Quer receber a versão impressa na sua caixa do correio? Subscreva AQUI. Se preferir receber a versão digital, subscreva AQUI.

Até 5 de janeiro de 2025, o Parque Marechal Carmona acolhe novamente o Cascais Christmas Village, agora maior e cheio de novidades. Organizado pela Unisports com apoio da Câmara Municipal de Cascais, o evento promete encantar miúdos e graúdos. A entrada é paga, mas titulares do Cartão Viver Cascais têm 20% de desconto.

Este ano, o recinto expande-se em 4.000m², ocupando todo o relvado do Hipódromo Manuel Possolo, com um lago artificial, um palco para 300 pessoas e uma zona de restauração ampliada.

Destaque para a Vila Natal dos Pequeninos, com miniaturas do Farol de Santa Marta, moinho de vento e casinhas de madeira com atividades infantis. O espaço brilha com novas decorações e iluminação reforçada, tornando Cascais num verdadeiro espetáculo natalício. Além disso, há inúmeras oportunidades para fotos com motivos festivos.

Uma experiência mágica para toda a família!

Leia, conheça, explore o último número do Jornal C AQUI

Quer receber a versão impressa na sua caixa do correio? Subscreva AQUI. Se preferir receber a versão digital, subscreva AQUI.

Cascais transforma-se num cenário mágico de Natal, oferecendo atrações encantadoras para todas as idades. Ao final do dia, é possível admirar monumentos como o Palácio dos Condes da Guarda e os Paços do Concelho, decorados com espírito natalício. Entre os destaques, estão o Presépio de Luz junto à Igreja Matriz e o Presépio Tradicional do Rotary Clube na Rotunda Francisco Sá Carneiro. A Praça 5 de Outubro é dominada por um Anjo com trompete, enquanto os Arcos iluminados, na mesma praça e no Jardim Visconde da Luz, criam cenários perfeitos para fotografias. A Árvore de Natal Musical, com 22 metros de altura, combina luzes e som de forma sincronizada, criando um espetáculo deslumbrante. Este local é ideal para registar momentos especiais em família e amigos, tornando a época natalícia ainda mais mágica. Seja para contemplar, fotografar ou criar memórias, Cascais oferece uma experiência única e inesquecível neste Natal.

Leia, conheça, explore o último número do Jornal C AQUI

Quer receber a versão impressa na sua caixa do correio? Subscreva AQUI. Se preferir receber a versão digital, subscreva AQUI.

O ano de 2024 em Cascais foi marcado por iniciativas que reforçam o bem-estar comunitário e o desenvolvimento sustentável. Desde o apoio às famílias carenciadas até inaugurações nas áreas da educação, cultura e desporto, o município mostrou foco no futuro sem esquecer as tradições. Destaques incluem o Festival do Voluntariado, os 50 anos do 25 de Abril e o título de Capital Portuguesa do Voluntariado, refletindo um equilíbrio entre inovação e memória coletiva. Eventos, festivais e novas infraestruturas consolidaram Cascais como referência de progresso e participação ativa. Cascais somos todos nós!

Veja mais aqui!

Há quase meio ano em Cascais, o empenho, criatividade e trabalho das avós cascalenses é revelado ao público. O projeto A Avó Veio trabalhar tem dez anos, começou em Lisboa e chegou em 2024 a São Domingos de Rana.  Este projeto, cofinanciado pelo PRR - Plano de Recuperação e Resiliência pela União Europeia, visa promover o envelhecimento ativo, a inclusão social e a interação intergeracional, reunindo avós num espaço de trabalho, onde dão asas à criatividade e, na costura, produzem peças únicas, com um design intemporal.

As Avós de Cascais criaram uma coleção de almofadas únicas que dão voz ao ativismo, à luta contra o idadismo e à valorização das mulheres 60+, onde, através do bordado em lã e da criatividade, incentiva-se a alegria, a dança e a garra pela vida. E foi no Cascais Visitor Center que fizeram a exposição, e onde poderá ver e adquirir uma destas peças. A inauguração foi no dia 12 de dezembro e contou com a presença de algumas das cerca de 50 avós que integram o projeto em São Domingos de Rana, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, e de Carla Semedo, vereadora da autarquia.

O sucesso de A  Avó Veio Trabalhar, projeto de Angelo Campota e de Susana António, fundadores desta iniciativa da Fermenta, foi galopante e requer proporcionar uma nova resposta no espaço onde decorrem as atividades. “Fruto da adesão, temos cada vez mais avós e vamos ter um novo espaço em que vamos poder acolher mais pessoas desta freguesia e que poderão, de alguma forma, trazer o seu talento, a sua sabedoria e enriquecer os mais novos com aquilo que é as tradições de Cascais”, anunciou Carla Semedo, na exposição.

