CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Câmara

Mercado EPICUR está de regresso ao Mercado da Vila de 28 a 30 de março

Dedicado a produtos em que se destaca a qualidade e o bom gosto, está de volta a Cascais o Mercado Epicur. A edição 2014 conta com exposição de automóveis e motos de luxo e uma zona dedicada a desportos de eleição, além da presença de vários expositores. De 28 a 20 de março, das 12h00 as 23h00, é ainda possível provar iguarias e ouvir a atuação de bandas e dj's.

Colónia de pavões redimensionada na Quinta da Alagoa

Demasiado grande para o Parque da Quinta da Alagoa, a colónia de pavões vai ser, nos próximos dias, melhor distribuída por outros parques municipais, promovendo-se ainda o controlo da reprodução da espécie. O objetivo é continuar a permitir a presença das vistosas aves, mitigando os efeitos sobre a zona urbana envolvente.

 

Já há algum tempo que os residentes da Quinta da Alagoa se queixam do número excessivo de pavões, dos seus gritos característicos (tornam-se incomodativos particularmente durante a noite) e da sua presença inusitada no meio das ruas do bairro, constituindo um perigo para a circulação automóvel e, consequentemente, para a saúde pública. 
 
Demasiado grande para o espaço do Parque Urbano, a colónia de pavões foi objeto de um estudo que determina a sua redistribuição e contenção, pelo que alguns exemplares serão recolhidos nos próximos dias. No Parque Urbano da Quinta da Alagoa apenas irão permanecer um macho (que será esterilizado) e três fêmeas.
 
A captura das aves será feita através de rede de contenção, ou, caso se mostre indispensável, com a ajuda de tranquilizantes. 
 
A ação terá lugar ao final da tarde, período em que os animais registam menor ansiedade.
 
 
 

Cascais associa-se à Hora do Planeta | Centro Histórico às escuras acolhe aula de Ioga à luz das velas

No dia 29 de março, o Centro Histórico de Cascais vai ficar às escuras entre as 20h30 e as 21h30. Ao mesmo tempo a Praça 5 de Outubro será um dos nove locais escolhidos para a realização de uma mega aula de ioga à luz das velas. Em nome da “Hora do Planeta”, milhares de pessoas manifestam-se assim, em Portugal, em nome de um planeta mais sustentável. Em todo o mundo são milhões os que, neste dia, durante uma hora, apagam as luzes num gesto simbólico em defesa do ambiente.
Ação simbólica que junta milhões de pessoas em todo o mundo em defesa do ambiente, num momento único de contemplação do planeta, a “Hora do Planeta” é uma iniciativa promovida pela WWF - World Wide Fund for Nature desde 2007. Nesse ano assinalou-se numa única cidade e foi registando sempre um número crescente de adesões. Em 2013 atingiu mais de 2 mil milhões de pessoas, em 154 países em todos os continentes, recebendo títulos como "a maior campanha do mundo pelo planeta". 
 
Assinala-se agora pelo oitavo ano consecutivo desafiando centenas de cidades em todo o mundo a apagarem as luzes no dia 29 de março durante uma hora. Em Portugal, além do apagão, a iniciativa integra uma mega aula de ioga em nove cidades e vilas entre as 20h30 e as 21h30, uma das quais decorre em Cascais, vila que se tem associado à iniciativa nos últimos anos. 
 
Contando com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, a aula de ioga é organizada pela World Wide Fund for Nature Portugal em parceria com a Federação Portuguesa de Yoga e da MAG -Brand & Entertainment e vai ter lugar na Praça 5 de Outubro em simultâneo com outras que têm lugar junto às Câmaras Municipais de Lisboa, Oeiras, Santarém, Coimbra, Évora, Aveiro, Tomar e Portalegre.
 
Podem inscrever-se todos os cidadãos que nessa hora queiram mostrar o seu compromisso com o Planeta. De realçar que a zona do Centro Histórico vai estar às escuras nessa hora e a única iluminação neste local vai ser assegurada por velas que serão distribuídas nos kits dos participantes.
 
As inscrições decorrem em www.wwf.pt e têm um custo entre 4 e 7 euros dependendo do kit que se escolha. Uma parte do valor angariado reverterá a favor da WWF (World Wide Fund for Nature) e da iniciativa “Hora do Planeta”.
 
