Passatempo - Ganhe bilhetes duplos para o Greenfest

Em outubro Cascais está mais sustentável e queremos que venha celebrar também a sustentabilidade no Greenfest, que se realiza de 9 a 12 de outubro no Centro de Congressos do Estoril.

Temos para oferecer 5 bilhetes duplos para os quatro dias do Greenfest. Para se habilitar a ganhar é muito simples: basta tirar uma fotografia original da sua horta doméstica e submeter neste formulário.

As 5 fotografias mais originais ganham direito a um bilhete para duas pessoas para o Greenfest.

Nota: O passatempo decorre até amanhã, dia 8 de outubro às 16h00. Os vencedores serão anunciados no Facebook da Câmara Municipal de Cascais e receberão no email, indicado no formulário, o ingresso digital para o evento.

Só é válida uma participação por utilizador.

Passatempo encerrado. Parabéns aos premiados que vão usufruir de convite duplo para o Greenfest. Os vencedores são:

o

Foto de Carlos Alberto Jeronimo

Foto de Vanessa Paula Dias Casais

Foto de Ana Isabel de Vasconcelos

Cascais Billabong Pro decorre até dia 11 | Melhores do mundo estão em Cascais

Decorreu esta manhã, no Guincho, a Conferência de Imprensa do Cascais Billabong PRO, evento PRIME, etapa n.º 5 ASP do Europe Qualifying Series que traz a Cascais 28 dos 34 surfistas pertencentes à elite do Surf Mundial (WCT). A prova decorre até dia 11 contando com ondas fortes capazes de proporcionar grandes manobras. A manhã foi ainda marcada pela apresentação, por parte dos CTT, de um selo comemorativo do surf e skate, desportos radicais com grande expressão no concelho.

Entre os surfistas presentes estão Mick Fanning (três vezes campeão do mundo), Taj Burrow, Adriano de Sousa, Jordi Smith, Julian Wilson, JJ Florence. A participar estão também os cascalenses José Ferreira, Frederico Morais (já eliminado), Vasco Ribeiro, Tomás Fernandes e Tiago Pires.

“Cascais é o concelho que viu nascer o surf em Portugal e é uma honra ter aqui tantos e com tanta qualidade”, destacou Carlos Carreiras, presidente da câmara Municipal de Cascais. “Somos o município português com maior número de surfistas em prova e isso é um motivo forte de orgulho”, reforçou o autarca, reconhecendo mais uma vez a importância do surf para a economia do concelho: “o surf é importante para nós e vamos apoiar tanto podermos”.

Francisco Spínola, da Ocean Events, entidade organizadora da prova, valorizou o facto de estarem em Cascais “o maior número de surfistas de qualidade de sempre”, o que confirma o sucesso da estratégia definida de colocar Portugal, e Cascais, na rota dos grandes eventos de surf.

Etapa n.º 5 ASP do Europe Qualifying Series, a prova decorre entre a Praia do Guincho e Carcavelos até dia 11 de outubro e irá decidir qual o próximo campeão europeu de surf e desempenha um papel crucial na conquista de pontos para integrar o Samsung Galaxy ASP World Championship Tour do próximo ano.

“Temos um swell sólido esta manhã no Guincho”, explicou Luís Pereira, presidente do júri da ASP, para justificar o arranque logo a 7 de outubro no Guincho. “São grandes condições para um dia de competição. Acreditamos que vamos ter um longo dia de surf pelo que estão em aberto os 24 heats previsto para hoje".

Assista ao vivo em aspworldtour.com

Heats CASCAIS BILLABONG PRO ROUND 1

Heat 1: Adriano De Souza (BRA), Damien Hobgood (USA), Wade Carmichael (AUS), Jose Ferreira (PRT)

Heat 2: Mitch Crews (AUS), Matt Banting (AUS), Alex Ribeiro (BRA), Marco Fernandez (BRA)

Heat 3: Kai Otton (AUS), Mitchel Coleborn (AUS), David Do Carmo (BRA), Italo Ferreira (BRA)

