CCC)
Casa das Histórias Paula Rego
Lojas Fnac
www.bilheteiraonline.pt
Auditório Senhora da Boa Nova, no Estoril, a partir de duas horas antes do concerto

BILHETES:
Preço normal: 15 euros
Juniores, estudantes e mais de 65 anos: 7,5 euros
Famílias numerosas, a partir do quarto filho (inclusive) não paga. A todos os outros elementos familiares (pais e três filhos) são aplicados os valores normais. Só disponível na bilheteira do CCC e no Auditório Senhora da Boa Nova (no dia do concerto).

PRÓXIMOS CONCERTOS DA SINFÓNICA DE CASCAIS
Local: Auditório Senhora da Boa Nova


13 de junho | 21H00
Concerto de verão
Programa: Luís de Freitas Branco Suite Alentejana N.º 1
N. Rimski–Korsakov Suite Scheherazade Op. 35
Maestro Nikolay Lalov
 

24 de outubro | 21H00
Gala de Ópera Italiana
Programa: Obras de G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini e P. Mascagni
Cristiana Oliveira - soprano
Diego Cavazzin - tenor
Maestro Nikolay Lalov
 

12 de dezembro |16H00
“Beethoven - Nona Sinfonia”
Programa: L. V. Beethoven Sinfonia N.º 9 em Ré menor, Op. 125, "Coral"
Solistas a indicar
Com a participação de vários coros do concelho de Cascais
Maestro Nikolay Lalov

Participe aqui no nosso passatempo 

Festival da Criança regressa aos Jardins do Casino Estoril

O Festival da Criança da Academia de Psicologia e Teatro está de regresso aos jardins do Casino Estoril, nos dias 9 e 10 de junho, entre as 9h30 e as 19h00. Em parceria com a Câmara municipal de Cascais e a Junta de Freguesia Cascais Estoril, este evento tem como objetivo partilhar, apresentar e integrar todas as crianças, desenvolvendo sinergias com instituições, escolas e empresas. Na essência desta iniciativa está a ajuda às crianças da Academia de Psicologia e Teatro bem como às instituições de solidariedade e IPSS da freguesia de Cascais Estoril.

O festival é montado como um “palco de talento” com diferentes performances, atividades e jogos (insufláveis, pinturas faciais, carrosséis, pista de karts, champimóvel), e o circuito de tendas “Quando eu for grande quero ser…”.


A entrada é livre, apenas é solicitado a todas as famílias que levem roupa, brinquedos e alimentos para as crianças e jovens carenciados. Destaque ainda para uma campanha de recolha de sangue e dadores de medula óssea no dia 10 de junho, a partir das 9h30.

Fez-se história no Swim Challenge Cascais 2015

Cerca de 400 pessoas encheram, no domingo dia 7 de junho, a Praia da Duquesa, em Cascais, para a 4ª edição do Swim Challenge Cascais. 2015 foi o ano em que esta prova anual de natação em águas abertas bateu recordes de participação e integrou o mais importante circuito mundial da modalidade, o World Open Water Swimming Series.

Fotografias: Filipe Pereira


Nadadores de todas as idades, federados ou não, participaram no Swim Challenge Cascais 2015, naquele que marcou o último dia das comemorações dos 650 anos de história do município.


De acordo com a idade, experiência e aptidão física, os atletas puderam aventurar-se numa das três provas existentes. Na Milha Oficial, prova só para federados composta por 1852 metros, foi Vasco Miguel Gaspar, do SFUAP, o primeiro a terminar. Com a mesma distância, mas para a população em geral, com partida, meta e transição da primeira para a segunda volta fora de água, a Milha Open deu a vitória ao atleta Nuno Filipa Laurentino, do SLB.


E se os mais velhos percorreram o equivalente a 18 campos de futebol, os mais novos, testaram os pulmões num percurso mais às suas medidas. Vasco Miles Batista e Pedro Cidraes Garcia foram os vencedores das provas Kids 200m e Kids 400m, respetivamente. 


Integrado na Blue Week (Semana Azul), a 4ª edição do Swim Challenge Cascais constituiu uma verdadeira festa, não só no mar como em terra.

Agenda do Executivo da Câmara Municipal de Cascais de 6 a 12 de junho de 2015

No período compreendido entre os dias 6 e 12 de junho de 2015, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:
Sábado, 6 de junho
18h00 – Obra Orçamento Participativo: inauguração do Parque Canino, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara, pelo vereador Nuno Piteira Lopes | S. Pedro do Estoril.
21h00 – Peça de Teatro “Cascais para sempre”, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara, e do vereador Frederico Pinho de Almeida  | Teatro Gil Vicente.
 
