CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

“Versos ao Luar”: noite de poesia no Parque Marechal Carmona

Pelo oitavo ano, a noite de 2 de outubro foi de “Versos ao Luar” no Parque Marechal Carmona. Ao todo, 140 pessoas participaram em mais uma edição desta iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Cascais, através da Biblioteca Infantil e Juvenil.

Destinado a crianças entre os 3 e os 10 anos, acompanhadas por um adulto da família, o serão “Versos ao Luar” ajuda a promover o livro e a leitura para crianças através do envolvimento real e da participação ativa das famílias.

Ano após ano a iniciativa tem atraído cada vez mais participantes interessados não só pela poesia, mas também pela vivência noturna do espaço através do acampamento que só nesta noite é permitido. “Tal é a procura que, este ano, as vagas disponíveis para o acampamento se esgotaram em menos de uma hora”, refere a organização. Ao todo, só 38 pessoas, entre as quais crianças dos 3 aos 10 anos e respetivas famílias, puderam trocar a sua cama por uma tenda montada no relvado e aí pernoitar.

Os “campistas” - mais crianças que adultos - começaram a chegar ao longo da tarde para montarem as suas tendas e compor poemas num ateliê que os preparou para uma noite que irá, certamente, ficar na memória dos mais pequenos.

Prolongando-se por pouco mais de duas horas, o serão no Parque Marechal Carmona foi inundado de vozes infantis que leram para toda a assistência os seus próprios poemas. Mas, os pais também foram chamados ao palco improvisado, porque a partilha é o centro de tudo nesta iniciativa.

A noite terminou com um espetáculo interativo, levado à cena por Susana Quaresma, Tânia Cardoso e Joana Manação, da Associação A Monda – Teatro-Música.   

Mais uma vez soube a pouco: para o ano, há mais!

Agenda do Executivo da Câmara Municipal de Cascais | 6 e 7 de outubro de 2016

Nos dias 6 e 7 de outubro de 2016, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

Quinta-feira, 6 de outubro

09h30 – Conferência de Abertura do Greenfest, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Centro de Congressos do Estoril.

16h30 - Apresentação do programa de Educação e Sensibilização Ambiental 2016/2017, pelo vereador Nuno Piteira Lopes. Centro de Congressos do Estoril.

17h30 – Entrega de Chaves de Habitações Sociais, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Sala de Sessões dos Paços do Concelho.

21h30 – Musical ‘Calcutá’, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Auditório da Boa Nova.

 

Sexta-feira, 7 de outubro

10h00 – Sessão de abertura do II Fórum Participativo: Modelos de Governação e Inovação de Base Local, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Câmara Municipal de Águeda.
 
19h00 – Inauguração da Exposição Alexandra Hedinson, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Centro Cultural de Cascais.

 

 

Época Balnear em Cascais até 15 de outubro

O verão acabou, mas em Cascais, a época balnear, iniciada a 1 de maio, prolonga-se até 15 de outubro, indo ao encontro do tempo quente previsto pela meteorologia. Já em pleno outono, Câmara Municipal e Capitania do Porto de Cascais continuam a garantir todas as condições de segurança aos banhistas.

Tal como em anos antecedentes e porque as condições meteorológicas se mantêm favoráveis a idas à praia, vão manter-se “todas as condições para prestar segurança nas nossas praias, com os nossos nadadores salvadores, com a autoridade marítima, com o Instituto de Socorros a Náufragos”, sublinha Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Os custos com as atividades dos nadadores-salvadores ficam a cargo da autarquia e de alguns concessionários que pretendem prolongar a sua atividade para além da data inicialmente prevista.

