A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais comemorou em grande os seus 130 anos de existência e tiveram um presente muito especial: a entrega de uma nova ambulância e de 150 equipamentos de proteção individual para incêndios urbanos. Este novo material que orçou em 270.000.00€, foi entregue no âmbito do Orçamento Participativo, onde a proposta apresentada conquistou o coração e os votos de 2661 cascalenses.

Como explicou Carlos Carreiras, o Orçamento Participativo de 2015 foi dominado pelas propostas das corporações de bombeiros do concelho e referiu o presidente da Câmara que “ estas foram as propostas que ficaram com maior número de votos o que levou a Câmara Municipal a decidir que estas propostas não entrariam para o plafond geral do OP” sob pena de serem excluídas as demais propostas. Esta votação massiva nas propostas das associações de bombeiros do concelho “constituiu um reconhecimento por parte da comunidade do trabalho que os nossos bombeiros fazem durante todo o ano” acrescentou ainda o autarca.   

Para além da Ministra Constança Urbano de Sousa, também Marcelo Rebelo de Sousa elogiou o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, por ter contribuído para a melhoria das condições de funcionamento das corporações de bombeiros do município, na sequência de um orçamento participativo: "A democracia é isto: os autarcas a ouvirem e a servirem o povo, e o povo a participar nas escolhas concretas do seu próprio destino", disse o Chefe de Estado que registou, ainda, a coincidência de a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais ter nascido há 130 anos na mesma rua em que tem a sua residência pessoal.

Fundada a 2 de julho de 1911, a Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana (AHBVCSDR) celebrou, no passado 4 de julho, 105 anos ao serviço da população. Também este corpo de bombeiros recebeu uma apetecida prenda via Orçamento Participativo: a entrega de um veículo urbano de combate a incêndios, no valor de 230.000,00€.

Neste mesmo dia, a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana apresentaram a página de abertura do seu Livro de Honra, datado de 1931. Trata-se de um documento do arquivo municipal, depositado por esta associação e já disponível no Arquivo Histórico Digital que pode ser consultado em http://bit.ly/29agI9s

De referir, ainda, a entrega, no passado dia 1 de julho, de duas novas ambulâncias à Corporação de Bombeiros de Alcabideche, no valor de 180.000,00 €. Para uma destas ambulâncias foi também adquirido equipamento de suporte avançado de vida a ser utilizado por médicos e enfermeiros em situação de grave emergência resultante de acidente, trauma, doença súbita, queimados, grávidas em trabalho de parto, entre outras.

“Este equipamento pode fazer a diferença entre a vida e a morte dos cidadãos” referiu o Comandante José Palha Gomes que foi também o proponente no OP de 2015 que acrescentou: “ O Orçamento Participativo permite aos cidadãos escolher os projetos que lhes são mais caros no seu dia-a-dia e esta proposta dos Bombeiros de Alcabideche foi muito bem recebida por todos tendo arrecadado 7618 votos. É por isso uma vitória da cidadania”.

Também Carlos Carreiras referiu na cerimónia de entrega do equipamento que o “Orçamento Participativo tem sido um processo de enorme sucesso, envolvendo toda a comunidade” e que este é “um momento de festa da cidadania e da democracia participativa, efetivamente exercida pelas pessoas que reforça e renova a democracia representativa”.    

Agenda Cascais disponível também para IOS e Android.

Verão rima com festivais e petiscos, por isso não vai querer perder o Mercado do Peixe e do Marisco, o Festival MUSA, Verão no Parque, o Festival de Estoril Lisboa e um Encontro de Música Coral Portuguesa. Mas se preferir bons livros e uma conversa com escritores, Mário Zambujal vai estar na Biblioteca de S. Domingos de Rana, no sábado, como convidado de “O Escritor no Seu Labirinto”. Para os mais pequenos, ainda na Biblioteca de S. Domingos de Rana, os contos vão andar à solta também no dia 2 à tarde. Como é de pequeno que se criam bons hábitos, as “Sementes de leitura” é um projeto da Biblioteca Infantil e Juvenil do Parque Marechal Carmona que acontece sábado de manhã.

Uma feira de usados, um encontro de Carochas e as já habituais atividades desportivas na praia completam o roteiro para um fim de semana em cheio.

Consulte todos os eventos/atividades AQUI.

Neste mega-encontro de negócios participam também os Ministros indianos da Indústria e dos Negócios Estrangeiros, o Ministro português dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, o ex-Ministro indiano da Justiça, Ashwani Kumar, e ainda o ex-Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social, Pedro Mota Soares.

