Páginas

Terça - feira, 7 de maio
18h30 - Tomada de Posse dos Órgãos Sociais 2013-2015, da Associação Empresarial do Concelho de Cascais, Hotel Vila Galé Cascais, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, Vice-Presidente Miguel Pinto Luz e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
20h30 – 42º aniversário do Rotary Club Cascais-Estoril, Hotel Cidadela, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras.
21h00 – 2ª Sessão de Participação Pública do Orçamento Participativo - Carcavelos, Centro Comunitário de Carcavelos, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, vice-presidente Miguel Pinto Luz e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.

Quarta-feira, 8 de maio
9h30 - Sessão Abertura do 1º Encontro Saúde Pública - Segurança Alimentar - Saberes, Práticas e Experiências, Casa das Histórias Paula Rego, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
20h00 - 16º Aniversario Rotary Club de Parede - Carcavelos, Centro Comunitário Carcavelos, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras.

Quinta-feira, 9 de maio
12h00 - Conferência de Imprensa - Est Art Fair- Feira de Arte Contemporânea, 2014, Casa de Santa Maria, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, vice-presidente Miguel Pinto Luz e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
14h30 – Sessão de abertura da Conferência “Capital Humano e Talento no Turismo em Portugal”, Cidadela de Cascais, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras.
15h00 – Visita e encontro com a população do Bairro do Cobre, pelo presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras.
17h30 - Sessão de encerramento da Conferência “Capital Humano e Talento no Turismo em Portugal”, Cidadela de Cascais, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras.
18h30 – Apresentação Est Art Fair- Feira de Arte Contemporânea, 2014, Casa de Santa Maria, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, Vice-Presidente Miguel Pinto Luz e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
21h00 - 3ª Sessão de Participação do Orçamento Participativo - Malveira da Serra, Associação Apoio Social Nossa Sra.ª da Assunção, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, vice-presidente Miguel Pinto Luz e pelo vereador Nuno Piteira Lopes.

Sexta-feira,10 de maio
9h00 – Sessão de abertura do Encontro Internacional da Juventude, na Torre da Aguilha, em S. Domingos de Rana, pelo vereador Nuno Piteira Lopes.
21h30 – Estoril Jazz, auditório do Casino Estoril, pelo presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras.

Sábado, 11 de maio
11h00 - Inauguração novo parque infantil e área verde no Livramento, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Rua Principal, Livramento.
12h45 – Cerimónia de entrega de prémios “Oh Gui” de Rugby Adaptado, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Campo de futebol do Dramático de Cascais.
17h00 - Abertura da 5ª edição da Artemar Estoril, Praia da Moita, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras.

Domingo, 12 de maio
09h30 – Caminhada Solidária da Associação Apoio Social da Nossa Senhora das Neves, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Ponto de Encontro: Quinta do Pisão, frente ao acesso da barragem do Rio da Mula.
15h00 – Inauguração do Campo de Futebol Janes/Malveira, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Malveira da Serra.

Mês de maio | Centro Cultural de Cascais | 17h30
•   9 | As narrativas homéricas, com José Pedro Serra
• 14 | As narrativas bíblicas, com José Manuel Anes
• 22 | As narrativas populares europeias, com Helena Vasconcelos

Este mês de maio, no arranque do ciclo de conferências Ler é Viajar, o grande tema será “Viagem até à origem”. Parte-se da vontade de desvendar e partilhar trilhos para a compreensão do chamado cânone literário ocidental à luz das suas origens, viajando depois, em setembro e outubro, pela literatura portuguesa contemporânea e ainda por aqueles mundos completamente fantásticos e improváveis que, no entanto, povoam o imaginário contemporâneo com notável força e vividez.

Programa de maio - inscrição, através do telefone 21 481 54 19 ou do e-mail dapc@cm-cascais.pt:

AS NARRATIVAS HOMÉRICAS | 9 maio - 5ª feira | 17h30 | De Shakespeare a James Joyce, são múltiplos os autores que ao longo dos séculos regressaram a este tópico fundador do cânone literário ocidental, reinventando-o e, por sua vez, construindo obras-primas. O percurso da literatura ocidental não se pode, pois, entender cabalmente sem irmos à sua origem e sem falarmos de Homero e das suas obras Ilíada e Odisseia, grandes textos épicos que extrapolaram o domínio grego e serviram reiteradamente de inspiração à grande literatura mundial.
Orador convidado: José Pedro Serra, professor na Faculdade de Letras de Lisboa e especialista em estudos clássicos, tragédia grega e estudos de teatro, com várias publicações sobre estes temas.