Heat 4: Adrian Buchan (AUS), Tanner Gudauskas (USA), Glenn Hall (IRL), Leonardo Fioravanti (ITA)

Heat 5: Miguel Pupo (BRA), Beyrick De Vries (ZAF), Frederico Morais (PRT), Connor O'Leary (AUS)

Heat 6: Jadson Andre (BRA), Wigolly Dantas (BRA), Garrett Parkes (AUS),Santiago Muniz (ARG)

Heat 7: Adam Melling (AUS), Willian Cardoso (BRA), Nathan Yeomans (USA), Nic Von Rupp (PRT)

Heat 8: Jordy Smith (ZAF), Peterson Crisanto (BRA),Billy Stairmand (NZL), Kanoa Igarashi (USA)

Heat 9: Filipe Toledo (BRA), Maxime Huscenot (FRA), Dillon Perillo (USA), Vicente Romero (ESP)

Heat 10: C.J Hobgood (USA), Tim Reyes (USA), Mason Ho (HAW), Vasco Ribeiro (PRT)

Heat 11: Travis Logie (ZAF), Brett Simpson (USA),Davey Cathels (AUS), Cooper Chapman (AUS)

Heat 12: Mick Fanning (AUS), Jonathan Gonzalez (CNY), Conner Coffin (USA), Jack Robinson (AUS)

Heat 13: Taj Burrow (AUS), Joan Duru (FRA), Carlos Munoz (CRI), Tomas Fernandes (PRT)

Heat 14: Aritz Aranburu (ESP), Jeremy Flores (FRA), Torrey Meister (HAW), Perth Standlick (AUS)

Heat 15: Sebastian Zietz (HAW), Yadin Nicol (AUS), Stu Kennedy (AUS), Hizunome Bettero (BRA)

Heat 16: Fredrick Patacchia (HAW),Keanu Asing (HAW), Ramzi Boukhiam (MAR), Steven Pierson (PYF)

Heat 17: Bede Durbidge (AUS), Marc Lacomare (FRA), Dusty Payne (HAW), Hiroto Ohhara (JPN)

Heat 18: Tiago Pires (PRT), Patrick Gudauskas (USA), Heitor Alves (BRA), Marlon Lipke (PRT)

Heat 19: Dion Atkinson (AUS), Tomas Hermes (BRA), Tom Whitaker (AUS), Vincent Duvignac (FRA)

Heat 20: Nat Young (USA), Granger Larsen (HAW), Michael Dunphy (USA), Brent Dorrington (AUS)

Heat 21: Julian Wilson (AUS), Charly Martin (GLP), Nathan Hedge (AUS), Bino Lopes (BRA)

Heat 22: Matt Wilkinson (AUS), Jesse Mendes (BRA), Jack Freestone (AUS), Thomas Woods (AUS)

Heat 23: Alejo Muniz (BRA), Raoni Monteiro (BRA), Ryan Callinan (AUS), Gony Zubizarreta (ESP)

Heat 24: Michel Bourez (PYF), Ricardo Christie (NZL), Caio Ibelli (BRA), Mateia Hiquily (PYF)

Cascais quer criar primeira Área Marinha Protegida da região de Lisboa | POOC Cidadela – Forte de S. Julião da Barra em discussão pública

Até ao final do mês de outubro encontra-se em discussão pública uma alteração no Plano de Ordenamento da Orla Costeira (POOC) Cidadela – Forte de S. Julião da Barra que irá permitir a criação da Área Marinha Protegida das Avencas, a primeira e única Área Marinha Protegida da região de Lisboa, cuja gestão será assegurada pela Câmara Municipal de Cascais. Alargando os limites já definidos da ZIBA - Zona de Interesse Biofísico das Avencas, a nova área marinha vai ainda estabelecer medidas que permitam reforçar a salvaguarda dos valores naturais da área.

Foto: Paracentrotus Lividus em poça de maré na ZIBA, Avencas, Parede.

Esta alteração no POOC vai alargar os limites laterais, a Oeste e a Este, permitindo ampliar a ZIBA entre as praias de São Pedro do Estoril e da Parede, sendo delimitada a norte pela Avenida Marginal e a sul pela distância à costa de ¼ de milha náutica, cerca de 500 metros.

