E assim prosseguiria o fim da tarde no Mercado da Vila. Mais adiante, na tenda cubana, a delícia eram as Chicharritas e a Cuba Libre, claro ou, logo a seguir, um chopinho na tenda do Brasil. É um perfeito mergulho no caldo cultural da América Latina quem por ali passar durante o fim de   semana.

A abertura deste Mercado, que é iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e da Casa da América Latina, com o apoio das diversas Embaixadas dos países representados, fez-se ao fim da tarde numa cerimónia que contou com presenças da Embaixadora de Cuba, Mercedes Martinez, de Manuela Júdice, secretária–geral da Casa da América Latina, e do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras.

Nesta segunda edição do Mercado da América Latina em Cascais o Artesanato, a gastronomia, a música, a dança e vários workshop, convidam-nos a uma viagem ao continente sul-americano, mostrando-nos realidades culturais de países como o Brasil, a Argentina, o Chile, a Colômbio, Cuba, Equador, Venezuela, Panamá, México, Paraguai, Peru, República Dominicana ou Uruguai. HC

Este município assegura, por rotina, análises semanais de todas as praias do concelho, sendo que as efetuadas no passado dia 24 de Setembro, cujos resultados foram conhecidos hoje, revelaram valores microbiológicos acima dos parâmetros de referência, nas Praias da Duquesa e Azarujinha pelo que estão a ser afixados no local avisos a interditar os banhos neste local.

A Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Capitania do Porto de Cascais, a Delegação Local de Saúde e as empresas Águas de Cascais e Águas do Tejo Atlântico estão a monitorizar a situação de perto. Novas análises foram já realizadas, durante o dia de hoje, de modo a determinar se a situação se encontra regularizada.

Toda a informação será partilhada e afixada localmente ainda durante o dia de hoje, de modo a alertar todos os cidadãos desta situação, que se prevê resolvida a curta prazo.

Esta situação determina a interdição da prática balnear apenas nas referidas praias, não afetando as restantes praias, também elas alvo de monotorização e análises, onde os resultados se encontram dentro dos parâmetros de referência.

Mais se informa que esta ocorrência não afetará a realização da Prova Desportiva Iron Man.

A Câmara Municipal de Cascais assinou hoje (quinta-feira, 26 de setembro) um Memorando de Entendimento com a Dense Air Portugal que vai permitir a instalação da rede 5G no centro da Vila.

Este Memorando de Entendimento decorre após um período de testes e estudos que foram desenvolvidos na sequência de um outro memorando assinado a 10 de maio.

O protocolo foi rubricado entre a Câmara Municipal de Cascais, representada pelo seu vice-presidente, Miguel Pinto Luz e a Dense Air Portugal, representada pelo seu Diretor-Geral Tony Boyle.

Miguel Pinto Luz destacou o facto de "Cascais ser o primeiro concelho a ter a primeira instalação 5G" em colaboração com a Dense Air Portugal. "Estamos de facto a liderar este processo nas autarquias e podemos ser os primeiros a oferecer aos nossos munícipes, a quem nos visita e a quem gosta de Cascais, este serviço que vai melhorar em tanto a vida de cada um de nós”.

Tony Boyle, acredita que a mudança posiciona Cascais na vanguarda da indústria 5G da próxima geração e que permitirá à Câmara Municipal de Cascais, e a outras partes interessadas, ter contacto direto com os mais recentes avanços tecnológicos que esta tecnologia permite incluindo automóveis autónomos, IoT industrial, educação imersiva e cirurgia de operação remota.

A transformação de Cascais numa 'comunidade inteligente' envolverá a instalação de uma macro célula 5G num edifício central de Cascais e de pequenas “Magic Box” – antenas 5G de tamanho reduzido - estrategicamente posicionadas para fornecer serviços de internet 5G dentro dos edifícios.

Uma segunda e igualmente importante característica desta parceria é a instalação de uma rede autónoma de teste e validação 5G no Hub de inovação digital da Universidade Nova em Carcavelos.

