CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Visitantes

7ª Edição dos Prémios Turismo de Portugal | Cascais reconhecido pela organização da America's Cup World Series Cascais 2011

O auditório da Escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa foi palco, hoje dia 26 de junho, da entrega dos Prémios Turismo de Portugal 2011. Na categoria de Eventos, a Câmara Municipal de Cascais vê reconhecido o esforço organizativo no âmbito da America's Cup World Series Cascais 2011 que decorreu em Cascais entre 6 e 14 de agosto de 2011. Carlos Carreiras recebeu o prémio das mãos da Secretária de Estado do Turismo.

“A distinção atribuída reconhece o contributo do projeto para a qualificação do turismo nacional e para a notoriedade de Portugal como destino turístico de excelência", justifica a organização.


Para Carlos Carreiras esta distinção vai ao encontro da estratégia seguida pelo concelho de Cascais na promoção de grande eventos internacionais: “A America’s Cup é apenas um exemplo como grande eventos podem contribuir não apenas para o desenvolvimento económico do concelho, com isso criando cadeias de valor e consequentemente postos de trabalho, mas também projeta a imagem de Portugal além fronteiras como destino de excelência. Um destino onde não nos limitamos a cumprir expectativas de quem nos escolhe para ser a casa dos seus maiores acontecimentos, superamo-las”.


 A edição 2011 dos Prémios Turismo de Portugal contou com 150 candidaturas número que supera a anterior edição, das quais foram confirmadas como elegíveis pelo júri 142, nas categorias de Novo projeto privado (16), Novo projeto público (12), Requalificação de Projeto privado (8), Requalificação de Projeto público (8), Serviços (20), Eventos (52), Sustentabilidade ambiental (13) e Qualidade do serviço (13).


Júri: Guilherme d’Oliveira Martins, na qualidade de presidente do Júri (Presidente do Centro Nacional de Cultura), Frederico Costa, Adília Lisboa (CTP), Jorge Marrão (Deloitte Consultores) e o jornalista António Perez Metelo.

Landart Cascais 2012 encerra com concerto de Carlos Zíngaro na Quinta do Pisão | 1 julho | 16h00

Dia 1 de julho encerra a Exposição de Arte na Paisagem LandArt Cascais promovida pela Câmara Municipal de Cascais e pela Fundação D. Luís I e que visa promover uma ligação íntima entre a paisagem, o Homem e a obra e paralelamente estimular a visitação da Quinta do Pisão, uma área com 450 hectares inserida em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais. O fecho de mais uma edição é assinalado a partir das 16h00 com um concerto de jazz por Carlos Zíngaro, o mais internacional e respeitado músico de jazz/música improvisada em Portugal.

Na véspera, uma visita guiada às obras dia 30 de junho será a última oportunidade para conhecer de perto as instalações da Exposição de Arte na Paisagem LandArt Cascais. Aberta ao público, a visita guiada que se realiza neste dia levará os vistantes a explorar as obras de Rablaci, Eduardo Malé, Ricardo Lalanda, Ana Vieira e Catarina Câmara Pereira.


Inscrições para o concerto e para a visita guiada pelo endereço eletrónico landart@cascaisnatura.org.


Sobre Carlos Zíngaro | O seu percurso desde a década de 1970 ao lado de músicos como Anthony Braxton, Richard Teitelbaum, Fred Frith, Derek Bailey, Joëlle Léandre, Otomo Yoshihide, George Lewis e Daunik Lazro, os seus mais de cinquenta discos editados e as inúmeras distinções que recebeu na crítica internacional demonstram um notável percurso musical. Estudou musicologia, música eletroacústica e música contemporânea (teatro-música), designadamente na Universidade Técnica de Wroclaw (Polónia) e na Creative Music Foundation (Nova Iorque) onde contactou com Anthony Braxton e Richard Teitelbaum. Foi pioneiro em Portugal na utilização das novas tecnologias na composição e interacção em tempo real. Toca nos mais importantes festivais e concertos de "improvisação" e "nova música" na Europa, América e Ásia, apresenta-se em solo ou em grupos com os compositores/músicos internacionalmente mais significativos nestas áreas musicais. Paralelamente colaborou com diversos coreógrafos, encenadores e realizadores como Olga Roriz, Vera Mantero, Giorgio Barberio Corsetti, Ricardo Pais, Ludger Lamers e Francis Plisson.

