Neste dia a celebração irá passar por: Mercado de Tires, Bairro da Cruz Vermelha e Igreja de São Domingos de Rana, onde será celebrada uma missa pelas 19h30, terminando o périplo do primeiro dia com a procissão de velas pelas ruas da freguesia de São Domingos de Rana.

No sábado, a peregrinação festiva começa logo pelas 9h00, com a saída da imagem da Igreja de São Domingos de Rana em direção à freguesia da Parede. A chegada à Igreja da Boa Nova, na Galiza, está marcada para as 10h30, onde, entre outros momentos altos do programa, haverá uma oração do terço com as crianças.

A chegada da Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima à Igreja Paroquial de Cascais terá lugar no sábado às 13h30. De regresso ao Estoril, estão também agendados vários momentos, destacando-se às 21h30, no Pavilhão Desportivo dos Salesianos do Estoril, a vigília de oração com os jovens.

No domingo, 31 de janeiro, a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima sairá, pelas 9h00, dos Salesianos do Estoril para os Maristas de Carcavelos, onde será celebrada uma missa. A partida da Imagem Peregrina do concelho de Cascais, em direção à vigararia de Oeiras terminará com uma procissão a pé até à igreja de Nova Oeiras.

As celebrações do centenário das aparições tiveram início em maio de 2015, terminando em maio de 2016, depois da Imagem Peregrina ter passado por todas as dioceses portuguesas.

Para garantir a segurança dos intervenientes e participantes nestas cerimónias vão ter lugar cortes de trânsito.

Programa|

Sexta-feira, 29 de janeiro

16h00 – Talaíde (junto à igreja)

17h00 – Tires (no “Mercado Antigo”)

18h00 – Bairro da Cruz Vermelha (na igreja)

19h00 – S. Domingos de Rana (Igreja)

           19h30 – Missa

           21h00 – Procissão de velas pelas ruas de S. Domingos

Sábado, 30 de janeiro

9h00 – Saída da igreja de S. Domingos de Rana

9h30 – Parede (em frente à igreja)

10h15 – Estoril, Galiza - Igreja da Boa Nova 

            10h30 – Oração do terço com as crianças

            11h30 – Momento de oração e testemunhos com casais

            12h30 – Oração do terço com diversos grupos da Pastoral Familiar

13h30 – Cascais (em frente à igreja paroquial)

14h30 – S. João do Estoril (em frente à igreja paroquial)

15h30 – Salesianos do Estoril (no Pavilhão Desportivo)

            16h00 – Missa (com todos os sacerdotes, religiosos/as e seminaristas)

            21h30 – Vigília de oração com os jovens

Domingo, 31 de janeiro

9h00 – Saída dos Salesianos do Estoril

9h30 – Maristas de Carcavelos (no Pavilhão)

             10h00 - Missa

             11h00 – Procissão a pé até à Igreja de Nova Oeiras

Saiba mais sobre estas e outras sugestões na Agenda Cascais, agora também para IOS e Android.

Experimente estas atividades, gratuitas ou de baixo custo, proporcionadas por várias associações desportivas, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.

Sábado, 30 de janeiro
Grupo de Percussão Tambóra| Como pode um instrumento de percussão tradicionalmente português ajudar a educar as crianças?
Local: Ludoteca da Galiza
Horário: 10h00 – 13h00
Custo: 3€ por pessoa/mês
Inscrições: ludotecadagaliza@gmail.com
Mais Informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/grupo-de-percussao-tambora

O Escritor No Seu Labirinto: Richard Zimler| Saiba mais sobre este escritor e também professor de jornalismo com livros traduzidos em 23 línguas.
Local: Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana
Horário: 16h00
Custo: Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/o-escritor-no-seu-labirinto-richard-zimler

Fhit Unit| Despeça-se do primeiro mês do ano cheio de energia para entrar no próximo, com muita força.
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 10h00 | 11h00
Gratuito
Inscrições: http://www.fhitunit.pt/
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/fhit-unit

II Aniversário do Trilho Canino| Festeje o 2º aniversário do Trilho Canino que reúne mensalmente voluntários, colaboradores e amigos da Associação S. Francisco de Assis, num passeio com os seus amigos de quatro patas.
Local: Associação São Francisco de Assis
Horário: 10h30
Gratuito
Inscrições: geral@sfacascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/ii-aniversario-do-trilho-canino