O Horasis Índia Meeting visa identificar negócios globalmente relevantes e definir trajectórias de crescimento económico, além da partilha de visões sobre o estado atual e futuro da economia indiana. É o mais importante encontro anual de líderes empresariais indianos com os seus homólogos globais. Aliás, atualmente a Índia é já considerada a nova China ou a China escondida.

Cascais, com grande tradição na organização de eventos de elevado perfil, destaca-se uma vez mais como principal destino português no turismo de negócios, a plataforma para a decisão de grandes investimentos.

“Um tema, Índia. Um lugar, Cascais. Trezentos empresários. Quando a elite empresarial indiana se reúne num só lugar isto significa duas coisas: que Portugal vai ter a oportunidade de assistir a um debate único, porque privilegiadamente esclarecido, sobre a Índia. Que Cascais vai ser uma porta para a entrada de investimentos em Portugal e na Europa, assumindo-se cada vez mais como um município central na decisão dos grandes vetores estratégicos internacionais, reforçando o contributo das políticas públicas locais com impacto global", salienta Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

As empresas indianas vão também utilizar esta reunião para identificar oportunidades de investimento em Portugal.

"A ideia do encontro é envolver os participantes para que se produza uma perspetiva transversal e atualizada sobre o futuro da economia indiana. Vão também discutir oportunidades de investimento em Portugal”, afirma Frank-Jurgen Richter, Presidente da Horasis, entidade internacional organizadora deste encontro anual.

Rahul Bajaj, presidente da Bajaj Auto (uma das maiores empresas da indústria automobilística indiana),  Naushad Forbes, presidente da Confederação da Indústria Indiana e da Forbes Marshall (engenharia e energia), Sunil Godhwani, president da Religare Enterprises (uma das empresas líder na área financeira), Shobana Kamineni, presidente da Apollo Hospitals Enterprise (o maior grupo privado na Saúde) ou ainda Rakesh Bharti Mittal, vice-presidente da Bharti Enterprises (um dos maiores grupos económicos da Índia, com negócios nas telecomunicações, agricultura, finança, retalho e manufactura) são alguns dos participantes.

O Horasis India Meeting é realizado em estreita colaboração com a câmara Municipal de Cascais, Governo da Índia e Confederação da Indústria Indiana.

Para mais informação: www.cascais.pt

“O Estoril Political Forum” é um local de debate aberto entre académicos, cientistas políticos, líderes de opinião, jornalistas e estudantes, realizado anualmente, sobre ciência política e relações internacionais. Este ano, nas palavras de Pedro Norton, Presidente do Conselho Estratégico do Instituto dos Estudos políticos (IEP-UCP) o tema não podia estar mais atual, já que encerra “uma reflexão sob a forma de como a democracia mal interpretada pode ser inimiga de si própria”.

Para o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, “vivemos tempos difíceis e as ameaças à democracia são muitas”. Este é, pois, um tema que é muito caro ao Estoril que “tem sido a casa de milhares de cidadãos europeus que aqui encontraram refúgio de outras dificuldades históricas e perseguições da Guerra Civil de Espanha e da 2ª Guerra Mundial”, acrescentou o autarca.

Hoje destaque para o painel “Portugal, desafios e oportunidades” com a presença de Guilherme d’Oliveira Martins. Amanhã, dia 28, o debate vai centrar-se no tópico quente “União Europeia: Continuidade e Mudança” com José Maria Durão Barroso e Carlos Carreiras. A Europa vai continuar a ser o objeto do diálogo especial no último dia do fórum, dia 29, sobre “Depois do referendo britânico: Desafios e Possibilidades”.

Mais informações e programa AQUI

Agenda Cascais disponível também para IOS e Android.

A Agenda Cascais propõe para os mais pequenos o jogo “Terra À Vista” na Biblioteca Infantil e Juvenil do parque Marechal Carmona, trabalhar na horta da Casa da Horta da Quinta de Santa Clara ou um passeio de burro na Quinta do Pisão. Para os mais crescidos há as habituais atividades ao ar livre para ficar em forma este verão.

Consulte todas as propostas AQUI.

A cantora brasileira Maria Rita acaba de cancelar a sua vinda a Portugal devido a doença.

Numa nota oficial disponível na sua página de Facebook a arista explica que contraiu cachumba – uma doença potencialmente contagiosa – e que, por recomendação médica, “está de repouso absoluto“, sendo “obrigada a cancelar os shows "Voz:Piano" dos dias 24 e 25 de junho em Portugal, nas cidades de Cascais (durante o Festival Cascais Groove' 16) e Coimbra (no Convento de São Francisco)”.