Em Cascais, a ação conta com a colaboração dos movimentos escu(o)tistas locais. Em Portugal, a “Hora do Planeta” conta ainda com o apoio de novas figuras públicas portuguesas, como Ana Rita Clara, Fiona Bunnett, Joana Cruz, Liliana Santos, Regula, Pedro Carvalho e Paulo Piteira que desafiam os seus fãs a alterarem comportamentos e a comprometerem-se com um modo de vida amigo do ambiente, como forma de garantir o futuro das próximas gerações. Joana Seixas, embaixadora desde 2009, Sandra Cóias, Mário Franco, Beatriz Figueira, Cristina Cunha, Sylvie Dias, Diana Bouça-Nova, entre outros voltam a apoiar a Hora do Planeta em 2014.
 
Situado em frente aos Paços do Concelho, também o Hotel Baía vai associar-se a este evento, reduzindo ao mínimo a iluminação de todo o edifício.  
 

Cascais associa-se à Hora do Planeta | Centro Histórico às escuras acolhe aula de Ioga à luz das velas

No dia 29 de março, o Centro Histórico de Cascais vai ficar às escuras entre as 20h30 e as 21h30. Ao mesmo tempo a Praça 5 de Outubro será um dos nove locais escolhidos para a realização de uma mega aula de ioga à luz das velas. Em nome da “Hora do Planeta”, milhares de pessoas manifestam-se assim, em Portugal, em nome de um planeta mais sustentável. Em todo o mundo são milhões os que, neste dia, durante uma hora, apagam as luzes num gesto simbólico em defesa do ambiente.
Ação simbólica que junta milhões de pessoas em todo o mundo em defesa do ambiente, num momento único de contemplação do planeta, a “Hora do Planeta” é uma iniciativa promovida pela WWF - World Wide Fund for Nature desde 2007. Nesse ano assinalou-se numa única cidade e foi registando sempre um número crescente de adesões. Em 2013 atingiu mais de 2 mil milhões de pessoas, em 154 países em todos os continentes, recebendo títulos como "a maior campanha do mundo pelo planeta". 
 
Assinala-se agora pelo oitavo ano consecutivo desafiando centenas de cidades em todo o mundo a apagarem as luzes no dia 29 de março durante uma hora. Em Portugal, além do apagão, a iniciativa integra uma mega aula de ioga em nove cidades e vilas entre as 20h30 e as 21h30, uma das quais decorre em Cascais, vila que se tem associado à iniciativa nos últimos anos. 
 
Contando com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, a aula de ioga é organizada pela World Wide Fund for Nature Portugal em parceria com a Federação Portuguesa de Yoga e da MAG -Brand & Entertainment e vai ter lugar na Praça 5 de Outubro em simultâneo com outras que têm lugar junto às Câmaras Municipais de Lisboa, Oeiras, Santarém, Coimbra, Évora, Aveiro, Tomar e Portalegre.
 
Podem inscrever-se todos os cidadãos que nessa hora queiram mostrar o seu compromisso com o Planeta. De realçar que a zona do Centro Histórico vai estar às escuras nessa hora e a única iluminação neste local vai ser assegurada por velas que serão distribuídas nos kits dos participantes.
 
As inscrições decorrem em www.wwf.pt e têm um custo entre 4 e 7 euros dependendo do kit que se escolha. Uma parte do valor angariado reverterá a favor da WWF (World Wide Fund for Nature) e da iniciativa “Hora do Planeta”.
 
Em Cascais, a ação conta com a colaboração dos movimentos escu(o)tistas locais. Em Portugal, a “Hora do Planeta” conta ainda com o apoio de novas figuras públicas portuguesas, como Ana Rita Clara, Fiona Bunnett, Joana Cruz, Liliana Santos, Regula, Pedro Carvalho e Paulo Piteira que desafiam os seus fãs a alterarem comportamentos e a comprometerem-se com um modo de vida amigo do ambiente, como forma de garantir o futuro das próximas gerações. Joana Seixas, embaixadora desde 2009, Sandra Cóias, Mário Franco, Beatriz Figueira, Cristina Cunha, Sylvie Dias, Diana Bouça-Nova, entre outros voltam a apoiar a Hora do Planeta em 2014.
 
Situado em frente aos Paços do Concelho, também o Hotel Baía vai associar-se a este evento, reduzindo ao mínimo a iluminação de todo o edifício.  
 

Dia Nacional do Dador | Recolha de sangue nos Jardins do Casino Estoril | 27 março

Dia 27 de março, entre as 9h00-13h00 e as 15h00-19h00

No âmbito do projeto “Saúde e Solidariedade” dinamizado pela Câmara Municipal de Cascais com o apoio do Instituto Português de Sangue, o Dia Nacional do Dador, que se celebra a 27 de março, será assinalado em Cascais, nos jardins do Casino Estoril, com uma recolha de dádiva de sangue.

Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, será um dos dadores.

