noticias relacionadas

14
Nov

IX Festival de Bandas Filarmónicas de Cascais

14
Nov

Quinzena dos Direitos das Crianças e Jovens 2025

Está aqui

Residentes

Maestro Nikolay Lalov: “Auditório da Academia das Artes tornará Estoril num verdadeiro centro de música”

Maestro Nikolay Lalov considera que futuro auditório da Academia das Artes vai transformar o Estoril num verdadeiro centro de música nacional

Nikolay Lalov, responsável pela Sinfónica de Cascais, considera que o já existente Museu da Música Portuguesa, o Conservatório de Música, e o futuro Auditório da Academia das Artes transformarão o Estoril num verdadeiro centro de música no concelho e também a nível nacional.

“Neste sentido, podem imaginar a felicidade que todos sentimos com o projeto apresentado para o antigo Cruzeiro e a Academia das Artes”, sublinha o maestro.

Para Nikolay Lalov, a utilização deste novo espaço na Academia das Artes dará uma possibilidade para o Conservatório crescer ainda mais, e facilitará a abertura de novos cursos na área da música e também na dança.

”A nossa escola de dança, que foi oficializada este ano, terá também um equipamento do alto nível e permitirá o início de mais um projeto do Conservatório, a “Academia Seniores”. Aulas de história de música, de dança, e muitas outras atividades fazem parte deste novo projeto.

Lalov diz ainda que o auditório, com as suas características específicas, permitirá também a criação, em conjunto com o Teatro Experimental de Cascais, de projetos na área de ópera, como por exemplo um “Estúdio de Ópera” para jovens cantores.

O maestro recorda que, nos últimos anos, Cascais teve um crescimento significativo na oferta musical, já que a temporada regular da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, o funcionamento do Conservatório de Música de Cascais e o último projeto Sinfónica de Cascais trouxeram uma nova dinâmica para todos que gostam de música.

“O resultado é um aumento significativo do público que assiste aos nossos concertos, e um cada vez maior interesse entre os mais jovens para aprender música e tocar um instrumento”, acrescenta.

“O edifício do Conservatório já bastante tempo se tornou muito pequeno para todos os que querem ser nossos alunos”, diz o maestro, acrescentando que, por outro lado, a Sinfónica de Cascais, desde o primeiro momento, precisava de um maior espaço para a realização dos seus ensaios.

Neste sentido, sublinha, “pode-se imaginar a felicidade que todos sentimos com o projeto apresentado para o antigo Cruzeiro e a Academia das Artes”.

“Por último, tenho já há bastante tempo vindo a “sonhar” com um outro projeto e desta vez a nível internacional. A localização fantástica deste edifício, a quantidade de salas, o auditório e a pequena distância do centro de Cascais e do Estoril, tornam esta zona ideal para a realização de ‘Encontros de música no verão’ para os jovens de vários países”, explica.

“Conhecer Cascais e toda a região, passar dias em conjunto e fazer amigos através da música, usufruir de toda a oferta cultural e de animação que Cascais oferece, e as suas praias, são uma fortíssima atração para os jovens de todo o Mundo e penso que será uma aposta ganha”, antecipa.

“Neste momento só tenho o desejo de que o momento da abertura deste fantástico equipamento cultural chegue mais rapidamente, para que toda a nossa equipa embarque com grande entusiasmo neste “Novo Cruzeiro” cheio de novas aventuras”, conclui. S.R.S.

Agenda do Executivo Câmara Municipal de Cascais - Até 23 de novembro

Até 23 de novembro, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

Sexta-feira, 10 de novembro

10h00 - Apresentação e sorteio da XI edição do European Padel Championships, sob a égide da Federação Internacional de Padel. “Sala Welcome” da Câmara Municipal de Cascais. em Cascais.

15h00 - Assinatura do memorando de colaboração com a Fundação Get in the Ring da Holanda para a organização do Cascais Global Meetup 2018: The Get in the Ring.

Sábado, 11 de novembro

11h00 - Inauguração das Obras de Requalificação na Sociedade Musical Sportiva Alvidense

12h00 - Comemorações do 12º aniversario da Cascais Ambiente, Av. Gago Coutinho, Parede

12h30 - 40º Aniversário da Constituição da Associação dos Antigos Alunos Salesianos do Estoril: apresentação de cumprimentos. Rua D. Bosco 1381, Amoreira.