TROCA E DEVOLUÇÃO DE BILHETES

Os fãs que tenham já comprado bilhete para o dia 24 e não queiram mantê-lo têm a possibilidade de trocar por uma entrada para o dia seguinte 25, mediante disponibilidade, (para o dia 26 já não é possível porque está esgotado) ou, se preferirem pedir a devolução do dinheiro, através do canal que usaram para a compra do bilhete.

DIA 26: ESGOTADO

Recorde-se que o CASCAIS GROOVE acaba de conseguir um feito notável: esgotou um dos dias do cartaz, mais precisamente o domingo, dia em que atua Jamie Cullum, Miguel Araújo, a pianista Aysedeniz Gokcin e o DJ Carlos Vargas.

O festival – organizado pela Domingo no Mundo em parceria com a Câmara Municipal de Cascais – reivindica um posicionamento muito particular, na medida em que se dirige a um público exigente, interessado em usufruir de concertos inesquecíveis no ambiente único do Parque de Palmela e com acesso a gastronomia saudável e requintada. Tudo isto a par de uma programação para famílias e crianças, durante os dias de sábado e domingo (ver cartaz completo abaixo).

A primeira edição do CASCAIS GROOVE consegue assim ver reconhecida logo no arranque o investimento feito na construção de um festival premium.

A venda de bilhetes para os outros dois dias continua também a decorrer a bom ritmo, aqui:  https://cascaisgroove.pt.

SOBRE O CASCAIS GROOVE

O festival apresenta um conceito inédito em Portugal que tem como ponto de partida a música aliada a ambientes intimistas, gastronomia e experiências groove. Realiza-se no Parque Palmela de 24 a 26 de junho de 2016.

O cartaz desta primeira edição do Cascais Groove integra ainda vários nomes de referência da música portuguesa, brasileira e cabo verdiana, como Miguel Araújo, Sérgio Godinho, Jorge Palma, Maria Rita, Mayra Andrade e The Black Mamba.

Mas o CASCAIS GROOVE é muito mais do que concertos num ambiente exclusivo e intimista. Pretende proporcionar, quer de dia quer de noite, um leque de experiências  complementares materializadas em espaços distintos como Groove Music, Groove Kids, Organic Groove (Food), Groove by day, Being Groove… e Groove by Night.

Concebido como um evento destinado a um “nicho alargado” de público, o projeto assenta em 3 vertentes principais:

- Música: um cartaz com atuações privilegiadas de músicos nacionais e internacionais ou com atuações marcadas pela originalidade.

- Experiências: adultos e crianças vão poder participar em experiências e atividades lúdicas, artísticas e interativas. Alguns exemplos: música para bebés, mandalas, ateliers e dança para crianças. Workshops, degustação de sabores biológicos (Gin, vinhos e café), sessões de maquilhagem (entre outras actividades) para adultos.

- Meio envolvente: oferta de vários espaços com ambientes distintos, descontraídos e cuidadosamente decorados.

O Groove Cascais realiza-se no âmbito do Bairro dos Museus, criado em 2014 e baseado num conceito inovador em Portugal: o “Bairro” e os seus públicos. Cascais tornou-se no primeiro e, até agora, único município do país a ter um Bairro totalmente dedicado às Artes.

CARTAZ COMPLETO

DIA 24

(na sexta-feira não há Groove by day)

Groove by night

19h00: Abertura de portas

19h00: Início de Organic Groove – Gastronomia

19h15: FUNK YOU BRASS BAND

21h45: RUI VELOSO

00h00: The Black Mamba – Acústico

01h15: DJ Carlos Vargas

02h00: Encerramento de Portas

DIA 25

Groove by day

09h00: Abertura de Portas

09h00: Organic Groove Breakfast (das 09h às 11h)

09h00: Ateliers Infantis a cargo do Atelier de São Bento (das 09h às 16h)

10h00: Atividades dos 7 Reinos da Nutrição – Nutri Ventures (das 10h às 16h)

11h00: Volta ao Mundo em 10 instrumentos – Companhia Marimbondo

12h00: Workshop de Maquilhagem e Cabelo

12h00: Organic Groove Brunch (das 12h às 15h)

14h00: Presença das Mascotes Teo, Nina e Guga Púrpura – Nutri Ventures (das 14h às 16h)

15h00: A Floresta – Marionetas de Mandrágora

16h00: Pianos no Parque

16h30: Encerramento de Portas – Groove by day

Groove by night

19h30: Abertura de Portas – Groove by night

20h00: JAZZ no Parque

21h30: Mayra Andrade

23h00: Jorge Palma & Sérgio Godinho – Juntos

00h30: DJ Carlos Vargas

02h00: Encerramento de portas

DIA 26

Groove by day

09h00: Abertura de Portas

09h00: Organic Groove Breakfast (das 09h às 11h)