 

Courtney Conlogue ganha o Cascais Women’s Pro 2016

A norte-americana Courtney Conlogue é a vencedora do Cascais Women’s Pro, oitava etapa do 2016 Women’s Samsung Galaxy Championship Tour (CT) da World Surf League (WSL), que terminou nesta quinta-feira na praia do Guincho, em Cascais. Esta foi a segunda vez consecutiva que a surfista norte-americana venceu a prova portuguesa do circuito mundial feminino. O Billabong Cascais Pro, etapa de qualificação de 10.000 pontos, continua no Guincho.
FotoPedro Mestre/wsl
 
Na final do Cascais Women’s Pro, Conlogue derrotou Tyler Wright, sua maior rival na luta pelo título mundial deste ano, num dia de muito sol, calor e ondas com mais de um metro e meio. Com esta vitória, a sua segunda em 2016, Conlogue continua no segundo lugar do Jeep Leaderboard e permanece na luta pelo título mundial, a 5250 pontos de Tyler Wright.
 
Recorde-se que, ao ter garantido a presença nas meias-finais esta manhã, Conlogue tinha já adiado a decisão do título para as próximas etapas, acabando assim com a hipótese de Wright conseguir sagrar-se campeã do Mundo em Cascais.
 
“Estou muito feliz por estar de volta a um pódio”, disse Conlogue depois da final. “A corrida ao título mundial ficou definitivamente mais apertada e ainda tenho muito trabalho pela frente. Estou um degrau mais perto, o que é sempre positivo. Estou sobretudo muito feliz com a minha performance neste evento e sinto que estou num bom caminho. Tento sempre aprender com os meus erros para continuar a crescer”
 
Apesar da derrota na final, a surfista australiana continua líder do Jeep Leaderboard e é a melhor colocada para assegurar o título de campeã do Mundo deste ano.
 
“Estou contente com a forma como me correu este evento e tenho de dar parabéns à Courtney. Para França, tenho o mesmo objectivo: ganhar todos os heats e todas as finais. Vou levar aquilo que aprendi neste evento sobre beach breaks para o próximo campeonato, em França, e começar tudo de novo outra vez. Nunca tive tanta vontade de fazer surf, surfar heats e aprender como tenho agora. Este é o meu sexto ano no Tour e nunca tinha aprendido tanto na minha vida. Sei que estou na corrida ao título mundial, mas para mim, sei aquilo que consigo fazer e aquilo que quero fazer” explicou Wright.
 
Na primeira meia-final, Wright derrotou a francesa Johanne Defay. Na segunda meia-final, Conlogue eliminou Coco Ho que, ainda assim, fez o seu melhor resultado do ano, subiu vários lugares no ranking e melhorou a sua situação na disputa pela requalificação para o Championship Tour de 2017. 
 
No primeiro heat dos quartos-de-final, Johanne Defay derrotou a havaiana Tatiana Weston-Webb. Logo a seguir, foi a vez de Tyler Wright eliminar a norte-americana Sage Erickson. Com a melhor pontuação da ronda, Courtney Conlogue eliminou a havaiana Malia Manuel. No último heat da fase, Coco Ho derrotou a sua compatriota Carissa Moore, atual campeã do Mundo.
 
No Guincho segue em frente, o Billabong Pro Cascais by Allianz Seguros evento de 10.000 pontos.
 
Cascais Women’s Pro Final Resultados:
1: Courtney Conlogue (USA) 13.00
2: Tyler Wright (AUS) 12.26
 
Cascais Women’s Pro Semifinal Resultados:
SF 1: Tyler Wright (AUS) 16.50 def. Johanne Defay (FRA) 10.17
SF 2: Courtney Conlogue (USA) 17.66 def. Coco Ho (HAW) 10.17
 
Cascais Women’s Pro Quarterfinal Resultados:
QF 1: Johanne Defay (FRA) 10.57 def. Tatiana Weston-Webb (HAW) 10.37
QF 2: Tyler Wright (AUS) 12.16 def. Sage Erickson (USA) 11.63
QF 3: Courtney Conlogue (USA) 15.97 def. Malia Manuel (HAW) 8.33
QF 4: Coco Ho (HAW) 11.07 def. Carissa Moore (HAW) 10.50
 