19h30 - Jantar Comemorativo dos 30 anos das Missões Internacionais da AMI, Palácio Seixas.

Segunda - feira, 13 de novembro

12h00 - Cerimónia Comemorativa do 99º Aniversário do Armistício da Grande Guerra, Jardim Visconde da Luz.

17h00 - Sessão de encerramento do 4º Congresso Empresas DNA Cascais.

Terça-feira, 14 de novembro

17h00 – Conselho Municipal de Educação.

Quarta-feira, 15 de novembro

09h30 - Sessão de Abertura da Semana do Empregador - Seminário “Mais conhecimento, mais inovação, mais e melhor emprego”. Centro de Formação e Reabilitação Profissional e Alcoitão.

Quinta-feira, 16 de novembro

09h30 - Receção Comitiva ACES EUROPE - Candidatura a Cidade Europeia do Desporto 2019. Salão Nobre.

12h30 - Inauguração dos Novos Espaços Desportivos Exteriores da Escola António Pereira Coutinho.

19h00 – Inauguração da Sala IMAX, Cascais Shopping.

Sexta- feira, 17 de novembro

09h30 - Sessão de abertura I Cabo Verde Development Fórum. Hotel Miragem.

11h00 - Conferencia Imprensa Capital Europeia do Desporto. Cascais Visitor Center.

Quinta - feira, 23 de novembro

16h30 - Inauguração da Sala Polivalente da EB1 Escola Básica de Bicesse EB1 – Obra OP 2016 – Alcabideche.

17h30 - Inauguração da Nova Cobertura do Recreio da EB1/JI Escola Básica Rómulo de Carvalho – Obra OP 2016 – São Domingos de Rana.

O bailado "Pra lá e pra cá" de Paula Rego na Casa das Histórias

Exposição "Pra lá e pra cá"

Exposição "Prémio Paula Rego".

Exposição "Pra lá e pra cá"

Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Salvato Teles de Menezes, presidente da Fundação D. Luís I, entidade gestora do Bairro dos Museus,

Nick Willing, filho de Paula Rego.

Victor dos Reis, director da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.

São sete salas que mostram uma experiência única de Paula Rego. Em "Pra lá e pra cá" o trabalho da artista sai da tela e sobe ao palco. A exposição apresenta figurinos criados pela artista para um bailado, com o mesmo nome, da Fundação Calouste Gulbenkian. Está na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais, até 15 de abril de 2018.

Com uma longa carreira, Paula Rego surpreende na Casa das Histórias com um trabalho de envolvência com outras artes. Desafiada pela compositora inglesa Louisa Lasdun, Paula criou figurinos e levou para o palco a sua irreverência artística e juntou-a ao bailado, à música, aos cenários, aos adereços, à luz e à realização e demonstrou, uma vez mais, que a sua obra não conhece limites.

“É uma exposição completamente diferente daquilo a que nos habituámos a ver nas obras de Paula Rego”, realça Catarina Alfaro, curadora da exposição e coordenadora da programação da Casa das Histórias Paula Rego. “É diferente porque este é um momento único irrepetível porque está relacionado com a sua contribuição para um espetáculo, fazendo os figurinos”, reforça Catarina Alfaro. Integrada na programação do Bairro dos Museus, “Pra lá e pra cá” mostra ainda as pautas da composição musical, desenhos e o vídeo desta coreografia interpretada pelo já extinto Bailado Gulbenkian nos finais da década de 90.

Noutra sala da Casa das Histórias está, até 8 de janeiro, a segunda edição do "Prémio Paula Rego". Trata-se de um conjunto de 38 desenhos da autoria dos alunos da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa. O prémio foi criado pela artista como forma de privilegiar o desenho para contar histórias. “Tem que ser desenho porque a minha mãe tem um coração enorme para desenho. Para ela é a coisa mais importante da vida”, esclarece Nick Willing, filho de Paula Rego, anunciando que “para o ano vamos abrir o prémio a mais escolas de arte em Portugal”. Paula Rego irá selecionar a obra vencedora, que terá o valor de aquisição de 1.000€. O prémio será atribuído a 23 de novembro, em simultâneo com o lançamento do catálogo da exposição, e integrará a coleção particular da artista.

