CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Câmara

Apresentação Ebook Crónica de el-Rei D. Afonso Henriques

Museu Condes Castro Guimarães recebeu na tarde de sábado, 23 de fevereiro, a apresentação do Ebook onde constam as Crónicas de el Rei D. Afonso Henriques, por Duarte Galvão e também de D. Sancho I a D. Afonso IV, por Rui Pina.
De forma a assinalar os 100 anos desde o primeiro estudo e divulgação realizados pelo Conde de Castro Guimarães, a Câmara Municipal de Cascais apresentou, este sábado, a digitalização integral do códice, bem como a edição do ebook, onde consta a Crónica de el Rei D. Afonso Henriques, por Duarte Galvão e também de D. Sancho I a D. Afonso IV, por Rui Pina. . 
 
Cláudia Marques, Chefe de Divisão de Cultura da Câmara Municipal de Cascais, destacou que o lançamento deste Ebook é muito importante porque “partir de hoje disponibilizamos a quem quiser, à distância de um clique, o acesso a um documento de 1520, com todas as iluminuras  e a escrita gótica”. 
 
O códice apresentado neste ebook é uma obra existente no Museu Condes de Castro Guimarães, que mais do que qualquer outro dos códices iluminados ou crónicas de aparato que se conhecem do texto de Duarte Galvão, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e na Biblioteca Pública e Municipal do Porto, notabilizou-se pela vista da cidade de Lisboa, uma das suas mais antigas representações panorâmicas, atribuída a António de Holanda.
 
“É para nós um orgulho que a Câmara Municipal de Cascais tenha esta preocupação de perpetuar a nossa memória através de um documento como este que é único em Cascais e em Portugal”, salientou Cláudia Marques.
 
A apresentação do ebook foi realizada por José António Proença, coordenador do Museu Conde Castro Guimarães, e dos especialistas Leonor Calvão Borges e José Manuel Garcia que produziram textos especializados de enquadramento para esta obra, e ainda de Miguel Amado Monteiro que falou sobre o processo de digitalização de um códice quinhentista e da conceção do ebook.
 
A cerimónia contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras e do presidente da Fundação D. Luís I, Professor Salvato Telles. 
 
 

“Nós Propomos @ Cascais!” | Projeto municipal promove cidadania territorial

O 1.º plenário do projeto “Nós Propomos@Cascais!” decorre no auditório Jerónimo Martins, 25/02, no campus da Nova SBE, em Carcavelos.

Cerca de 400 jovens de 12 escolas da rede pública, privada, profissional e cooperativa do concelho de Cascais apresentam, dia 25 de fevereiro a partir das 9h30, propostas para melhorar o território de Cascais.

É o 1.º plenário no âmbito do projeto “Nós Propomos@Cascais!” que decorre no auditório Jerónimo Martins, no campus da Nova SBE, em Carcavelos.

A Câmara Municipal disponibiliza até 100.000 euros para executar a proposta vencedora.

Saber mais

Cascais recebe Mostra Nacional de Jovens Criadores

Durante o dia de hoje, 22 de fevereiro e o dia de amanhã 23 de fevereiro, a NOVA SBE, em Carcavelos, será palco da apresentação do trabalho de 97 jovens criadores, atividade promovida no âmbito da Cascais 2018 - Capital Europeia da Juventude.

Esta apresentação será o culminar do Concurso de Jovens Criadores 2018, e contará com a apresentação de 79 projetos das áreas de arquitetura, artes plásticas, banda desenhada e ilustração, cinema, dança, design de equipamento, design gráfico, fotografia, joalharia, literatura, moda e cinema. 

Faz ainda parte do programa do evento vários momentos perfomativos ligados ao teatro, música, dança, desfile de moda e cinema, fazendo do NOVA SBE o centro da criatividade juvenil a nivel nacional, durante o fim de semana. 

Hoje, pelas 20h00 serão entregues os prémios monetários no valor de 1000 euros aos cinco projetos vencedores do concurso de Jovens Criadores 2018. Já amanhã, sábado, pelas 18h30, vai decorrer a cerimónia de entrega dos prémios de participação internacional na Bienal de Jovens Criadores da CPLP a cerca de 12 artistas do Concurso de Jovens Criadores 2018. 