2016 Women’s WSL Jeep Leaderboard Top 5 (after Cascais Women’s Pro):
1: Tyler Wright (AUS) 61,450
2: Courtney Conlogue (USA) 56,200
3: Carissa Moore (HAW) 47,700
4: Tatiana Weston-Webb (HAW) 43,650
5: Johanne Defay (FRA) 42,100

Quality Coast Awards para Cascais | Cascais de "ouro" o TOP 100 dos destinos sustentáveis

Cascais acaba de receber a distinção “Ouro” do Green Destinations Awards - Melhores Destinos Costeiros com Políticas Ambientais Sustentáveis. O galardão que coloca Cascais no Top 100 dos Destinos Sustentáveis à escala global, foi entregue em Lubliana, Eslovénia, atual European Green Capital, a Luís Capão, Administrador da Cascais Ambiente.
O galardão distingue não só o trabalho de recuperação da Duna da Cresmina desenvolvido pelo município, exemplo da ligação da conservação da natureza com o turismo sustentável, mas também o esforço de Cascais para reduzir em mais de 20% as emissões de CO2 até 2020, através da promoção da mobilidade suave, como é o caso da disponibilização das BiCas em diversos pontos da vila.
 
Criada para “reconhecer os destinos turísticos que se esforçam por fazer a diferença e levam a sério a sustentabilidade ambiental”, a Top 100 valorizou também os projetos de Educação Ambiental de Cascais, nomeadamente, passeios interpretativos sobre a herança cultural, natural e histórica da Quinta do Pisão, e sobre a rica biodiversidade costeira, através do Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal, classificado como o primeiro edifícios “energia Zero” em Portugal. De referir que já em 2011 Cascais tinha sido reconhecido com este mérito, com a certificação prata. 
 
 

Fim de semana de chocolate e desporto

Brigadeiros, bombons, brownies, crepes, waffles, churros e torres de chocolate são alguns dos doces que vão estar disponíveis nas várias bancas da Festa do Chocolate, no Largo Fernando Lopes Graça, Tires, S. Domingos de Rana, neste fim de semana. No sábado de manhã pode contar com uma aula de zumba e à noite um espetáculo de música ao vivo, atividades para queimar as calorias ganhas. Domingo, no cenário mais bonito do mundo, a Av.Marginal, há Rock’n’Roll Maratona de Lisboa EDP.

A aventura da maratona começa às 8h30, junto ao Hipódromo Municipal Manuel Possolo, em Cascais, e segue à beira-mar e junto às margens do rio Tejo, culminado em festa no Parque das Nações.

A Festa do Chocolate, em Tires também tem um programa de animação.

No âmbito do Dia Mundial da Música, no dia 2 de outubro, às 18h00, a OCCO - Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, dirigida pelo maestro Nikolay Lalov, apresenta um concerto dedicado aos intérpretes e compositores da mais nova geração de Portugal. A não perder no Centro Cultural de Cascais.

As crianças estão também em destaque neste fim de semana em Cascais. Sábado de manhã traga as suas crianças à Biblioteca Municipal Casa da Horta da Quinta de Santa Clara, ao “Plif, Plaf, Plof”, às 11h00, com diversas atividades no âmbito do Dia Mundial da Música: leitura do conto, oficina de expressão plástica e uma surpresa musical.

A partir das 15h30, na Biblioteca de S. Domingos de Rana, há “Contos à Solta”, onde se alia boa disposição a um convite à leitura.

No Parque Marechal Carmona, das 10h00 às 18h00, traga a família à Festa no Parque e venha divertir-se, aproveitando as atividades disponíveis: música, desporto, artes circenses, venda de hortícolas biológicos da Horta do Pisão. Aproveite o Garden Sale venda de usados que decorre ali todo o dia.

Agenda Cascais disponível também para IOS e Android.

Fique a par de tudo o que se vai passar este fim de semana no concelho - Consulte a Agenda. 

Cascais debate cidadania digital nas “Smart Cities”

Cascais é um dos convidados para participar na 26.ª edição do Congresso das Comunicações /Digital Business Congress que decorre nos dias 28 e 29 de setembro, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. O evento, organizado pela Associação Portuguesa para o Desenvolvimento das Comunicações, é considerado o maior encontro anual das TIC e Media em Portugal.