“A Casa das Histórias Paula Rego está sempre a surpreender-nos”, disse o presidente da Câmara de Cascais, presente na inauguração das duas exposições. Para Cascais, a Cultura “faz parte da estratégia que temos vindo a desenvolver muito graças ao papel da Fundação D. Luis I”, referiu Carlos Carreiras. “Criámos o Bairro dos Museus, com equipamentos vocacionados para as artes plásticas. Estamos a desenvolver a Vila das Artes, mais aplicada às artes performativas, ou seja, ao teatro, à dança, à música. E estamos a desenvolver um conceito para toda a zona de Carcavelos, Parede e São Domingos de Rana, com um conjunto de aquisições e recuperações de património que levará certamente a que tenhamos um terceiro pé desta estratégia, cobrindo assim todo o município”, concluiu Carlos Carreiras.

Mais informações

"Pra lá e pra cá" Exposição de Paula Rego

Na Casa das Histórias Paula Rego está patente a exposição “Pra lá e pra cá”, com o mesmo título de um bailado apresentado durante a temporada de 1998–1999 pelo já extinto Ballet Gulbenkian, com figurinos da autoria de Paula Rego.

Sobre a exposição PRA LÁ E PRA CÁ, por Catarina Alfaro

A obra de Paula Rego não conhece limitações, não se cinge ao domínio das artes visuais, cruzando-se sempre com outras manifestações artísticas como a literatura, o cinema, o teatro, pois são estes os territórios privilegiados das histórias. Menos comum é assistirmos ao processo inverso, em que o seu multifacetado imaginário ganha forma para além da tela ou do papel, ao servir de ponto de partida para uma composição musical e uma obra coreográfica”. Foi exactamente isso que aconteceu em 1989, quando a compositora inglesa Louisa Lasdun se cruzou com as “Nursery Rhymes” da pintora, então expostas na primeira exposição individual da artista na Galeria Marlborough, em Londres. As gravuras tiveram um tal impacto sobre a compositora que, à medida que as observava, Lasdun foi imaginando não só a composição musical de um bailado, como os todos detalhes do espetáculo: coreografia, cenários, luz, fatos…

Foi esse o momento que esteve na origem do bailado Pra lá e pra cá, apresentado na Fundação Calouste Gulbenkian durante a temporada de 1998 –1999 do já extinto Ballet Gulbenkian, com figurinos da autoria de Paula Rego, concepção musical e título original de Louisa Lasdun e coreografia e cenografia de Stijn Celis .

Na Casa das Histórias Paula Rego está igualmente patente a exposição "Prémio Paula Rego", um incentivo criado pela pintora para jovens estudantes de belas-artes que constitui uma contribuição para a sua plena revelação no universo artístico contemporâneo.

Sobre o PRÉMIO PAULA REGO - 2ª EDIÇÃO, por Catarina Alfaro

Pelo segundo ano consecutivo, entre outubro e janeiro, a sala 0 abre-se à apresentação da 2ª Edição do Prémio Paula Rego, que visa incentivar os estudantes da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, expondo e premiando o seu talento para contar uma história através do desenho. Exibem-se trinta e oito obras de jovens estudantes dessa instituição selecionadas pela artista. O Prémio Paula Rego é fundamentalmente um prémio de aquisição — passando a obra premiada a integrar a coleção privada da artista — e é atribuído em simultâneo com o lançamento do catálogo da exposição das obras selecionadas no dia 23 de novembro. Concurso, exposição e catálogo constituem um vigoroso incentivo aos jovens estudantes de belas-artes e uma contribuição para a sua plena revelação no universo artístico contemporâneo. Esta segunda edição é, tal como a anterior, destinada aos alunos de licenciatura e de mestrado.

>>> Voltar à notícia da inauguração

Campeões nacionais 2017 de Kitesurf apurados no Guincho

Campeã Nacional 2017 Alexandra Pinote

Campeão Nacional 2017 Afonso Fernandes

Johanna Hietala Vice Campeã 2017

Campeão e Podium CNK17 1-Afonso Fernandes 2-Vasco Santos 3-David Barroco

Em dois dias de competição com muita ação e convívio o Guincho foi palco da Prova do Campeonato Nacional Kitesurf 2017 – Ondas, a 21 e 22 outubro. Uma prova que permitiu apurar os campeões nacionais da modalidade: Afonso Fernandes e Johanna Hietala. Um espetáculo de kitesurf, numa praia cujas características únicas para a prática deste desporto, levaram à eleição de “Maravilha de Portugal”.

