5.º Encontro Ibérico de Orçamentos Participativos | Programa

19 DE OUTUBRO | OCTUBRE

9h30 | Receção e registo de participantes | Recepción e inscripción de los participantes

10h30 | Mesa de Abertura

Representante da Câmara Municipal de Cascais – Vereadora Joana Balsemão
Representante da Rede de Autarquias Participativas - Vereador do Município de Valongo Orlando Rodrigues

10h45 | Sistemas de Participação, Conceito, modelo e desafios | Sistemas de Participación, Concepto, Modelo y Desafíos - Nelson Dias (Oficina de Planeamento e Participação)

11h00 | Casos práticos de sistema de participação
• Cascais, Portugal - Isabel Xavier (Município de Cascais)
• Contagem, Brasil - Roque Werlang (Fundação Getulio Vargas)
• Helsínquia, Finlândia - Kirsi Verkka (Helsinky City)
Moderação: Gisela Barbosa (Município de Valongo)

13h00 | Almoço

15h00 | Reunião de redes | Encuentro de las redes
• Observatório Internacional de Democracia Participativa (OIDP) | Observatorio Internacional de la Democracia Participativa (OIDP) - Adrià Duarte
• Rede de Autarquias Participativas (RAP) | Red de Municipios Participativos (RAP) - Nelson Dias
• Ruta Sur, democracia participativa - Andrés Falck

16h30 | Workshops I | Talleres

Como promover um orçamento participativo em ...

• Wk1: Municípios | Municipios - Kirsi Verkka (Helsinki City); Simone Júlio + Tatiana Brandimiller (Oficina de Planeamento e Participação); moderação: Karin Pereira

• Wk2: Universidades - Soraia Gonçalves (Instituto Politécnico do Cávado e do Ave); Alexandra Teodósio e António Fragoso (Universidade do Algarve); Patricia Garcia Leiva (Faculdade de Psicologia da Universidade de Málaga); Daniela Afonso (Faculdade Nova SBE); moderação:  Tatiane Serrano Dias

18h00 | Workshops II | Talleres

• Wk3: Orçamentos participativos e objetivos de desenvolvimento sustentável | Presupuestos Participativos y objetivos de desarrollo sostenible - Roberto Herrera (UN-Habitat); moderadora: Soraia Carvalho

• Wk4: Escolas | Escuelas - María Rosario Muñoz Gómez - Cidades Educativas, Cartagena; Lurdes Pereira (OP Jovem Cascais); moderador: Andrés Falck

19h00 | Welcome Drinks

20 DE OUTUBRO | OCTUBRE

9h30 | Receção e registo de participantes | Recepción e inscripción de los participantes

10h00 | Sessão de abertura| Sesión de apertura
José Manuel Ribeiro (Rede de Autarquias Participativas | Red de Municipios Participativos)
Adrià Duarte (Observatório Internacional de Democracia Participativa | Observatorio Internacional de la Democracia Participativa)
Andrés Falck (Coglobal)
Carlos Carreiras (Câmara Municipal de Cascais | Ayuntamiento de Cascais)

10h30 | Mesa “Diálogos”
“Porque não participam os cidadãos?” | “¿por qué no participan los ciudadanos?” - Nuno Garoupa (Universidade George Mason, EUA | Universidad George Mason, EUA)
“Porque participam os cidadãos?” | “¿Por qué participan los ciudadanos?” - Joana Pinto Balsemão – Câmara Municipal de Cascais, Portugal  | Ayuntamiento de Cascais, Portugal
Moderação: Anders Nordh

11h15 | Coffee Break

11h30 | Duas décadas de orçamentos participativos em Portugal e Espanha | Dos décadas de presupuestos participativos en Portugal y España
Nelson Dias (Oficina de Planeamento e Participação, Portugal)
Francisco Francés (Universidade de Alicante, Espanha)