O Concurso Nacional de Jovens Criadores é organizado pela Fundação da Juventude, com o apoio do Instituto Português do Desporto e Juventude, em parceria com a Cascais 2018 - Capital Europeia da Juventude, CPAI - Clube Português de Artes e Ideias e do CNJ - Conselho Nacional da Juventude. 

Conheça aqui todo o programa da Mostra Nacional de Jovens Criadores. 
 

 
 

A renovada Biblioteca Municipal de Cascais abriu as suas portas

A pequenada da Escola Manuel Gaião interrompia a História Tradicional Portuguesa do Macaco do Rabo Cortado, interpretada no jardim da Casa da Horta da Quinta de Santa Clara pelo Teatromosca, para apagar as velas num bolo que assinalava a reabertura da nova Biblioteca Municipal de Cascais.

Nova porque, como explicou a sua coordenadora Carla Santos, “após seis meses de obras de conservação e reabilitação”, como se impunha numa casa dos finais do Século XVII, “a biblioteca passa a dispor de uma nova organização do seu espaço que dá resposta a algumas das reivindicações” dos cerca de 120 mil leitores que anualmente por ali passam. Designadamente “uma nova sala, mais dez lugares sentados e também o novo serviço de devolução” que permite aos utentes devolver, até à meia-noite, os livros e CDs requisitados.

Os miúdos apagaram as velas e lá foram acabar de ouvir a história, porque aquele é o espaço ideal. Ali, como lembra Carla Santos, os pequenos, “em programas da escola ou acompanhados pela família” são alguns dos utentes que mais recorrem àquele espaço, assim como “jovens a partir dos 16 anos”.

Agora a Biblioteca Municipal de Cascais regressa aos horários habituais, funcionando, a partir das 18h00 até às 24h00 apenas como salas de estudo.

Exposição inédita de desenho e instalação de Rui Horta Pereira no Centro Cultural de Cascais

O Centro Cultural de Cascais acolhe a obra recente de Rui Horta Pereira Mapa Luga, uma lacuna, exposição inédita de desenho e instalação que reafirma a constante investigação artística e criativa a que o artista plástico se tem dedicado. Com texto de Luísa Soares de Oliveira e organização da Fundação D. Luís I e da Câmara Municipal de Cascais, esta exposição que se realiza no âmbito da programação do Bairro dos Museus, está patente ao público entre 22 de fevereiro e 20 de abril.

Criadas de raiz para esta exposição, as peças de Rui Horta Pereira espelham a inquietude como marca do seu trabalho. «É a substância dinâmica que convoca permanentemente outras disciplinas como a escultura, a animação ou a fotografia, se aproxima de preocupações e causas ambientais e sociais, ou se traduz numa partilha de saber, em oficinas, ateliês ou visitas. A produção artística deve ser uma aferição e uma afirmação da diversidade e multiplicidade do mundo. O meu trabalho é constituído por um conjunto de hipóteses que procuram confirmar e enquadrar esta convicção», esclarece o artista plástico.

Luísa Soares de Oliveira, no texto introdutório destaca que «Os desenhos de Rui Horta Pereira nunca são apenas desenhos, e isto apenas levando em consideração os seus aspetos formais. Dobram-se e, ao dobrarem-se, provocam ilusões de tridimensionalidade no espaço que nos envolve, citando longínquos sólidos geométricos ou maquetes de fantasiosas arquiteturas imaginadas. Dispõem-se no chão, obrigando-nos a observá-los no plano horizontal que, na sala de exposição, é o lugar da forma escultórica.»”

Rui Horta Pereira, nascido em Évora (1975) e formado em escultura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, realizou diversas mostras individuais e participou em inúmeras coletivas, estando representado em várias coleções particulares e públicas, em Portugal e no estrangeiro, como é caso da Coleção DA Biblioteca de Arte Fundação Calouste Gulbenkian, da DGArtes, da Fundação Carmona e Costa, da Coleção Regina Pinho (Brasil) ou da Colección Art Fairs SL (Espanha).

 Saiba mais em www.fundacaodomluis.pt

Aprovada solução urbana para o Bairro dos Peões

Assembleia de Proprietários e Co-proprietários do Bairro dos Peões, em Talaíde, decorreu esta quinta-feira, 21 de fevereiro.