Concorrido pelo público, que aproveitou o verão tardio para tirar proveito do fim de semana na praia, o espetáculo fez-se nas ondas com Baterias sempre bastante disputadas. O mar esteve de feição para aqueles que dominam a modalidade, favorecidos pelo vento N/NNW na ordem do 17-23 nós. De realçar a presença feminina muito positiva no CNK ‘17 Ondas. “Veio demonstrar união e vontade em continuar a fazer crescer a modalidade no feminino”, declara a organização, a FPKite- Federação Portuguesa de KiteSports. “Apesar das condições exigentes na emblemática Praia do Guincho, as atletas revelaram domínio e a persistência própria de atletas em competição”.

Para Afonso Fernandes, campeão nacional masculino 2017, ganhar foi “um objetivo e sonho alcançados após vários anos de treino”. Uma vitória com “sabor especial” por ter sido na sua praia e “em condições difíceis. Espero que o Desporto venha crescer como merece para que possa continuar a construir a minha carreira desportiva internacional”, afirmou.

Alexandra Pinote, campeã nacional feminina 2017 reconhece que “foi fundamental treinar umas quantas vezes no Guincho”, por isso logo que soube o local meteu mãos à obra: “ter a experiência do Bodyboard foi uma ajuda muito boa para lidar com aquele Mar para me focar em apanhar as duas melhores ondas durante os tempos de prova”, confirmou. Com esta prestação, a campeã espera que a sua participação possa “abrir caminho para inspirar outras mulheres a competir e que a força feminina possa também ajudar a dinamizar o nosso desporto”.

Organizada pela FPKite - Federação Portuguesa de KiteSports, a prova contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e de muitos voluntários, cujo “trabalho incansável”, a organização valoriza e agradece: “num esforço conjunto alcançaram a manutenção do circuito de Ondas”, salienta-se “bem como o apoio essencial aos atletas nacionais divulgando e promovendo o Kitesurf no seio de toda a população portuguesa”.

Já em fase de preparação o circuito do CNK2018 promete ser “mais completo e participado, enriquecendo o Kitesurf nacional”, salienta a organização que, desta forma, procura contribuir para “dignificar aquele que é um Desporto com forte visibilidade e atração significativa de turismo em Portugal”.

Vencedores

Masculino Sénior | Afonso Fernandes grande revelação para o jovem atleta local, seguido pelos experientes Vasco Santos e o gaiense David Barroco.

Feminino Sénior | Alexandra Pinote, estreia no CNK. A atleta com sólidas bases no conhecimento de ondas vindas da competição de Bodyboard venceu surpreendentemente a mais jovem Johanna Hietala e a experiente Cátia Mariano.

Juniores | Afonso Fernandes, sem surpresas, recebeu o título pela 4ª vez consecutiva. Segundo lugar para o estreante portuense Afonso Osswald com desempenho muito promissor.

Veteranos | Manuel Matos Ferreira, de Barcelos, também sem surpresas.

Patrocínios: Hotel Muchaxo, Monster Drink, BurgerKing Birre, StruKiteHouse e Instituto Hidrográfico.

ofo | Conceito inovador de bicicletas partilhadas chega a Cascais

Não passou indiferente a ninguém em Cascais, a apresentação da ofo. Em frente ao edifício dos Paços do Concelho, dezenas de bicicletas amarelas, decoradas a preceito, marcaram o arranque do projeto em Cascais que se torna no município piloto em Portugal, e 17.º no mundo, a utilizar a primeira plataforma e líder mundial no mercado de bicicletas partilhadas sem estações fixas de estacionamento (station-free bike-sharing).

"A parceria com a ofo vem reforçar a nossa mobilidade suave, pois as bicicletas da ofo vão ser integradas na plataforma MobiCascais que está aberta à participação de outras entidades”, explicou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais lembrando que a MobiCascais já disponibiliza cerca de 1.000 bicicletas para utilização pelos munícipes. “O objetivo é conseguirmos uma evolução cultural pacífica, em que a mobilidade é parte integrante das nossas vidas. Daí a nossa aposta continuada nesta área", acrescentou o autarca.