09h00: Ateliers Infantis a cargo do Atelier de São Bento (das 09h às 16h)

10h00: Atividades dos 7 Reinos da Nutrição – Nutri Ventures (das 10h às 16h)

11h00: Concerto – Dar música às Flores

12h00: Workshop de Nutrição por Mariana Pessanha

12h00: Organic Groove Brunch (das 12h às 15h)

14h00: Presença das Mascotes Teo, Nina e Guga Púrpura – Nutri Ventures (das 14h às 16h)

15h00: Bzzzoira Moira – Marionetas de Mandrágora

16h00: Violinos no Parque

16h30: Encerramento de Portas – Groove by day

Groove by night

19h30: Abertura de Portas – Groove by night

20h00: Concerto com Aysedeniz Gokcin

21h30: Miguel Araújo

23h00: Jamie Cullum

00h30: DJ Carlos Vargas

02h00: Encerramento de portas

SOBRE O CONCEITO

A decoração assume um papel fundamental no ambiente do Cascais Groove. O festival quer transmitir conforto, elegância e distinção. A ideia é usufruir de um ambiente natural, como é o Parque Palmela, mas com uma atmosfera “urban chic”. Para tal, o espaço será decorado e cenografado ao pormenor.

ESPAÇOS E SERVIÇOS

ORGANIC GROOVE – Espaço de restauração que se caracteriza por um ambiente de tranquilidade onde o público pode optar por diferentes refeições práticas, rápidas e saudáveis, sem colocar em causa a qualidade gastronómica. Este espaço tem a assinatura de Mariana Pessanha - www.marianapessanha.com

Aqui é servido um Brunch às famílias que quiserem usufruir do espaço e do festival.

Chill and Groove - Espaço de descanso, de conversa entre amigos, de tranquilidade. Nesta área o público pode relaxar ao som dos concertos ou simplesmente deleitar-se com a beleza do Parque Palmela, acompanhando com um copo de vinho ou um sumo natural biológico.

Being Groove – Visa incentivar os participantes a mostrar a sua alegria e diversão ao mesmo tempo que promove a divulgação do festival nas redes sociais.

Groove kids - Apesar de grande parte do evento se realizar durante o final da tarde e  noite, as famílias não são esquecidas. Durante o dia o Groove oferece espaços e atividades dedicadas aos mais pequenos e às famílias.

O CASCAIS GROOVE é muito mais do que um Festival com boa música.

É a sensação de viver uma experiência que ficará para sempre.

GROOVE BY DAY:  Adultos: 7€; Crianças – grátis até aos 10 anos

GROOVE BY NIGHT: Adultos: desde 35€; Crianças (para maiores de 10 anos) – preço de adulto

O Troféu de Campeão do Mundo de Golfe de Empresas vai ser disputado por altos quadros de empresas como a Ramco Europe, Havas Media, ICC, Europcar e Time/Fortune, representando as suas empresas e os seus países.

Jogadores e convidados terão a oportunidade de partilhar experiências com os Embaixadores Oficiais do WCGC. A lenda do futebol Luís Figo partilhará histórias da sua carreira de futebolista profissional, golfista amador e da sua função de Presidente e Fundador da Fundação Luís Figo.

O World Corporate Golf Challenge é o maior e mais antigo torneio do mundo, com mais de 23 anos de história. É disputado por executivos de topo, com idades compreendidas entre os 30 e 60 anos, que partilham a paixão pelo golfe. O evento está presente em mais de 50 Países

Para se alcançar a Final Mundial realizaram-se aproximadamente 150 etapas de qualificação em todo o Mundo e nelas estiveram envolvidas mais de 3.750 Empresas e mais de 7.500 jogadores.

As finais mundiais do WCGC representam uma excelente oportunidade para os jogadores representarem a sua empresa e fazerem negócios num dos 100 melhores campos de golfe do mundo e o segundo melhor na Europa.

Assim, até dia 26 o campo de golfe dos Oitavos é palco das finais do World Corporate Golf Challenge, prova que já disputada em locais paradisíacos da África do Sul, Espanha, Malásia, Ilhas Maurícias, Jamaica e Escócia.

Nesta nova edição, ciente de todas as facetas de transformação cultural, social e/ou económica que este festival de arte mural transporta em si, o MURALIZA muda-se de armas e bagagens, que é como quem diz, com muita tinta, muita cor, muita animação e aprendizagem para o BAIRRO DA TORRE.