Conta-me uma música| Oficina de música que faz uma exploração criativa em torno da voz, do corpo e de alguns instrumentos para uma narrativa sonora mais envolvente.
Local: Ludobiblioteca EB2 Parede
Horário: 11h00 – 13h00
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/conta-me-uma-musica

Nascer em Amor| 1º Encontro da Associação Portuguesa pelos Direitos da Mulher na Gravidez e Parto.
Local: Centro Cultural de Cascais
Horário: 09h30
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/nascer-em-amor

Cascais da Terra ao Mar | Torne-se cientista e venha conhecer o concelho “da Terra ao Mar”.
Local: Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal (CIAPS)
Horário: 10h30-11h30 | 14h30-15h30
Gratuito
Inscrição: ciaps@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/cascais-da-terra-ao-mar-1

Domingo, 31 de janeiro
Arborismo | Aventure-se pelo parque.   
Local: Parque de Palmela
Horário: 10h30-16h30
Custo: 4€ Circuito Azul | 6€ Circuito Vermelho
Inscrição: reservas@pedacosdeaventura.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/arborismo

Roteiros do Património - Cascais e o Mar | Museu do Mar Rei D. Carlos | Escolha passar a manhã a descobrir mais sobre o património cultural e natural do mar de Cascais.
Local: Museu do Mar Rei D. Carlos
Horário: 10h00-13h00
Gratuito
Inscrição: 214 815 341
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/roteiros-do-patrimonio-cascais-e-o-mar-m...

Padel | Já ouviu falar desta nova modalidade mas ainda não experimentou? Do que está à espera?   
Local: Centro Recreativo e Cultural Quinta dos Lombos
Horário: 15h00 - 16h00 | 16h00 - 17h00
Custo: 5€ por pessoa
Inscrição: info@qlpadel.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/padel

Beach Tennis |  Uma atividade muito fácil de aprender para quem nunca fez qualquer tipo de desporto.
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 11h00-12h00 Aula Coletiva Juvenil | 11h00-13h00 Treinos a Rodar. Pares a trocar
Gratuito
Inscrição: btschoolsportoneway@gmail.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/beach-tennis

Mais do que relembrar o passado, foi tempo de dar os "parabéns a todos aqueles que, no tempo de hoje e de ontem, fizeram de Alcabideche uma comunidade bem-sucedida", congratulou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, para uma plateia com mais de cem pessoas.  

Considerada a segunda maior do concelho em termos populacionais e a primeira em área geográfica, Alcabideche "é uma freguesia em que a identidade são as pessoas", acrescentou Rui Costa, presidente da Junta.  

Com provas dadas de como é uma localidade onde a cidadania impera, a cerimónia começou com a atribuição de cinco Medalhas de Mérito e Honra da Freguesia.

"Muito emocionada", Maria Celeste dos Reis Gonçalves, uma das homenageadas, confessou não estar à espera deste reconhecimento: "quando vamos trabalhar não estamos à espera que nos deem estas gratificações mas, foi muito importante", disse. Entregue desde cedo a causas sociais, o seu espírito solidário motivou-a a participar em ações e projetos de combate à precaridade a nível da freguesia de Alcabideche, nomeadamente, Cantina Social, Banco Alimentar e atribuição de apoios económicos aos mais carenciados.

Os anos passam e as recordações ficam. Foi o que aconteceu a Luís Filipe Carvalho Santos, também homenageado nesta celebração, que se disse "muito satisfeito com o prémio" pois "tem um grande significado". Deixando as imagens fluir na sua memória, Luís, músico toda a vida e reconhecido pelos 20 anos a dirigir grupos corais, como o Grupo Coral - Moinhos de Alcabideche, não esconde o "respeito e admiração por este sítio".
 
Um local com mais de 175 anos de história, "que muito mudou para melhor ao longo dos últimos anos” sublinhou Carlos Carreiras, acrescentando que “Alcabideche passou de uma freguesia com perda acentuada de atratividade, para uma freguesia com uma economia forte, capaz de criar cadeias de valor". "Alcabideche tem músculo empresarial. pois, desde 2007, nasceram 244 novas empresas com o selo DNA Cascais” destacou o Presidente da Câmara.
 