Carlos Carreiras considera mesmo ser "um orgulho e um privilégio” a escolha de Cascais para primeiro município de Portugal a receber um investimento com estas características. “Estamos a falar de uma empresa multinacional que está presente em 181 cidades onde disponibiliza 10 milhões de bicicletas e tem 200 milhões de utilizadores", referiu na sessão de apresentação, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Destacando a beleza da vila e o facto de Cascais possuir “boas infraestruturas, ou seja, 75 quilómetros de ciclovia em todo o concelho, e um clima agradável, para além de acolher mais de 500.000 visitantes por ano", Zhang Yanqi, Chefe do Gabinete de Operações da ofo e co-fundador do projeto, adiantou que em Cascais vão estar disponíveis, para já, 50 bicicletas ofo. "Vamos esperar o retorno das pessoas em relação ao serviço ofo e, depois alargar". O próximo passo será, eventualmente, Lisboa.

Para começar a tirar partido do serviço, os utilizadores têm de descarregar a APP já disponível para sistemas Android e iOS e associar um cartão de crédito. A partir daí a tecnologia dá uma grande ajuda para se saber onde existe a bicicleta ofo disponível mais próxima. O utilizador lê o código QR que a identifica com o telemóvel e recebe o código que desbloqueia o cadeado.

Quando já não precisar mais da bicicleta, o utilizador deve estaciona-la e bloqueá-la o que pára o temporizador que conta o tempo sendo feito o débito pelo período correspondente (1€ por hora”.

A grande diferença em relação à MobiCascais é que o sistema ofo (escrevendo desta forma a grafia faz lembrar uma bicicleta) é que não são necessárias estações fixas de estacionamento (station-free bikesharing), um serviço em que esta startup chinesa fundada em 2014 é líder mundial, colaborando na melhoria do ecossistema de transporte urbano, otimizando os recursos das cidades, reduzindo o tráfego e fomentando um transporte com reduzidas emissões de carbono.

Cascais tem já a funcionar um sistema de bike-sharing ou bicicletas partilhadas através do MobiCascais, plataforma de mobilidade integrada no concelho de Cascais, destinada a residentes, trabalhadores e visitantes do concelho, que permite conjugar o uso da bicicleta com comboio, autocarro e estacionamento. Conheça as várias opções em www.mobicascais.pt.

Para que homens e mulheres tenham igualdade de oportunidades

No Dia Municipal da Igualdade de Género saiba que a Câmara Municipal de Cascais já pensa e trabalha há muitos anos para que, nos diversos contextos, homens e mulheres tenham igualdade de oportunidades.

Em 1998 foi nomeada, juntamente com outras entidade e autarquias, uma conselheira para a igualdade de género e, desde então, muita coisa mudou.

Em 2007 era assinada pela autarquia a Carta Europeia para a igualdade entre homens e mulheres na vida local. Isto é, Cascais assumiu uma responsabilidade determinante na prevenção para a igualdade de género, quer enquanto entidade empregadora, quer como gestora de um território, na medida em que interage com os munícipes.

É nesse sentido que a equipa multidisciplinar entretanto criada vem procurando disseminar internamente e externamente esta causa da igualdade de género, designadamente, construindo uma estratégia para dez anos (2012 /2022) que implica planos de ação anuais que implicam que a autarquia assuma compromissos de garantir nos vários contextos a igualdade de género. Essa ação da autarquia assenta em quatro eixos fundamentais: O território; o Conhecimento; a Comunicação e os Recursos Humanos.

E, se no plano dos recursos humanos há problemas ultrapassados, como a questão remuneratória, desde logo porque a legislação obriga a essa paridade, muito há ainda a fazer no que respeita, por exemplo, à conciliação da vida profissional e da vida familiar; Na área da Comunicação é importante cuidar da forma como nos expressamos, como comunicamos; Na área do Conhecimento a autarquia vem, por exemplo, investindo em diagnósticos que nos mostrem fielmente uma realidade que pretendemos ver transformada; Mas é no eixo do Território que a intervenção se reveste da maior importância, porque quando se fala de urbanismo, Educação, Cultura, está-se a interagir com os munícipes, e essa equipa multidisciplinar tem um papel determinante quer na elaboração dos planos anuais, quer no escrutínio do cumprimento dos compromissos anuais assumidos.

