Colaboração entre municípios e editora trazem de volta às bancas obra muito procurada

Agora em versão ilustrada, o que permite ampliar o potencial do texto esta será a terceira edição de “Memórias da Linha de Cascais” contando com anotações pontuais e a reprodução de imagens e documentos de época.

Em 1943, quando a Parceria A. M. Pereira editou, pela primeira vez, “Memórias da Linha de Cascais”, da autoria de Maria Archer e de Branca da Gonta Colaço, dificilmente se poderia antever que, por enfatizar aquilo que o escritor francês Michel Butor definiu como o espírito do lugar, a obra cativaria tantas gerações de leitores interessados em conhecer a história desta região.

Numa época em que a literatura de viagens era, tal como hoje, muito procurada, o livro rapidamente se esgotou, pelo que, em 1999, os municípios de Cascais e de Oeiras se associaram para a produção de uma edição fac-similada que, repetindo o sucesso da primeira tiragem, depressa deixou de estar disponível para aquisição.

Agora a obra volta a estar disponível evocando o gosto pelas viagens num paraíso aqui tão perto: a Linha de Cascais.

Conquistando o júri com um projeto inovador que permite uma refeição prática e saudável à base de pão, mas inspirado nas tradições culinárias portuguesas, Paulo Cruz mal queria acreditar que era o vencedor da sétima edição do Concurso de Ideias de Negócio de Cascais. “Apesar de achar a minha ideia com grande potencial, não fazia a ideia que ia ser vencedor, até porque foram apresentados projetos muitos bons. Estou muito surpreendido”, desabafou o empreendedor.

Este ano concorreram a esta iniciativa da Câmara Municipal de Cascais 84 projetos nas áreas da energia, ambiente, comércio e serviços, saúde, turismo, tecnologias da informação e da comunicação e empreendedorismo social, tendo sido selecionados 20.

Para Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, “emprego só é gerado se houver empresas, por isso estamos perante um projeto que possibilita combater o desemprego e a criação de cadeias de valor e riqueza”.

Dirigido a empresas recém-criadas ou autores de projetos relacionados com as áreas do Ambiente/Energia, Saúde, Turismo, Empreendedorismo Social, Tecnologias da Informação e Comunicação e Comércio/Serviços, o Concurso de Ideias de Negócio de Cascais visa captar ideias de negócio e facilitar o acesso a fontes de financiamento, promovendo projetos inovadores em sectores de atividade com forte potencial de crescimento.

Desde que foi lançado, em 2006, já participaram no Concurso de Ideias de Negócio de Cascais cerca de 1500 empreendedores que apresentaram mais 500 projetos.
Alguns dos projetos distinguidos neste concurso são atualmente casos de sucesso, como a Medbone - empresa que opera na área da biotecnologia e exporta para mais de 20 países - ou a Belmont - empresa do setor energético que expandiu os seus negócios para o Chile. Também a Inocrowd actualmente instalada no Ninho de Empresas DNA é um caso de referência com a sua ferramenta de open innovation colocada ao serviço de empresas como a ANA- Aeroportos e Navegação Aérea e a EDP. Outro exemplo de bons resultados é a Eventcluster alojada no Ninho de empresas DNA desde janeiro de 2013 já colocou no mercado o projeto plataforma/marketplace para indústria de eventos e turismo. A Vitamimos, empresa dedicada à alimentação saudável para crianças com instalações no Parque da Quinta da Alagoa, e a Pedaços de Aventura, que se dedica ao arborismo e apoio no Parque Palmela, começaram como ideias de negócio e hoje encontram-se em franca expansão.

Sexta-feira, 7 de junho
19h30 – Semana do Município: Jantar de homenagem aos munícipes distinguidos pela Câmara Municipal de Cascais com as Medalhas de Mérito Municipal, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Centro Cultural de Cascais.
21h30 – Semana do Município: Gala das Medalhas de Mérito. Na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Praça 5 de Outubro

