CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Semana da Juventude 2013

Sob o lema “As coisas são aquilo que tu queres que sejam” decorre de 12 a 21 de julho mais uma Semana da Juventude promovida pela Câmara Municipal de Cascais. Em vários locais, com enfoque especial nos Jardins do Casino Estoril há concertos, animações de rua, workshops, festas ao pôr-do-sol, entre outras iniciativas para ver e experimentar. A abertura da Semana da Juventude está marcada para as 20h30 de dia 12 de julho, nos Jardins do Casino Estoril, com um espetáculo de rua pelos Tasifan. Dia 20 a juventude fala mais alto no TEDxYouth@Cascais que decorre das 9h00 às 14h00 nos Jardins do Casino Estoril, altura em que será apresentada a primeira edição do Orçamento Participativo Jovem de Cascais.

“As coisas são aquilo que tu queres que sejam” | De 12 a 21 de julho | Jardins do Casino Estoril e outros locais


Este ano, pela primeira vez, realizam-se duas alucinantes aventuras sobre rodas: a Corrida de Carrinhos de Rolamentos Geração C, no dia 14 de julho às 10h30 na Av. de Sintra e a Corrida de Sofás Geração C que vai decorrer no dia 20 de julho, às 17h00 nos Jardins do Casino Estoril. Para os amantes de fingerboard (skates em miniatura) há um campeonato agendado para o dia 13 de julho, entre as 10h00 e as 19h00 - “ Fingerboard Generation Blast I”.


O já conhecido “Palco MAIS” recebe todos os dias, entre as 21h00 e as 23h00, músicos não profissionais, do concelho, que a solo ou em grupo, dão a conhecer a sua música e conquistam novos fãs. Neste espaço, em 2009, atuaram os ainda desconhecidos HMB que este ano fazem parte do programa de concertos da Semana da Juventude, mais precisamente dia 21 de julho, em Carcavelos. Frankie Chavez (dia 12), Mikkel Solnado (13, no palco da freguesia de Parede), Ultraleve (14, Tires), João Só (19, Baía de Cascais) e Os Lábios (21, Malveira) são outros nomes da música nacional que irão atuar nas restantes freguesias do concelho.


Com outros sons mas a mesma animação vai decorrer no dia 20 de julho, das 9h00 às 14h00, igualmente nos Jardins do Casino Estoril, a conferência TEDxYouth@Cascais uma oportunidade para partilhar ideias que realmente interessam. Neste dia será também apresentada a primeira edição do Orçamento Participativo Jovem de Cascais.


Ainda no âmbito desta semana, acontece o projeto “5 dias, 5 profissões” que vai levar jovens dos 15 aos 25 anos a viver uma semana como profissionais de diferentes áreas; Presidente da Câmara, Polícia Municipal, Maquinista da CP, Cozinheiro, Piloto, Bombeiro, Polícia Marítima são as profissões que os jovens podem desempenhar. A par disto, os workshops vão envolver centenas de jovens na área de teatro, animação de rua, artes ou desporto.


Marca da Geração C, o voluntariado está sempre presente na semana da juventude de Cascais, através do projeto “Experimenta +” que visa a encorajar 40 jovens, dos 15 aos 25 anos, a terem um papel ativo e participativo na comunidade e a experimentarem diferentes tipos de voluntariado: juvenil, ambiental, social e na proteção animal. Serão 10 dias de verão, repletos de aventura, diversão, ao som de boa música e de experiências inesquecíveis. O final dos dias 13, 14, 19, 20 e 21 vai ser em pleno com Sunset Party - das 19h00 às 21h00 nos Jardins do Casino Estoril.


Veja o programa abaixo.

COMUNICADO | Praia de Carcavelos: Situação anormal nas águas balneares dia 10 de julho de 2013

A Câmara Municipal de Cascais foi esta tarde alertada pelas autoridades para uma situação anormal que afeta as águas balneares da Praia de Carcavelos. A Câmara Municipal de Cascais, junto das entidades competentes, está neste momento a desenvolver todos os esforços para apurar a natureza de uma situação verdadeiramente anormal e imprevisível.