Presidida pelo Presidente da República, a edição deste ano do Congresso da APDC tem como temas centrais a Economia e a Cidadania Digitais, divididos em três grandes áreas: Estratégia Digital; Transformação Digital e Empreendedorismo Digital.

“Cidades Digitaisé um dos painéis de discussão que conta com a presença do Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais. Neste painel será debatido um tema que está na ordem do dia: O desenvolvimento inteligente, sustentável e inclusivo das cidades e regiões. Aqui será feita uma análise dos projetos-piloto existentes nas “smart cities” portuguesas, desde os sensores e monitorização à mobilidade urbana, passando pelos serviços digitais e de como estes projetos podem contribuir para trazer mais qualidade de vida e capacidade de captação de investimentos, garantindo cidadãos inteligentes e mais crescimento e desenvolvimento.

O outro painel onde Cascais marca presença, através do Administrador Executivo da EMAC, Luís Capão, intitula-se “ A Transformação Digital dos Territórios”. Aqui pretende debater-se a conetividade das cidades como microcosmos da Internet das Coisas e qual o posicionamento das autarquias, regiões e áreas metropolitanas sobre esta questão e o impacto que essa ligação em rede das cidades poderá ter na vida dos cidadãos.  

No Centro Cultural de Belém, onde decorre o evento, estão dois modelos de docas de bicicletas que funcionam com a Mobi Cascais, plataforma digital de mobilidade urbana integrada. De referir que, na categoria “conteúdo”, a APP MOBI Cascais é o projeto selecionado a nível nacional para concorrer ao World Summit Award Mobile (WSA-mobile) 2016. Iniciativa mundial da ONU, o WSA-mobile visa premiar aplicações móveis inovadoras com impacto global. A concurso vão projetos provenientes de mais de 170 países.

A Mobi Cascais foi também distinguida com o Prémio Nacional de Mobilidade, galardão atribuído no âmbito da iniciativa Semana Europeia da Mobilidade 2016, pela Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta (FPCUB).

Mais informações: http://www.apdc.pt/congresso2016

 

Primeira árvore plantada no Campus da Nova School of Business and Economics

Carcavelos foi palco hoje da plantação da primeira árvore do futuro campus universitário da Nova School of Business and Economics. Uma cerimónia marcante que reuniu mais de 200 pessoas de diversos quadrantes. Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República, plantou a cerejeira ao lado de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, e de Daniel Traça e Pedro Santa Clara, confirmando no terreno a concretização de um sonho que nasceu há quase 10 anos.
Aproveitando a cerimónia, de arranque da construção do novo campus da Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa, em Carcavelos, na qual marcaram presença empresários e governantes, Marcelo Rebelo de Sousa apelou à continuidade da "revolução silenciosa" iniciada num passado recente, com a aposta num país jovem, com novas empresas e projetos de pesquisa e investigação. "Este país merece a revolução silenciosa iniciada num passado recente, merece, não nos podemos resignar à ideia de um país envelhecido, temos de apostar num país jovem, num país de futuro", afirmou o chefe de Estado, 
 
Confirmando que a "revolução silenciosa" está a acontecer entre os jovens, com a multiplicação de novas empresas - as chamadas ‘startup'-, com projetos empresariais de pesquisa e investigação que saem das universidades ou estão ligadas a outros centros de saber e que "se têm multiplicado nos últimos quatro, cinco anos em Portugal e que se vão multiplicar no futuro", o Presidente da República aproveitou para elogiar Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais. “É um facto que a Câmara Municipal de Cascais tem um grande presidente, em quantidade e qualidade de obra feita, mas sobretudo com visão de futuro e aposta nos mais novos”.
 