Pretende-se ainda estabelecer um conjunto de medidas que permita tornar mais eficaz a salvaguarda dos valores naturais desta área protegida, potenciando o atual regime de proteção das comunidades biológicas e dos ecossistemas da zona entre marés, compatibilizando-os, sempre que possível, com os restantes usos deste território, nos quais se incluem a atividade balnear, a visitação e a exploração sustentável dos recursos vivos marinhos.

A Câmara Municipal de Cascais é responsável desde 2011 pela monitorização ambiental para avaliação do estado dos habitats, continuando a assumir essa função no futuro.

Ver documentos em consulta pública aqui.

O processo referente à alteração do POOC pode ser consultado no edifício da APA, I.P. sito na Av. Almirante Gago Coutinho n.º 30 Lisboa (Telefone 218430000), no edifício da Capitania do Porto de Cascais, sito na Rua Fernandes Thomaz, n.º 2, 2750-342 Cascais (Telefone 214 830 136) ou no edifício da Câmara Municipal de Cascais, sito na Praça 5 de Outubro, 2754-501 Cascais (Telefone 214 825 000 ou 214 815 000), durante o horário normal de expediente.

Os interessados poderão apresentar as suas reclamações, observações ou sugestões, por escrito para o endereço da APA em cima, ou através do correio eletrónico: arht.geral@apambiente.pt.

Os documentos estão ainda disponíveis nas páginas da Internet da APA, I.P. (www.apa.pt), da Autoridade Marítima Nacional (www.autoridademaritima.marinha.pt), da Câmara Municipal de Cascais (www.cm-cascais.pt) e do portal do cidadão (www.portaldocidadao.pt).

Stephanie Gilmore: cinco vezes campeã do mundo vence em Cascais

Stephanie Gilmore venceu esta tarde (05.10.2014) na Praia da Parede a etapa portuguesa do campeonato mundial de surf. Com uma pontuação total de 15.36, Gilmore derrotou em Cascais a n.º 1 do ranking Sally Fitzgibons que apenas conseguiu 14.44 pontos. Chega assim ao fim o Cascais Billabong Women's Pro by Allianz que trouxe a Cascais a elite do surf feminino. Nos próximos dias as atenções voltam-se para o surf masculino com a realização de 7 a 11 de outubro do Cascais Billabong Pro – WQS Prime Masculino (Carcavelos/Guincho).

Com 15.36, Stephanie Gilmore venceu o Cascais Women's Pro, nona etapa do Campeonato Mundial de Surf. Bastou uma manobra de alto gabarito (9.03) para derrotar a número 1 Sally Fitzgibons que segue para a etapa final em segundo lugar.

Às surfistas Gilmore, de 26 anos, que passa a envergar a "Golden Jersey", camisola amarela em surf, deixa em Cascais uma mensagem: "divirtam-se a fazer surf e aproveitem bem, mesmo que haja altos e baixos!"

Na entrega dos prémios que contou com apresença de Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, Stephanie Gilmore, que assim passou para o primeiro lugar do ranking mundial com 64.200 pontos) fez questão de destacar a excelente organização: "obrigada a todos pelo excelente trabalho na organização" afirmou Gilmore, acrescentando "Não acredito que ganhei esta etapa. Estava a lutar nestas ondas mas acabei por conseguir dois resultados decentes. Sally (Fitzgibbons) foi muito difícil de vencer, era mesmo complicado. Estou tão feliz por ter ganho! Tenho vivido momentos ótimos em Portugal, Cascais é uma cidade linda e acho que quando nos sentimos felizes num lugar é mais fácil termos bons resultados.”

Derrotada nesta etapa, Sally Fitzgibons, 23 anos, não escondeu a emoção de ver fugir a vitória que a obrigou a descer para o segundo lugar do ranking (com 60.700 pontos). Ainda assim mantém em destaque as boas memórias que tem de Portugal e Cascais onde já esteve muitas vezes. De tal forma que é conhecida entre os fãs como "Miss Portugal".