Esta rede de teste será operada pelo Hub digital como parte do ano de Tech fest e permitirá que estudantes e investigadores acedam à mais recente conectividade 5G para testar e pilotar aplicações de novos e inovadores modelos de negócio.

O Diretor-geral da Dense Air sublinha que este movimento não só beneficiará Cascais, e os seus planos ambiciosos de fazer deste concelho uma comunidade totalmente conectada, mas também tornará os negócios mais eficientes e dará aos habitantes e consumidores acesso a mais informações e de uma forma mais rápida do que nunca.

O modelo de negócios da Dense Air oferece uma alternativa aos operadores atuais através da instalação em larga escala de pequenas células – as Magic Box - que são mais ecológicas dos que as soluções existentes e permitem ligações de grande qualidade especialmente no interior dos edifícios.

Tony Boyle destaca ainda o trabalho árduo feito pela Dense Air Portugal nos últimos 12 meses no planeamento da introdução desta tecnologia em todo o país. Este trabalho faz parte de um plano para investir mais de 100 milhões de euros em Portugal no serviço de Magic Box.

As vantagens da 5G

A propósito das vantagens desta rede 5G Tony Boyle refere que “a velocidade a que opera a 5G é muito superior” [que o 4G], conseguindo-se obter, no smartphone “a mesma velocidade que se obtém com a fibra em casa", onde quer que estejamos".

"A implantação da 5G "vai permitir o desenvolvimento de novas aplicações, com as quais nem sequer sonhámos ainda, em áreas como a medicina ou a educação, o que abre todo um novo espetro de oportunidades para aplicações”.

O diretor-geral da Dense Air Portugal recorda que a “chave deste programa reside no facto de a Câmara Municipal de Cascais ter aberto a porta para uma operação de testes 5G conduzida pela Nova SBE e uma das tarefas será desenvolver soluções inovadoras”. E, desta forma, acrescenta Tony Boyle, a autarquia “está a apoiar não só o desenvolvimento da conetividade 5G, mas também a inovação, através do desenvolvimento de novas aplicações para a 5G”.

Quanto á incompatibilidade da 5G com os atuais equipamentos, Boyle esclarece que “os dispositivos móveis mais recentes disponíveis de algumas empresas  já suportam a frequência 5G e , gradualmente, durante os próximos 12 meses, a maioria dos dispositivos estará apta” a suportar o 5G.

“Será mais ou menos na altura em que se vai efetuar a mudança [de 4G para 5G], mas a tecnologia já está disponível e é suportada pelos dispositivos dos principais fabricantes”, conclui Tony Boyle. HC

A primeira visitada neste dia foi a Escola Básica Fernando Teixeira Lopes, depois a Escola Básica de Alvide, a Escola Básica  da Malveira da Serra, a Escola Básica de Trajouce, a Escola Básica Nº 2 de Abóboda, a Escola Básica Nº 4 da Parede e o dia terminou na Escola Básica Caparide.

“Acabámos hoje aquilo que já é uma tradição de visitar as escolas que vão sofrendo intervenções durante as férias. Todas as férias, seja no verão, natal ou páscoa, aproveitamos para fazer intervenções nas escolas do concelho que estão sob a responsabilidade da Câmara Municipal, que são as escolas do 1.º ciclo,” salientou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, à margem da visita às escolas que decorreu durante toda a semana.

O autarca revelou que “nos últimos 10 anos temos vindo a fazer manutenção, quer seja de pequenas ou grandes obras, e já foram investidos mais de 75 milhões de euros”. Depois deste grande investimento nas Escolas Básicas o presidente adiantou que estas intervenções vão continuar mas que “agora vamos entrar numa fase diferente, vamos passar a intervir nas escolas do 2.º, 3º ciclo e secundário no concelho de Cascais, fruto do acordo que estabelecemos com o Governo em julho passado, acordo esse que prevê o investimento de mais de 39 milhões de euros em todo o parque escolar do concelho,” na qual se inclui a Escola Secundária de Cascais, estabelecimento que é “provisório há 44 anos e está num estado de degradação absoluto, e por isso queremos colocar, quer as escolas do 2.º, do 3.º ciclo e as secundárias exatamente na mesma qualidade que temos neste momento no 1.º ciclo”. 