Domingo, 7 de junho 
10h30 –  Cerimónia de Entrega de Prémios do 4º Swim Challenge, pelo vereador Frederico Pinho de Almeida  | Praia da Duquesa.
COMEMORAÇÕES DO DIA DO MUNICIPIO 
18h30 – Entrega do Prémio “Ferreira de Andrade”, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Museu Condes de Castro Guimarães.  
20h30 – Encerramento das Comemorações dos 650 anos de Cascais e Noite de Fado | Praça 5 de Outubro.
 
Segunda-feira, 8 de junho
09h30 – Reunião de Câmara
17h30 – Diagnóstico Social, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Salão Nobre.
20h30 – Reunião Extraordinária da Assembleia Municipal.
 
Terça-feira, 9 de junho
19h00 – Arraial de Santos Populares da Escola Ibn Mucana, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida | Alcabideche.
 
Quarta-feira, 10 de junho
COMEMORAÇÕES DO DIA DE PORTUGAL
10h00 – Arruada com Bandas, coma presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Praça 5 de Outubro.
10h30 –  Hastear da Bandeira de Portugal no edifício dos Passos do Concelho, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Praça 5 de Outubro.
11h00 – Deposição de Coroa de Flores a Luis Vaz de Camões, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Largo Camões.
 
13h00 –  Almoço Comemorativo do 5º Aniversário da Associação Desportiva Reguila Tires Futsal, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida | Tires.
20h00 –  Gala Ondas de Ouro Surf Awards, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara, e do vereador Frederico Pinho de Almeida | Casino Estoril.
 
Sexta-feira, 12 de junho 
14h00 – Sessão de Abertura do 9º Congresso Nacional de  Fisioterapeutas, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara| Centro de Congressos do Estoril.
15h00 – Festa de Final de Ano da Escola Básica n.º 4 Cascais, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida.
16h30 – Marchas populares e arraial da EB José Jorge Letria, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida.
17h30 – Festa de Final de Ano da Escola da Malveira da Serra, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida.
18h00 -  Arraial de Santo António, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara| Mercado da Vila.

Domingo é dia de Ocean Parade no Paredão e Swim Challenge na praia da Duquesa

Domingo, 7 de junho, comemorando antecipadamente o Dia Mundial dos Oceanos (08.06), Cascais é palco da Ocean Parade, caminhada em prol do oceano que decorre no Paredão entre Tamariz (partida às 8h15) e a praia da Duquesa, onde ser realiza um mergulho coletivo. Na praia da Duquesa, a partir das 9h30, decorre o Cascais Swim Challenge, prova anual de natação em águas abertas que este ano entrou para o mais importante Circuito Mundial da modalidade, o World Open Water Swimming Series.
A Ocean Recovery Alliance e a organização do 4º Swim Challenge Cascais vão celebrar o Dia Mundial dos Oceanos, com a Ocean Parade, uma caminhada contra a poluição dos mares, para a qual todas as pessoas estão convidadas, na manhã do dia 7 de junho.
 
A partida será dada às 8h15 na Praia do Tamariz, no Estoril, e o percurso, pelo paredão marítimo, terminará na Praia da Duquesa, em Cascais, com um grande mergulho coletivo nas águas límpidas da mais bela baía do mundo e uma enorme salva de palmas.
 
Em ambiente de festa e de sensibilização para a necessidade de preservação do nosso Oceano, personalidades de vários quadrantes marcarão presença, como Doug Woodring, o fundador da Ocean Recovery Alliance, a artista plástica ambientalista, a alemã radicada em Hong Kong, Liina Klaus, o ex-nadador olímpico Miguel Arrobas, que já atravessou o Canal da Mancha a nado, e o mergulhador Miguel Lacerda.
 
A caminhada termina com um mergulho coletivo nas águas da praia da Duquesa que acolhe, a partir das 9h30 o 4º Swim Challenge Cascais.
 
4º Swim Challenge Cascais
 
Com início às 9h30, o 4º Swim Challenge Cascais arranca com as provas para os mais novos, seguidas da Milha Oficial às 10h30 e a Milha Open às 11h30. Integrado na Semana Azulque desde 25 de maio tem envolvido a realização de diversas iniciativas, centrou atenções no mar, trazendo a Portugal economistas, políticos, biólogos, artistas, atletas, e outros apaixonados pelo mar, todos eles preocupados com a crescente poluição do oceano e as suas trágicas consequências a todos os níveis.
 