A qualidade das água balneares de todas as praias do concelho de Cascais, atestada por análises regulares e por entidades independentes, é excelente e a prova disso mesmo é que Cascais está entre os municípios nacionais com mais Bandeiras Azuis, uma distinção da Associação Bandeira Azul da Europa.


Até termos mais informações sobre esta matéria, a Câmara Municipal de Cascais solicita a compreensão de todos os munícipes para que respeitem as indicações dadas pelo corpo de Nadadores Salvadores e pela Polícia Marítima. A Câmara Municipal de Cascais assume ainda o compromisso de manter os cidadãos informados sobre todos os desenvolvimentos nesta questão.


Cascais, 10 julho de 2013


A Divisão de Marca e Comunicação
www.cm-cascais.pt

Dia 13 é dia de Mercado do Artesanato Urbano no Mercado da Vila

O segundo domingo de cada mês, é dia de Mercado do Artesanato urbano no Mercado da Vila. Organizado pela Câmara Municipal de Cascais, através da DNA Cascais Empreendedorismo e Comércio, o Mercado do Artesanato Urbano conta com 50 espaços de venda de artesanato de trabalhos de moda, bijuteria, pintura, artesanato moderno, artesanato tradicional, novas tendências em artesanato, entre outros.

Criado com o objetivo de proporcionar aos Artesãos do Concelho a oportunidade para divulgar os seus trabalhos, mas também, para rentabilizar e valorizar o produto do seu trabalho, o Mercado de Artesanato Urbano já se tornou num espaço muito procurado, particularmente por quem gosta de artigos inovadores.
Enquanto os pais prestam atenção às bancas e aos produtos, as crianças podem distrair-se no espaço infantil. Ao longo de toda a manhã há sempre animação e ofertas gastronómicas.


Mais informações pelo telefone 21 481 58 72 ou email: mercado.artesanatourbano@dnacascais.pt



 

Cascais é pioneira na recolha de tintas para reciclagem | Autarquia e Kenitex unem-se para preservar o ambiente

O concelho de Cascais será o primeiro do país e da Europa a criar pontos de recolha de tintas sobrantes visando a sua reciclagem. Fruto de uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais - através da Empresa Municipal Cascais Ambiente - e a Kenitex, fabricante de tintas, a iniciativa, já em curso, tem como objetivos preservar os recursos naturais e diminuir a pegada ecológica associada à produção de tintas.

Minimizando a destruição ambiental graças à recuperação e valorização das tintas que sobram durante a execução de trabalhos de pintura, os contentores para recolha de tintas sobrantes estão disponíveis para utilização por todos os munícipes nos pontos de apoio da Cascais Ambiente, que funcionam de segunda-feira a sábado, das 8h00 às 12h00:


• Cascais (Rua Franklin Lamas),
• Parede (Av. Gago Coutinho)
• Poça (Rua Santa Rita, Estoril)


Caberá à Cascais Ambiente recolher periodicamente as tintas, que serão depois encaminhadas para a Kenitex, responsável pelo processo de reciclagem.


Para além das claras vantagens ambientais, esta é ainda uma forma de promover a economia local, uma vez que a Kenitex é uma empresa industrial com sede no concelho de Cascais e que emprega atualmente 30 pessoas.


A importância de reciclar tintas | A produção de tintas é um processo que envolve a utilização de matérias-primas raras, caras e prejudiciais ao ambiente. No entanto, estima-se que, anualmente, sete mil toneladas acabem por não ser usadas, ficando nas embalagens de origem até irem para o lixo, sem que haja uma separação adequada. Há, assim, um desperdício de produtos que pode ser evitado, com efeitos positivos para o ambiente. Também os consumidores são beneficiados, já que as tintas recicladas podem ser até 50% mais baratas do que as fabricadas de raiz, garantindo uma qualidade idêntica às de gama média. De notar ainda que a reciclagem de tintas é uma prática consolidada há mais de dez anos em países como o Canadá e Estados Unidos.