Para o efeito, o autocarro do Instituto Português de Sangue estará nos Jardins do Casino Estoril, entre as 9h00-13h00 e as 15h00-19h00.

Para assinalar a data está também prevista uma ação de sensibilização à população, com entrega de folhetos e brindes, para reforçar a importância da dádiva de sangue, num ano em que as recolhas de sangue agendadas já possibilitaram um número superior a 12000 dádivas no concelho de Cascais.

Este ano os colaboradores do Casino Estoril associam-se também à iniciativa.

Iniciadas em 2000, estas campanhas mais do que duplicaram o número de dadores inscritos e dádivas registadas ao longo dos anos, revelando-se um bom exemplo de cidadania participativa.

Fique a par das datas e locais de colheita aqui.
 

Ana Vidigal

Como é que é possível fotografar animais como se estivessem a ler? Para criar esse efeito, Ana Vidigal passou muitas horas a observá-los até acertar na pose ideal que lhe permitisse divulgar, através da sua objetiva, a mensagem da importância da promoção e incentivo à leitura no desenvolvimento das crianças.

O seu gosto pela fotografia aliado à atividade de promoção da leitura que foi aperfeiçoando ao longo da sua carreira profissional levaram-me a criar a exposição “No tempo em que… os animais vão gostar de ler”. A mostra continua a percorrer o país há três anos e já foi vista por centenas de crianças. A opinião dos educadores tem sido muito positiva. Dizem-lhe que o seu projeto tem um grande potencial pedagógico e que com base no mesmo conseguem desenvolver muitas outras atividades com os alunos. No mês de abril estará patente no CADIN - Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil, mas já passou pelo Instituto Piaget, Quinta Pedagógica dos Olivais, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Biblioteca da Escola Rómulo de Carvalho, em S. Domingos de Rana, bem como por diversas outras escolas.

Há 27 anos na autarquia, Ana Vidigal esteve sempre ligada ao Departamento de Cultura, a trabalhar nos museus e depois nas bibliotecas. Na Biblioteca Infantil e Juvenil do Parque Marechal Carmona, onde trabalhou mais de onze anos, descobriu-se uma contadora de histórias, uma atividade que já a levou a contar histórias a milhares de crianças e que ama com tanta intensidade como a fotografia, a cerâmica e a joalharia. O batom às vezes fica em casa, mas a máquina fotográfica, essa, há muito que ganhou um lugar especial na sua bolsa.

A sua atividade de contadora de histórias começou há uns anos quando ainda trabalhava na Biblioteca infantil. Uma professora pediu-lhes para contarem às crianças uma história sobre pavões. Isto porque os seus alunos referiam-se sempre àquele espaço como o Parque dos Pavões. E quem conhece o parque sabe bem que existe uma grande probabilidade das crianças que se dirigem à biblioteca encontrarem pavões a dar a boas-vindas aos visitantes.

No acervo da biblioteca, descobriram uma história sobre um pavão e começaram a contá-la como se o protagonista da fábula fosse um dos inquilinos que vivia no Parque. Como qualquer outro pavão, o do Parque Marechal Carmona também tinha muito orgulho nas suas cores e gostava de exibir a sua beleza aos visitantes. Mas um dia resolve ir tomar banho ao lago que tinha sido limpo com lixivia e perdeu as suas cores. As crianças pintam- no e ele volta a ser feliz.

Ana relembra que as suas primeiras experiências como contadora de histórias foram muito emocionantes: “Cheguei a “arrepiar- me” quando à minha frente tinha 20 crianças com idades entre os quatro e os cincos anos e as via ficar em silêncio como se estivessem hipnotizadas a ouvir a história”. Foram mais de onze mil crianças que ao longo dos anos escutaram a História do Pavão do Parque. No Posto de Saúde de S. Domingos de Rana chegou a contar histórias a 150 crianças. “Em cada sessão começo sempre por apresentar o livro. De seguida, guardo o livro e começa a história”.

Ana Vidigal está registada como cascalense, nascida a 7 de junho em Carcavelos há 55 anos. O pai, o Eng.º Vidigal, recentemente falecido, que também trabalhou na autarquia, foi sempre uma pessoa com uma mentalidade muito aberta e entendeu que com cinco anos a filha devia de frequentar o Jardim-de-infância Funcionária há 27 anos abraçou o desafio de colaborar com o Palácio da Cidadela do St. George School, onde podia aprender inglês. Era ainda muito jovem quando pai começou a ensinar- lhe as bases da fotografia, arte que também o apaixonava. “Deixem-me sozinha com uma máquina e sou feliz“, confessa Ana Vidigal. Devia ter seis anos quando começou a frequentar os ateliês do Museu Condes de Castro Guimarães. Na adolescência, o gosto pelas artes plásticas, levam-na a converter uma das cozinhas da casa num ateliê e passava horas a criar peças em barro que chegou a trocar com um vendedor inglês que tinha uma banca na Rua Direita.