Meia-Final do Euro2012 Portugal-Espanha, 27 de junho, 19h45, em ecrã gigante na Baía de Cascais

Amanhã, no ecrã gigante do Palco ALTAmente, na Baía de Cascais, vai ser possível ver o jogo Portugal-Espanha, para apurar os primeiros finalistas do Euro2012.

Uma iniciativa no âmbito da Semana da Juventude ALTAmente Original que até dia 1 de julho oferece atividades para todos os gostos na Baía de Cascais e uma Extreme Zone, nos Jardins do Casino Estoril.

I Encontro Internacional das Geminações em Cascais, Debate internacional procura respostas para desafios comuns

Debater potencialidades sociais, económicas e culturais e criar sinergias para encontrar respostas comuns aos desafios que se colocam a diferentes territórios são os objetivos I Encontro Internacional das Geminações que vai decorrer em Cascais entre 27 e 29 de junho. Enquadrado no Plano Estratégico das Relações Internacionais, criado recentemente pela autarquia, este encontro traz a Cascais cidades de países tão diferentes como a China, Noruega, México e Estados Unidos.

Ao longo de três dias vão estar em Cascais 19 delegações de cidades e vilas de quatro continentes: África, Europa, Ásia e América cujos representantes, perante uma audiência de mais de 150 delegados, vão apresentar as mais-valias das suas regiões e partilhar experiências comuns.
Acreditando que é ao nível local que se tomam hoje algumas das decisões com maior impacto junto dos cidadãos, Cascais - concelho anfitrião e organizador do congresso - assume-se assim como promotor global do diálogo intercultural e inter-religioso à escala local.



Prémio Internacional das Geminações
O dia 28 de junho vai ser marcado pela presença de Jorge Sampaio, que será distinguido com o Prémio Internacional das Geminações, um galardão atribuído pela Câmara Municipal de Cascais como forma de reconhecer e homenagear o trabalho desenvolvido na área dos Direitos Humanos, aproximação de culturas e eliminação das barreiras culturais e religiosas entre os povos. Nos últimos anos Jorge Sampaio tem-se distinguido como Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações, concretizando programas de entendimento e reconciliação entre culturas a nível global, com particular enfoque para a relação entre as sociedades muçulmanas e ocidentais.


Espetáculo Internacional das Geminações
No âmbito deste encontro, a Baía de Cascais é palco, no dia 29 de junho, a partir das 21h45, do Espetáculo Internacional das Geminações, onde irá atuar a cantora Luísa Sobral, o grupo Mon da Roda (Cabo Verde) e o Grupo de Folclore da Moldávia. Haverá também uma passagem de modelos de Kimono, do Japão. O espetáculo é aberto ao público.


PLANO ESTRATÉGICO DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS
O I Encontro Internacional das Geminações está enquadrado no Plano Estratégico das Relações Internacionais, criado recentemente pela autarquia e que define as linhas orientadoras da política estratégica a ser seguida pela autarquia, bem como as diretrizes para demais entidades que trabalham nestas áreas, em particular municípios geminados e associações/organizações não-governamentais que se relacionam com o município.
Entre os pontos principais do Plano destacam-se a eficiente recolha de informação e prospeção de mercados, a promoção da saúde, educação, ambiente, desporto e juventude.


O QUE SÃO CIDADES GEMINADAS?
São cidades/vilas de países diferentes que se unem no sentido de estabelecer trocas de sinergias a nível cultural, social, económico, educacional, através da criação de iniciativas e mecanismos de cooperação. Muitas vezes os parceiros partilham referências históricas ou características comuns.
Cascais é geminada com as cidades de Vitória e Guarajá (Brasil), Santana (S. Tomé e Príncipe), Biarritz (França), Atami (Japão), Wuxi (República Popular da China), Ilha do Sal (Cabo Verde), Gaza (Palestina), Xai-Xai (Moçambique) e Bolama (Guiné- Bissau). Para além destas, também vão participar no I Encontro Nacional das Geminações cidades da Noruega, Bélgica, Marrocos, Moldávia, Japão, entre outras.



 


 

9.ª Edição do Dia Internacional do Surf em Cascais

Inauguração de escola de surf em Carcavelos, Remada Musa 2012 da Baía a S. Pedro e reconhecimento internacional do surf português.