AS NARRATIVAS BÍBLICAS | | 14 maio - 3ª feira | 17h30 | Ao longo dos séculos, também as narrativas bíblicas serviram de fonte à criação artística, estando, pela complexidade e intensidade dos seus episódios e protagonistas e pela ênfase colocada na palavra escrita, na matriz de grandes clássicos da literatura mundial. Orador convidado: José Manuel Anes, doutorado em Antropologia Social e Cultural na área da Antropologia da Religião e Novos Movimentos Religiosos, criminalista e professor universitário convidado em ciências forenses.

AS NARRATIVAS POPULARES EUROPEIAS | 22 maio - 4ª feira | 17h30 | Esta breve viagem às origens termina com um olhar sobre os contos de fadas europeus. Apesar de habitualmente remetidos para o género infantil, os contos populares recheados de príncipes e princesas, fadas, dragões e outros animais fantásticos estão carregados de simbologia, de modelos comportamentais e de conceções sobre a visão do mundo. De que forma este imaginário atravessou os séculos, impondo-se com notável força criativa mesmo na criação artística contemporânea?
Oradora convidada: Helena Vasconcelos, escritora e crítica literária, autora, entre várias outras obras, de A Infância é um território desconhecido (Quetzal, 2009).

A partir de setembro: VIAGEM À RODA DO NOSSO NOME
A nova literatura portuguesa | Orador convidado: Miguel Real
O processo criativo | Orador convidado: José Couto Nogueira

Com um resultado final de 16,05 pontos, o primeiro lugar foi para a Pastelaria Helimar, em Carcavelos. O segundo lugar, com 15,85 pontos foi para a pastelaria/ restaurante “Paulinha”, em Cascais. O terceiro lugar no concurso “O Melhor Pastel de Bacalhau de Cascais” foi atribuído a “O Páteo da Dulce”, em Alcabideche, que alcançou um total de 15,15 pontos. O restaurante Couve-Flor, da Parede, ao qual o júri atribuiu o quinto lugar na classificação final, foi o estabelecimento autor do pastel de bacalhau mais votado pelo público, à frente da pastelaria/restaurante “Paulinha”, em Cascais. A votação do público decorreu durante a semana através de uma chamada telefónica com um custo de 0,60 €+IVA.

O júri foi constituído pelo Chef Vitor Sobral, Maria Lurdes Modesto, Tomoaki Kanazawa, considerado o melhor Chef Japonês em Portugal, Miguel Gameiro, músico e compositor, e Fernando Ferreira Marques, em representação da edilidade. O vencedor vai agora receber 2500 euros em produtos à escolha de entre equipamentos de cozinha ou sala; formação profissional; reformulação da imagem institucional e respetivas aplicações; impressões de cartões e cartas de restaurante; ou produtos alimentares.

O concurso “O Melhor Pastel de Bacalhau de Cascais” fechou com chave de ouro a “Semana do Pastel de Bacalhau” promovida pela Câmara Municipal de Cascais entre os dias 21 a 27 de abril. Com a parceria da Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril, a iniciativa visou promover um dos produtos gastronómicos mais enraizados na cultura portuguesa e dinamizar o comércio local nas seis freguesias do concelho. Além de uma festa no arranque da semana que trouxe milhares de pessoas à Baía de Cascais, a Semana do Bacalhau integrou ainda um Mercado Fora de Horas, promovendo uma noite de grande animação no Mercado da Vila de Cascais com prova de pastéis de bacalhau, mas também de vinhos, workshops e outros desafios, sem esquecer a música.

Ao longo de sete dias, mais de 30 restaurantes de Alcabideche, Cascais, Carcavelos, Estoril, Parede e S. Domingos de Rana apresentaram menus de pastéis de bacalhau a cinco euros, ou promoveram a degustação deste petisco por um euro, atraindo centenas de pessoas e recuperando na memória local uma receita que foi publicada pela primeira vez a nível oficial em 1904 e no “Tratado da Cozinha e Copa”, de Carlos Bandeira de Melo, um oficial do Exército português.

