Sábado, 8 de setembro  de 2012
10h30 – Partida da ERP Green Run, corrida no âmbito do festival ERP Remember Cascais, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo.
12h00 - Entrega de prémios da ERP Green Run, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo.
14h00 – Início das cerimónias de despedida e entrega da Imagem da N. Senhora do Cabo à organização da comissão de festas de Linda-a-Velha, na Igreja do Sagrado Coração, Bairro da Cruz Vermelha, Alcabideche.

Domingo, 9 de setembro de 2012
11h00 – Swim Challenge – Milha Cascais, prova de natação em águas livres, na praia da Duquesa.

Segunda, 10 de eetembro de 2012 
15h00 – Receção ao  Embaixador dos Emirados Árabes Unidos, Saqer Alraisi, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Cascais.

Terça, 11 de setembro de 2012
11h00 – Cerimónia de receção das Relíquias de S. João Bosco, no Pavilhão de Hóquei da Escola Salesiana do Estoril.

Quarta, 12 de setembro de 2012
19h30 - Cerimónia de receção das Relíquias de S. João Bosco, no Externato Nossa Senhora do Rosário.

Quinta, 13 de setembro de 2012
11h00 - Procissão com as Relíquias São João Bosco, nos Salesianos de Manique.
18h00 - Maratona Fotográfica FNAC Cascais, no Museu da Música Portuguesa.

Sábado, 15 de setembro de 2012
19h30 - Jantar de Gala do European Tour, MOD 70, a frota de cinco trimarãs é comandada por alguns dos skippers mais importantes do mundo, no Clube Naval de Cascais.

A FESTA | Nos dias 7 e 8 a música de artistas consagrados na década de 80 como Alphaville, F.R. David, Bonnie Tyler, Boney M., Ali Campbel (UB40) ou os portugueses Sétima Legião, dão corpo ao cartaz do Festival ERP Remember. Uma festa da música que se irá prolongar noite dentro com “after parties” asseguradas pela Rádio Renascença, rádio oficial de um evento que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

A CORRIDA | O apelo à mudança de mentalidades da década a que a música reporta estende-se também ao desporto: uma pilha ou um pequeno eletrodoméstico são o bastante para a inscrição na ERP Green Run, uma corrida que terá lugar sábado, dia 8 de setembro, a partir das 10h30. Para já mais de 800 pessoas aderiram e vão marcar presença nas duas provas: a
ERP GREEN RUN Family e a ERP GREEN RUN Pro. A primeira prova, para famílias, implica uma distância de 3,5km percorridos numa só volta com partida e chegada centradas no Hipódromo Municipal Manuel Possolo (Av. da República) e passagem pela Av. Rei Humberto II de Itália.
A segunda prova terá um percurso de 10km com partida e chegada centradas no Hipódromo Municipal Manuel Possolo (Av. da República), sendo que a primeira volta passa pela Av. Rei Humberto II de Itália e Av. da República e a segunda volta segue até à Avenida de N. Senhora do Cabo e regresso.
 

CORTES DE TRÂNSITO: A realização destas provas implica o corte de trânsito dia 8 de setembro, entre as 10h00 e as 13h00, na zona compreendida entre a Av. da República, Hipódromo Municipal Manuel Possolo e Av. Rei Humberto II de Itália, estendendo-se ainda pontualmente à Avenida Nossa Sra. do Cabo, para passagem dos atletas.

Cartão de visita de Cascais, a geladaria Santini marca presença no concelho há mais de 60 anos, Attilio Santini abriu portas da sua loja. Seis décadas depois, a “marca Santini” apresenta três lojas: Cascais, Chiado e São João do Estoril – e, de acordo com a empresa “possui um potencial de crescimento que os especialistas consideram como “extremamente significativo” e que permitirá levar o “espírito Santini” para outros mercados”. Cem por cento naturais, os gelados Santini mantêm uma receita com 60 anos de história, facto que ajuda a compreender o espírito e tradição associados à marca.