Um pouco por todo o mundo assinala-se, a 24 de junho, o Dia Internacional do Surf. Uma efeméride a que Cascais não é alheia, até porque o surf é o desporto com maior número de praticantes no concelho. Na véspera, 23 de junho, inaugura-se em Carcavelos a Escola de Surf do Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos para além da remada Musa 2012 com partida na Baía de Cascais. À noite, a Cidadela acolhe um jantar de gala em que será efectuada uma homenagem ao surfista português que melhor tem representado Portugal no contexto internacional e durante o qual serão exibidos vários vídeos da Liga MEO Prosurf e outros conteúdos da modalidade.
Em todo o mundo são dinamizados vários eventos como concertos, festas, cursos de surf, competições e demonstrações de surfistas profissionais e ações para promover o ambiente. Em Cascais a efeméride vai ser assinalada no dia 23 de junho, com a inauguração, às 17h30, da Escola de Surf do Centro recreativo da Quinta dos Lombos, na Praia de Carcavelos (junto ao antigo Narciso).

Um pouco mais cedo, às 15h00, realiza-se a Remada MUSA Cascais 2012, com a organização do Surfing Clube de Portugal, para alertar para a importância dos oceanos e das ondas no mundo em que vivemos hoje. Com partida da Baía de Cascais e chegada à Praia de S. Pedro do Estoril, esta ação vai ser em modelo de competição e é a reedição da clássica remada entre Cascais e S. Pedro do Estoril. Com a organização desta prova, as entidades parceiras pretendem reviver as memórias de uma prova que fez história no panorama do surf português e alertar a população para o problema da poluição dos Oceanos.
No dia 24 ao cair da noite, a Associação Nacional de Surfistas promove na Cidadela de Cascais um momento de confraternização para, segundo o seu presidente, Francisco Simões Rodrigues, “criar um espaço de reunião entre aqueles que vivem surf, a começar pelos que praticam e abrangendo os que fazem a máquina mexer, tais como os patrocinadores, Câmaras Municipais modalidade outras personalidades da modalidade, tais como campeões nacionais de outras gerações”. Na gala será efetuada uma homenagem ao surfista português que melhor e mais longe tem levado as cores nacionais pelo mundo fora. Serão também exibidos vários vídeos da Liga MEO Prosurf e outros conteúdos da modalidade.


O que é o International Surfing Day?
Na sua nona edição, o International Surfing Day vai invadir as praias e ondas do mundo inteiro uma vez mais. Organizado por EuroSIMA (associação europeia dos industriais do desporto de deslizar) e apoiado pela ESF (Federação Europeia de Surf), SAS (Surfers Against Sewage) e Surfrider Foundation (associação para a proteção do ambiente), o International Surfing Day marcará o começo da estação de verão no domingo 24 de junho de 2012.
Este dia é entendido como a oportunidade ideal para um novo público descobrir o fabuloso mundo das ondas e do surf, compartilhar a nossa paixão por este desporto, sensibilizar os participantes à delicada beleza de nosso ambiente e mostrar os valores de solidariedade muito presentes entre a comunidade surfista.

Feira de Artesanato do Estoril, de 21 de junho a 2 de setembro, frente ao Centro de Congressos do Estoril

Até 2 de setembro abre portas mais uma Feira de Artesanato do Estoril, promovida pela Câmara Municipal de Cascais, através da Cascais Dinâmica, no recinto em frente ao Centro de Congressos do Estoril. O certame mais antigo de Portugal reúne mais de três centenas de artesãos para mostrar ao vivo técnicas e tradições ancestrais das artes populares de Portugal. Com um vasto programa de animação, de que fazem parte nomes como Paulo de Carvalho, Vitorino, Lenita Gentil, Carlos Alberto Moniz, Ana Lains e Cuca Roseta, este ano, pela primeira vez na história da Feira do Artesanato do Estoril vai também decorrer um concurso de Fado, para descobrir novos talentos desta sonoridade que é património imaterial da humanidade.

Além da área de exposição, composta por uma centena de stands, a Feira do Artesanato conta com um programa de animação musical diário, que abrange diversas manifestações musicais, desde a exibição de grupos etnográficos e de ranchos folclóricos, até à apresentação de orquestras, de bandas filarmónicas, jazz e fado.