Semana do Pastel de Bacalhau | 21 a 27 de abril 2013 | Restaurantes aderentes:
1.  A Bijou de Cascais | Largo Luís de Camões - Cascais
2.  A Brasa de Tires | R. Manuel Mira da Rosa - S. Domingos de Rana
3.  A Nova Estrela | Rua do Poço Novo 205B - Cascais
4.  A Parreirinha | R. Cesaltina Fialho Gouveia 35B - Alcabideche
5.  Aromas Café | R. Fonte da Aldeia, 265 Loja B - Carcavelos
6.  Barra Ibérica | R. 31 de Janeiro,nº5A, Centro Comercial Aquário - Parede
7.  Café Avenida | Av. Emídio Navarro, 23 R/C Esq - Cascais
8.  Café São Jorge | Praça da República 4-D - Carcavelos
9.  Casa do Vitor | Largo 5 de Outubro n 2 - Alcabideche
10.  Cascas | R. Frederico Arouca, Praia da Conceição - Cascais
11.  Cervejaria Secúlo XX | Av. Do Ultramar Nº 1-F - Cascais
12.  Couve-Flor | R. Latino Coelho 64-C - Parede
13.  Deck Bar | Arcadas do Estoril, 21 - Estoril
14.  Dom Manolo | Av Marginal,13 - Cascais
15.  Helimar | Av. Maria da Conceição, Lote 5 – Carcavelos – 1.º lugar Concurso “O melhor Pastel de Bacalhau”
16.  Gelataria Boca Doce,  Rua Manuel  de Arriaga nº 136 - Carcavelos
17.  Jardim Terrasse | Av. Aida, nº 225 Lj 4, Condomínio Estoril - Estoril
18.  John Bull | Largo Luís de Camões nº4 e 5 - Cascais
19.  O Cantinho da Belinha | Av. Vasco da Gama,153 - Cascais
20.  O Galeão 1 | Rua Visconde da Luz, 3B - Cascais
21. Marisqueira de Tires | R. das Fontainhas 30 A - S. Domingos de Rana
22.  O Meu Cantinho | R. dos Canteiros 77-A - S. Domingos de Rana
23.  O Páteo da Dulce | Travessa do Pombal nº37 A/B – Alcabideche – 3.º lugar Concurso “O melhor Pastel de Bacalhau”
24.  O Traquitanas | R. de Cascais 32 - Alcabideche
25.  Paulinha | Rua Alexandre Herculano, nº 72 – Cascais - 2.º lugar Concurso “O melhor Pastel de Bacalhau”
26.  Páteo dos Sabores |  Av. Republica 1439, Lj7 | Parede
27.  Pérola de Cascais | Rua Afonso Sanches - Cascais
28.  Pinto's Restaurante | Av. Clotilde 520 - Estoril
29.  Primavera | R. 5 de Outubro, nº101 - Carcavelos
30.  Pizzaria Central de Tires | Praceta Nova,Lj 84 - Tires
31.  Salamandra Bar | Praia da Duquesa, Balneário John Dave - Cascais
32.  Solarika | R Dr. Manuel Arriaga 128, Loja E - Carcavelos
33.  Salpicos Selvagens | Av. Engº Amaro da Costa n:189 loja A - Cascais
34.  Zenith | Rua de Belmonte, nº 1 - Monte do Estoril
35.  28 Sabores do Mundo | Rua Marques Leal Pancada, 28C - Cascais
36.  Apeadeiro | Avenida Vasco da Gama 252 A/B – Cascais

O Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, encerrou hoje, dia 3 de maio, as Conferências do Estoril 2013 e prometeu a quarta edição desta iniciativa em 2015.

Carlos Carreiras considerou que ainda “suspiramos por um líder, por um chefe”. “Perdoem-me ser portador das más notícias. Os mercados não vão resolver, a Europa não vai resolver, os governos não vão resolver. Por mais promessas que traga o nevoeiro, o nevoeiro não trará ninguém. Estamos entregues a nós próprios”, afirmou o Autarca de Cascais.