No que respeita ao campeonato mundial de surf feminino 2014, a decisão fica adiada para a etapa final, a realizar-se na Baia de Honolulu, Maui. Após o Cascais Billabong Pro by Allianz apenas Stephanie Gilmore, Sally Fitzgibbons e Tyler Wright podem vencer a corrida pelo título mundial de surf da ASP.

Com uma transmissão ao vivo para milhões de espectadores em todo o mundo, Cascais deixa, mais uma vez bem presentes as razões porque é considerado a Capital do Surf, como fizeram questão de salientar os comentadores do evento: "um concelho com um litoral fantástico. Encontrámos três localizações fantásticas para a prova, as melhores ondas e o melhor público. Visitem Portugal porque é um lugar fantástico!"

Resultados Finais

Resultados da final do Cascais Billabong Pro by Allianz:
1 - Stephanie Gilmore (AUS) 15.36
2 - Sally Fitzgibbons (AUS) 14.44

Resultados meias-finais Cascais Billabong Pro by Allianz :
Semifinal 1: Sally Fitzgibbons (AUS) 17.04 def. Malia Manuel (HAW) 15.47 Semifinal 2: Stephanie Gilmore (AUS) 15.60 def. Tyler Wright (AUS) 14.50

Resultados quartos-de-final Cascais Billabong Pro by Allianz:
Heat 1: Malia Manuel (HAW) 11.66 def. Carissa Moore (HAW) 11.10 Heat 2: Sally Fitzgibbons (AUS) 15.87 def. Courtney Conlogue (USA) 12.30 Heat 3: Tyler Wright (AUS) 14.23 def. Johanne Defay (FRA) 7.83 Heat 4: Stephanie Gilmore (AUS) 13.67 def. Lakey Peterson (USA) 13.50

ASP Women’s WCT Top 5 (após Cascais Billabong Pro by Allianz):
1. Stephanie Gilmore (AUS) 64,200 pts
2. Sally Fitzgibbons (AUS) 60,700 pts
3. Tyler Wright (AUS) 59,400 pts
4. Carissa Moore (HAW) 56,600 pts
5. Malia Manuel (HAW) 43,600 pts

A partir daqui o surf segue em frente até ao final do mês de outubro, mas agora no masculino, com duas provas a contar para o Cascais Trophy, prémio extra assegurado pela Câmara Municipal de Cascais ao melhor atleta de surf nas três provas mundiais realizadas em território nacional:

7 a 11 de outubro: Cascais Billabong Pro – WQS Prime Masculino (Carcavelos/Guincho) – Prize Money de USD 250.000,00

12 a 23 de outubro: Moche Rip Curl Pro Portugal (Peniche/Guincho) – WCT Masculino – Prize Money de USD 500.000,00

Cascais na rota das grandes maratonas de ouro

Com 2h 08m 16s, o queniano Samuel Ndungu foi o grande vencedor da 2ºedição da Rock’n’Roll Maratona de Lisboa EDP que hoje, dia 5 de outubro, decorreu entre Cascais e Lisboa, sempre ao longo da marginal.

Ver reportagem video

Cascais deu pela segunda vez o tiro de partida para os 42 195 metros do percurso da Rock’n’Roll Maratona de Lisboa EDP. Considerada a prova-rainha do atletismo, a maratona contou com a participação de 4000 atletas, entre os quais os multi-medalhados quenianos Samuel Ndungu (vencedor), Robert Kwambai, Philip Sanga, o etíope Dereje Debele Tulu, o ucraniano Oleksande Sitvkoskyy e Cutbert Nyasango do Zimbabue, colocando Cascais na rota dos maiores eventos desportivos do mundo.

Além da maratona que decorreu entre Cascais e Lisboa, a manhã foi plena de eventos desportivos que reuniram cerca de 22.000 participantes, entre os quais 4500 estrangeiros, provenientes de 72 países de todo os continentes. Organizada pelo Maratona Clube de Portugal e o Competitor Group, com o apoio das câmaras municipais de Cascais, Oeiras e Lisboa, a Maratona de Lisboa integra o “Circuito Rock'n’Roll”, o maior circuito internacional de maratonas e meias-maratonas.