A 4ª edição do Swim Challenge Cascais será composta por:
– Percursos Kids (200m ou 400m): para os mais novos, com partida, meta e transição da primeira (200m) para a segunda volta (400m) fora de água. Será permitido às crianças serem acompanhadas, extracompetição, por um adulto, na prova de 200 m.
– Milha Oficial (1852 metros)– o equivalente ao comprimento de quase 18 campos de futebol): para atletas federados
– Milha Open (1852 metros): para a população em geral, com partida, meta e transição da primeira para a segunda volta fora de água. Será permitido fato isotérmico.
 
Mais informações e inscrições em: http://www.swim-challenge.com/pt/home
 
Sobre o Cascais Swim Challenge – Swim for the Ocean | Organização conjunta da 3 Iron Sports, da Associação de Nadadores dos Estoris e da Ocean Recovery Alliance, conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, Fundação O Século, Plasticity, Duche Bar, Lindley, Adecco, Everis, Vila Galé Hotéis, Swim Channel e ZIPVIT. Além da vertente competitiva, na distância de uma milha, esta prova decorre num circuito rectangular criado em águas abertas na Praia da Duquesa. Constitui uma verdadeira festa em terra e no mar, para atletas de todas as idades e níveis de preparação. Simultaneamente é uma ação de alerta para o flagelo do lixo nos Oceanos.
 
Sobre a World Open Water Swimming Series (WOWSS): Oferece uma rede global de provas de natação em águas livres que atrai nadadores de todas as idades, capacidade e provenientes de contextos distintos, desde nadadores olímpicos, profissionais de maratonas em águas abertas ou triatletas a atletas com deficiência e pessoas que começaram apenas agora a praticar natação.  O Circuito Mundial WOWSS oferece ainda a possibilidade de atletas de todos os grupos e idades competirem para um ranking mundial, além de encorajar as organizações das provas e os nadadores serem, também eles, vigilantes da limpeza e equilíbrio dos Oceanos e costas marítimas.
 
 
 
 
Circuito Mundial WOWSS 2015: 
Janeiro | Cold Half Extreme Marathon Swim (Hong Kong) 
Fevereiro | Quellé Midmar Mile (Pietermaritzburg, África do Sul) 
Maio  | Miami Mile (Miami, Florida, EUA.) abril El Cruce (Cancún, México) 
Junho  | Swim Challenge Cascais (Cascais, Portugal) 
Julho  | Jax Sheko Challenge (Hong Kong); Henley Mile (Henley-on-the-Thames, United Kingdom) 
Agosto | Vibes & Scribes Lee Swim (Cork, Irlanda); Hellespont and Dardanelles Swim (Turquia); Aichi Crossing (Nagoya, Japão); BCT Gdynia Marathon – Open (Polónia) 
Setembro | Waikiki Roughwater Swim (Oahu, Havai) 
Outubro  | Swim The Island (Itália) 
Novembro | The Five (Hong Kong) 
Dezembro | Queen of the Sea (Rio de Janeiro, Brasil); Stroke for Egypt (Mar Vermelho, Egito)
 

Quinta do Pisão recebe cavalos lusitanos no Dia Mundial do Ambiente

No Dia Mundial do Ambiente, a Quinta do Pisão, situada em pleno Parque Natural Sintra-Cascais, recebeu cinco cavalos de puro-sangue lusitano doados por Miguel Ribeiro Ferreira, empresário cascalense e um dos membros do júri do popular concurso Shark Tank Portugal.

É a primeira vez que a Quinta do Pisão acolhe cavalos de puro-sangue lusitano que se juntam agora aos 14 cavalos cruzados que já habitam o Parque Natural Sintra-Cascais.

“É um prazer contribuir para este projeto que está aqui a ser feito na Quinta do Pisão, na promoção das espécies nacionais em vias de extinção como as ovelhas campaniças e os burros lanudos. Faltavam os nossos cavalos de raça lusitana que agora vão integrar permanentemente o núcleo da Quinta”, declarou Miguel Ribeiro Ferreira ao entregar os cavalos, que vão poder disfrutar das melhores condições para crescer, procriar em liberdade e viver com qualidade.

Visivelmente satisfeito com as novas aquisições para a Quinta do Pisão, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, afirmou que “a Quinta do Pisão tem enriquecido em valor graças a toda a recuperação que temos vindo a fazer no Parque Natural Sintra-Cascais que representa um terço do território de Cascais. Os cavalos lusitanos vêm, assim, dar continuidade a este projeto de defesa e preservação das raças nacionais que fazem parte da nossa identidade.”

As comemorações do Dia do Ambiente prosseguiram na Quinta do Pisão com várias atividades para crianças das escolas do concelho, onde se incluiu a confeção do almoço cozinhado em fornos solares e um peddy paper. 


 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0