Sábado, 8 de Junho
10h30 – Jogo de Veteranos G.S Carcavelos – Benfica, na presença do vereador Frederico Pinho de Almeida.
11h00 – Semana do Município: Inauguração da Exposição Fotográfica de Wuxi, da Exposição de Esculturas de Maria de Oliveira e da Exposição Esculturas de Jaime de Oliveira, pelo vice-presidente da câmara, Miguel Pinto Luz. | Centro Cultural de Cascais. 
14h30 – Abertura da Parada da Porsche, integrada nas comemorações dos 50 anos do Porsche 911 em Cascais, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. | Marina de Cascais (início) – Jardins do Casino Estoril (fim).
14h30 – Semana do Município: Conferência e Lançamento do Livro “Cascais e Atami”, pelo vice-presidente da câmara, Miguel Pinto Luz, e vereador Nuno Piteira Lopes. | Centro Cultural de Cascais.
15h30 – Workshop no âmbito da estratégia municipal de promoção da literacia financeira e combate ao sobre-endividamento, pelo vereador Frederico Pinho de Almeida. | Biblioteca Casa da Horta. 
16h30 – Semana do Município: Conferência “Cascais e as Geminações”, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e do vereador, Alexandre Faria. | Centro Cultural de Cascais.
17h00 – Concerto no Museu, pelo Clube Desportivo da Costa do Estoril, na presença do vereador Nuno Piteira Lopes. | Museu Condes Castro Guimarães.
17h30 – Cerimónia de Entrega dos Prémios da edição 2013 do “Com.Arte”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e vereador Nuno Piteira Lopes. | Sociedade 1º Maio de Tires.
18h30 – Lançamento do Livro “Ascensão e Queda de um Bispo”, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e de sua Excelência, D. Ximenes Belo | Farol Design Hotel.
18h30 – Semana do Município: “650 anos aqui tão perto”, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Praça 5 de Outubro.
19h00 – 9º Arraial Escutista do Agrupamento 113 de São Domingos de Rana, pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
21h00 – Semana do Município: “Apresentação do Projeto Casa Sommer”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, vice-presidente Miguel Pinto Luz, e vereador Nuno Piteira Lopes. | Casa Sommer.
21h30 – Semana do Município: “Dia Internacional de Cascais”, espetáculo de música e dança multicultural, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e vereador Nuno Piteira Lopes. | Baía de Cascais. 
21h30 – Encontro Coral, na presença do vereador Frederico Pinho de Almeida. | Clube Desportivo do Arneiro.

Domingo, 9 de junho
09h00 – Comemorações do 50º Aniversário do Porsche 911 no Circuito Estoril, pelo vice-presidente da Câmara, Miguel Pinto Luz.| Circuito Estoril.
12h30 – II Encontro de Concertinas do Associação Grupo Desportivo e Recreativo da Tojeira, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras. | Rua Tomás da Fonseca, Bairro da Tojeira.
17h00 – Semana do Município: Clube Nacional de Ginástica, na presença do vice-presidente da Câmara, Miguel Pinto Luz, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida.| Praça 5 de Outubro.
18h00 – Semana do Município: Lançamento do livro “Memórias da Linha de Cascais”, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Salão Nobre, Paços do Concelho.
20h00 – Jantar de Aniversário do Grupo Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras.| Sede do GSMDT.
 
Segunda-feira, 10 de junho
10h00 – Semana do Município: Comemorações do Dia de Portugal, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Paços do Concelho.
17h00 - Semana do Município: Despique de Coros: Coro da Câmara de Cascais e Estrelas do Guadiana, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Praça 5 de Outubro.
21h30 – Semana do Município: Rock Rendez Vous, Tributo ao Rock Português, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Praça 5 de Outubro.

Terça - feira, 11 de junho
09h30 – Visita a Obras pelo Concelho, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. | Paços do Concelho (ponto de encontro).
17h00 - Semana do Município: Ballet Tradicional Africano Netos de Amizade – Associação 24 de Setembro, na presença do presidente da câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Praça 5 de Outubro.
17h00 - Semana do Município: Soldado Fanfarrão – Companhia de Teatro Palco 13, na presença do presidente da câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Praça 5 de Outubro.

Quarta-feira, 12 de junho
10h00 – Entrega do Galardão “Escola Voluntária”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e pelos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Salão Nobre, Paços do Concelho.
20h00 - Semana do Município: Arraial de Santo António, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes | Mercado da Vila.
20h00 – Arraial de Santo António do Centro Comunitário da Boa Nova, na presença do vereador Frederico Pinho de Almeida.

Quinta-feira, 13 de junho
14h00 – Semana do Município: Desfile de Marchas Populares, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Mercado da Vila – Praça 5 de Outubro.
15h00 – Semana do Município: Fernando Pessoa, aniversário dos 125 anos do seu nascimento, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | Animação de Rua no Centro Histórico da Vila.
18h00 – Semana do Município: “Carta com Pessoa”, Teatro Gil Vicente, na presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz. | Teatro Gil Vicente.
19h00 – Semana do Município: Inauguração da Exposição “Gabinete de Fernando Pessoa” no Museu Condes Castro Guimarães, na presença do presidente da câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. | MCCG.
21h00 – Semana do Município: Apresentação dos Resultados e Novas Empresas da DNA Cascais, na presença do presidente da câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes e Frederico Pinho de Almeida. | Praça 5 de Outubro.
21h00 – Semana do Município: Orquestra de Cascais e Oeiras, na presença do presidente da câmara, Carlos Carreiras, e do vice-presidente, Miguel Pinto Luz. | Praça 5 de Outubro.