650 anos celebrados também com desporto

O percurso da maratona Cascais-Lisboa serviu também para assinalar os 650 anos de elevação de Cascais a vila. Repartidos por oito atletas envergando a camisola municipal – Miguel Pinto Luz, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Bruno Santos, Alberto Sousa, Hélia Gomes, Jorge Manuel Pinheiro Simão, Ana Isabel Diogo Brás, José Bento Vitorino e Tânia Valentim - os 42,195 km foram cumpridos em estafeta, sendo o testemunho a reprodução do Foral da Vila. Nas palavras do Vice-Presidente, Miguel Pinto Luz esta foi “Uma estafeta bastante eclética que abrange tanto mulheres como homens e inclusiva já que um dos colaboradores, Alberto Sousa, participou em cadeira de rodas. Uma boa forma, portanto, de comemorar os 650 anos de Cascais.”

Cascais na rota das grandes maratonas de ouro

Com 2h 08m 16s, o queniano Samuel Ndungu foi o grande vencedor da 2ºedição da Rock’n’Roll Maratona de Lisboa EDP que hoje, dia 5 de outubro, decorreu entre Cascais e Lisboa, sempre ao longo da marginal.

Cascais deu pela segunda vez o tiro de partida para os 42 195 metros do percurso da Rock’n’Roll Maratona de Lisboa EDP. Considerada a prova-rainha do atletismo, a maratona contou com a participação de 4000 atletas, entre os quais os multi-medalhados quenianos Samuel Ndungu (vencedor), Robert Kwambai, Philip Sanga, o etíope Dereje Debele Tulu, o ucraniano Oleksande Sitvkoskyy e Cutbert Nyasango do Zimbabue, colocando Cascais na rota dos maiores eventos desportivos do mundo.

Além da maratona que decorreu entre Cascais e Lisboa, a manhã foi plena de eventos desportivos que reuniram cerca de 22.000 participantes, entre os quais 4500 estrangeiros, provenientes de 72 países de todo os continentes. Organizada pelo Maratona Clube de Portugal e o Competitor Group, com o apoio das câmaras municipais de Cascais, Oeiras e Lisboa, a Maratona de Lisboa integra o “Circuito Rock'n’Roll”, o maior circuito internacional de maratonas e meias-maratonas.

650 anos celebrados também com desporto

O percurso da maratona Cascais-Lisboa serviu também para assinalar os 650 anos de elevação de Cascais a vila. Repartidos por oito atletas envergando a camisola municipal – Miguel Pinto Luz, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Bruno Santos, Alberto Sousa, Hélia Gomes, Jorge Manuel Pinheiro Simão, Ana Isabel Diogo Brás, José Bento Vitorino e Tânia Valentim - os 42,195 km foram cumpridos em estafeta, sendo o testemunho a reprodução do Foral da Vila. Nas palavras do Vice-Presidente, Miguel Pinto Luz esta foi “Uma estafeta bastante eclética que abrange tanto mulheres como homens e inclusiva já que um dos colaboradores, Alberto Sousa, participou em cadeira de rodas. Uma boa forma, portanto, de comemorar os 650 anos de Cascais.”

Cascais Billabong Pro by Allianz avança na Praia de Carcavelos | Teresa Bonvalot mostrou surf de alto nível

Sol, ondas, calor e surf profissional foram o cenário perfeito para o segundo dia da etapa feminina do Cascais Billabong Pro by Allianz. A elite de surf feminino do circuito mundial de surf entrou para a água esta manhã completando as rondas 2 e 3 e os dois primeiros heats da ronda 4. A prova prossegue amanhã. à tarde, a partir das 17h00 há desfile de moda promovido pela Billabong.

Foto: Pedro Mestre

As líderes do ranking, Carissa Moore (HAW), Sally Fitzgibbons (AUS) e Stephanie Gilmore (AUS) passaram a ronda 3, assegurando a presença nos quartos-de-final e cada vez mais perto do título mundial. Tyler Wright (AUS) terá que surfar ainda na ronda 4 contra Pauline Ado (FRA) depois de ter perdido na terceira ronda com a francesa Johanne Defay.