E porque de uma festa se tratava, a música não podia faltar. O Coro de Alcabideche, sob a direção da maestrina Rafaela Albuquerque, a Banda Filarmónica de Alvide, orientados pelo maestro António Fialho, e o Coro Polifónico de Cascais, sob a regência do maestro Joaquim Oliveira, também se juntaram à celebração, presenteando todos com um cancioneiro bastante diversificado e alegre. No fim, ecoando quase numa só voz, toda a sala cantou os parabéns à freguesia que apagou as velas do seu 175º aniversário. Momento ao qual se seguiu o canto do Hino Nacional.

Comparando com o mesmo período de 2014, Cascais registou no ano passado 1,260 milhões de dormidas (+1,3%) e 466 mil hóspedes (+5,5%), segundo dados da Associação de Turismo de Cascais.

O alojamento em hotéis de 5 estrelas apresentou o maior aumento da taxa de ocupação alguma vez registado, sendo no alojamento de 4 estrelas o que se obteve o maior aumento no preço médio e na receita média por quarto.

O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, refere que os números mostram a "estratégia de sucesso" que tem sido desenvolvida no concelho.
"Mais do que o crescimento das dormidas e hóspedes, o aumento do preço médio por quarto mostra a valorização que tem sido dada e é por isso que nos batemos agora", acrescenta Carlos Carreiras.

Reino Unido, Alemanha, Holanda, Suécia e França foram os países que mais contribuíram para o aumento destes números, o que se refletiu na alteração do ranking de mercados operada ao longo de 2015, com o Reino Unido a destronar a longa história de Espanha como primeiro mercado em termos de fluxos turísticos.

De acordo com Carlos Carreiras, está previsto um maior crescimento do setor já em 2016. "Temos registado a entrada de novas cadeias hoteleiras internacionais, o que quer dizer que a nossa expetativa, para este ano, é que os números venham a crescer", concluiu.

Saiba mais sobre estas e outras sugestões na Agenda Cascais, agora também para IOS e Android. Experimente estas atividades, gratuitas ou de baixo custo, proporcionadas por várias associações desportivas, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.
 

Sábado, 23 de janeiro

Fhit Unit| Os treinos outdoor não param.
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 10h00 | 11h00
Gratuito
Inscrições: http://www.fhitunit.pt/
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/fhit-unit

Grupo de Percussão Tambóra| Como pode um instrumento de percussão tradicionalmente português ajudar a educar as crianças?
Local: Ludoteca da Galiza
Horário: 10h00 – 13h00
Custo: 3€ por pessoa/mês
Inscrições: ludotecadagaliza@gmail.com
Mais Informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/grupo-de-percussao-tambora
 
Cascais da Terra ao Mar | Torne-se cientista e venha conhecer o concelho “da Terra ao Mar”.
Local: Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal (CIAPS)
Horário: 10h30-11h30 | 14h30-15h30
Gratuito
Inscrição: ciaps@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/cascais-da-terra-ao-mar-1

Visita guiada à ZIBA| Se tem interesse em conhecer a biodiversidade da plataforma rochosa do concelho junte-se à visita.
Local: Praia da Parede
Horário: 09h00-13h00
Custo: 6€ por pessoa
Inscrição: http://www.cm-cascais.pt/formulario/atividades-de-natureza-inscricao
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/visita-guiada-ziba

Rei D. Luís de Portugal | Perspetivas - Sopros de Modernidade| 4ª conferência sobre o Rei D.Luís I.
Local: Centro Cultural de Cascais
Horário: 18h00
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/rei-d-luis-de-portugal-perspetivas-sopros-de-modernidade

Ações de voluntariado – Banco Genético Vegetal Autóctone | Uma ação que visa assegurar a integridade genética das populações vegetais do Parque Natural de Sintra-Cascais.
Local: Viveiro Municipal da Quinta de Vale de Cavalos
Horário: 10h30-12h30
Gratuita
Inscrição: atividadesnatureza@cascaisambiente.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/acoes-de-voluntariado-banco-genetico-vegetal-autoctone