13h00 | Almoço | Almuerzo

14h30 | Partilha de práticas

           Práticas em foco | Prácticas en el punto de mira

              UN-Habitat, global
              Ayuntamiento De Torrelodones, Espanha
              Universidade Portucalense, Portugal
              Associação Rés do Chão, Lisboa, Portugal
              Estrutura de Missão de Modernização e Reforma da AP, Portugal
              MyPolis, Portugal
              Concejalía de Participación Ciud.  Ayunt. las Palmas de GC, Espanha
              Earth Watchers, Portugal
              Ayuntamiento de Conil de la Frontera, Espanha
              Moderador: Isabel Xavier, Cascais

         Conhecer as práticas | Descubriendo las prácticas

             Instituto Português do Desporto e Juventude, Portugal
             Município Torres Vedras, Portugal
             Município da Lourinhã, Portugal
             Município de Cascais, Portugal
             Município de Gaia, Portugal
             Conselleria de Particip., Transp., Coop. y Calidad Democrática,Valência, Espanha
             Municipio de Odemira, Portugal
             Ajutamento de Vic, Espanha

        Speed Networking

            Município de Valongo, Portugal
            Ayuntamiento de Las Palmas de GP, Espanha
            Associação Rés do Chão, Portugal
            col.lab | collaboration laboratory, Espanha
            Fazer do bairro a nossa casa, Lisboa, Portugal

15h30 | Coffee Break

16h00 | Partilha de práticas

          Conhecer as práticas | Descubriendo las prácticas

           Município de Lisboa, Portugal
           Conc. de Particip. Ciud. Y Deportes. Ay. Valladolid; Espanha
           Concejalía Del. Particip. Ciud. del Ay.de Las Palmas de GC, Espanha
           União de Freguesias de Massamá e Monte Abraão, Portugal
           Ayuntamiento de Cartagena, Espanha
           Município de Lagoa, Açores, Portugal
           Município de Valongo, Portugal 

         Speed Networking

          Município de Valongo, Portugal
          UN-HABITAT, Portugal
          Universidade Portucalense, Portugal
          Municipio de Cascais, Portugal

17h00 | Entrega de Prémios de Boas Práticas de Participação (RAP) | Entrega de Premios Buenas Prácticas de Participación (RAP)

18h00 | Terminus do dia | Fin de la jornada

21 DE OUTUBRO | OCTUBRE

10h00 | Conferência “Ameaças à democracia” | Conferencia “Amenazas a la democracia”
Daniela Santiago - Jornalista e autora do livro “A Tempestade Perfeita” | Periodista y autora del libro “La tormenta perfecta”

10h40 | Coffee break

11h00 | Mesa “Novos limiares para a democracia europeia” | Mesa “Nuevos horizontes para la democracia europea”

Colin Scicluna (chefe de Gabinete da vice-presidente da Comissão Europeia para Democracia e Demografía | Colin Scicluna Jefe de Gabinete del Vicepresidente de la Comisión Europea para la Democracia y la Demografía)
Paulo Sande (membro da direção da Nossa Europa - Plataforma de Cidadania)
Carlos Carreiras (presidente da Câmara Municipal de Cascais | Alcalde del Ayuntamiento de Cascais)

12h45 | Anúncio do local de realização do VI encontro ibérico (Espanha) | Anuncio de la sede del VI encuentro ibérico (España)

13h00 | Almoço | Almuerzo

14h30 | Visitas guiadas

• Opção 1 - Visita com guia ao centro da vila de Cascais – passado e presente | Opción 1 - Visita guiada al centro de la ciudad de Cascais - Pasado y presente

• Opção 2 - Venha conhecer de bicicleta o sistema Mobi e o C2 - Centro de Controlo de Cascais - “Smart City Cascais”: cidadania, ambiente e energia inteligente | Opción 2 - Venga a visitar el sistema Mobi en bicicleta y el C2 - Cascais Control Center - “Smart City Cascais”: ciudadanía, medio ambiente y energía inteligente

• Opção 3 - Visita a projetos do Orçamento Participativo de Cascais | Opción 3 - Visita a los proyectos de Presupuesto Participativo de Cascais

Descarregar o programa AQUI (em atualização)