A Sede do Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde recebeu hoje a Assembleia de Proprietários e Co-proprietários do Bairro dos Peões onde foi aprovado, por unanimidade, o projeto de solução urbana para o bairro em questão. Esta sessão contou com a presença de mais de 70 moradores do Bairro dos Peões e ainda do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras e da vereadora Filipa Roseta.

 

Após a aprovação por parte da assembleia, Carlos Carreiras adiantou que, desta forma, foi resolvido “um problema que se arrasta há muitos anos aqui em Talaíde no chamado Bairro dos Peões”, uma vez que, “foi dado um passo muito importante no sentido de podermos estar em condições de aprovar em reunião de câmara o alvará de loteamento do Bairro dos Peões”.

 

“Estou convicto que ao fim de tantos anos em que todos estes cidadãos desesperam para ter esta situação resolvida hoje nos aproximámos, de uma forma muito determinante, desse objetivo final. Está de parabéns Talaíde e está de parabéns o Bairro dos Peões”, sublinhou o presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Nova proposta de acordo entre a CMC e o Ministério da Educação permite à autarquia investir a 100% nas Escolas do Concelho.

O presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, revelou hoje no Conselho Municipal de Educação que recebeu do Ministério da Educação uma proposta de acordo, em que a responsabilidade do investimento nas escolas públicas do concelho é 100% da Câmara Municipal de Cascais.

Em causa está a construção da futura Escola Secundária de Cascais, mas também a junção dos agrupamentos de escolas de Alcabideche e IBN Mucana, entre outros investimentos necessários em várias escolas do concelho, num total de 40 milhões de euros.

“Este Conselho Municipal de Educação foi muito importante e veio permitir que se registem passos positivos no sentido de chegarmos finalmente a um entendimento com o Ministério da Educação”, salientou Frederico Pinho de Almeida, vereador com o pelouro da educação, no final da sessão dos trabalhos.

Para Frederico Pinho de Almeida, “neste momento existe já abertura para avançar com este processo. Mantendo-se em funcionamento a Escola Básica 2/3 Pereira Coutinho, que era dos entraves ao processo”.

Quanto à polémica gerada à volta do local onde será construída a nova Escola Secundária de Cascais, o vereador garantiu que esta vai ser construída exatamente no mesmo local onde se encontra a atual.

“Fica aqui pendente, por falta de resposta do Ministério da Educação, o que vai acontecer relativamente à Carta Educativa e muito concretamente na agregação do Agrupamento de Escolas de Alcabideche e IBN Mucana, porque isso faz depender, obviamente o investimento nestas duas escolas”, salientou Frederico Pinho de Almeida.

Deste modo amanhã a autarquia vai contrapor e responder ao Ministério da Educação, para que: “as pequenas questões que temos de ajuste no protocolo sejam tidas em conta, para assinarmos e avançarmos finalmente com este processo, algo que pela autarquia já tinha começado há muito” afirmou o vereador com o pelouro da Educação.

Recorde-se que um dos acordos previstos na Carta da Educativa do Município de Cascais é que a autarquia passe a fazer a gestão do parque escolar do 2.º, 3º ciclo e do Ensino Secundário do concelho (à semelhança do que já é feito com os estabelecimentos de ensino do 1.º ciclo), descentralizando-se este poder do Ministério da Educação e de forma a poder fazer os investimentos necessários nas escolas de Cascais.

Neste Conselho Municipal de Educação foi ainda eleito Manuel Felgueiras de Sousa como representante das Associações de Estudantes do Concelho. AQ 

Bailes e Festas de Carnaval 2019

Além do Corso há dezenas de bailes um pouco por todo o concelho. Importante é ir mascarado e divertir-se!