Detentora de dois títulos de campeã mundial de surf da ASP, Carissa Moore (HAW) esteve em excelente forma na ronda 3, afastando as suas adversárias Malia Manuel (HAW) e Paige Hareb (NZL) logo com a combinação das suas primeiras ondas. A surfista havaiana Malia Manuel ainda deu luta fazendo os primeiros 9 pontos do dia numa onda, mas não foi suficiente. Os minutos finais do heat tornaram-se muito excitantes quando Carissa Moore levou a praia ao rubro com um "air reverse" que, não só assegurou a sua presença nos quartos-de-final, como também colocou mais pressão na luta pelo título da Stephanie Gilmore.

“Diverti-me muito no mar. As condições estavam muito consistentes e algumas das secções permitiram-me brincar com as ondas”, afirma Moore. “Quero continuar a ganhar ímpeto, estou muito contente de estar nos quartos-de-final.

Stephanie Gilmore (AUS), 5 vezes campeã do mundo não perdeu tempo na ronda 2, assegurando um sólido resultado de 7.17 pontos nos primeiros momentos do heat.

Teresa Bonvalot, a única portuguesa em prova, ainda deu luta à australiana Stephanie Gilmore, mas não foi suficiente para assegurar o seu lugar na etapa.

“A ronda 2 não é propriamente onde queremos estar, especialmente nesta altura do campeonato”, afirma Gilmore, “mas talvez fosse exatamente o que eu precisava para me tornar mais agressiva e assertiva. Estou contente por passar para os quartos- de-final”, conclui a surfista.

Também a australiana Sally Fitzgibbons, atual n.º 1 do ranking, avançou para os quartos- de-final com dois bons resultados que afastaram as suas oponentes, Courtney Conlogue (USA) e Laura Enever (AUS) para a ronda 4. “ Como mudámos para a praia de Carcavelos [o primeiro dia de prova foi no Guincho] quis chegar cedo à praia para perceber a força das ondas e a forma como quebram nos bancos e juntar esta informação toda para desenhar a melhor fórmula”, afirmou Fitzgibbons. “ Os fãs na praia aqui em Portugal são tão apaixonados por este desporto e isso faz-nos ter imenso prazer em competir frente a eles”, conclui Sally.

Tyler Wright (AUS), embora tenha começado em força o heat 4 da ronda 3, acabou por ser afastada para a ronda 4.

A organização, os diretores de prova e ASP, reunirão amanhã, pelas 7h30, na Praia da Bafureira para um possível início às 8h00.

Resultados Cascais Women’s Pro:

Ronda 2

Heat 1: Nikki Van Dijk (AUS) 11.00 def. Dimity Stoyle (AUS) 10.87

Heat 2: Johanne Defay (FRA) 10.50 def. Alessa Quizon (HAW) 6.00

Heat 3: Stephanie Gilmore (AUS) 14.17 def. Teresa Bonvalot (PRT) 10.56

Heat 4: Malia Manuel (HAW) 16.33 def. Alana Blanchard (HAW) 8.33

Heat 5: Paige Hareb (NZL) 12.50 def. Bianca Buitendag (ZAF) 3.73

Heat 6: Courtney Conlogue (USA) 14.77 def. Coco Ho (HAW) 9.16

Ronda 3

Heat 1: Carissa Moore (HAW) 16.70, Malia Manuel (HAW) 13.97, Paige Hareb (NZL) 8.60

Heat 2: Sally Fitzgibbons (AUS) 16.37, Courtney Conlogue (USA) 11.47, Laura Enever (AUS) 5.07

Heat 3: Johanne Defay (FRA) 15.10, Tyler Wright (AUS) 10.30, Nikki Van Dijk (AUS) 5.97

Heat 4: Stephanie Gilmore (AUS) 15.50, Lakey Peterson (USA) 10.50, Pauline Ado (FRA) 6.50

Ronda 4 (resultados já apurados)

