CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Câmara

LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL 2013 | 8 a 18 de novembro

Aleksandr Sokurov, Wong Kar-Wai, James Gray, Arnaud Desplechin, Alain Guiraudie, Jorge Silva Melo e Gianfranco Rosi serão homenageados e vão marcar presença no LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL 2013 que decorre de 8 a 18 de novembro entre Cascais, Estoril e Lisboa. Quatro dos mais importantes escritores da atualidade regressam ao LEFFEST: J.M. Coetzee, Don DeLillo, Paul Auster e Siri Hustvedt. Gérard Depardieu também estará no festival para uma sessão de leitura, as Confissões de Santo Agostinho.

Programa em PDF | Mais informações em http://www.leffest.com/

Programa para dia 8, dia da abertura do Festival
22H00 | Inside Llewyn Davis - Filme de abertura (EUA, França) de Joel Coen, Ethan Coen Selecção Oficial - Fora de Competição Monumental - Sala 4 - Lisboa
24H00 | Vénus de Vison - Filme de abertura (França, Polónia) de Roman Polanski Selecção Oficial - Fora de Competição Centro de Congressos do Estoril - Estoril

Entre Lisboa, Estoril e Cascais, o festival vai contar ainda com a participação de Arto Lindsay, Dominique Gonzalez-Foerster, Abdellatif Kechiche, Roman Coppola, Jason Schwartzman, Paul Giamatti, Valeria Golino, Fanny Ardant, Albert Serra, Corneliu Porumboui, entre muitos outros.

“Nesta edição vamos ter entre nós os cinco grandes vencedores de festivais de cinema do ano, garantindo um nível de presenças absolutamente excecional”, referiu Paulo Branco, diretor do LEFF 2013, na Conferência de Imprensa realizada a 15 de outubro no Centro Cultural de Belém, que será, de resto, um dos nove locais onde o LEFF irá decorrer, repartidos entre os concelhos de Cascais e Lisboa que, mais uma vez, apoiam a realização do festival de cinema.

Classificando a parceria entre os dois municípios, como uma “fórmula libertadora, de esperança e de futuro encontrada por Paulo Branco para continuar a realizar este Festival”, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, considera que esta nos leva “a encontrar pontos comuns para nos permitir promover a cultura e não só. Estou aqui por amor, mas também por interesse, porque tenho a perceção do quanto as indústrias criativas podem contribuir para o desenvolvimento das nossas regiões. Que este fenómeno seja inspirador para outros projetos que temos de levar a cabo a nível nacional, num tempo em que todos temos de fazer mais, melhor e com menos”.

António Costa, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, salientou o crescimento do festival nos últimos anos: “temos hoje um festival alargado com animação em vários locais e isso é crescer, para além de incentivar ao desenvolvimento das indústrias criativas”, referiu, concretizando: “temos tido o interesse de vários realizadores e produtores mundiais o que além de mostrar o nosso país ao mundo se traduz na criação de centenas de postos de trabalho”. Reconhecendo que as “parcerias são fundamentais”, António Costas, mostra-se disposto a tudo para manter o Festival de Cinema na agenda: “se nos virmos aflitos temos de chamar Oeiras, Amadora, Odivelas e até o Porto”.

A três semanas do evento, Paulo Branco, diretor do festival, acredita que haverá tempo mais que suficiente para o público tomar conhecimento do programa e aderir de forma entusiástica, ultrapassando os mais de 42.000 espetadores da edição do ano passado.
 
A secção competitiva do LEFFEST, que conta com 12 filmes, foi pela primeira vez alargada a filmes provenientes de todo o mundo. Em competição vão estar: La Bataille de Solférino, de Justine Triet; Stop the Pounding Heart, Roberto Minervini; Short Term 12, de Destin Cretton; Harmony Lessons, de Emir Baigazin; Viola, de Matías Piñeiro; The Strange Little Cat, Ramon Zurcher; Tip Top, de Serge Bozon; Vic & Flo Saw a Bear, Denis Côté; When Evening Falls on Bucharest or Metabolism, Corneliu Porumboiu; Fish & Cat, Shahram Mokri; Sieniawka, de Marcin Malaszczak.