É licenciada em História, mas também fez o curso de cerâmica do IADE e o de Joalharia, outras duas paixões que preenchem a sua vida. Quando veio ao nosso encontro trazia uma pulseira em prata criada por ela a partir de uma terrina à qual a mãe nunca achou muita graça. Atualmente exerce funções no Palácio da Cidadela. Este é mais um desafio que abraçou há um ano e que entende como uma forma de contar uma história real que entre as paredes do Palácio desperta a imaginação dos visitantes.

C - Boletim Municipal | 20 de março de 2014

Boletim C n.º 39 já está disponível. Procure já ou consulte on-line

Na capa, os 10 locais mais fotografados de Cascais numa edição marcada, como não podia deixar de ser, por histórias de abril, tão perto estamos da celebração dos 40 anos do 25 de Abril. Desporto, cultura e jazz, quando nos preparamos para mais um Dia Internacional deste estilo musical, são outros contributos que pode encontrar em mais uma edição do seu Boletim C.

 

Cascais foi, é e será sempre um ponto de encontro dos povos e das culturas do mundo. Das suas tradições e religiões. Dos seus sentimentos e sonhos. Cascais é agregadora por natureza. Ou, nas palavras de Francisco Pinto Balsemão, antigo primeiro ministro de Portugal e presidente da Comissão de Honra das Comemorações dos 650 anos da Elevação de Cascais a Vila, é um lugar de “convergência”. É isto, mais do que qualquer outra característica, que faz de Cascais um lugar especial. Cascais é o ponto para onde se converge. 
Mais do que nunca essa necessidade de convergência e de união foi necessária. Precisamente no tempo em que assinala os 650 anos de elevação a Vila, a Câmara lança uma série 
de iniciativas que darão cosmopolitismo, centralidade e vida ao concelho. Desporto, artes, ciência, teatro, música, dança… 
 
No programa de comemorações dos 650 anos, o leitor encontrará de tudo. O essencial, porém, não é o que vem escrito nos programas mas sim o seu espírito. Para que Cascais se 
cumpra, para que Cascais possa afirmar-se cada vez mais no panorama nacional e internacional como uma referência na qualidade de vida e bem-estar, os 650 anos devem ser encarados como um momento tanto de união como de reflexão. 
 
De união de todos os cidadãos, de todas as freguesias, para que todos juntos, em diálogo com as gerações do presente e do passado, possamos renovar os pilares fortes da nossa 
comunidade e projetar a nossa identidade. De reflexão sobre aquilo que fizemos e sobre o que está por fazer. De reflexão sobre o novo ciclo de desenvolvimento que é preciso  inaugurar no concelho e no país, para que todos os cidadãos possam cumprir o seu projeto de felicidade. 
 
Felicidade é o que a segunda mais antiga instituição do concelho, a Santa Casa da Misericórdia de Cascais, tem ajudado a construir ao longo de mais de cinco décadas. Nesta edição do ‘C’, uma entrevista à provedora da instituição, Isabel Miguéns Bouças, onde se dá a conhecer o trabalho social no concelho. 
 
Porque, como atrás se disse, Cascais é um ponto de encontro de todos os povos, fomos saber quais os lugares do concelho que mais atenções despertam nos estrangeiros e como é que somos vistos a partir de fora. Uma lista invulgar dos 10 lugares mais fotografados de Cascais. Lugares que são tanto nossos quanto de todas as pessoas do mundo. 
 
Consulte a versão online aqui!

Agenda do Executivo da Câmara Municipal de Cascais de 21 a 29 de março de 2014

No período compreendido entre os dias 21 e 29 de março de 2014, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:
Sexta-feira, 21 de março  
21h00 – Apresentação da Comissão de Honra das Comemorações dos 650 Anos da Vila de Cascais presidida Por Francisco Pinto Balsemão | Cidadela de Cascais
 
Sábado, 22 de março  
15h00 – Curso Breve de História Local, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Casa das Histórias Paula Rego.
17h00 – Inauguração Centro de Formação e Acolhimento Agrupamento 71 Parede do Corpo Nacional de Escutas, por Carlos Carreiras, presidente da Câmara, e vereador Nuno Piteira Lopes | Pinhal do Junqueiro
 
Segunda-feira, 24 de março  
09h30 – Reunião de Câmara
16h00 – Visita às obras da Escola EB1 Parede 2, pelo vereador Nuno Piteira Lopes. 
18h00 – Sessão de Abertura European Workshop Waterfront Urban Design, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Salão Nobre
 
Quinta-feira, 27 de março  
09h00 – Comemoração do Dia Nacional do Dador, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara, e vereador Frederico Pinho de Almeida | Jardins do Casino Estoril.
 