Heat 1: Malia Manuel (HAW) 8.20 def. Laura Enever (AUS) 7.70

Heat 2: Courtney Conlogue (USA) 11.83 def. Paige Hareb (NZL) 6.83

Heats em falta do Round 4 Cascais Women’s Pro

Heat 3: Tyler Wright (AUS) vs. Pauline Ado (FRA)

Heat 4: Lakey Peterson (USA) vs. Nikki Van Dijk (AUS)

Quartos- de-final Cascais Women’s Pro:

Heat 1: Carissa Moore (HAW) vs. Malia Manuel (HAW)

Heat 2: Sally Fitzgibbons (AUS) vs. Courtney Conlogue (USA)

Heat 3: Johanne Defay (FRA) vs. TBD

Heat 4: Stephanie Gilmore (AUS) vs. TBD

Agenda do Executivo da Câmara Municipal de Cascais de 3 a 10 de outubro de 2014

No período compreendido entre os dias 3 e 10 de outubro de 2014, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

Sábado, 4 de outubro

14h30 – “Especificidades na avaliação imobiliária”, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Sociedade de Geografia de Lisboa

15H00 – Iniciativa “Viver Alcoitão”, Festa Comunitária, Praça Central do Bairro de Alcoitão, Alcabideche

17h00 – Billabong Fashion Show, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Praia de Carcavelos

18h00 – “Recriar Shakespeare na Cena Portuguesa”, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Casa das Histórias Paula Rego

Domingo, 5 de outubro

08h30 – Tiro de Partida da Rock’n’Roll Marathon, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Hipódromo Manuel Possolo

Terça-feira, 7 de outubro

09h30 – Sessão de Abertura do seminário “Trabalho Digno, Juventude Emancipada”, do Conselho Nacional de Juventude, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara| Centro Cultural de Cascais

11h00 – Conferência de Imprensa: Men’s Prime, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Praia de Carcavelos

Quinta-feira, 9 de outubro

09h30 – Sessão de Abertura Conferência Internacional "Portugal-China: 35 anos de Cooperação e Potencialidades Futuras" - Observatório da China, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Casa das Histórias Paula Rego

12h30 – Sessão de Abertura GREENFEST, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Centro de Congressos do Estoril

14h00 – Conferência "Orçamentos Participativos em Contexto Metropolitano: Experiencias e Desafios", por Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Auditório dos Paços do Concelho – Quinta da Memória, Odivelas.

17h00 – Apresentação do Programa de Educação e Sensibilização Ambiental 2014/15, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Centro de Congressos do Estoril

Sexta-feira, 10 de outubro

16h00 – "Economia social / solidária e parcerias para o Desenvolvimento Local" , conferência com a participação de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | ISCTE – UTL

21h30 – Apresentação do Livro José Pires de Lima, "Parede, a terra e a sua gente", com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | SMUP

Grandes competições internacionais de regresso ao Autódromo do Estoril | Europeen Le Mans Series | 4 Horas do Estoril | 18 e 19 de outubro

O Autódromo do Estoril está de regresso às grandes competições internacionais de automobilismo com a realização da derradeira etapa do European Le Mans Series (ELMS) de 2014, campeonato de resistência inspirado nas míticas 24 Horas de Le Mans. Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, esta prova realiza-se dias 18 e 19 de outubro, com entradas gratuitas ou a 5€ e o transporte tem o apoio da CP.

Considerada a mais importante prova de velocidade disputada este ano em Portugal, a etapa portuguesa do Europeen Le Mans Series (ELMS) traz ao Estoril os sofisticados sport-protótipos de competição que estarão em pista juntamente com viaturas de Grande Turismo de marcas como a Porsche, Ferrari, BMW e Aston Martin. Entre os pilotos presentes contam-se, entre outros nomes, o português Filipe Albuquerque (piloto da Audi em Le Mans), Mika Salo (ex-Ferrari Fórmula 1), Fabien Barthez (ex-guarda-redes da seleção francesa) ou Eric Hélary (vencedor das 24 Horas de Le Mans) que estarão presentes na sessão oficial de autógrafos aberta aos titulares de bilhete de "paddock" (5 euros).