Ciclo de Palestras de Homenagem à Cadeira Portuguesa|  Sessão sobre “O mobiliário de assento do 3º quartel do século XX”.
Local: Museu Condes de Castro Guimarães
Horário: 15h00-17h00
Gratuito
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/ciclo-de-palestras-homenagem-cadeira-portuguesa

Semear... para depois colher| Para festejar o 15º aniversário da biblioteca, depois da habitual experiência na horta da Biblioteca seguir-se-á uma oficina de recorte de papel.
Local: Biblioteca Municipal de Cascais - Casa da Horta da Quinta de Santa Clara
Horário: 14h30
Gratuito
Inscrição: bchqsc@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/semear-para-depois-colher-7

Domingo, 24 de janeiro

Padel | Já se estreou nesta modalidade?   
Local: Centro Recreativo e Cultural Quinta dos Lombos
Horário: 15h00 - 16h00 | 16h00 - 17h00
Custo: 5€ por pessoa
Inscrição: info@qlpadel.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/padel

Beach Tennis |  Não fique apenas a assistir, salte para a areia e venha jogar. 
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 11h00-12h00 Aula Coletiva Juvenil | 11h00-13h00 Treinos a Rodar. Pares a trocar
Gratuito
Inscrição: btschoolsportoneway@gmail.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/beach-tennis
 

Arborismo | Descubra as particularidades de cada circuito.   
Local: Parque de Palmela
Horário: 10h30-16h30
Custo: 4€ Circuito Azul | 6€ Circuito Vermelho
Inscrição: reservas@pedacosdeaventura.com
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/arborismo

Mistura os Elementos | Jogo (twister) onde os participantes serão questionados sobre os temas “Mar e Energias” e “Fauna e Flora”. 
Local: Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal (CIAPS)
Horário: 15h00
Gratuito
Inscrição: ciaps@cm-cascais.pt
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/mistura-os-elementos-0

Fhit Unit|  Comece bem o seu domingo, exercitando o corpo e a mente, com estes treinos outdoor. 
Local: Praia de Carcavelos
Horário: 10h00 | 11h00
Gratuito
Inscrições: http://www.fhitunit.pt/
Mais informações: http://www.cm-cascais.pt/evento/fhit-unit

Veja o vídeo. 

Depois de ter sido destruída, há 22 anos, para a construção das urbanizações envolventes, a ponte que liga toda a rua passou a ser um obstáculo para quem diariamente passava pelo Bairro Mata da Torre.

“Hoje é uma vitória”, diz Joaquim Ernesto – mais do que residente, o impulsionador que nunca deixou esquecer esta obra. “O que mais me custou e fez lutar para que tudo isto fosse melhorado foi ver e ter de ajudar pessoas a subir com cadeiras de rodas e carrinhos de bebés” sobre as pedras amontoadas e a terra batida, “para irem ao Centro de Saúde”, disse Joaquim ao relembrar algumas das imagens que assistiu durante estas duas décadas, e às quais não ficou indiferente. “Não me calei, fui a Assembleias e agora conseguimos”, reforçou satisfeito o morador.

“Não sendo tempo de fazer grandes obras é tempo de fazer obras que fazem grande diferença na vida das pessoas”, afirmou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais para quem “a sina tem sido um pouco resolver problemas que se arrastam anos e anos e que agora temos o anseio e o desejo de estar a resolvê-los”, acrescentou.

Passar uma ponte pela ribeira, permitindo a ligação do arruamento, ao invés da separação a que os bairros estavam sujeitos até então, “facilita a vida quer aos que andam de carro por aqui como aos que têm de andar a pé”, felicitou Ângelo Abrantes. Para este residente, esta conquista tem um sabor mais especial. Com um problema de visão, Ângelo refletiu sobre os tempos difíceis e receosos que já passou ao tentar atravessar a rua de um lado a outro e não esconde que “segurança e qualidade são vantagens que esta nova estrada nos traz”.

Melhoria das acessibilidades, e melhor circulação são alguns dos benefícios acrescentados por Miguel Gomes, munícipe. “Quem morasse em Cabeço de Mouro, para ir ao Centro de Saúde, ou tinha de ir à Abóboda ou tinha de ir lá abaixo ao ELECLERC”, exemplificou. Com a nova construção “ quem morar aqui, atravessa a rua e está logo no centro de saúde. Está uma obra perfeita”, simplificou.