Nota: No período compreendido entre os dias 8 e 15 de junho, o presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e o vereador Nuno Piteira Lopes, marcarão presença nos seguintes eventos:
De 7 a 16 de junho – Festas de Tires
De 7 a 15 de junho – Arraial de Santo António do Grupo Rec. do Livramento
De 12 a 15 de junho – Noites de Verão do Parque Baden Powell, no Pinhal do Junqueiro.

De 7 a 13 de junho, consulte o programa das comemorações da Semana do Município no seu boletim “C”, em www.cm-cascais.pt ou em www.facebook.com/cmcascais 

7 de junho
18h00 | Inauguração, na Casa de Santa Maria, às 18h00 a Exposição de Fotografia “Artistas Polacos para a Europa”

18h30 | No Centro Cultural de Cascais, abre portas a Exposição “Made in Hollywood”

21h30 | Na Praça 5 de Outubro | Gala de Medalhas de Mérito

8 de junho
11h00 | No Centro Cultural de Cascais, no âmbito da comemoração do Dia Internacional de Cascais, inauguração das exposições:
• Fotografia Wuxi
• Escultura de Maria Oliveira
• Escultura de Jaime Carvalho

21h30 | Concerto do Dia Internacional de Cascais, na Praça 5 de Outubro
Este concerto presta homenagem às quatro delegações de cidades geminadas com Cascais e que estão de visita ao concelho: Sal (Cabo Verde), Wuxi (China), Guarujá (Brasil) e Karsiyaka (Turquia), bem como todas as cidades irmãs de Cascais espalhadas pelo mundo.
O espetáculo conta com a participação do Grupo de Batucadeiras Voz de África, fado português e um grupo de dança com interpretações de temas da China, Turquia e Brasil.  Durante o espetáculo será pintada uma tela com uma imagem de Cascais e motivos alusivos às nossas geminações com 14 cidades espalhadas pelo mundo, a qual será apresentada no final do mesmo.

9 de junho
17h00 | No Centro Cultural de Cascais atua o Moscow Piano Quartet | Quarteto com Piano de Moscovo. Intitulado Tributo a Portugal, o espetáculo tem o seguinte programa:
• ALEXANDRE DELGADO (Lisboa 1965)
o Canteto para quarteto com piano (2007)
• JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO (Lisboa 1775 – 1842)
o Quarteto com Piano em ré maior (c. 1822) - estreia moderna
o Sostenuto — Allegro moderato | II. Allegretto | III. Menuetto | IV. Finale: Allegro
• ARMANDO JOSÉ FERNANDES (Lisboa 1906 - 1983)
o Quarteto com Piano (1956)
o Allegro molto | II. Allegro moderato | III. Adagio cantabile | IV. Allegretto grazioso
• JOLY BRAGA SANTOS (Lisboa 1924 - 1988)
o Quarteto com Piano op. 26 (1957)

18h00 | Lançamento da reedição da Crónica de viagens “Memórias da Linha de Cascais”, no Salão Nobre dos Paços do Concelho. Reeditada no âmbito da Semana do Município está de volta às bancas o incontornável livro de Maria Archer e Branca Gonta Colaço.

21h30 | Grande Clássicos da Ópera, Canções e Napolitanas, pela Companhia de Teatro Confluência. Intitulado “Buongiorno a te!” o espetáculo apresenta duas vozes únicas e deslumbrantes: Yolanda Soares e Tiago Sepúlveda. Juntos vão interpretar uma variedade encantadora de temas que vão desde o Fado ao musical e ópera. “Buongiorno a te!” foi uma valsa composta para Pavarotti com a qual os cantores iniciam o espetáculo. A partir daí, e de forma interativa cantam-se temas diversos e emblemáticos que somente vozes trabalhadas podem abordar.

10 de junho
17h00 | Despique de Coros entre o Coro de Câmara de Cascais e o Grupo estrelas do Guadiana, na Praça 5 de Outubro.
21h30 | Rock Rendez Vous - Tributo ao Rock Português, na Praça 5 de Outubro. Serão passados em revista temas das bandas dos anos 80 que tocaram no mítico espaço Rock Rendez Vous, em Lisboa, tais como Xutos & Pontapés, Heróis do Mar, Delfins, Ritual Tejo, Rui Veloso, Táxi, Uhf, Jafumega.

11 de junho
17h00 – Ballet Tradicional Africano Netos de Amizade, pela Associação 24 de Setembro, na Praça 5 de Outubro.
21h30 | O Soldado fanfarrão pelo Palco 13, na Praça 5 de Outubro.
Um soldado vaidoso, que se vangloria dos seus feitos inexistentes, um escravo esperto que, por vingança, engana o atual patrão favorecendo a infidelidade da namorada, um vizinho bisbilhoteiro que vê mais do que devia, muitos planos e conivências enredam uma história de amor que se resolve com artimanhas, castigando os falsos sentimentos e refazendo um casal anteriormente desfeito à força.