Saiba mais: https://recuperarportugal.gov.pt

Gostava de se juntar a esta grande família?
Mais informação e inscrições: hello@fermenta.org | 936243762
Av. Amália Rodrigues, 190A
2785-619 São Domingos de Rana

CMC | TL | LB | RP

No âmbito do EuroAmericas Forum, a decorrer a 17 e 18 de dezembro na NOVA SBE, em Carcavelos, o município de Cascais e a Prefeitura de Contagem (Brasil) celebram um acordo de geminação.

Nesta segunda-feira, como preparação para a assinatura deste acordo, a Câmara municipal de Cascais recebeu uma comitiva da prefeitura de Contagem. Primeiro nos Paços do Concelho, e depois no Centro Cultural de Cascais, para uma sessão de trabalhos focada no empreendedorismo e nas empresas.

No Salão Nobre realizou-se a tradicional apresentação de cumprimentos, onde Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, e os vereadores Francisco Kreye e Frederico Nunes, receberam a comitiva brasileira, liderada por René Vilela, secretário da prefeitura, e a presidente da Confederação Empresarial da CPLP, Nelma Fernandes.

O auditório do Centro Cultural de Cascais foi palco da sessão de trabalhos, que começou com o presidente da autarquia de Cascais a dar as boas-vindas a todos, e com René Vilela, representante de Contagem a explicar a importância desta geminação: “Nós entendemos nas relações entre as instituições que é um gesto inquestionável de determinação de ambas as partes de avançarmos de uma maneira cooperada, de uma maneira diferenciada, e certamente vai gerar oportunidades para muitas empresas e muito negócios, além do desenvolvimento social, da cooperação cultural, entre outros.”

Após um momento de intervenções, várias empresas sediadas em Contagem apresentaram o seu negócio, com vista à sua internacionalização e a cooperação com o município de Cascais. Na parte da tarde, as empresas presentes tiveram a oportunidade de reunir umas com as outras para uma sessão de networking tanto presencial, como com as empresas que só poderiam estar presentes à distância.

Nuno Piteira Lopes, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, e o vereador José D’Almeida, juntaram-se a esta sessão de trabalhos.

No decorrer do EuroAmericas Forum 2024, foi assinado o acordo de geminação entre os dois municípios. 

"Este acordo de geminação pretende estabelecer, para além de tudo mais, a possibilidade de atrair para Cascais várias empresas de Contagem, várias empresas brasileiras, que se vão instalar através da DNA Cascais, com a ajuda da APEX, aqui no nosso território, mas também poder estabelecer laços que permitam às empresas que já estão na DNA ir além-fronteiras e desbravar novos territórios," explicou Nuno Piteira Lopes.

Este acordo vem unir os dois municípios, apostando em elos e pontos de contacto para fortalecer e acelerar esta ligação. A geminação entre Cascais e Contagem está centrada na cooperação nas áreas do empreendedorismo, da inovação e da sustentabilidade, sendo os principais objetivos a partilha de conhecimentos e de boas práticas nestas áreas.

Contagem é uma prefeitura do sudeste do Brasil, pertencente ao estado de Minas Gerais, situada na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Este município tem mais de 300 anos de história, demarcando-se pela atividade industrial que o caracteriza. Atualmente, são mais de 600.000 pessoas a viver em Contagem.

Assim, Contagem passa a fazer parte das cidades-irmãs do município de Cascais, juntando-se a outras 21 por todo o mundo, como Miami Beach, nos Estados Unidos, Sal, em Cabo Verde e Campinas, no Brasil.

Saiba mais sobre as geminações de Cascais aqui.

CMC | DCG | MC | LB

O Centro Cultural de Cascais acolheu esta quinta-feira, dia 12 de dezembro, as reuniões da Comissão Municipal de Proteção Civil e da Comissão Municipal de Gestão Integrada de Fogos Rurais, respetivamente. Os encontros serviram para fazer um balanço das várias atividades e ocorrências em 2024, e projetar 2025.

“O investimento que é feito ao nível da Proteção Civil tem um retorno muito grande”, referiu Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

A primeira reunião, relativa à Comissão Municipal de Proteção Civil, teve como intervenientes: a Divisão de Segurança Contra Incêndios em Edifícios – que referiu a implementação de várias medidas de autoproteção em edifícios municipais e edifícios escolares em 2024; a Divisão de Prevenção e Sensibilização – que destacou as 275 ações de sensibilização realizadas, que alcançaram quase 8 mil munícipes, em 2024; a Divisão de Planeamento de Operações – que registou 392 ocorrências, até ao final de novembro de 2024; e a Divisão de Ribeiras e Inteligência Hídrica – que destacou a Requalificação das Ribeiras do concelho de Cascais, que têm vindo a ser intervencionadas com o objetivo de prevenir e mitigar o risco de cheia.