A Street Art está, partindo do contributo de VHILS, no centro da programação, com o objectivo de estimular o debate e a reflexão sobre este fenómeno artístico. O artista português faz parte do júri da competição oficial e é responsável por uma intervenção artística no Centro do Congressos do Estoril.
 
"ROBOT!", que celebra os 20 anos da Companhia de Dança da célebre coréografa Blanca Li, será o espectáculo de encerramento desta edição do LEFFEST. Até lá, o universo musical está sempre presente através dos concertos de Yasmine Hamdan (responsável pelo tema principal de "Only Lovers Left Alive", de Jim Jarmusch), do grande pianista Piotr Anderszewski com o chefe de orquestra Diego Masson e de Sophie Auster.


Factos principais LEFF 2013
10 dias de evento - 8 a 18 de novembro, 150 filmes, mais de 200 convidados internacionais e nacionais

3 localidades – Lisboa, Estoril e Cascais

9 espaços
• Centro de Congressos do Estoril
• Casino Estoril
• Casa das Histórias Paula Rego
• Cinemateca Portuguesa (R. Barata Salgueiro)
• Cinema Monumental
• Espaço Nimas (Av. 5 de Outubro)
• Centro Cultural de Belém (CCB)
• Museu Nacional de História Natural e da Ciência (R. Escola Politécnica)
• Musicbox (Cais do Sodré)

4 homenagens
• Wong Kar-Wai
• James Gray
• Jorge Silva Melo
• Aleksandr Sokurov

3 retrospetivas
• Alain Guiraudie
• Gianfranco Rosi
• Arnaud Desplechin

4 concertos
• Yasmine Hamdan, 11 de novembro, Pequeno Auditório CCB
• Sophie Auster, 14 de novembro, Music Box
• Piotr Anderszewski com Diego Masson, 16 de novembro, Pequeno Auditório CCB
• Robot!, de Blanca Li (encerramento), 18 de novembro, Grande Auditório CCB

Leituras e masterclasses

Encontro Europa Distribution e CACI/Ibermedia, 11 a 15 de novembro, centro de Congressos do Estoril

Encontro de Escolas Europeias 13 a 15 de novembro

Exposição de original de VHILS no Centro de Congressos do Estoril

2 cópias restauradas de filmes de grandes realizadores
• The Connection - Cópia Restaurada, Realizador: Shirley Clarke - É primeiro filme da realizadora americana Shirley Clarke.
• Weekend of a Champion - Cópia Restaurada, Realizador: Roman Polanski e Frank Simon

Júri:  Paul Auster, Don DeLillo, Siri Hustvedt, J.M. Coetzee, Gonçalo M. Tavares

 

 

Vem aí o LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL 2013 | 8 a 18 de novembro

Aleksandr Sokurov, Wong Kar-Wai, James Gray, Arnaud Desplechin, Alain Guiraudie, Jorge Silva Melo e Gianfranco Rosi serão homenageados e vão marcar presença no festival. Quatro dos mais importantes escritores da actualidade regressam ao LEFFEST: J.M. Coetzee, Don DeLillo, Paul Auster e Siri Hustvedt. Gérard Depardieu também estará no festival para uma sessão de leitura, as Confissões de Santo Agostinho.

Entre Lisboa, Estoril e Cascais, o festival vai contar ainda com a participação de Arto Lindsay, Dominique Gonzalez-Foerster, Abdellatif Kechiche, Roman Coppola, Jason Schwartzman, Paul Giamatti, Valeria Golino, Fanny Ardant, Albert Serra, Corneliu Porumboui, entre muitos outros.