A entrada é livre para as bancadas A, B e E e o bilhete de "paddock", além da sessão oficial de autógrafos, dá acesso à zona interior do circuito, topo das boxes, bancada VIP.

Com áreas exclusivas para as crianças, o evento contempla ainda uma exposição de viaturas de competição e de veículos clássicos, bem como uma feira de livros e miniaturas. Em paralelo, os visitantes poderão mesmo viver experiências com simuladores virtuais de carros de competição e candidatar-se ao sorteio de diversos "Taxi Drives", ou seja, a voltas ao circuito do Estoril ao lado de um piloto de competição, num verdadeiro sport-protótipo bi-lugar.

Vá de comboio

Com a apresentação do bilhete de paddock o portador tem um desconto de 30% na aquisição do bilhete para o Alfa Pendular ou Intercidades. Nos comboios urbanos (Cascais e Sintra) basta anunciar na bilheteira que vai para o evento para ter acesso ao bilhete 1 euro ida e volta. Em Sintra (Fórum e estação da Portela) e Cascais (Estação) haverá um serviço gratuito de autocarros para o Autódromo do Estoril.

Sobre o ELMS | Campeonato de resistência inspirado nas regras das míticas 24 Horas de Le Mans em que competem máquinas e pilotos que também participam na prova francesa. Ao longo do ano são percorridos cinco famosos circuitos europeus (Silverstone, Imola, Red Bull Ring, Paul Ricard e Estoril) nos quais se disputam corridas de quatro horas, com abastecimentos, trocas de pneus e mudanças de pilotos.

Mais informações www.4hestoril.acdme.pt

Cascais: contas públicas de boa saúde

Ao mesmo tempo que investe no social, no ambiente e na economia, executivo corta endividamento a terceiros e reduz dívida bancária.

Menos dívida, mais património e o mesmo investimento em áreas prioritárias para os cidadãos. É este o instantâneo das contas semestrais da Câmara de Cascais apresentadas pelo Executivo liderado por Carlos Carreiras e aprovadas em reunião de Câmara a 29.09.2014.

Com resultados no verde, a Câmara Municipal de Cascais apresentou uma autonomia financeira de 91% e um rácio de solvabilidade de 308%, número muito superior à média dos municípios portugueses, situada nos 174%.

“Fica evidente a estabilidade e robustez das nossas contas públicas” constata Carlos Carreiras. Para o presidente da Câmara, contudo, há uma leitura que tem de ser feita para lá dos números e que reflete o enorme esforço orçamental da autarquia.

“A estabilidade foi alcançada mantendo toda a estrutura de investimentos considerados prioritários. Ou seja, não alterámos os níveis de apoio social que estão ao serviço de uma ideia de sociedade solidária e inclusiva que defendemos para Cascais; não tocámos no investimento ligado à sustentabilidade ambiental; e continuámos a promover políticas de crescimento económico que têm resultados objetivos na queda da taxa de desemprego concelhio”, explica Carlos Carreiras.

Mesmo mantendo os investimentos constantes, a performance positiva da Câmara de Cascais pode ser medida na redução da coluna do endividamento. Durante o primeiro semestre, a dívida a terceiros foi cortada em impressivos 17,6M€ não tendo, para o efeito, sido necessária a obtenção de qualquer empréstimo de médio ou longo prazo.

Pelo contrário, enquanto cortou na divida a terceiros o Executivo reduziu também o endividamento bancário em cerca de 2M€, em linha com aquela que tem sido a sua estratégia.

Contas feitas, desde que a atual presidência é responsável pelos destinos da Câmara Municipal de Cascais, a amortização de capital ultrapassou os 10,2M€ ao mesmo tempo que o valor do imobilizado aumentou em 156,7M€. Tal deve-se sobretudo a uma política rigorosa de investimento mas também ao registo e reconhecimento de património municipal.

Leitura rápida:

Autonomia Financeira: 91%

Rácio de Solvabilidade: 308%

Redução da Dívida a terceiros: - 17,6M€

Redução do Endividamento Bancário: - 2M€

Amortização de capital: 10,2M€

Valor do Imobilizado: + 156,7M€