No caso desta última sonoridade vai ainda decorrer, pela primeira vez na história da Feira do Artesanato do Estoril, o grande concurso de Fado com intuito de encontrar a nova voz nacional. Ao longo de 11 semanas (entre 24 de junho e 2 de setembro), os candidatos vão mostrar o seu valor e, após uma pré-seleção serão escolhidos aqueles que, todos os domingos sobem ao palco da feira, acompanhados à guitarra e à viola, perante o público em geral e um Júri selecionado (de grandes profissionais nesta área) para descobrir a voz 2012 do Fado. O(a) vencedor(a) terá direito a um prémio monetário, à possibilidade de gravar um CD, ao agenciamento para espetáculos e a várias entrevistas nos media.


Com oito espaços de restauração, zonas de petiscos, padaria e pastelaria, a feira disponibiliza, semanalmente, demonstrações gastronómicas de várias regiões do país. A feira oferece ainda um espaço infantil com monitores especializados, onde as crianças podem participar em ateliês, espetáculos e jogos.


Ver programa de animação


Horário: De segunda a sexta, das 18h00 às 24h00. Aos fins-de-semana e feriados a feira funciona das 17h00 às 24h00.

“D. Maria, a Louca”, com Maria do Céu Guerra, para ver em Cascais

Em digressão por várias salas do país desde novembro de 2011, a peça “D. Maria, a Louca” sobe ao palco do Teatro Municipal Mirita Casimiro, no Monte Estoril, nos dias 23 e 24 de junho, às 21h30 e 17h00, respetivamente.

Nesta produção da companhia de teatro A Barraca, a atriz Maria do Céu Guerra interpreta a rainha D. Maria, a primeira mulher a ocupar o trono, não como consorte, mas reinando de facto em Portugal. Aquando da fuga da corte portuguesa para o Brasil, em novembro de 1807, D. Maria é durante dois dias uma rainha presa no mar, que passa em revista o casamento, a morte do filho, a sujeição à igreja, tudo o que foi a sua ação pública e privada, e assusta-se com a chegada a uma terra que viu nascer e morrer Tiradentes o único homem sobre o qual ela usou o seu “direito de mandar matar”.


D. Maria está louca mas é dona de uma loucura que a protagonista define de forma magistral “a loucura não é uma porta que se nos fecha mas muitas janelas que se nos abrem, só que todas ao mesmo tempo”. A filha de D. José foi a primeira mulher que ocupou o trono. “Uma rainha num reino de homens”.



D. Maria, a Louca
Teatro Municipal Mirita Casimiro, Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril
Dia 23 de junho - sábado às 21h30 | Dia 24 de junho - domingo às 17h00
Para maiores de 12 anos.
Bilhetes:
15 € -bilhete normal
10€ - seniores e estudantes ( - de 25 e + 65)
5€ - profissionais e estudantes de artes do espetáculo

Informações e reservas: 213965360, 213965275 e bilheteira@abarraca.com
www.abarraca.com

C - Boletim Municipal, já disponível!

O C é um jornal feito com as pessoas de Cascais para as pessoas de Cascais. A edição 23 do boletim "C" está recheada de grandes histórias de cascalenses. Já leu?

Nesta ediçao do Boletim C apresentamos-lhe Cascais como a Capital da Cidadania e Democracia Participativa em 2013 e algumas das medidas que a Câmara Municipal vai desenvolver ainda este ano.  E como Cascais é feito por pessoas, quando se aproxima o Dia Internacional da Mulher, para celebrar a  igualdade e derrotar o que resta de preconceito, apresentamos-lhe quatro mulheres de Cascais para quem as profissões não têm género.


Há muito mais para ler nesta edição, por isso convidamos todos a lê-la online aqui!

Vela: Circuito Europeu de MOD70 traz catamarãs oceânicos a Cascais de 12 a 20 de setembro

Decorre nesta quarta-feira, no Clube Naval de Cascais, a apresentação da etapa portuguesa do Circuito Europeu de MOD70, que irá decorrer em Cascais de 12 a 20 de setembro. Organizado pelo Clube Naval de Cascais, o evento conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

A principal característica única deste novo circuito de competição de vela oceânica Multi One –Design é que as embarcações participantes, trimarãs de 21 metros de comprimento, são construídas em estrito “one-design”. 