As cheias de Valência foram um dos temas em destaque nesta reunião, nomeadamente a participação de 10 bombeiros do concelho de Cascais, e respetivo equipamento, na fase de recuperação desta catástrofe. André Jerónimo, Adjunto de Comando dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche, falou sobre a experiência da equipa no terreno valenciano, destacando a realização de ações de limpeza de vias urbanas, remoção de veículos das garagens, operações de bombagem de águas e lamas, e remoção de detritos. Das aprendizagens feitas em Valência e aplicáveis ao concelho de Cascais, André Jerónimo destacou, entre outras, a importância do treino e formação para os diversos intervenientes neste tipo de eventos, a relevância de assegurar a comunicação entre várias entidades, e a importância de dotar o Município de capacidade de envio de alertas para a população, sempre que as previsões meteorológicas assim o determinem.

“Tentamos antecipar sempre os piores cenários, para conseguirmos estar preparados para os mesmos”, afirmou Rui Ângelo, diretor do Departamento do Serviço Municipal de Proteção Civil de Cascais, acrescentando que “existe uma rota de investimentos para fazer no futuro, de acordo com as aprendizagens que temos tido”. O autarca Carlos Carreiras agradeceu o empenho e o trabalho das equipas que estiveram em Valência, afirmando que “estas situações permitem-nos perceber aquilo que não se dever fazer”.

Já na segunda reunião, respeitante à Comissão Municipal de Gestão Integrada de Fogos Rurais, o destaque foi para a aprovação, por unanimidade, do Programa Municipal de Execução para o Concelho de Cascais, relativo a 2025. Nesta reunião, a empresa municipal Cascais Ambiente abordou o projeto LIFE ResLand, fazendo o ponto de situação relativamente às várias intervenções realizadas neste âmbito, e que têm o objetivo de mitigar a existência fogos rurais, assim como possibilitar uma melhor resposta aos mesmos. Também a Unidade Técnica Florestal fez o ponto de situação do trabalho realizado, destacando a criação de várias Faixas de Gestão de Combustíveis na paisagem rural do concelho.

CMC | DG | MC | LB

Após ter sido aprovado em reunião de câmara a atribuição de um apoio financeiro às cinco corporações de bombeiros do concelho, decorreu hoje, 12 de dezembro, a entrega dos cabazes de Natal aos bombeiros.

No Salão Nobre dos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, presidente da autarquia, reuniu as corporações de bombeiros do concelho para entregar este apoio. O investimento tem o valor de 85.200,00€ (oitenta e cinco mil e duzentos euros), e corresponde à aquisição de 568 cabazes de Natal no valor de 167,25€ para cada um destes homens e mulheres que, diariamente, dão do seu tempo e da sua vida para garantir o bem-estar e segurança da população cascalense.

Para além dos bombeiros no ativo, também os bombeiros do quadro de honra e os comandantes receberam este apoio.

“Este gesto solidário não só demonstra o reconhecimento pelo trabalho e dedicação incansáveis dos nossos bombeiros e bombeiras, como também reforça os laços de proximidade e apoio entre a comunidade e os seus agentes de proteção e socorro”, disse José Filipe Ribeiro, Presidente da Associação dos Bombeiros de Alcabideche, em representação de todos os corpos de bombeiros do concelho.

“Vós, os bombeiros, como líderes naturais de um caminho que Cascais e o mundo precisam de trilhar com urgência, que mantenham o caminho da solidariedade, da empatia e do compromisso com um futuro melhor. A vós, soldados da paz, e às vossas famílias, um feliz Natal e um próspero Ano Novo,” desejou o presidente da Câmara Municipal.

Esta atribuição é uma forma de reconhecimento da Câmara Municipal de Cascais pelo seu trabalho que permitiu que o Concelho seja mais eficaz e eficiente na resposta à emergência e socorro das populações.

Para além do presidente, o executivo municipal fez-se representar pelo seu vice-presidente, Nuno Piteira Lopes, e pelos vereadores Frederico Pinho de Almeida, Francisco Kreye, Carla Nunes Semedo, José D’Almeida e Frederico Nunes.

Saiba mais sobre as corporações de bombeiros do concelho aqui:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais
Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Alcabideche
Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris
Associação Humanitária de Bombeiros de Parede
Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana

Bilhetes já disponíveis ageascooljazz.pt

O Ageas Cooljazz, que acontece em Cascais, no Hipódromo Manuel Possolo, recebe pela primeira vez o artista Slow J, dia 23 de Julho. Com um percurso único, Slow J apresenta o seu mais recente álbum “Afro Fado”.