A secção competitiva do LEFFEST, que conta com 12 filmes, foi pela primeira vez alargada a filmes provenientes de todo o mundo. Em competição vão estar: La Bataille de Solférino, de Justine Triet; Stop the Pounding Heart, Roberto Minervini; Short Term 12, de Destin Cretton; Harmony Lessons, de Emir Baigazin; Viola, de Matías Piñeiro; The Strange Little Cat, Ramon Zurcher; Tip Top, de Serge Bozon; Vic & Flo Saw a Bear, Denis Côté; When Evening Falls on Bucharest or Metabolism, Corneliu Porumboiu; Fish & Cat, Shahram Mokri; Sieniawka, de Marcin Malaszczak.


A Street Art está, partindo do contributo de VHILS, no centro da programação, com o objectivo de estimular o debate e a reflexão sobre este fenómeno artístico. O artista português faz parte do júri da competição oficial e é responsável por uma intervenção artística no Centro do Congressos do Estoril.
 
"ROBOT!", que celebra os 20 anos da Companhia de Dança da célebre coréografa Blanca Li, será o espectáculo de encerramento desta edição do LEFFEST. Até lá, o universo musical está sempre presente através dos concertos de Yasmine Hamdan (responsável pelo tema principal de "Only Lovers Left Alive", de Jim Jarmusch), do grande pianista Piotr Anderszewski com o chefe de orquestra Diego Masson e de Sophie Auster.

Campeonato do Mundo de Surf WCT suspenso em Peniche | Nova chamada marcada para amanhã

Júri marcou nova chamada para amanhã dia 16 de outubro, às 7h45, altura em que serão reavaliadas as condições para o possível recomeço da nona etapa do World Championship Tour em Peniche, Moche Series PRO presented by Rip Curl.

“A ondulação baixou e decidimos suspender o evento”, declarou Rich Porta, júri internacional da ASP. “Pode ser que consigamos recomeçar esta tarde dado que há uma nova ondulação a caminho. Se chegar em tempo recomeçamos. As condições parecem, contudo, mais favoráveis para os próximos dois dias e esperamos ter ondas com qualidade para a competição nas últimas rondas.”

Logo que a competição recomece será reatada a Ronda 2, disputando-se o heat 5 com C.J. Hobgood (EUA), 34 anos, a defrontar Yadin Nicol (AUS), 27 anos.

MOCHE PRO PORTUGAL BY RIP CURL - RONDA 2 HEATS AINDA A DISPUTAR:
Heat 5: C.J Hobgood (USA) vs. Yadin Nicol (AUS)
Heat 6: Adrian Buchan (AUS) vs. Kieren Perrow (AUS)
Heat 7: Gabriel Medina (BRA) vs. Alejo Muniz (BRA)
Heat 8: Jeremy Flores (FRA) vs. Damien Hobgood (USA)
Heat 9: Fredrick Patacchia (HAW) vs. Patrick Gudauskas (USA)
Heat 10: Brett Simpson (USA) vs. Miguel Pupo (BRA)
Heat 11: Travis Logie (ZAF) vs. Adam Melling (AUS)
Heat 12: Bede Durbidge (AUS) vs. Kolohe Andino (USA)

Mais informações em www.aspworldtour.com

Orquestra Jorge Costa Pinto atua dia 18 em Cascais | Tributo às orquestras norte-americanas Stan Kenton & Woody Herman

O Auditório do Centro Cultural de Cascais é palco, no próximo dia 18 de outubro, às 21h30 de um concerto com Orquestra Jorge Costa Pinto e a cantora Maria Viana. Num tributo às orquestras norte-americanas Stan Kenton & Woody Herman, o concerto é promovido pela Câmara Municipal de Cascais e tem entrada gratuita, limitada à lotação da sala.

18 de outubro | 21h30 | Centro Cultural de Cascais


Meio século depois da criação da primeira Big Band de Jazz em Portugal, a evocação das grandes orquestras norte-americanas, músicos e compositores que influenciaram gerações marca as noites de outono em Cascais, sob a batuta do Maestro Jorge Costa Pinto.


O primeiro concerto vai passar em revista temas escritos por Kenton e Herman, mas também por Bill Holman, Shorty Rogers, Ralph Burns, John Fedechok e outros, todos eles compositores/arranjadores que escreveram para estas orquestras.