Henrik von Eckermann conquista Grande Prémio do Estoril do Longines Global Champions Tour

A dupla Henrik von Eckermann e Gotha venceu ontem a etapa portuguesa do mítico circuito Longines Global Champions Tour que decorreu entre 4 e 6 de Julho no Hipódromo Municipal Manuel Possolo. Com uma prestação de excelência, a portuguesa Luciana Diniz com Winningmood ficou muito perto de ganhar a etapa, mas o cavaleiro sueco levou a melhor, deixando a cavaleira no terceiro lugar do pódio.

Laura Kraut mantém liderança do ranking dos melhores cavaleiros do mundo 

 

Apesar de não se ter classificado entre os três primeiros no Estoril, a americana Laura Kraut mantém a liderança do ranking dos melhores cavaleiros do mundo. ”Preocupei-me somente com a prova e não com os pontos”, confessa. “Ainda há um longo caminho a percorrer, faltam seis etapas e estou muito honrada por estar aqui”.

 

Jan Tops, presidente do Longines Global Champions Tour realçou a luta de titãs entre os melhores cavaleiros do mundo: “Henrik estava na 40.ª posição do ranking e venceu esta noite. É a combinação cavalo cavaleiro que conta e isso é fantástico!”

 

"Esta é mais uma prova da capacidade das gentes de Cascais de receberem bem!", destacou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais. "A organização de eventos como o Longines GTC, capazes de projetar a imagem de Cascais no mundo, está entre os fatores que têm contribuído indiscutivelmente para continuarmos a superar-nos nos indicadores de turismo nos últimos três anos, favorecendo as cadeias de valor, criação de riqueza e emprego".

 

Por seu lado, Duarte Guedes, presidente Longines Global Champions Tour Estoril lembrou que “este evento tornou-se num dos mais importantes a nível nacional. Estamos sempre a melhorar para termos o melhor de todos. Este ano a nossa maior dificuldade foi trabalhar com temperaturas de 40 graus”.

 

Na ronda final de uma etapa vivida sob temperaturas muito elevadas, mas da qual o público não arredou pé, a classificação final ficou ordenada da seguinte forma:

 

1.º - Henrik von Eckermann (SWE) - “Estou muito feliz pelo resultado de hoje. É uma noite especial. Apenas pensava ir o mais rápido possível e saí-me bem. Fui mesmo muito rápido e sabia que o meu cavalo era muito rápido por isso acho que corri muito menos riscos”

 

2.º Scott Brash (GBR) - É fantástico. O meu cavalo, Hello Sanctos, não saltava desde Londres por isto esta foi a sua primeira prova e ele saiu-se muito bem.

 

3.º Luciana Diniz (POR) – Esta prova é fantástica. Sinto-me em casa e o público adora-me. Dei o meu melhor por eles e pela minha família. Éramos todos os melhores cavaleiros a lutar pelo primeiro lugar no pódio! Temos de tentar ganhar no próximo ano".


 

Classificação das provas e mais informação em www.globalchampionstour.com

 

 

 

Passagem de testemunho marca o último dia da conferência internacional cidadania para a sustentabilidade

O último dia da Conferência Internacional Cidadania para a Sustentabilidade ficou marcado pela passagem de testemunho de Cascais para a cidade de Canoas como Capital da Democracia Participativa que a partir de agora e durante o ano 2014 abraça o desafio.

Na cerimónia de encerramento, Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais, referiu que “o Orçamento Participativo é um poder vinculativo”, destacando ainda que a confiança é “o motor da democracia”.

As “Moedas Sociais e a Democratização da Economia” foi outro tema em evidência, contando com a participação de Priscila Soares da Associação In-Loco para quem: “nós os contribuintes, estamos, atualmente, a pagar os gastos de outros” responsabilizando os empresários pela falta de compromisso do risco económico.