Para Carlos Carreiras “este não é um trabalho para eleição mas um trabalho para gerações e são essas gerações que, certamente, vão ter um impacto muito positivo na sua vida por via de terem melhores condições de trabalho, de estudo e de aproveitamento nestas escolas todas renovadas,” adiantando ainda que esta aposta e investimento na educação “é uma aposta que é um verdadeiro elevador social” salientando que “não vamos ter cidadãos mais preparados para um dia exercerem as suas profissões se não fizermos uma forte aposta na educação”.

O presidente da Câmara Municipal de Cascais deixou ainda uma mensagem a todos os professores e alunos do concelho: “Queria também deixar um agradecimento a todos os professores e professoras que acompanham os nossos jovens e partilham competências, conhecimento e talento, mas também desejar a todos os jovens cidadãos do concelho, neste início do ano escolar, que se apliquem, que estudem, que brinquem, mas que tenham a capacidade de aproveitar este tempo, que é único nas nossas vidas, para se formarem também enquanto cidadãos e estarem mais preparados para as adversidades da vida. Um bom ano escolar para todos”.

Logo na segunda-feira, 23 de setembro, ao início da manhã, Carlos Carreiras foi recebido pelos alunos da Escola Básica de Manique que depois do verão puderam encontrar uma escola mais bonita, dada a nova pintura do edifício. Neste dia o presidente e a sua comitiva, da qual fazem parte vereadores e técnicos do município, visitaram ainda a Escola Básica da Malangatana, na Cruz Vermelha, que além de ter sido pintada também recebeu reparações no pavilhão do refeitório. Na visita a este estabelecimento de ensino, Carlos Carreiras salientou que “as intervenções nesta escola são um perfeito exemplo de como melhorar a escola afeta a comunidade”, dado que, até há uns anos, nenhum professor permanecia muito tempo nesta escola que tinha diversos problemas e que, hoje em dia, além dos professores permanecerem, há uma melhor relação com a comunidade do bairro envolvente. A visita prosseguiu para o Jardim de Infância de Bicesse que depois do verão, tem novos pavimentos e os rodapés recuperados, já a Escola Básica Fernando José dos Santos, na Amoreira, passou a ter a confeção dos alimentos no próprio estabelecimento e o ginásio reparado.

Em cada escola, o presidente da autarquia foi recebido pelos alunos com grande alegria. O autarca fez ainda questão de confirmar se os alunos estavam contentes com as intervenções que foram feitas e perguntou-lhes também quais seriam as próximas obras necessárias. Para Carlos Carreiras, “a educação é hoje, como tem sido sempre, uma das nossas prioridades políticas,” dado que pretende que “todos os cidadãos de Cascais tenham na educação pública um verdadeiro elevador social para uma verdadeira igualdade de oportunidades”.

Na terça-feira, da parte da tarde, foi tempo de visitar a Escola Básica da Galiza, que agora tem um telheiro maior para proteger os alunos da chuva e foram arranjadas algumas fugas de água no espaço exterior. Já a Escola Básica Hortênsia Correia, em São Pedro do Estoril, foi pintada, vai ser aumentada e vai ter uma nova cobertura para que os alunos possam ter sombras para brincar. A Escola Básica Fausto Cardoso Figueiredo, no Estoril, começou este ano letivo com mais uma sala que acolhe agora a turma do Jardim de Infância enquanto a Escola Raúl Lino viu os seus esgotos serem reparados, tem um novo pavimento e ainda vai receber algumas reparações a nível da cobertura e do equipamento do Parque Infantil do Jardim de Infância.

Já quarta-feira foi dia de visitar a Escola Básica dos Lombos, que tem o campo exterior recuperado, o Jardim de Infância de Carcavelos e a Escola Básica dos Lombos, que têm agora os espaço exteriores recuperados e ainda a Escola Básica do Murtal que além de ter sido pintada, o campo de jogos foi alargado e em breve vai receber uma cobertura.