Para Carlos Carreiras, a abertura desta nova unidade vem reforçar a aposta na criação de novas cadeias de valor e, consequentemente, de mais postos de trabalho. “A nova unidade é um bom exemplo de como, conjugando esforços de poderes públicos e privados, é possível trabalhar no sentido da regeneração e reinvenção do espaço urbano”, sublinha ainda o presidente da Câmara Municipal de Cascais, acrescentando que a marca Santini vai reforçar ainda mais a capacidade de “projetar interna e externamente o nome de Cascais.”

A laboração do novo laboratório iniciou-se em 29 de junho deste ano, e representa “um novo passo rumo à consolidação da marca Santini enquanto produtora do "Gelatti Più Fini del Mondo"”, explica Filipe de Botton, sócio da marca desde 2009. “A saída do seu pequeno laboratório de São João do Estoril passou a ser inevitável desde o dia em que abriu a loja no Chiado, em julho de 2010. A passagem para Carcavelos fez com que o espaço de produção triplicasse e com isso a Santini visse resolvido o seu problema de armazenamento de matéria-prima e produto acabado”, acrescenta. Muito em breve, à produção de gelados junta-se a produção dos cones, segundo a receita original do fundador Attilio Santini.

A nova unidade tem uma área de 800 metros quadrados, representa um investimento privado de 1,2 milhões de euros e veio criar um total de 20 postos de trabalho diretos, aos quais acrescem um número ainda não determinado de postos de trabalho indiretos. Para o início do verão de 2013 está agendada a abertura da loja Santini de Carcavelos, uma loja pequena com esplanada e cerca de 40 lugares.

Testemunho de Filipe de Botton | “Mais do que uma loja, marca ou gelado, Santini é uma causa. Uma causa que envolve todos – colaboradores, proprietários e, mais do que tudo, clientes e amigos que ao longo de mais de seis décadas souberam contribuir (e de que maneira!) para que esta casa fosse uma referência indelével de Cascais e sinónimo de qualidade e perseverança.” Com a parceria entre as duas famílias – Santini e Botton -  o negócio desenvolveu-se com a abertura de novas lojas, o lançamento do “home-delivery", a criação dos cocktails Santini e a mais recente criação da pão de forma “Vantini”.

A competição, que pretende apelar para a importância do desporto e para a adoção de um estilo de vida mais saudável, irá decorrer paralelamente à linha de água e integra três provas: a Milha Swim Challenge (atletas federados e equipas) e a Milha Open (todos os nadadores, com ou sem licença), e a Kids Challenge (400m) para crianças. A partida e chegada são fora de água, formato que acresce em espetacularidade para o público.

No âmbito desta iniciativa, nos dias 8 e 9, junto à praia da Duquesa, estará estacionado o Champimóvel, um simulador portátil interactivo da Fundação Champalimaud que promove uma viagem interativa através do corpo humano, despertando a curiosidade dos jovens para os temas científicos.

PROGRAMA
09h00 -10h30 - Abertura do secretariado e acreditação de nadadores
10h45 – Briefing da MILHA SWIM CHALLENGE CASCAIS
11H00 – Início da MILHA SWIM CHALLENGE CASCAIS
11h50 – Briefing e início das provas KIDS 400 metros
12h00– Briefing da MILHA OPEN
12H15 - Início da MILHA OPEN
No final das competições faremos a entrega de prémios no local

Organização: 3 Iron Sports e Associação dos Nadadores dos Estoris
Mais informações em http://www.swim-challenge.com

Um espetáculo de circo e dança, em que uma árvore é o elemento cénico principal, é a proposta que Isadora Branco e Aurélien Chaillou trazem ao jardim do Museu do Mar – Rei D. Carlos, na noite de 9 de setembro, às 21h30. Promovida pela Câmara Municipal de Cascais, esta apresentação única tem entrada livre.