Com mais de cinco mil iniciativas todo o mundo, as moedas sociais dominaram toda a manhã do último dia de conferência. Chris Sunderland, da Bristol Pound, centralizou a sua intervenção no caso da cidade de Bristol referindo que “as moedas locais potenciam a sustentabilidade do local”. Outra experiência foi trazida por António Prigiobbo representante da Câmara de Nápoles: “as moedas comunitárias estendem-se aos turistas quando estão em contacto com os negócios locais.”

A Conferência Cidadania para a Sustentabilidade resultou de uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais, o OIDP, a Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa do Porto e Associação In Loco.

Empreendedorismo em Cascais torna-se caso de estudo na área da Inovação e Marketing em Serviços

A aposta da Câmara Municipal de Cascais no empreendedorismo, através da agência municipal DNA Cascais, tornou-se caso de estudo no livro “Inovação e Marketing em Serviços”, publicado no passado mês de maio. Da autoria de José Dantas, professor no Instituto Politécnico de Leiria e especialista em Inovação, Marketing e Estratégia, este é um reconhecimento independente ao investimento da autarquia no apoio à criação de empresas e no fomento do empreendedorismo.

No livro, José Dantas, em conjunto com Fernando Valente - co-autor do estudo e professor do Instituto Politécnico de Setúbal - reconhece que, através da DNA Cascais, e “fruto do dinamismo da autarquia (…), foi possível implementar um modelo que se tem mostrado capaz de ultrapassar a inércia nacional, criando oportunidades para a população local e potenciando a criação de novos projetos empresariais que, desta forma, induzirão o crescimento económico e o emprego na região”.

O exemplo da DNA Cascais é analisado em conjunto com outros 10 casos de estudo, citados como referências nacionais no que respeita à capacidade de inovar na área dos serviços. Em análise estiveram empresas privadas e entidades públicas de setores estratégicos e de grande especificidade, como as Ciências da Vida e Saúde, Hotelaria e Turismo, Banca e Seguros, Administração Pública, Tecnologias de Informação e Empreendedorismo.

Criada em 2006 pela Câmara Municipal de Cascais, a agência municipal DNA Cascais já recebeu cerca de 2 mil contactos de empreendedores, resultando na criação de 190 empresas, que representam um investimento privado inicial de 19,2 milhões de euros e a criação de 505 postos de trabalho. Em 2012, o volume de negócios global destas empresas foi de 17 milhões de euros, verificando-se uma taxa de sobrevivência global de 75% no universo das novas entidades criadas.

Desafios da democracia no século XXI em debate na conferência internacional cidadania para a sustentabilidade

Os Desafios da Democracia no Século XXI foram o principal tema do segundo dia da Conferência Internacional Cidadania para a Sustentabilidade que decorre no Centro de Congressos do Estoril até dia 5 de julho. Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, referiu que “nos tempos de correm, a democracia está em transformação por todo o Mundo. Na democracia de hoje é preciso fazer mais, melhor, com menos”.

Aliás, na opinião de Olívio Dutra, antigo Governador do Estado Rio Grande do Sul do Brasil, a “democracia é um processo que se adapta com a participação e deve estar ao alcance de todas as classes sociais”, reforçou o “pai” do Orçamento Participativo, lançado há 25 anos no Brasil profundo.

Experiências de “Open Governement” foi outro tema em destaque no segundo dia da conferência, contando com a presença no painel de Miguel Pinto-Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, para quem há ainda muito trabalho a fazer nesta área: “queremos dinamizar ainda mais os órgãos autárquicos de Cascais”.

A Conferência Cidadania para a Sustentabilidade resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais, o OIDP, a Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa e Associação In Loco.

Ver reportagens:

+ "Democratizar a democracia", painel da manhã, 4 julho

Conferência Internacional Cidadania para a Sustentabilidade | “É preciso lutar por uma democracia mais democrática”

A Conferência Internacional Cidadania para a Sustentabilidade iniciou-se hoje, dia 3, no Centro de Congressos do Estoril, com a presença de diversos especialistas na área, bem como sobre democracia e orçamento participativo.