Referindo-se ao processo de expropriação dos terrenos onde está a ser construído o campus universitário, que está em tribunal, Marcelo Rebelo de Sousa reconheceu ser Carlos Carreiras “um presidente de câmara que, continuou, neste processo da construção do novo campus universitário, ultrapassando as dificuldades e burocracias todas”. E o Presidente da República acredita que “naturalmente ultrapassará serenamente (…), as que tiverem a ver com a administração central e com os planos vigentes, as que tiverem a ver com a Aliança Atlântica e a proximidade da Nato, as que tiverem a ver com as decisões judiciais, tudo isso resolverá a contento". 
 
Salientando três momentos fundamentais na história de 650 anos do concelho, Carlos Carreiras destacou a vinda da família real, que transformou a vila de pescadores em vila de reis e pescadores, o espírito visionário de fausto de Figueiredo que foi fundamental para o nosso modo de vida de hoje e agora, “neste momento, através do conhecimento e capacidade de captar competências e desenvolver aqui um hub. Com este projeto o concelho de Cascais vai ter uma nova centralidade”, reforçou, destacando todas as intervenções que a construção da NOVA SBE trará à entrada do concelho.
 
Sentindo-se como um “promotor imobiliário e pedinte profissional”, o professor Pedro Santa Clara, responsável pela campanha de angariação de fundos que já permitiu recolher junto de privados 35 dos 50 milhões necessários para concretizar o projeto, partilhou com os presentes a satisfação de ver um sonho tomar forma. E que em breve vai permitir à Nova “oferecer um estilo de vida cascalense, único no mundo”. Daniel Traça, reitor, reforçou: “a obra começou e aquilo que até aqui estava só nas fotos vai surgir muito em breve”.
 
A cerejeira agora plantada é uma das 440 árvores a plantar no campus e vai ter protagonismo na alameda de 150 metros que “rasga” o campus ao meio, promovendo o espírito colaborativo entre todos, o qual irá muito para além dos alunos do campus. “Quisemos desenhar um campus aberto, sem muros, sem vedações”, explicou aos presentes Vitor Araújo, do gabinete de arquitetura vencedor do concurso internacional para o projeto. “Ocupámos apenas 32% do terreno livre, pelo que os restantes 68% vão ser de pinhal, relvado, pomar, uma alameda, praças e esplanadas, oferecendo um grande parque público que será da terra, da população”, acrescentou.
 
No âmbito da campanha de angariação de fundos é ainda possível adquirir um kit com árvores para plantar.
 
Iniciada no terreno em agosto deste ano, a obra deverá estar concluída em março de 2018, arrancando o primeiro ano letivo em Carcavelos em setembro de 2018.
 
 

Bruno Pais renova título no Cascais Triathlon 2016

Num fim de semana em que a Baía de Cascais, e não só, se transformou numa mini aldeia olímpica, foram cerca de 1200 os atletas que deram tudo por tudo no 2.º Cascais Triathlon. Bruno País, do Estoril Praia revalidou o título de campeão e, no segmento feminino, sagrou-se campeã Katarina Larsson, do Sporting.

O segundo e terceiro lugar foram alcançados, respetivamente, pelos atletas, Sérgio Marques e Jorge Duarte. Vanessa Pereira, a primeira mulher portuguesa a participar no campeonato do mundo de IRONMAN, no Hawaii, conquista o segundo lugar e Ana Filipa Santos, a terceira posição.

A segunda edição Cascais Triathlon reuniu 1200 participantes nos dois dias, um aumento de mais de 300 inscritos desde a edição anterior. Com cerca de 20 por cento de inscrições de atletas estrangeiros, a tabela foi liderada pela Espanha, seguida de França, Inglaterra e Alemanha.

Em 2017, Cascais vai receber o Ironman 70.3, competição a realizar a 3 de setembro do próximo ano, também conhecida como Half Ironman e consiste na combinação de distâncias específicas de 1,9 km de natação (zona da Fortaleza), 90 km de ciclismo (Marginal) e 21 km de corrida (Guincho e Sintra).

Organizado pela 3 IRON Sports, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais, e com o Apoio técnico da Federação de Triatlo de Portugal, esta edição contou com provas para todas as idades.