Durante os 9 (nove) dias de festival, será possível acompanhar, a par e passo, o talento de PAULA BONET (espanhola), MONEYLESS (italiano), DANIEL EIME, KRUELLA D’ENFER, MAR e o repetente e residente ADD FUEL na pintura de murais de grande e média dimensão, sempre inspirados nas inúmeras e únicas características da região e, concretamente, nas peculiaridades deste bairro social construído na década de 60.

De forma semelhante às edições anteriores, encontram-se programadas para os últimos dias do MURALIZA um conjunto de VISITAS GUIADAS (em português, inglês ou espanhol), abertas a toda a população e interessados, durante as quais se permite a compreensão profunda das peças resultantes das edições anteriores e em execução e tudo sobre os percursos dos artistas presentes. 

Procurando uma maior proximidade entre a comunidade local e as práticas / técnicas artísticas de que se fazem uso na rua, propomos nesta 3º edição, um WORKSHOP DE LETTERING orientado pelo colectivo HALFSTUDIO, que desenvolvem a sua prática artística nesta área.  

O MURALIZA – Festival da Arte Mural de Cascais é um evento financiado pela Câmara Municipal de Cascais, organizado pela associação de intervenção criativa – Mistaker Maker e que conta com o apoio e /ou patrocínio de empresas locais e nacionais.

Mais informação e Programa AQUI

Consulte também www.facebook.com/muralizacascais/timeline

Agenda Cascais disponível também para IOS e Android.

Se gosta de cinema não perca a “NY Portuguese Short Film Festival”, no Cinema da Villa. Com a vinda do bom tempo vai saber bem dar um passeio pela Duna da Cresmina ou conhecer os faróis de Cascais. Se gosta de atividade física estão disponíveis as habituais modalidades nas praias. Ainda ao ar livre pode contar com mais uma edição de “Há Festa no Parque” desta vez nos Jardins da Parede. As comemorações do 48º Aniversário do Grupo Desportivo do Zambujeiro também prometem muita diversão. Se gosta de danças de salão este fim de semana também é para si com o 2º Campeonato Internacional de Danças de Salão e o workshop de danças de salão “Training Camp”, no Pavilhão Desportivo dos Lombos. Fique a par de tudo o que se vai passar este fim de semana no concelho consulte a Agenda AQUI.

Numa viagem de comboio entre Carcavelos e Cascais, seguida de uma arruada ao som do grupo de percussão Nicegroove, os jovens participantes foram recebidos por Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais; Ricardo Baptista Leite, vereador com a  área da Juventude; Catarina Marques Vieira, comissária da Capital Europeia da Juventude 2018 e Manuel Queiró, presidente da CP, entre muitos convidados.

“O objetivo destes programas é estimular nos jovens a cidadania ativa e levá-los a sentirem-se úteis à comunidade, assim como dar-lhe a conhecer melhor o concelho a vários níveis”, referiu Carlos Carreiras em plena carruagem à conversa com os jovens.

A “Cultura no Bairro” e as “Marezinhas do Futuro” são este ano as duas novidades, para além dos já existentes quatro programas: Maré Viva que decorre nas praias do concelho; “Cultura Social” que se realiza nas entidades sem fins lucrativos sedeadas em Cascais ou que aqui desenvolvem a sua atividade; “Locals”, que pretende prestar informações gerais ao munícipe ou ao visitante e o “Natura Observa”, na área do ambiente e preservação da natureza que se desenvolve, sobretudo, no Parque Natural Sintra-Cascais.       

A “Cultura no Bairro” é um novo projeto na área social e cultural que leva os jovens a prestarem apoio aos equipamentos culturais que pertencem ao Bairro dos Museus.

Dentro deste programa vão desenvolver-se vários projetos que levarão os jovens participantes a experimentarem por um mês a serem bibliotecários, arquivistas ou arqueólogos. Os jovens participantes nestes projetos terão uma formação inicial após a qual, e ao longo de um mês, vão acompanhar as tarefas principais do dia-a-dia destes profissionais. 

As “Marezinhas do Futuro” direcionam-se para os mais novos, com idades entre os 12 e 14 anos que vão ser a “mini brigada azul” nas praias de Cascais e terão como missão observar e recolher informação para a melhoria das praias do nosso concelho.

A abertura dos Programas de Ocupação de Tempos Livres e Voluntariado Jovem foi também uma ocasião para motivar os jovens presentes para serem os Embaixadores de Cascais e participarem ativamente com ideias e projetos, no âmbito de Cascais Capital Europeia da Juventude, em 2018.