FICHA TÉCNICA
Encenação: Marco Medeiros
Dramaturgia: Luís Lobão
Coreografia: Inês Afflalo
Assistência de Encenação: Maria Camões
Produção Musical: Marco Medeiros
Figurinos: Rita Tristão da Silva
Apoio Figurinos: Leonor Biscaia; Maria Camões e Maria João da Rocha Afonso
Produção: Diogo Mesquita, Romeu Vala ,Ricardo Salgado, Maria João da Rocha Afonso e
Catarina Rangel
Design Gráfico e Fotografia: Alfredo Matos
Interpretação: Alexandre Carvalho, Carlos Reiriz, Gonçalo Carvalho, Inês Afflalo, Lourenço Esteves, Luís Barros, Luís Lobão, Maria Camões, Mariana Marques, Sara Barros Leitão, Tiago Garrinhas, Tiago Retrê.

12 de junho
19h30 - Arraial de Santo António, no Mercado da Vila.

13 de junho
15h00 – 17h00 | “Posso ler-lhe um poema?" | Declamação de poemas no centro Histórico da Vila
Diversos atores vão passear pelas ruas da vila convidando o público a ouvir um poema de Fernando Pessoa.
Produção: Tenda Produções
Dramaturgia e direção geral: Hélder Gamboa
Elenco: Ângela Pinto, Gonçalo Ferreira, Isabel Moreira, João Duarte, Raquel Saraiva, Lurdes Garcia, Andreia Tomás, Lígia Gonçalves, Joana Rasgado, Ângelo Ferreira, Paulo Barbosa, entre outros.
PARA TODOS, Duração aproximada: 1 hora

15h30 - Marchas populares, com partida da Cidadela de Cascais, desfile pela Avenida D. Carlos, atuação na Praça 5 de Outubro, desfile até ao Mercado da Vila e nova atuação para abrir o segundo dia de Arraial de Santo António, no Mercado da Vila.

18h00 | Carta com Resposta (Pessoa), Teatro Gil Vicente
Fernando Pessoa transformou-se em Maria José, uma rapariga de dezanove anos, corcunda, cuja vida se reduz ao recorte de uma janela. Maria José descobre-se mulher através da força impossível da paixão.
Fernando Pessoa encarnou esta mulher e escreveu a carta de amor que ela nunca teria coragem de entregar. Muitos anos mais tarde, Inês Pedrosa imaginou a resposta a essa carta. Ângela Pinto e Hélder Gamboa ousaram dar corpo a essa história de amor e solidão, que é também uma história de medos e preconceitos, de sonho e intimidade.
Produção: Tenda Produções
Título: Carta com Resposta (Pessoa)
Autoria:  Fernando Pessoa e Inês Pedrosa
Encenação: Hélder Gamboa
Interpretação:  Ângela Pinto e Hélder Gamboa
Cenografia: Sara Franqueira
Desenho de luz:  Nuno Samora
Design gráfico: Gonçalo Ferreira
MAIORES 12 ANOS, Duração aproximada: 40 minutos

19h00 | Inauguração da exposição “Gabinete Fernando Pessoa”, Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães
Recriação do gabinete imaginário de Fernando Pessoa candidato ao cargo de conservador-bibliotecário do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães. Horário: De 3ª a 6ª, das 10h00 às 17h00 | Sábado e domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00.

21h30 | Janelas com Pessoa, declamação de poemas à janela do edifício da Câmara Municipal de Cascais
Partindo de uma ideia de Ângela Pinto, este será um momento de partilha para públicos de todas as idades a partir dos seis anos. Transformada em "Casa Poema" dedicada a Fernando Pessoa a fachada da Câmara Municipal de Cascais vai dar vida com ao poeta com alusões à sua vida e obra. No âmbito desta encenação vão ouvir-se poemas ingleses, populares e outros, sublinhados com uma envolvente banda sonora.
Produção: Tenda Produções
Dramaturgia e direção geral: Hélder Gamboa
Elenco: Ângela Pinto, Gonçalo Ferreira, Isabel Moreira, João Duarte, Raquel Saraiva, Lurdes Garcia, Andreia Tomás, Lígia Gonçalves, Joana Rasgado, Ângelo Ferreira, Paulo Barbosa, entre outros.
Desenho de luz: Nuno Samora
MAIORES 6 ANOS, Duração aproximada: 20 minutos

22h00 | Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, na Praça 5 de Outubro.

Apresentação Junto à Casa Henrique Sommer

Vencidas muitas vicissitudes, que atrasaram vários anos o início previsto da requalificação deste Imóvel de Interesse Municipal, peça ímpar da arquitetura de veraneio do final do século XIX, em avançado estado de degradação, a Casa Henrique Sommer vai, finalmente, entrar em obras. O visto emitido no final de maio pelo Tribunal de Contas dá luz verde à Câmara Municipal de Cascais para iniciar os trabalhos que devem arrancar logo que possível para durar cerca 315 dias e permitir criar o Centro de História Local onde será instalado o Arquivo Histórico Municipal de Cascais.