Pianista, compositor e maestro, Stan KENTON foi um inovador na apresentação do jazz orquestral nos anos 50 e 60, cujas gravações criaram memoráveis discos de enorme popularidade. Alguns dos mais conhecidos temas são Intermission Rif, Artistry In Rhythm e Body And Soul.


Clarinetista, compositor, maestro e vocalista, Woody HERMAN liderou a orquestra de jazz que se  tornou conhecida por orquestra dos “blues” dado no seu reportório os “blues” merecerem um lugar à parte... Alguns dos conhecidos temas desta orquestra são Early Autumn, Central Park West e Four Brothers. Caledonia, tema de Herman, por ele cantado, foi um tremendo sucesso de vendas de discos na década de 50.


Dia 22 de novembro, igualmente às 21h30, no Centro Cultural de Cascais, o tributo será devido às orquestras Count Basie e Duke Ellington.


Mais informações através do n.º 21 4815330/5332/5337

Rip Curl Pro Portugal presented by Moche | Frederico Morais, campeão nacional de surf elimina Kelly Slatter no segundo heat da ronda 2

Frederico Morais, cascalense, campeão nacional de surf, acaba de bater Kelly Slater, 11 vezes campeão do mundo no segundo heat da ronda 2 do Rip Curl Pro Portugal presented by Moche.

Retomada hoje, dia 14 de outubro, em Peniche, depois de uma paragem forçada de quatro dias, a nona etapa do Campeonato do Mundo de Surf promete trazer grandes surpresas. 


Frederico Morais conquistou uma pontuação de 12.34 contra os 10.13 de Kelly Slater.



O primeiro heat pôs na água Mick Fanning, atual nº1 do ranking da ASP e Francisco Alves, atleta da Rip Curl, que recebeu o wildcard para participação na prova. Fanning eliminou o jovem português Francisco Alves garantindo a sua participação no round 3.


Para que Mick Fanning se consagre campeão mundial do tour da ASP 2013 tem que, no mínimo, ficar em terceiro lugar no MOCHE PRO PORTUGAL by Rip Curl e nenhum dos outros concorrentes ao título (Jordy Smith, Taj Burrow ou Joel Parkinson) pode vencer esta etapa.


O grande destaque da manhã foi sem dúvida o segundo heat . O 11 vezes campeão Kelly Slater competiu com o wildcard Frederico Morais. A praia apoiou o jovem cascalense talentoso que acabou por eliminar a lenda do surf Kelly Slater. Frederico Morais é assim o primeiro português, nos últimos 5 anos, a passar para o round 3. 


Frederico Morais (PRT), 21, atualmente n.º 96 no ranking ASP eliminou hoje o 11 vezes campeão do mundo de surf que ocupa o segundo lugar do ranking. Valeram-lhe as manobras aéreas para fazer face às complicadas condições com que o mar se apresentou esta manhã na praia de Supertubos, em Peniche. “Ainda não consigo acreditar. Foi um heat muito duro e eu sabia que o Kelly (Slater) podia pontuar em qualquer altura”, revelou Frederico Morais. “A competir com o Kelly Slater, nunca estamos a salvo, mas eu sabia que, com aquela segunda boa pontuação, era possível. Concentrei-me em fazer o meu trabalho e funcionou.”


Slater não conseguiu tirar melhor partido do alinhamento matreiro em Supertubos esta manhã e entregou de bandeja o seu lugar na final, espelhando uma época de altos e baixos a caminho da final do Campeonato do Mundo no Havai. “O Frederico (Morais) apanhou as melhores ondas e tirou partido disso com um par de grandes manobras,” afirmou Slater. A dois meses da última etapa WTC, no Havai, Staler espera recompor-se, mas reconhece o bom esforço do seu principal opositor: “Mick (Fanning) tem tido um ótimo desempenho este ano. Obviamente os seus resultados têm sido fantásticos. É difícil bater um tipo assim”.