Com três cascos, estes trimarãs de última geração apresentam a capacidade para bater todos os recordes de velocidade e a resistência necessária para atravessar oceanos.


 

Alberto Serrano

O espirito “Ride and Have Fun” por Alberto Serrano

Há quanto tempo adquiriu a primeira Harley?
Em 1996. Era uma mota espetacular mas vendi-a  para adquirir outra mota.


Quantas possuí?
Neste momento duas. Estas são relativamente recentes, mas já tive outras duas, as quais me arrependo de ter vendido mas na altura não tinha lugar na garagem.


Porquê a Harley?
Não sei. Talvez pela mesma razão que se quer um Porshe…
Era um sonho antigo que realizei. Não sei se foi algum brinquedo em criança, mas tenho a ideia de ter visto uma mota de um polícia e fiquei com o bichinho. Sempre tive motas mas nunca tinha tido a possibilidade financeira de ter uma Harley.

Tem algum modelo que gostava de adquirir?
Neste momento não. Esta é uma grande máquina, tem suspensão hidro pneumática, ar condicionado (quente), bancos aquecidos, marcha atrás, rádio, bluetooth, gps, mp3 ...
Desenvolveram um modelo trike (com 3 rodas) que poderei adquirir mais tarde, quando já não tiver forças, porque é preciso estar em forma para conduzir.

Considera-se fanático?
Acho essa palavra forte. Sou um amante e não trocava esta marca por outra. Não sei explicar…. é um gosto. O prazer de conduzir, o convívio, as amizades que se criam, até mesmo as duas horas que passo a limpar para deixa-la impecável.

A Harley é o seu meio de transporte? Faz grandes viagens?
Não, mas passeio muito de mota. Como reformado e residente na Parede, gosto de passear pela marginal, às vezes até Lisboa, para espairecer. Depois faço grandes viagens. Este ano vou com um grupo de amigos percorrer o norte de Espanha e volto em setembro.
Para o evento de Cascais, irei trazer outra, que pesa cerca de 300kg ao contrário desta que pesa cerca de 500kg. Esta é fantástica para viajar com a minha mulher; cujo conforto é tal que até pode adormecer. 

Já teve alguma situação engraçada com mota?
Sim, a chamada “nabice”. Uma vez, num passeio ao Alentejo, tinha a mota há relativamente pouco tempo,… e a mota não pegava. Passei o almoço a pensar no assunto, a minha mulher e amigos diziam que o problema iria resolver-se mas o certo é que quando tirei o descanso a mota pegou. Bastava verificar o aviso, que estava no visor, e retirar o descanso porque com descanso em baixo ela não pega por uma questão de segurança.

Costuma ir a encontros?
A muitos! Barcelona, Irlanda, França, foram só alguns. Cada um com as suas características, não sendo possível eleger o melhor. No Algarve faziam encontros anuais, no verão, mas passaram a realizar-se em França porque as autoridades locais, infelizmente, não permitiram a sua continuação.  


Como amante da Harley possui indumentária a rigor?
Sim. Camisas, calças, botas, blusões que são muito bons. Acredito que o melhor que existe no mercado é Harley. Os blusões são caros mas duram muitos anos e numa queda podem fazer a diferença.

Qual a sua expetativa para o encontro?
Se tiver bom tempo vai ser um espetáculo, com condições para ser um dos melhores eventos! A maior dificuldade é a localização, dado que estamos na ponta da Europa e os motociclistas demoram mais tempo a chegar, mas todo o resto compensa: a luz, o bom tempo, a boa gastronomia, mais barata que em outros países, e o facto de sabermos receber bem os turistas. Além disso este evento é aberto ao público, contrariamente a outros que são restritos e pagos, sendo economicamente muito bom para o concelho.


O que considera mais relevante durante o evento?
A parada vai ser o momento alto. Os espetáculos e as motas customizadas, que estarão presentes nos Jardins do Casino Estoril, serão também um grande atrativo. O ruído de todas as Harley´s vai ser fascinante… algo único!

Que locais sugere no concelho?
Para passear de mota, toda a marginal, incluindo a passagem pelo Guincho e Malveira, até à serra. São zonas maravilhosas para se fazer devagar, disfrutando do prazer de conduzir, dos cheiros, da paisagem. Ao nível da restauração, há uma vasta variedade por todo o concelho; experimentar o peixe deixará muitos turistas deliciados.


 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0