Slow J, que na 6ª edição dos Play - Prémios da Música Portuguesa, recebeu dois galardões nas categorias de Melhor Artista Masculino e Prémio da Crítica, com o seu mais recente álbum "Afro Fado", rodeia-se sons urbanos, misturando o hip-hop com a tradição, criando uma sonoridade própria.  “Tata”, um dos temas que faz parte do último álbum do artista, é a canção mais escutada do ano no Spotify, em Portugal. É também o quinto artista mais ouvido do país.

Editou o seu primeiro trabalho em 2015 com o álbum “The Free Food Tape” (com o tema “Cristalina”), seguindo-se em 2017 “The Art Of Slowing Down” (“Vida Boa”). Em 2019, o artista edita “You Are Forgiven” (que inclui temas como “Teu Eternamente” e “FAM” feat Papillon). O percurso de Slow J levou-o também a colaborar com artistas como Sara Tavares, Dino D’Santiago, Teresa Salgueiro, Ivandro, Sam The Kid, entre outros.

A estreia no Ageas Cooljazz 2025 está agendada para dia 23 de Julho, garantindo um concerto especial no Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais. 

Benjamin Clementine (4 Julho), Seal (12 Julho) e Gilsons (17 Julho), estão também confirmados no Ageas Cooljazz 2025.

Ageas Cooljazz, Cool by Nature

SLOW J
Facebook | Instagram | Spotify | Youtube
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=rmFhzghjB3M

O Ageas Cooljazz tem 4 Concertos por noite.
Com abertura de portas às 19h, as Cascais Jazz Sessions by Smooth FM têm início às 20h no Anfiteatro do Parque Marechal Carmona depois no Palco Ageas, o primeiro Concerto seguindo-se o Grande Concerto no mesmo palco. Após término do grande concerto no palco Ageas, as Late Nights arrancam no Anfiteatro do Parque Marechal Carmona.
Venha mais cedo e desfrute do Cool Pick & Go, no Parque Marechal Carmona.

Pode consultar todos os horários do festival, em ageascooljazz.pt

O convite da Câmara Municipal de Cascais foi dirigido à comunidade sénior do concelho e à Rede Social de Cascais, e foi irrecusável: assistirem ao espetáculo “Para Sempre, Marco”, nos dias 4 e 9 de dezembro, um projeto que revisita as músicas inesquecíveis de Marco Paulo, sendo uma celebração da música que tocou, e continua a tocar, os corações de muitos portugueses. E os cascalenses não são exceção. “Não me importava de vir outra vez amanhã. Amanhã já. Muito bonito. Gostei muito!”, disse Maria Rei, uma das convidadas, no final do primeiro concerto. A mesma emoção da amiga que a acompanhava, Inês Farinha: “Gostei de tudo, achei-as lindas e cantaram muitíssimo bem, eu adorei! Eu adorei!”.

Este projeto musical é uma iniciativa de Tiago Pais Dias (Amor Electro) que formou uma banda constituída por Jessica Cipriano e Andrea Verdugo (Vozes), Nuno José (Bateria), Carlos Santos (Baixo), Ricardo Vasconcelos (Amor Electro) (Teclados) e Tiago Pais Dias (Guitarra e Direção Musical). Tem sido um sucesso e o próprio Marco Paulo, que nos deixou recentemente, aplaudiu o projeto. “O Marco Paulo foi a primeira pessoa com quem eu falei. Ele adorou a ideia e tivemos carta verde. Assim que fiz a primeira versão, o Maravilhoso Coração, já com a Jéssica, e com a Andrea a cantar, fomos a casa dele, mostrar-lhe a canção. Ele fechou os olhos e esteve a ouvir a música toda de olhos fechados e, no fim, a reação não podia ter sido melhor. Disse que estava impactante, que estava épico, super emocional e que estava muito feliz por nós estarmos a fazer aquilo”, revelou Tiago Pais Dias.

Centenas de “jovens há mais tempo”, e não só, pois o segundo espetáculo também foi aberto à comunidade, assistiram, deliciados, aos dois espetáculos, uma alegria colada à época natalícia. “Agradecemos ao Senhor Presidente esta prendinha de Natal que nos deu”, salientou uma das espectadoras, Helena Francisco.
“Foi uma tarde absolutamente fantástica, de alegria, de felicidade, neste tributo ao Marco Paulo. Agradecer aos mais de 650 jovens há mais tempo que aqui estiveram esta tarde em que, em conjunto, partilhámos aqui muita música, obviamente, mas, acima de tudo, momentos de alegria, de canto, de sorrisos. E o objetivo hoje era também exatamente esse, promover um dia diferente aos jovens”, comentou Frederico Pinho de Almeida, vereador da autarquia.

CMC | TL | SD | LB | MC