E neste sentido, ao longo dos anos, a autarquia tem promovido várias iniciativas no sentido de sensibilizar os munícipes para esta questão da igualdade de género.

E afinal que trabalho tem sido esse? Veja o vídeo Igualdade é desenvolvimento

Instalação dos Órgãos Municipais de Cascais 2017-2021

Numa cerimónia pública muito concorrida e com transmissão online, decorreu, dia 21 de outubro, no Palácio da Cidadela de Cascais, o Ato de Instalação dos Órgãos Municipais de Cascais, Assembleia Municipal e Câmara Municipal.

Um momento para tomar conhecimento de quem, nos próximos quatro anos, vai ocupar os lugares de deputado da Assembleia Municipal e vereador na Câmara Municipal.

Pode rever toda a cerimónia aqui.

Discurso de Carlos Carreiras, reeleito presidente da Câmara Municipal de Cascais para o mandato 2017-2021

Discurso de jaime Roque Pinho d'Almeida, presidente cessante da Assembleia Municipal de Cascais

City Points Cascais está na shortlist dos prémios WSA

A City Points Cascais, app inovadora desenvolvida pela Câmara Municipal de Cascais em parceria com a empresa InnoWave Technologies, encontra-se na lista restrita de projetos nomeados para a distinção da WSA - World Summit Awards.

O City Points Cascais foi um dos 7 projetos vencedores do WSA ao nível nacional, eleito por um júri liderado pelo professor Roberto Carneiro, e encontra-se na lista restrita de projetos nomeados para a distinção internacional à qual concorreram 400 projetos de 178 países.

Com anúncio da decisão final previsto para a primeira semana de novembro, em Berlim, o projeto de Cascais é o único projeto português candidato ao World Summit Award na categoria Government & Citizen Engagement (Governação e Cidadania).

Desenvolvida para smartphones está disponível em versão Android e IOS e visa “promover as boas práticas dos cidadãos ativos”, refere Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Na prática, a City Points Cascais reconhece e recompensa ações em várias áreas, como por exemplo:

- Ambiente - Reciclagem, participação em eventos de sustentabilidade, participação em ações de valorização ambiental

- Mobilidade sustentável – Uso de redes partilhadas, nomeadamente de transportes públicos e bicicletas

- Responsabilidade social – Voluntariado, contributos para o bem-estar animal, consumo solidário, participação em ações de responsabilidade social ou de promoção da saúde

- Cidadania – Participação no Orçamento Participativo, responsabilidade por uma associação local, utilização de ferramentas municipais participativas, utilização de equipamentos promotores da identidade local

Saber mais sobre a City Points

Cascais promove “consertos solidários” para melhorar qualidade de vida dos mais desfavorecidos

Podem beneficiar destas pequenas reparações gratuitas munícipes com carência económica comprovada e que reúnam as condições de acesso definidas

A Câmara Municipal de Cascais iniciou há seis meses um projeto social denominado “Consertos Solidários” com o objetivo de melhorar a qualidade de vida de pessoas desfavorecidas do concelho através da realização de pequenas reparações nas suas habitações.

Podem beneficiar deste serviço gratuito, da responsabilidade da empresa municipal Cascais Próxima, munícipes com carência económica comprovada e que reúnam as condições de acesso definidas.

A Cascais Próxima prevê afetar para 2018 uma verba de 20 mil euros no orçamento da empresa para realizar este tipo de obras.

Desde o início do projeto foram recebidos 16 pedidos de intervenção, dos quais seis já foram executados.

As principais tarefas realizadas no âmbito das intervenções efetuadas referem-se a trabalhos de eletricidade, reparação de torneiras, fixação de azulejos e pinturas de paredes.

Estas pequenas reparações que a Cascais Próxima efetua em habitações mais degradadas somam-se ao esforço global da autarquia no combate à pobreza e melhoria das habitações dos munícipes com a entrega de casas a agregados familiares mais carenciados.

Em Julho, autarquia entregou mais 39 casas de habitação social que vieram beneficiar 90 munícipes mais carenciados.