Sexta-feira, 28 de março  
09h00 – XVI Congresso Nacional da AESOP, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Centro de Congressos do Estoril
 
Sábado, 29 de março  
15h00 – Curso Breve de História Local, com a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara | Casa das Histórias Paula Rego.
 
 

Parque Marechal Carmona tem novo espaço multiusos, a inauguração foi no passado domingo, dia 13 de abril

O Parque Marechal Carmona, em Cascais, conta a partir de agora com um novo espaço de apoio aos visitantes criado pela Câmara Municipal de Cascais.
Fruto da conversão do antigo minizoo, já há muito desativado, as novas instalações sobressaem pelo cinzento minimalista mas também pela homenagem aos animais que outrora fizeram as delícias das crianças: numa das fachadas das antigas jaulas surgem agora painéis de azulejo com desenhos da autoria de Luís Moreira, evocando macacos, pavões, um urso panda, entre outros.
 
No interior, numa zona em semicírculo outrora também ocupada por jaulas, criou-se uma sala equipada com uma copa dotada de forno e lava-loiças e espaço com mesas e cadeiras para utentes de palmo e meio. Esta sala multiusos poderá, futuramente, ser alugada para a realização de festas de aniversário, ou ainda servir de base de apoio no âmbito dos eventos que decorrem no Hipódromo Manuel Possolo ou no próprio parque. 
 
No âmbito da conversão, as restantes jaulas transformaram-se em instalações sanitárias à altura da grande afluência de pessoas a um dos espaços verdes mais emblemáticos do concelho. Com acesso para deficientes e uma nova entrada a norte, estas estruturas são públicas.
 
Com amplos relvados, uma mata com árvores de grande porte e percursos com um toque de romantismo muito procurados, o Parque Marechal Carmona integra ainda lagos, um parque de merendas e um campo para jogos tradicionais, bem como um parque infantil e a Biblioteca Municipal Infantil e Juvenil, junto à cafetaria. Todos os sábados recebe o Mercado Biológico de Cascais onde se podem comprar produtos certificados de agricultura biológica.  
 
Localização: Praceta Domingos D’Avilez, Av. da República | Coordenadas GPS 38.693097,-9.422733
Horário: Inverno: 8h30 às 17h45 | Verão: 8h30 – 19h45
 

Cascais lança Projeto PEP - Pais e Professores | Participação ativa dos pais na vida escolar dos filhos

Promover uma maior participação dos pais e encarregados de educação nas decisões da vida escolar dos educandos é o grande objetivo do Projeto PEP – Pais e Professores. Os termos de implementação foram firmados por protocolo no dia 20 de março, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
Criar uma rede concelhia de comunicação entre os Representantes dos Pais nas Escolas é um dos primeiros passos do PEP. Os seguintes visam realizar sessões de divulgação, palestras de dinamização, oficinas de trabalho, um guia e manual de boas práticas e um evento concelhio de avaliação, discussão e partilha de boas práticas entre agrupamentos escolares. 
 
Através do PEP estabelece-se um compromisso entre pais e professores que vai contribuir para o sucesso da escola e dos alunos, sendo fundamental o papel dos Representantes dos Pais das Turmas. Aliás, conscientes de que os atuais desafios da escola exigem uma plena participação de toda a Comunidade Educativa, integram o protocolo, como parceiros, a Câmara Municipal de Cascais, os Agrupamentos de Escolas de Cascais (exceto S. João de Estoril e Aquilino Ribeiro) e a Federação das Associações de Pais e Encarregados de Educação do Concelho de Cascais.
 
Presente na cerimónia, Frederico Pinho de Almeida, vereador da Educação e Desporto, refere que “este protocolo obriga a um trabalho conjunto entre a Câmara Municipal de Cascais, agrupamentos de escolas e associações de pais. É uma iniciativa de grande relevo porque permite criar canais de comunicação melhor consolidados para que toda a comunidade escolar mais facilmente identifique problemas e soluções.”
 
“Queremos implementar e aumentar a participação dos pais na vida escolar dos seus filhos”, confirma António Paulo Reca de Sousa, representante da Federação das Associações de Pais e Encarregados de Educação do Concelho de Cascais, justificando que “esta necessidade foi identificada pelas escolas”.
 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0