Da autoria da arquiteta Paula Santos, o futuro Centro de História Local | Arquivo Histórico de Cascais representa um investimento municipal global de 1,5 milhões de euros e enquadra-se atualmente numa estratégia mais alargada de cativação de novos públicos, sob o mote da História Local.

Além de recuperar para uso público um edifício de estilo neoclássico fundamental para a compreensão da história da arquitetura de veraneio da vila de Cascais, a Câmara Municipal de Cascais apresenta também este mês um mapa e marcadores no solo que ajuda a divulgar este e outros exemplares de Arquitetura de Veraneio dispersos pela vila de Cascais.

Alguns destes imóveis e outros locais de interesse para a memória da vila de Cascais serão dados a conhecer através de uma visita a pé com partida às 18h30 do Praça 5 de Outubro e duração de cerca de 45 minutos.

O projeto Arquivo Histórico Municipal de Cascais | Centro de História Local será apresentado às 21h30, junto à Casa Henrique Sommer. De forma sucinta, serão dadas a conhecer as três áreas distintas em que o mesmo irá funcionar: uma zona pública e de administração, que funcionará na Casa Sommer, constituída por três pisos e cave; uma zona reservada ao trabalho técnico, instalada no edifício das antigas cocheiras; e uma zona destinada ao depósito, a construir subterraneamente entre estes edifícios.

Além de vir proporcionar condições privilegiadas para a preservação, tratamento e difusão da valiosa documentação conservada, numa relação de proximidade com outros equipamentos de interesse cultural, turístico e de lazer, a adaptação da Casa Sommer permitirá ainda a criação de um ativo Centro de História Local, que desenvolverá um projeto aberto à investigação e à comunidade, com forte dinâmica ao nível da difusão de informação de interesse para a história do município.

De referir que a constituição do Centro de História Local reforçará o serviço prestado à comunidade pelo Arquivo Histórico Municipal, que, para além da produção de edições e exposições sobre a história do concelho, tem vindo a disponibilizar serviços e instrumentos de pesquisa de reconhecida qualidade, como o Arquivo Histórico Digital de Cascais, o Guia Digital do Arquivo Histórico Municipal, a Georreferenciação Documental e, desde 7 de junho, o Crowdsourcing, através da iniciativa “Partilhar memórias é fazer história”.

Novas valências, serviços e iniciativas do Centro de História Local de Cascais
• Website – História de Cascais
• Biblioteca de História Local e do Municipalismo
• Serviço Educativo
• Área de Formação
• Edições físicas e digitais
• Exposições, encontros e conferências

As imagens são publicadas diariamente na página de facebook da Câmara Municipal de Cascais (https://www.facebook.com/CMCascais) e também na conta do Flickr do município.

As imagens publicadas são do Arquivo Histórico Municipal de Cascais acompanhadas da respetiva legenda e descrição, as quais poderão ser enriquecidas com os contributos dos cidadãos.  Este espaço de reflexão sobre o passado comum do concelho é alargado a todos os cidadãos que queiram partilhar imagens antigas do concelho. Para tanto bastará enviar as imagens para arquivo.historico@cm-cascais.pt.

Venha partilhar connosco as suas memórias!

Acompanhe esta iniciativa em http://www.flickr.com/photos/96897289@N02/

O que é o Flickr? É um site ou fotoblogue para hospedagem e partilha de imagens fotográficas, ou outros documentos gráficos, como desenhos e ilustrações. Caracterizado também como rede social, o Flickr permite a criação de álbuns que podem ficar disponíveis a nível global. Desenvolvido pela Ludicorp em Vancouver, Canadá, foi lançado em fevereiro de 2004. Atualmente pertence à Yahoo! Inc. e está alojado nos Estados Unidos da América. www.flickr.com

Disponível a partir de 7 de junho !

Em formato de livro, a nova versão do “Guia Digital do Arquivo Histórico Municipal” permite o acesso às descrições dos atuais 62 Fundos e Coleções detidos, nomeadamente dos transferidos e processados no último ano, também já disponíveis para pesquisa no Arquivo Histórico Digital de Cascais.

Os investigadores poderão, assim, conhecer mais detalhadamente as tipologias documentais preservadas em cada um dos núcleos, bem como obter informações suplementares acerca da sua extensão, dimensão, história, âmbito, conteúdo, sistema de organização e acessibilidade.

Todas as novidades, nomeadamente os depósitos mais recentes no âmbito do PRADIM – Programa de Recuperação de Arquivos e Documentos de Interesse Municipal, estão em destaque para ajudar o utilizador a descobrir, de imediato, quais as novas fontes que o Arquivo Histórico coloca agora à disposição.