Fanning, atualmente líder na corrida pelo título mundial 2013 ASP, sobreviveu esta perigosa Ronda 2 contra o wildcard Francisco Alves (PRT) 20, no heat que abriu a competição esta manhã. Apesar das condições desafiadoras, Fanning demonstrou a sua velocidade e potência para passar à ronda 3, ficando a um passo da conquista do seu terceiro título de campeão mundial.


“Tem sido uma longa semana sempre a acordar muito cedo,” referiu Fanning. “Esta manhã as condições melhoraram e mal me fiz ao mar senti-me um pouco mais fraco com a maré a entrar, mas estava decidido a lutar pelo heat e pus-me a mexer. Quando nos calha um wildcard, os fãs querem sempre vê-lo ganhar especialmente em Portugal onde os fãs são fanáticos, mas isso é muito bom de ver. Francisco (Alves) surfa mesmo muito bem.”


Dadas as condições do mar a etapa voltou a ser suspensa. A chamada está novamente marcada para amanhã, dia 15 de outubro, às 7h45 para avaliação do eventual regresso da competição às 8h00.


Logo que a competição recomece vão defrontar-se:


Heat 5: C.J Hobgood (USA) vs Yadin Nicol (AUS)
Heat 6: Adrian Buchan (AUS) vs Kieren Perrow (AUS)
Heat 7: Gabriel Medina (BRA) vs Alejo Muniz (BRA)
Heat 8: Jeremy Flores (FRA) vs Damien Hobgood (USA)
Heat 9: Fredrick Patacchia (HAW) vs Patrick Gudauskas (USA)
Heat 10: Brett Simpson (USA) vs Miguel Pupo (BRA)
Heat 11: Travis Logie (ZAF) vs Adam Melling (AUS)
Heat 12: Bede Durbidge (AUS) vs Kolohe Andino (USA)


Ronda 2 resultados até agora:
Heat 1: Mick Fanning (AUS) 13.00; Francisco Alves (PRT) 8.93
Heat 2: Kelly Slater (USA) 10.13; Frederico Morais (PRT) 12.34
Heat 3: Michel Bourez (PYF) 14.50; Dillon Perillo (USA) 8.26
Heat 4: Adriano De Souza (BRA) 12.60; Raoni Monteiro (BRA) 11.03


Link para assitir em direto http://live.ripcurl.com/portugal-live-webcast.html

Agenda do executivo da Câmara Municipal de Cascais | 12 a 20 de outubro de 2013

No período compreendido entre os dias 12 e 20 de outubro, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

 

Sábado, 12 de outubro
10h00 – Caminhada da Associação Jerónimo Usera, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Cascais – Guia – Cascais
 
Domingo, 13 de outubro
16h00 – Entrega de certificados de participação “Dive For All – Está na Altura de Vencer as Diferenças”, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Praia da Duquesa.
19h00 – Receção de Cascais à Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima: Missa na Igreja da Boa Nova, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Boa Nova.
20h00 – Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima em Cascais: Procissão para Igreja de São João do Estoril| Boa Nova – São João do Estoril.
 
Segunda-feira, 14 de outubro
17h00 – Encerramento da iniciativa “Cat and Dog Bus”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Quinta da Beloura. 
 
Terça-feira, 15 de Outubro
12h00 – Conferência de imprensa de apresentação da edição 2013 do Lisbon & Estoril Film Festival, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro Cultural de Belém.
 
Quinta-feira, 17 de outubro
10h00 – Ação de Sensibilização “Prevenção do Cancro da Mama”, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Salão Nobre dos Paços do Concelho.
21h00 – Cerimónias de Tomada de Posse do novo Executivo da Junta de Freguesia de Alcabideche, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Espaço Montepio, Alcabideche.
 