Veja aqui as fotos do evento

Alexandra Hedison no Centro Cultural de Cascais

Foi como atriz de cinema e televisão que ficou conhecida do grande público, no entanto a paixão pela fotografia foi mais forte e fez de Alexandra Hedison uma prestigiada artista plástica. "Everybody knows this is nowhere” é a sua última exposição, a primeira em Portugal, patente no Centro Cultural de Cascais. A inauguração contou com a presença da artista e de Jodie Foster. Para ver até 8 de janeiro 2017.

O Centro Cultural de Cascais quer dar a conhecer uma outra faceta de Alexandra Hedison. Trata-se de um tributo, tanto à película quanto à importância da memória, num trabalho de fotografia documental sobre a ideia de narrativa mutável - reflexo da história pessoal da artista, da sua memória e da própria essência do tempo e mutabilidade de um lugar.

Alexandra Hedison foi atriz de cinema e televisão nos Estados Unidos da América durante mais de 15 anos. O fascínio pela fotografia veio a relevar-se mais forte e é, hoje, uma reconhecida artista plástica, com um portfólio exibido internacionalmente.

Uma máquina fotográfica Contax T2 fez com que Alexandra Hedison se dedicasse a explorar a imagem estática e em 2002 a Rose Gallery, em Santa Mónica, Califórnia, exibiu a primeira série de fotografias da artista.

Longe de se aproximar do ideário da fotografia americana de retrato ou representação dos movimentos sociais, Hedison tem vindo a criar a sua própria linguagem. Os temas que explora repercutem-se, em cada imagem, no encontro direto entre o indivíduo e a imensidão da paisagem, tanto arquitetónica quanto natural. Ambientes comuns, detalhes geométricos e diagonais que se intersetam, criando uma composição expressiva, tanto visual quanto subliminar.

O exercício de fotografar e de criar imagens também se insere numa narrativa própria da artista. A película e os grandes formatos analógicos são um recurso, embora também utilize a máquina digital.

Alexandra Hedison prefere trabalhar o enquadramento da fotografia, em vez de alterar a sua composição, ou seja, não recorre à pós-produção.

A sua linguagem é, portanto, criada por meio de uma disciplina técnica que se estabelece no momento em que capta a imagem. O tempo, a repetição, a observação, o enquadramento e o momento efémero em que a fotografia se regista na película fazem parte de uma narrativa ou da ideia de storytelling.

 

Reconstruir a memória

Em criança, debaixo da casa de praia dos pais, Alexandra Hedison observava o vaivém das ondas, a contemplação e o confronto com a paisagem tão dramaticamente mutável de Malibu.

Passados muitos anos, Alexandra Hedison rumou a Malibu em diferentes estações do ano, levando consigo as máquinas fotográficas. Durante quatro anos, aguardava pelos momentos em que a natureza e a arquitetura do lugar traziam vividas imagens e memórias.

Aproveitando as estações, as tempestades de inverno, os ciclos das marés que alteram a configuração das areias, e registando o efémero repetidamente, Hedison compôs a exposição Everybody Knows This is Nowhere, reminiscências de paisagens que essencialmente nunca permanecem iguais, tal como as memórias que se reavivam nunca voltam com o mesmo impulso.

As fotografias que o Centro Cultural de Cascais expõe refletem o expressionismo e o traço contemporâneo da artista. Mapeiam não só uma geografia, mas também uma geometria que emerge da composição da natureza e da arquitetura daquele lugar. Tanto representam os ciclos de mudança da natureza como o percurso da memória sempre transitável. São imagens simultaneamente vívidas e abstratas, subjugando a paisagem a cores e composições surreais, camadas que se sobrepõem, mais ou menos visíveis, e que no processo de repetição se tornam a própria memória.

Como resultado, a combinação entre a técnica e a temporalidade convida o espetador a ler a narrativa da história de um lugar, porque as próprias imagens têm um tempo de existência que se desloca ao longo das estações dos anos em que a fotógrafa as realizou.

 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0