Aceder ao Guia Digital do Arquivo Histórico

Com apresentação de Ricardo Carriço e Sofia Cerveira, a Gala vai destacar:

Medalha de Honra do Município de Cascais

• Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro Manique de Baixo
• Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos
• Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais
• Troupe União 1º Dezembro Caparidense
• Sociedade Musical União Paredense
• Manuel João Carvalho, (título póstumo)

Medalha Municipal de Mérito Cultural

• Prof. Jorge Miranda
• Projazz

Medalha Municipal de Mérito Empresarial

•  Irmãos Miranda, Lda.

Medalha Municipal de Solidariedade

• Carlos Santos

Medalha Municipal de Defesa da Natureza e do Meio Ambiente

• Associação Bandeira Azul da Europa

   

  Biografias dos homenageados na Gala das Medalhas de Mérito 2013

  Medalha de Mérito de Defesa da Natureza e do Meio Ambiente
  Associação Bandeira Azul da Europa
  Com 25 anos de existência, esta associação é uma das mais antigas e reputadas entidades de promoção ambiental. O seu trabalho, na identificação e valorização da zona litoral através da atribuição de Bandeiras Azuis, símbolo da qualidade, tem sido reconhecido em todo o país. Mais do que qualidade ambiental, as Bandeiras Azuis são símbolo da garantia de vários serviços e apoios indispensáveis ao usufruto pleno das praias, contribuindo igualmente para o respeito de todos por estes espaços. Cascais tem vindo a crescer neste sentido de qualidade, sendo 12 as praias que este ano foram distinguidas

  Medalha de Mérito e Solidariedade
  Carlos Alberto da Silva Santos
  Muitos conheceram Carlos Santos no papel de Médico de Família e de Coordenador da Unidade de Saúde de Alvide, cargo que desempenhou até 1996. A partir dessa altura, o atual diretor da Clínica do Poço Novo, especialista em estomatologia, alargou o seu trabalho para além da assistência, englobando também a formação pós graduada na Saúde Oral.
  Esteve na génese do Centro de Formação de Saúde, estrutura na qual Carlos Santos exerceu funções de docente desde o ano 2000. Também na área da formação pós graduada em Ortodontia, Carlos Santos participou na criação do “Instituto de Ortodontia do Poço Novo”. Em 2005, para uma diferente abordagem na prestação de cuidados e formação, Carlos Santos cria o Instituto Ciência e Saúde, passando, a partir de 2007, a acumular funções com a direção da Clínica do Poço Novo, em Cascais.
  Cidadão ativo e preocupado com o seu semelhante, Carlos Santos integra a Direção dos Bombeiros Voluntários de Cascais desde 2004. É também irmão da Santa Casa da Misericórdia de Cascais.

  Medalha de Mérito Empresarial
  Irmãos Miranda, Lda.
  Criada em 1986, conta já com mais de 20 anos de atividade. Na sua ação tem por base princípios-chave para o êxito empresarial como qualidade, design, eficiência, requinte, criatividade, inovação e experiência. Instalada na zona industrial de Manique, a Irmãos Miranda, Lda tem ao seu dispor uma moderna oficina, equipada com tecnologia avançada e orientada para a satisfação dos clientes, sendo que atualmente 30 por cento da sua produção segue para exportação.
  Representando uma mais-valia para os produtos made in Cascais, a Irmãos Miranda, Lda é um bom exemplo do empreendedorismo a nível local, potenciado a nível global e levando cada vez mais longe o nome da nossa terra.

  Medalha de Mérito Cultural
  Jorge Miranda
  Prestes a perfazer 77 anos – que completa neste mês junho – Jorge Miranda tem-se destacada ao longo da vida como um homem interessado pela vivência da sua terra. Entenda-se como sua terra não a divisão administrativa que conhecemos como concelhos, mas aquela onde nascei e trabalha: Cascais. E é o trabalho feito em Cascais que hoje nos compete destacar e homenagear pelo enorme contributo quer cultural, histórico ou académico com que nos tem brindado ao longo de várias décadas. Docente da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, onde lecionou várias disciplinas ligadas à história e cultura, Jorge Miranda iniciou-se no jornalismo em cascais, no então jornal “A Nossa Terra”, tendo depois integrado a redação do Jornal da Costa do Sol, do qual chegou a ser diretor.
  Presença assídua nos Cursos Internacionais de Verão de Cascais, Jorge Miranda é membro do Conselho de Fundadores da Fundação D. Luís I, presidente da assembleia geral da Associação Cultural de Cascais, que ajudou a fundar, tal como a Sociedade de Propaganda de Cascais de que é atualmente sócio.
  Conhecedor profundo da história do concelho, Jorge Miranda tem publicada uma obra que nos ajuda a compreender melhor o território de Cascais, desde os primórdios até aos dias de hoje.