Ver também horários do Corso

DIA 1

20h30 — Jantar Hippie na Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira

00h30 — M.P.V. Hippie na Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira

 

DIA 2

Grupo de Instrução Popular da Amoreira

16h00 — Carnaval da Criança com Concurso de Máscaras – Infantil - com a participação do Grupo de Carnaval do GIPA Coro de Câmara de Cascais

17h00 — Centro Cultural de Cascais – Concerto de Carnaval

Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde | 21h30 — Baile de Carnaval (com Bruno Ribeiro) 

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra  | 22h00 — Baile do Baú (com grupo Ténis Bar) 

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira 

22h00 — Baile (com o grupo Bandalheira)

23h00 — 25º Concurso “Samba no Cancelo”

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 22h00 — Baile de Carnaval (com Nelson & Nelson) 

Sociedade Musical Sportiva Alvidense | 22h00 — Baile de Carnaval (com a banda Nova Onda)

Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires | 22h00 — Baile dos Trapalhões (com banda Papa Léguas) 

Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo | 22h00 — Baile Trapalhão (com a banda Jamor) 

Grupo Desportivo do Zambujeiro | 22h00 — Baile de Máscaras 

Sociedade Musical União Paredense | 22h00 — Festa de Carnaval 

 

DIA 3

Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos | 15h00 — Tarde Infantil de Carnaval 

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 15h00 — Baile de Carnaval (com Nelson & Nelson)

Sociedade Musical União Paredense | 15h00 — Baile de Máscaras

Sociedade Musical Sportiva Alvidense | 16h00 — Baile de Carnaval (com a banda Nova Onda)

Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires | 16h00 — Baile de Máscaras Infantil (com banda Papa Léguas)

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra

17h00 — Matinée com grupo Ténis Bar 

18h30 — Concurso de Dança

23h00 — Fun dos Dreads

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira | 17h00 — Matinée Elástica (com o grupo Bandalheira) 

Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde | 17h30 — Zumba Carnaval (com Catarina Carriso, Paulo Vasconcelos e João B.) 

 

DIA 4

Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde | 21h30 — Baile de Máscaras (com Bruno Ribeiro)

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra | 22h00 — Baile do Terror (com grupo Ténis Bar)

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira | 22h00 — Baile das Misses/Mister (com o grupo Bandalheira)

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 22h00 — Baile de Carnaval (com Nelson & Nelson) 

Sociedade Musical Sportiva Alvidense | 22h00 — Baile de Carnaval (com a banda Nova Onda)

Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires | 22h00 — Baile das Miss (com banda Papa Léguas)

Grupo de Instrução Popular da Amoreira | 22h00 — Baile de Carnaval com Concurso de Máscaras – Adultos (com a banda Sentido Obrigatório) e com a participação do Grupo de Carnaval do GIPA

Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo | 22h00 — Miss Manique

Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos | 22h00 — Baile de Máscaras

 

DIA 5

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 15h00 — Baile de Carnaval (com Lua Nova) 

Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos | 15h00 — Baile de Máscaras Infantil

Grupo de Instrução Musical e Beneficência da Rebelva | 15h00 — Baile de Carnaval

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra

17h00 — Matinée (com grupo Ténis Bar) 

18h30 — Concurso de Dança

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira

17h00 — Matinée (com o grupo Bandalheira)

22h00 — Baile (com o grupo Bandalheira)

23h00 — Final do 25º Concurso “Samba no Cancelo”

 

DIA 6

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra | 20h00 — Enterro do Bacalhau (sujeito a inscrições na coletividade)

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira | 20h00 — Enterro do Bacalhau

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 20h30 — Enterro do Entrudo

 

DIA 9

Sociedade Recreativa Outeirense | 21h30 — Baile da Pinha (com banda Sentido Obrigatório) 

Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires | 22h00 — Baile da Pinha (com banda Papa Léguas)

Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo | 22h00 — Baile da Pinha

Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra | 22h00 — Baile da Pinha

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira | 22h00 — Baile da Pinha

 

DIA 16

Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde | 21h30 — Baile da Pinha

 

DIA 23

Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão | 22h00 — Baile da Pinha

 

DIA 31

Sociedade Musical Sportiva Alvidense | 15h00 — Baile da Pinha

Navio ecologista encontra em Cascais um porto seguro

“Wings of the Ocean” navega pela Europa para acabar com o plástico marítimo.

O navio francês “Wings of the Ocean” atracou, esta semana, em Cascais, onde foi recebido de braços abertos pelo município e pelos horticultores das Terras de Cascais, que ofereceram à tripulação de 28 franceses ecologistas frutas e legumes das suas hortas.