Sobre este investimento de 183.270€, o autarca concluiu ainda que este é um exemplo de “pequenos contributos para atingir o objetivo mais global para toda a freguesia”.

Segundo dados da Cascais Ambiente, os resíduos indiferenciados cresceram de 84, 8 mil toneladas em 2014 para as 85,1 mil toneladas em 2015, o que vem contrariar a tendência de decréscimo registada nos últimos anos.

Os cortes de jardim foram a parcela que mais cresceu, de 22,8 mil toneladas para mais de 25 mil toneladas, o que se traduz num aumento de cerca de 5,9%. Este contínuo crescimento (desde 2007) fica a dever-se na aposta em novos recursos tecnológicos para garantir o serviço sem aumentar recursos humanos e logísticos.

A recolha de objetos fora de uso registou também um significativo aumento, tendo passado de 2,3 para 2,8 mil toneladas, ou seja, mais 17.6%. Reflexo das campanhas de sensibilização de recolha de objetos fora de uso, assim como de um crescimento da disponibilidade financeira das famílias.

Os resíduos separados seletivamente também cresceram em 2015, sobretudo o vidro - mais 100 toneladas do que em 2014. De salientar a campanha porta-a-porta realizada em 2015 e promovida pela Sociedade Ponto Verde em parceria com EMAC e a Tratolixo. 

No mesmo sentido ascendente estão os resíduos de limpeza, cuja recolha cresceu de 7.466 toneladas em 2014 para pouco mais de 8 mil em 2015. 

São milhares de atletas federados e amadores que participam nos “20 km de Cascais” e que têm contribuído, ao longo das 32 edições já realizadas, para que esta prova de atletismo seja considerada um dos mais emblemáticos eventos do concelho.

Para os atletas federados, já habituados a longas distâncias, o desafio consiste em percorrer no melhor tempo possível os “20 km de Cascais”. Para os atletas amadores a aposta correta é a “Rapidinha de 5 km”, uma prova que pode ser feita em passo de corrida ou em caminhada.

À semelhança das edições anteriores, a organização desafia todos os participantes a entrar na folia do Carnaval, promovendo o concurso de máscaras. Para concorrer é necessário tirar uma fotografia no espaço criado na Praça 5 de Outubro, junto aos Paços do Concelho, no backdrop alusivo ao passatempo e publicar a imagem na página criada especialmente para esta iniciativa, que estará disponível na página de Facebook dos “20 Km de Cascais”. Serão consideradas vencedoras as fotografias, feminina e masculina, com mais gostos (likes). Inspire-se, participe e inscreva-se através do site dos "20 km de Cascais" ou na página de Facebook da iniciativa.
 
Percursos

20 km - Corrida
Partida no Passeio Dom Luís I (Baía de Cascais) – Alameda Combatentes da Grande Guerra – virar à esquerda para Avª 25 de Abril – rotunda da Gandarinha – virar à esquerda para Avª da República – rotunda do Centro Cultural de Cascais – Avª Rei Humberto II de Itália – Avª da República (sentido Guincho) – retorno junto ao Restaurante “Porto de Santa Maria” (praia da Crismina / Guincho ) – Avª da República (sentido Cascais) – rotunda do Centro Cultural de Cascais – virar à esquerda para Avª Dom Carlos I – Meta no Passeio Dom Luís I (Baía de Cascais).
 

5 km - Rapidinha
Partida no Passeio Dom Luís I (Baía de Cascais) – Alameda Combatentes da Grande Guerra – virar à esquerda para Av. 25 de Abril – rotunda da Gandarinha – virar à esquerda para Av. da República – rotunda do Centro Cultural de Cascais – Av. Rei Humberto II de Itália – retorno junto à Boca do Inferno – Av. Rei Humberto II de Itália – rotunda do Centro Cultural de Cascais – virar à direita para Av. Dom Carlos I – Meta no Passeio Dom Luís I (Baía de Cascais).

A realização das provas implica cortes de trânsito, entre as 8h00 e a 13h00.