  Projazz/DM – Produções
  Fundada a 1 de janeiro de 1989, a Projazz/DM – Produções tem contribuído para o enriquecimento cultural do concelho, particularmente na apresentação regular de nomes maiores do jazz internacional em Cascais. Duarte Mendonça, seu sócio fundador, trouxe para a Projazz/DM – Produções todo um capital cultural e de eventos jazzísticos. Iniciou-se no jazz em 1944 com 13 anos como audiófilo, melómano e colecionador de discos e livros, tendo adquirido o seu primeiro disco de 78 rpm em 1946, aos 15 anos. A sua carreira de produtor de jazz iniciou-se em 1974, na 4ª edição do então “Cascais Jazz”, com Luís Vilas Boas, tendo concebido e implementado em 1982 o festival “Jazz Num Dia de Verão” o qual, a partir de 1990 adquiriu a designação de “Estoril Jazz/Jazz Num Dia de Verão”.
  Integrado no programa mundial de eventos que assinalam o Dia Internacional do Jazz criado pela Unesco, o Estoril Jazz, organizado anualmente pela Projazz/DM – Produções, tem contribuído para apresentar ao público o maior número possível de grandes nomes do jazz, particularmente aqueles que nunca tenham atuado em Portugal e que no âmbito do Estoril jazz têm passado por Cascais ao longo de 32 edições deste festival.

  Medalha de Honra do Município de Cascais
  Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro Manique de Baixo
  A história do Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro Manique de Baixo, que comemorou o seu centenário este ano, começa por se chamar Grupo Recreativo de Bandolinistas 31 de Janeiro de Manique de Baixo. No anos 60, adota definitivamente o nome atual. Dos 100 anos da sua história, fazem partem inúmeras conquistas desportivas no futebol, ciclismo, atletismo, ténis de mesa e ginástica. Na atualidade, tem no Karaté diversos títulos regionais, nacionais e mundiais conquistados pelos atletas da instituição. A nível cultural, a realização de vários espetáculos, quer de teatro quer das célebres e tradicionais danças da Páscoa, juntaram as gentes da localidade em vários momentos de animação, sendo um caso exemplar de dedicação, trabalho e resistência das gentes de Manique.

  Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos (SRMC)
  Desenvolve desde 1901, ano da sua fundação, atividades nas áreas da música, teatro e dança, integrando uma Banda Filarmónica, uma Orquestra Ligeira, uma Escola de Música, o Coral Infantil de Carcavelos, o Teatro Infantil de Carcavelos (TIC) e um Grupo de Dança. Todas estas atividades são hoje desenvolvidas Salão Cultural da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos que foi inaugurado na celebração do centenário da coletividade, em 2001. Para além dos ensaios, apresentações e concertos, o Salão Cultural é também local de exposições de diversos artistas e instituições do concelho de Cascais, o que o torna um espaço cultural aberto a toda a comunidade.
  Membro Honorário da Ordem de Mérito, título concedido em 2001 à Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos pela Presidência da República Portuguesa, esta coletividade destaca-se sobretudo pelo seu contributo ao longo de todos estes anos que lhe conferiu uma relevância incontornável na dinamização cultural da freguesia de Carcavelos e de todo o concelho de Cascais.

  Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais
  Fundada a 2 de fevereiro de 1886, então com a denominação de Sociedade Filarmónica Cascaense, a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais conta hoje com 127 anos de história. Ao longo deste tempo, esta instituição humanitária sem fins lucrativos soube cumprir a sua finalidade principal, a proteção desinteressada de vidas e bens, mas também atividades no âmbito da cultura e recreio, desporto e saúde, prova de um ecletismo que só um grupo dedicado à sua terra é capaz de deter.
  Na resposta à emergência e socorro às populações, mantém ativo um corpo de bombeiros com 144 elementos, dos quais 69 estão no quadro ativo e uma frota operacional com 27 veículos. Na vertente do desporto e lazer, tem ao serviço uma piscina e dois ginásios frequentados desde a mais tenra idade e com capacidade para 400 pessoas. No que à cultura e entretenimento diz respeito, é o Grupo Cénico da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais a pedra angular. Fruto de um trabalho voluntário e 100 por cento amador, o Grupo Cénico promove a apresentação regular de peças no Teatro Gil Vicente. Até ao final de maio, por exemplo, esteve em cena a Revista à Portuguesa “Eles Andem Aí” que arrancou milhares de boas gargalhadas a quem teve a oportunidade de assistir.
  A herança de Joaquim Teotónio Segurado, nos idos de 1886, está hoje entregue nas mãos de Rui Rama da Silva, atual Presidente da Direção.