O jovem francês Julien Wosnitza, 25 anos, proprietário da embarcação, atribuiu ao Navio o propósito de navegar pela Europa para limpar o oceano e as praias do plástico, recuperar o máximo possível as redes de plástico perdidas no mar e reciclar tudo em terra. Assim, até agora, Sébastien e a tripulação de marinheiros, cientistas e voluntários, já recolheram 110 quilos de plástico do oceano.

“Não posso deixar de mostrar admiração por iniciativas de combate ao plástico marítimo e por pessoas que abdicam das suas vidas em prol desta causa. Cascais e este navio têm uma missão comum e, por isso, estamos disponíveis para cooperar”, frisa Joana Balsemão, Vereadora da Câmara Municipal de Cascais, que recebeu com satisfação a disponibilidade da equipa do “Wings of the Ocean” para limpar nos próximos dias a praia do Abano com a colaboração da autarquia.

A viver do contributo de patrocinadores e do que cobram aos voluntários que viajam neste veleiro, transformado para eles numa escola onde aprendem a velejar, o “Wings of the Ocean” está pronto para acolher mais voluntários empenhados neste projeto. Os alunos adquirem, simultaneamente, conhecimentos na área ambiental, já que acompanham os investigadores que no veleiro têm um laboratório onde investigam a relação entre o plástico e o plâncton.

Até ao início da próxima semana pode observar o imponente navio desde a Baía de Cascais. No roteiro segue-se Madeira, Açores, Canárias e Vigo. SJ

Smart Parking reforça mobilidade no Município de Cascais

Smart Parking: Saiba em tempo real os estacionamentos disponíveis nas praias e pontos turísticos de Cascais
A Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Vodafone Portugal, avança com um projeto pioneiro de NarrowBand-IoT (NB-IoT), através da Cascais Próxima, que permitirá a quem vive ou visita a Vila encontrar, em tempo real, os lugares de estacionamento disponíveis nas principais e mais procuradas artérias do concelho.
 
A solução Smart Parking, desenvolvida para a Cascais Próxima, abrange a Praia de Carcavelos e a Boca do Inferno. A solução estará integrada no ecossistema MobiCascais, permitindo ao utilizador da app MobiCascais identificar lugares livres nas zonas monitorizadas por estes sensores. 
Esta solução foi desenhada com recurso a duas tecnologias distintas que dão resposta às diferentes necessidades das zonas abrangidas: os sensores de NB-IoT na Boca do Inferno têm a particularidade de estar escondidos no subsolo e, como tal, não estão visíveis ao público; na Praia de Carcavelos serão instaladas câmaras inteligentes que, além de monitorizarem os lugares disponíveis, permitem o controlo de veículos mal-estacionados.
 
Este projeto reforça a posição vanguardista do município de Cascais na adoção de novas tecnologias que têm posicionado o concelho como “smart city”.
 
O NB-IoT é uma nova tecnologia de transmissão em acelerada expansão, com claros benefícios para empresas, cidades e cidadãos. O NB-IoT tem inúmeras vantagens, com destaque para a segurança na ligação massiva de dispositivos IoT, maior vida útil das baterias dos equipamentos e, consequentemente, maior longevidade, o seu baixo custo de implementação para grandes áreas geográficas ou infraestruturas urbanas e a cobertura de longo alcance.
 
A MobiCascais é a aplicação móvel do Município de Cascais que suporta a inovadora estratégia de mobilidade integrada do concelho, permitindo aos visitantes ou munícipes a aquisição e uso, de forma simples e transparente, de vários serviços de mobilidade, tais como a partilha e o parqueamento de bicicletas, transportes públicos e parques de estacionamento.
Sobre o projeto, Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais disse que “a implementação de uma rede NB-IoT e de uma rede de câmaras inteligentes para o serviço Smart Parking permitirá oferecer um aumento da qualidade de serviço prestada pela Cascais Próxima, mediante uma poupança significativa de tempo e custo de deslocação na identificação dos espaços de estacionamento de rua que se encontram disponíveis via app MobiCascais”.  
Miguel Pinto Luz garantiu ainda que “a curto prazo novos serviços como o Car Sharing e uso de trotinetes serão disponibilizados nesta app e que o Município estima que esta tecnologia possa estender-se, no médio-prazo, a cerca de 10.000 lugares de estacionamento dentro do Concelho de Cascais”.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0