“Temos que ser nós a fazer, nós a decidir, nós a resolver. Cada um à sua escala, a partir do local. Eliminemos a palavra liderança porque não vai haver líder. A boa notícia é que cada um é líder de si próprio”, concluiu.

Feitos os agradecimentos a todos os que participaram nestes quatro dias de debate, Carlos Carreiras garantiu que as Conferências do Estoril “vão ter certamente consequências”. “Vamos reforçar a nossa presença nos Fóruns Internacionais e as nossas parcerias académicas. Vamos trabalhar nas ideias e nos conteúdos. Vamos preparar o debate e alargá-lo a cada vez mais países”.

A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).
 

O ex-Presidente da África do Sul, Frederik de Klerk, e o Primeiro-Ministro da Hungria, Viktor Orbán, estiveram hoje nas Conferências do Estoril para debater “Liderança Política e Globalização”.

O também Prémio Nobel da Paz, Frederik de Klerk, defendeu que é necessária uma reforma das instituições, nomeadamente das Nações Unidas e do Fundo Monetário Internacional (FMI), para que se tornem “mais representativas da nova realidade emergente de um mundo que já não é bipolar.”

Viktor Orbán apelou ao alargamento da União Europeia aos países dos Balcãs. “A Europa acabará por colher os frutos deste alargamento”, afirmou o Primeiro-Ministro húngaro, referindo que foi um “erro” a União Europeia não ter permitido a adesão dos países que estavam sob a alçada da União Soviética, logo após a queda do Muro de Berlim.

Frederik de Klerk referiu que os líderes políticos devem aceitar a Globalização mas ao mesmo tempo devem ter visão e fazer com que “o seu país nunca fique para trás”, extraindo os benefícios dessa Globalização e evitando o seu impacto negativo.
Já na fase de debate com o público e respondendo a uma pergunta da audiência, o Primeiro- Ministro da Hungria afirmou que “o casamento só deve ser celebrado entre um homem e uma mulher”.

Também em resposta a uma pergunta, Frederik de Klerk assegurou: “O Apartheid morreu, está enterrado e não voltará”.
A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).
 

O tema Governança Global foi o ponto de partida para o debate da tarde do último dia das Conferências do Estoril.

“Os líderes europeus devem focar-se na União Europeia, em ajudar os países da União Europeia e depois podemos pensar em ajudar o resto do mundo”, defendeu João Marques de Almeida, antigo responsável pelo Global Dialogue, Bureau of European Policy Advisors.
Uma posição que levantou algumas vozes discordantes entre os oradores. “Será que podemos ter uma solução avulsa a nível nacional ou regional? Acho que devemos ter uma solução integrada quer a nível local, quer global”, afirmou Eusébio Mujal-León, especialista em Democracia e Governança da Universidade de Georgetown.

Também Stanlake Samkane, Director das Políticas de Inovação do World Food Programme, das Nações Unidas, referiu que a governança global tem por base a cooperação. E sublinhou que essa cooperação global deve focar-se no “desafio da nutrição e segurança alimentar”.

Para Lívia Franco, Professora no Instituto de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa, “os mercados são facilitadores de cooperação”. “Devem respeitar regras e ser responsabilizados, mas são fundamentais para a cooperação internacional”.

Já Kolinda Grabar Kitarovic, Assistente do Secretário-Geral para a Diplomacia Democrática na NATO, trouxe a sua visão da importância desta organização ao nível da Governança Global. “A NATO foi construída para defender as nossas liberdades, liberdade individual, política e económica. E estes valores são mais importantes que qualquer valor militar”, concluiu.

A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).
 

O ex-CEO do Baak, Harry Starren, conquistou o público das Conferências do Estoril numa apresentação dinâmica sobre Liderança Global dia 3 de maio.

“Quando estamos tão preocupados com o mundo lá fora devíamos estar mais preocupados com a forma como pensamos no mundo. Talvez a solução esteja mais perto do que pensamos”, afirmou Harry Starren.

O antigo CEO do Baak, reconhecido Instituto de Desenvolvimento de Liderança na Holanda, interagiu com o público, respondendo a várias questões. E deixou alguns conselhos: “Temos que pensar de forma diferente” e “tudo tem a ver com a criação de relações”.