As visitas às escolas prosseguem na Quinta-feira, 26 de setembro. Ao todo, foram 30 as Escolas Básicas que receberam obras este verão, num investimento de mais de três milhões de euros. Em breve, vão ser as Escolas de 2.º ciclo, 3.º ciclo e secundárias a ser alvo de obras, após a autarquia ter assinado um Acordo de Colaboração com o Ministério da Educação para a Requalificação de Estabelecimentos de Ensino.

“Quando investimos 30 milhões de euros em escolas, estamos a tratar do futuro de todos,” concluiu Carlos Carreiras.

O propósito era o de promover a formação social e moral dos seus associados e o desenvolvimento físico e intelectual e, porque na altura não havia qualquer Apoio Social do Estado, era também tarefa desta associação dar esse importante apoio solidário aos seus associados.

Tudo isto pode ler num livro de 300 páginas que foi lançado esta semana no Centro Cultural de Cascais e que estará disponível na Biblioteca do Arquivo Histórico Municipal de Cascais na Casa Sommer.  

Mas já lá vão 65 anos e, para os assinalar, José Fialho e Eugénio Silva decidiram relatar e ilustrar alguns dos momentos importantes da história deste clube que, a partir de 1982 passou a designar-se Centro de Cultura e Desporto (CCD).

“O livro reporta bem o historial deste clube” disse na cerimónia de lançamento, no Centro Cultural de Cascais, o atual presidente do clube, João Bento Vitorino.

Mas o tempo foi, também, obrigando a que algumas destas funções do CCD perdessem sentido, algumas delas em boa hora, porque o Estado, por exemplo, passou a assegurar a Assistência Social, designadamente a ADSE à grande maioria dos seus associados, já que o Clube integra para além dos funcionários da Câmara Municipal de Cascais, os funcionários das empresas municipais e das Águas de Cascais.

Mas a adaptação foi-se fazendo e bem, demonstra o número de associados, “mais de 2.600”, refere o presidente do CCD. O que, lembra Eugénio Silva, um dos autores do livro, “significa um clube de média dimensão”.

No lançamento do livro, que contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, foram distinguidos os dois autores da obra. Carlos Carreiras realçou a importância do CCD como “peça central na ligação entre o município e os seus trabalhadores”. HC

O Festival de Bandas Filarmónicas de Cascais, que já vai na 5.ª edição, começou esta sexta-feira, mas só termina no domingo à tarde. Pela primeira vez o evento, que este ano resulta de uma parceria entre Sociedade Musical Sportiva Alvidense e a Câmara Municipal, realiza-se na Baía de Cascais como forma de sair do espaço fechado das sociedades e estar mais perto do público em geral.

Neste primeiro dia de Festival subiram ao palco mais próximo do Atlântico a Banda Domingos Sávio - Fundação Salesianos; a Banda do Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde e a Banda da Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra.

“Estão envolvidas quase 30 pessoas na organização deste Festival e há 3 meses que o andamos a planear ao pormenor. Há que manter esta tradição que, entre outras vertentes, dá projeção às novas bandas”, disse Luís Portela, presidente da Sociedade Musical Sportiva Alvidense.

De salientar que em Cascais existem já 7 Bandas Filarmónicas de movimento associativo que juntam 350 elementos, homens e mulheres, de todas as idades. Nelas estão representadas várias freguesias do concelho, todas com maestros profissionais e que contam com o apoio da autarquia para bolsas de estudo no Conservatório de Música de Cascais. SJ

Consulte o Programa

Esta exposição, inaugurada esta sexta-feira (20-09-2019), integra a Mostra Espanha 2019 e retoma, como refere o professor Salvato Teles de Menezes, presidente da Fundação D. Luís I, a virtuosa colaboração com duas entidades, o Ministério da Cultura Espanhol e a Embaixada de Espanha em Portugal: “Esta exposição de Rosa Rubio tem para nós particular importância porque permite por um lado apresentar aqui uma das mais importantes artistas plásticas contemporâneas espanholas e, por outro, que não é despiciendo, retomar uma colaboração com o Ministério da Cultura Espanhol e com a Embaixada espanhola em Portugal que é para nós sempre motivo de grande regozijo”.