Na sessão de abertura Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais, referiu que “é preciso lutar por uma democracia mais democrática. Temos muito orgulho na distinção de Cascais como capital do Orçamento Participativo, mas isso significa ter mais responsabilidade. Vamos continuar a trabalhar por um Cascais mais participativo, mais cooperativo e continuar a orientar Cascais para as pessoas. Para os cidadãos”.

Reiterando que “é preciso e essencial encontrar novos modelos de governação e gestão”, Carles Augusti, Comissário para a Participação Cidadã e Associativismo da Câmara de Barcelona, destacou Cascais como “a capital do Orçamento Participativo”. Ao longo do dia, o Estoril foi o epicentro da discussão sobre “Democratizar o Planeamento – A Transição para a Sustentabilidade”, onde Flor Avelino, do Instituto Holandês de Pesquisa para a Transição realçou que “é preciso ter uma governação e uma transição sustentada”.


 

Em cima da mesa esteve também o modelo de planeamento urbanístico de Cascais, com João Pereira Teixeira, Diretor Municipal que apresentou o Plano Diretor Municipal de Cascais como peça fundamental para “um planeamento sustentável: é essencial escolher a localização com base no conceito da cidade e vida dos cidadãos, protegendo valores ambientais”. Também a preocupação da distribuição da riqueza foi apontada como um dos factores a ter conta. Gilda Farrel, do Plano de Ação para a Coesão Social, da União Europeia, partilhou o trabalho feito nesta matéria, destacando que “não existe sustentabilidade com sociedades polarizadas.”

Da parte da tarde, foram apresentados dois workshops: um sobre os Orçamentos Participativos de Nova Iorque, Cascais, Estugarda e Maputo, sendo o outro direcionado para a Sustentabilidade em Contexto de Aldeia.

O dia foi ainda marcado pela entrega à Câmara Municipal de Lisboa, representada por Helena Roseta, vereadora da Habitação e Desenvolvimento Social, do prémio de Boas Práticas de Participação Cidadã, conquistado pelo projeto “Bip-Zip” – Bairros ou Zonas de Intervenção prioritária de Lisboa. No âmbito deste projeto têm sido identificados os bairros lisboetas que necessitam de maior atenção por parte da autarquia, fomentando a criação de parcerias públicas e privadas com vista à promoção do desenvolvimento local.

A Conferência Cidadania para a Sustentabilidade resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais, o OIDP, a Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa do Porto e Associação In Loco.

Ver reportagens:

+ Abertura da Conferência - 3 de julho
+ Entrevista com Melissa Mark-Viverito, presidente do 8.º Distrito de Nova Iorque - O Orçamento Participativo, a experiência nova-iorquina - 3 julho

Centro de Congressos do Estoril é palco de discussão sobre cidadania e sustentabilidade

A Conferência Cidadania para a Sustentabilidade surge na sequência da junção da XIII Conferência Internacional do Observatório Internacional para a Democracia participativa (OIDP) e a V Conferência GLOCAL - Pensar Global, Agir Local - a ter lugar de 3 a 5 de julho de 2013, no Centro de Congressos do Estoril. Este desafio surge no âmbito da eleição de Cascais como presidente do OIDP para o presente ano, título atribuído em Porto Alegre - Brasil, na edição de 2012.

Será dinamizado o debate em que se unem duas importantes temáticas para os dias de hoje: a Cidadania e a Sustentabilidade. A cidadania como ferramenta para os cidadãos cooperarem e participarem na construção de um mundo mais sustentável, e a sustentabilidade como um desafio político na devolução, aos cidadãos, os seus direitos de participação numa sociedade que visa para os seus recursos de forma responsável. 

 

A Conferência Cidadania para a Sustentabilidade resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais, o OIDP, a Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa e Associação In Loco.

 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0