A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).
 

O Reitor da Faculdade de Humanidades da Universidade Hebraica de Jerusalém, Reuven Amitai afirmou dia 3 nas Conferências do EStoril que “o avanço da tecnologia pode ser utilizada para combater o terrorismo mas também pode impedir o advento dos direitos humanos”.

Lançado o debate, Luís Fraga, Presidente do World Stability Observatory, defendeu que a segurança humana está dependente da qualidade dos políticos: “A gestão política depende da elite política. Digam-me quais são os mecanismos e quais são os vossos políticos e eu dir-vos-ei qual é o nível de segurança que o vosso país terá.”

Para o ex-Senador de Espanha “as Nações Unidas não têm força suficiente para resolver todas as questões. Não há eficácia das resoluções, pelo que algo tem de mudar.”

Gabrielle Jacobs, Diretora do Composite Project e psicóloga organizacional, realçou que a interligação entre as várias forças policiais nacionais é insuficiente e obsoleta: “O crime é internacional mas as forças policiais não são.” Reforçou ainda que “Precisamos de ser frios quando pensamos na forma como a humanidade deve enfrentar os atuais desafios.”

Já Helena Rego, Diretora do Serviço de Informações da República Portuguesa, defendeu que “analisamos o mundo com conceitos do passado que precisam de ser desconstruídos.” Lançou ainda para o debate a pergunta “Qual é o maior perigo – seremos nós próprios o nosso maior perigo?”

O Vice- Presidente do Observatório de Segurança, Criminalidade Organizada e Terrorismo, António Rebelo de Sousa, realçou a relação entre a segurança humana e o índice de desenvolvimento humano. Os problemas sistémicos da economia mundial que hoje enfrentamos, diz o Economista, têm um efeito direto na segurança: “Acredito numa quarta revolução industrial, envolvendo o sector da saúde e da energia.”

A terminar o painel, Mariana Van Zeller, que atualmente colabora com a National Geographic sustentou que “A paz não é a simples ausência da guerra. A paz existe quando a maioria da população mundial tem acesso a recursos que lhes permitam levar uma vida digna e decente. Se ao invés de construir estruturas militares utilizássemos os recursos para as necessidades básicas do ser humano e para a educação, a segurança humana estaria assegurada.”

A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).
 

O ex-Presidente da República, Jorge Sampaio, mostrou-se “dececionado pela falta de liderança” que existe na Europa e pela “falta de soluções oportunas para os desafios que os cidadãos enfrentam” hoje em dia.

Orador no painel Globalização e Desafios para a Democracia, Sampaio deixou também uma nota de esperança: “Tenho muita esperança na União Europeia e de como a União Europeia vai enfrentar tudo o que é fundamental nesta altura”, referiu o ex- Chefe de Estado, considerando que “precisamos de uma agenda europeia para enfrentar a situação atual que é um grande desafio”.

Um dos problemas que a Democracia enfrenta é a abstenção, notou Jorge Sampaio. “O que fazer para modernizar o sistema e os partidos? Como enfrentar as preocupações das populações e apresentar algo que vá ao encontro das aspirações das pessoas? Isso exige liderança e soluções que enfrentem os problemas de forma transnacional e local para evitar o declínio das nossas Democracias”.

Uma das soluções apontadas pelo ex-Presidente da República para modernizar as atuais instituições foi a “participação ativa dos cidadãos” e uma maior abertura dos partidos à sociedade civil. “O mundo político não pode estar fechado e olhar só para o seu umbigo sem dar conta do que está lá fora. Se o fizer perderá mais a confiança das populações”.

Já sobre a crise na Europa, Sampaio deixou uma nota: “Gostaria que não discutíssemos o abandono do euro, mas como estar no euro com uma nova abordagem”.
O Diálogo Global “Globalização e Desafios para a Democracia” contou também com a presença do ex-Presidente da República, Jorge Sampaio, com a moderação do Diretor do Instituto de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa, João Carlos Espada.

A 3ª edição das Conferências do Estoril é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e contam com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa e com o apoio institucional do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Banco Mundial, bem como do Instituto do Turismo (IPDT).