Como explica o presidente da Fundação D. Luís I, entidade gestora do Bairro dos Museus, “sempre que se realizaram atividades organizadas em colaboração com qualquer uma destas entidades foram sempre de altíssima qualidade.”

A isto, refere Salvato Teles de Menezes, acresce o facto de “a própria artista, Rosa Rubio ser uma colaboradora próxima do Museu Reina Sofia, em Madrid”, responsável por colaborações com a Fundação em “grandes exposições”.

“Tudo se conjuga para que a exposição tenha este interesse para a nós e estou convencido que atrairá também o nosso público e a nossa crítica, porque merece bem essa atenção,” conclui o presidente da Fundação D. Luís I.

Nesta mostra a artista espanhola apresenta um projeto que parte do termo grego para aprofundar conceitos ancestrais do bem e do mal, do divino e do humano, das virtudes e dos pecados. O resultado junta pintura, grafite, gesso, sal, cerâmica e vídeo. Curadoria é de Adriana Moscoso del Prado.

No âmbito desta mostra, Rosa Rubio realiza amanhã, às 21h00, um workshop de joias.

Leia mais.

A exposição “Viagem ao Japão”, de Armando Martins Janeira, inaugurou esta quinta-feira, na Casa Sommer, em Cascais, onde ficará patente até dia 16 de fevereiro, com o objetivo divulgar a extraordinária vida e obra do diplomata para o reforço das relações entre Portugal e o Japão e suportará um significativo conjunto de eventos, nomeadamente cursos, conferências, workshops e espetáculos de teatro (consulte o programa). 

“Temos aqui um conjunto de peças interessantíssimas para perceber aquilo que é a história e cultura do Japão e a relação entre Portugal e o Japão ao longo dos séculos”, realça João Miguel Henriques, Chefe de Divisão do Arquivo Histórico Municipal de Cascais.

A inauguração desta exposição contou com a presença da Senhora Embaixatriz Ingrid Bloser Martins, viúva do homenageado, e de alguns dos mais conceituados especialistas portugueses acerca da história e cultura japonesa.

Recorde-se que, Armando Martins Janeira, professor, ensaísta, dramaturgo, poeta, diplomata, japonólogo, tem o seu espólio documental depositado no Arquivo Histórico Municipal de Cascais, local que escolheu para passar os últimos anos da sua vida. SJ

A partir desta quarta-feira, 18 de setembro, pode visitar a Cidade das Profissões de Cascais – localizada no Edifício Cascais Center, junto à Loja Cascais –, um espaço criado para responder aos desafios da competitividade e às mudanças no mercado de trabalho.

“Acreditamos que trabalhando assim em rede, num único espaço, conseguimos todos obter um resultado melhor, mais rápido e eficaz”, frisa Nuno Piteira Lopes, vereador da câmara de Cascais.

Na Cidade das Profissões, aberta todos os dias úteis das 9h00 às 18h00 exceto à quinta-feira, pode encontrar serviços gratuitos, de livre acesso e inclusivos, que promovem competências de empregabilidade, construção de projetos e contacto com profissionais e organizações, tais como workshops, atendimento temático, entrevistas, etc.

“Este é um espaço de encontro entre as entidades públicas, entre as pessoas que querem encontrar emprego ou querem requalificar-se e, por outro lado, o tecido empresarial do concelho. Esta lógica de rede e proximidade é muito importante”, disse Miguel Cabrita, Secretário de Estado do Emprego.

Para os parceiros, incluindo empresas, esta será ainda uma oportunidade de captação de talento e um contributo para a sua competitividade.

Este projeto integra uma Rede Internacional com cerca de 30 centros em França, Bélgica, Suíça, Itália, Espanha e Portugal. Com esta adesão vai ser possível projetar internacionalmente o projeto de Cascais e inspirar melhorias, a partilha de boas e inovadoras práticas e a criação de novos serviços para os munícipes, entidades empregadoras e parceiros, bem como a ligação entre os mesmos. SJ