  Troupe União 1.º de Dezembro Caparidense
  Fundada em 1913, por vários ilustres de Caparide, tem desenvolvido um papel relevante no apoio da comunidade local, tanto na vertente cultural, como nas áreas desportiva e recreativa.
  Ao longo da sua existência sempre prestou um papel relevante à comunidade local e arredores com atividades da vertente cultural, desportiva e de lazer, participando em diversos  eventos relevantes para o Concelho. No campo social criou uma mutual para comparticipar nas despesas de saúde dos seus músicos.
  Com 196 sócios, tem no teatro – com o Grupo Cénico Caparidense Sénior e Júnior – e na escolinha de futebol, os seus pontos mais fortes. Esta instituição, localizada em S. Domingos de Rana, tem a sua sede num edifício antigo que foi construído pelos seus sócios entre Abril de 1929 e 1 de Dezembro de 1936 e requalificado em dezembro de 2012.
  Na vertente desportiva organizou diversos torneios de futebol, foi dinamizada a secção de Cicloturismo, hoje recordada com orgulho pelos seus praticantes.
  Na área de Lazer promoveu vários convívios com atividades diversas: Tiro, Ping-Pong, Pesca Desportiva, Chinquilho, etc, para além de projeção de filmes aos domingos.
  Na área educativa funcionou um ATL nos finais do século passado para as crianças da EB de Caparide, contribuindo para a sua formação cívica e social.
  Numa colaboração conjunta com a Câmara Municipal de Cascais, os documentos da Troupe União 1.º de Dezembro Caparidense foi depositado no Arquivo Histórico Municipal de Cascais, ao abrigo do Programa de Recuperação de Arquivos e Documentos de Interesse Municipal, e que pretende salvaguardar um valioso património cultural.

  Sociedade Musical União Paredense
  Fundada a 4 de março de 1899, fruto da vontade popular de ter uma fanfarra. Mais de duas dezenas de paredenses do final do século XIX tornaram o sonho realidade e criando condições para o ensino da música de forma transversal e abrangente, particularmente entre os jovens.
  Hoje a Sociedade Musical União Paredense é um verdadeiro caldeirão fervilhante de cultura, mantendo em funcionamento cinco seções que integram a banda filarmónica, escola de música, coro, teatro infantil, num total de 150 elementos com atividade regular e muitas apresentações ao público em concertos e espetáculos diversos.

  Manuel João Carvalho, título póstumo
  Nasceu a 10 de junho de 1943 em Vila Real, onde iniciou a sua vida desportiva como jogador de andebol. Depois de cumprir o serviço militar em Timor, com a patente de sargento-enfermeiro, especializa-se, como massagista na área desportiva. Em 1972, entra para o Grupo Dramático e Sportivo de Cascais onde permaneceu até 2002, exercendo a atividade de técnico massagista nas modalidades de hóquei em patins, râguebi, hóquei em campo e sala, corridas em patins, futebol.
  Para além de ter estado vários anos ao serviço do Grupo Dramático e Sportivo de Cascais, foi também massagista das Seleções Nacionais da Federação Portuguesa de Râguebi (1990 – 1999), das Seleções Nacionais da Federação de Patinagem de Portugal (1987-2006). Integrou o Gabinete Municipal de Apoio Médico Desportivo da Câmara Municipal de Cascais, no apoio aos atletas do concelho.
  Ao longo da sua carreira foi várias vezes distinguido pelo Grupo Dramático e Sportivo de Cascais. Foi ainda agraciado, com a Medalha de Bons Serviços no Desporto, pela República Portuguesa (1992), e com a medalha de Mérito Desportivo da Câmara Municipal de Cascais (2003).
  Até 2013, ano em a morte o afastou do palco de uma vida plena de dedicação e entrega para prosseguir o bem comum, Manuel João Pinto de Carvalho abraçou de corpo e alma todos os projetos com que se deparou. Faleceu a 21 de março de 2013.

   

Destinado a alunos do 1.º ao 3.º ciclo e ensino secundário, bem como a adultos, o "Energy Game" é um jogo eletrónico de cariz lúdico-pedagógico em que se desafia os utilizadores a assumirem um papel ativo no que diz respeito às questões relacionadas com a energia, induzindo comportamentos ambientais positivos.

Munidos de comandos da consola Wii os alunos do primeiro ciclo do ensino básico jogaram num ecrã do tamanho da parede e mostrando o seu valor, conhecimentos e rapidez de raciocínio em termos de eficiência energética ao ajudar uma família de oito personagens a vencer um concurso televisivo.

A brincadeira traduz-se numa sedimentação dos conhecimentos adquiridos que são, depois, transmitidos ao grupo de amigos e família, num ganho de causa efetivo para todos e também para o ambiente.

Classificação:
1º lugar – 4º ano EB1 Sylvia Philips
2º lugar – 4º ano EB1 Abóboda 1 – Cascais
3º lugar – 4º ano EB1 Quinta da Cabouca – Seixal
4º lugar – 4º ano Eb1 Eduardo Luna de Carvalho

Mais informações em http://www.cm-cascais.pt/energy-game