Sexta-feira, 18 de outubro
09h00 – Cerimónia de Abertura da Conferência “Novas Drogas – a interdição portuguesa é uma mensagem para o Mundo”, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro Cultural de Cascais.
14h00 – Mesa Redonda “Mobilidade e Acessibilidades das Cidades e Regiões”, inserida no XI Congresso da Associação Portuguesa para o Desenvolvimento dos Sistemas Integrados de Transportes, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro de Congressos do Estoril.
21h00 – Lançamento do Livro “Fernando Lopes-Graça e a Presença: correspondência”, de Ricardo António Alves e Teresa Cascudo, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Museu da Música Portuguesa.
 
Domingo, 20 de outubro
10h00 – Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima em Cascais: Procissão da Paróquia de Cascais para o Estoril, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Paróquias de Cascai e Estoril.
12h00 – Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima em Cascais: Eucaristia presidida por Sua Eminência O Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente | Jardins do Casino Estoril.

Regulamento Municipal de Compensação

Período de consulta pública

Procedimento concursal: Cargos de Direção Intermédia de 1º e 2º grau

Veja aqui.

Agenda do Executivo da CMC

Até 31 de janeiro

Espaço Central Bairro da Adroana

Designação do projeto | Espaço Central Bairro da Adroana
Código do projeto | LISBOA-03-0841-FEDER-000826
Objetivo principal | Política de Cidades – Parcerias para a Regeneração Urbana (eixo 3)
Região de intervenção | Adroana, Freguesia de Alcabideche
Entidade beneficiária | Município de Cascais
Data de aprovação | 03-10-2013
Data de início | 06-08-2012
Data de conclusão | 18-01-2013
Custo total elegível | 70.934,80 €
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER – 46.107,62 €
Estado atual | Encerrado
 
Resumo:
Desde o realojamento na Adroana que o Largo do Amor Perfeito, enquanto espaço exterior se demonstrou claramente insuficiente para o número de crianças e jovens que o utilizavam. Este parque infantil detinha apenas um baloiço e um escorrega sendo utilizado por cerca de 223 crianças e jovens o que levava a danos permanentes nos equipamentos. Estes factos conduziram a um grande desgaste do espaço verde sendo fonte de diversos conflitos de vizinhança na medida em que a sua excessiva utilização implicava por parte dos adultos uma vigilância permanente. Por outro lado, área verde que envolvia o equipamento de brincar encontrava-se danificada devido ao uso indevido de jogos de bola, com sobrecarga do piso e a destruição das espécies e do revestimento vegetal. A mancha arbórea encontrava-se parcialmente destruída e o sistema automático de rega revelou-se um equipamento apetecível de brincar nos dias quentes de verão. O mobiliário urbano era escasso e não proporcionava espaços de encontro entre os adultos vigilantes.
 
A Câmara Municipal de Cascais atenta a esta realidade decidiu proceder à requalificação desta área tendo para o efeito contado com o apoio do QREN. A requalificação física do local proporcionou, pelas arquiteturas propostas, espaços de brincar e de jogo, para as diferentes faixas etárias, espaços de descanso e de lazer, revisão da mancha arbórea e salvaguarda das espécies verdes assim como revisão do sistema de rega. Resultado do estudo da apropriação do espaço por parte da população, o novo projeto arquitetónico, veio proporcionar uma otimização e racionalização do espaço verde do Largo do Amor Perfeito, no empreendimento da Adroana, tendo em conta o uso e funcionalidades do mesmo.
 
Assim, o projeto permitiu a criação de uma zona verde de enquadramento do edificado contemplando uma área de estada multietária e uma outra área direcionada à camada juvenil que complementou o parque infantil já existente, integrando equipamentos adequados a estas idades.
 
O projeto do Espaço Central do Bairro da Adroana permitiu a requalificação de toda a envolvente que não detinha espaços verdes desta natureza nas proximidades. Cerca de 1.300 m2 foram requalificados, 3 equipamentos foram instalados para o parque juvenil e construídos 3 bancos em betão, em semicírculo, nas cores utilizadas na envolvente.
 
A requalificação do Espaço Central Bairro da Adroana, abrange uma população de cerca 2000 pessoas, e foi inaugurado em 23/03/2013.
 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0