Criada em França em 2009, pela portuguesa Isadora Branco e o francês Aurélien Chaillou, a companhia franco-portuguesa Isaurel está Em digressão por Portugal, com o espetáculo Terra, uma performance com 40 minutos de duração que chega a Cascais depois de ter passado por Braga, Idanha-a-Nova (Boom Festival) e Faia.

De acordo com os seus criadores, Terra representa “Um encontro sob chuva de argila, diálogo de corpos. Tocar, roçar, confrontar, afrontar largar, deixar, passar, voltar, equilibrar, harmonizar… Construir em conjunto. Corpos de hoje deambulando no passado… Corpos antigos que vivem ao meu lado e que viveram todas as transformações da terra. Evoluindo sobre, como e com a terra. Transformação devido ao trabalho e a matéria, um corpo por vezes animal, por vezes máquina escapando-se nos ares para uma dança suspensa… e as linhas espessas dos campos que sobem para a árvore”.

Mais informações através do telefone n.º 214815332/1.  

Ficha Artística:
Intérpretes/criadores: Isadora Branco, Aurélien Chaillou.
Cenografia/figurinos: Lionor Dupic
Criação musical: Anthony Delestre, Franck Beaumard
Criação de Luz /Régie: Adrien Talon
Grafismo: Adéle Beauvineau
Produção: Un Pas De Côté | Coprodução: TCF Chemillé

Isaurel | Companhia franco-portuguesa com sede em França. Foi fundada em 2009 por Isadora Branco e Aurélien Chaillou. Estes dois artistas encontraram-se em França nno âmbito da FAAAC - Formação Alternativa e Autogerida de Artes de Circo 2006/2008 e, após várias experiências em coletivos como a Cie Branle-bas, em França, e FIAR-CAR - Festival Internacional e Centro de Artes de Rua em Palmela, Portugal, criaram a sua própria companhia para desenvolver a sua pesquisa de circo dança. A companhia trabalha a rua como espaço de pesquisa, experimentação, encontro e apresentação. É através da vida de sítios específicos, a vivência das pessoas que passam, que lá trabalham e vivem que se inicia a pesquisa de movimento circo dança. São influenciados por histórias de ontem e de hoje, do quotidiano às exceções. O objetivo é produzir, difundir e promover o circo/dança, através dos seus espetáculos, instalações, performances, encontros e ações pedagógicas, sensibilizando diferentes públicos.

Até outubro, a Biblioteca Municipal de S. D. de Rana e a Casa da Horta da Quinta Santa Clara recebem os munícipes seniores do concelho de Cascais para ações de formação ao nível das tecnologias de informação e comunicação.
As aulas são dadas de forma simples, visando dar bases para o acesso a meios adicionais de comunicação, como a internet, os canais de conversação, o correio eletrónico e as redes sociais (facebook, twitter, myspace, entre outras).
O projeto Avós N@ Net possibilitou até agora, a mais de 500 munícipes, a aquisição de competências básicas, na utilização da internet e dos recursos que esta disponibiliza. Além das competências adquiridas, este projeto ajuda a combater a solidão e a info-exclusão.
Se gostava de dominar as novas tecnologias inscreva-se nesta formação e faça parte do próximo grupo de formandos.

Horário:
10h00 às 13h00

Local:
Biblioteca Municipal de S.D.Rana 
Biblioteca Municipal Casa da Horta da Quinta Santa Clara - Cascais.

Inscrições: 
Biblioteca Municipal de S.D.Rana
Biblioteca Municipal Casa da Horta da Quinta Santa Clara - Cascais.
Telefone: 21 481 52 54.
 

Veja o video:
http://www.youtube.com/watch?v=xFPDR2J6R8M&list=UUMP3f-l2VKJ2aoYjoTUKAUw&index=1&feature=plcp
 

Até sexta-feira Portugal, que participa pela terceira vez nesta competição, assume o papel de anfitrião e tem na comitiva uma aluna da Escola Secundária de S. João do Estoril.

Argentina, Bolívia, Brasil, Costa Rica, El Salvador, Espanha, México, Peru e Portugal são os países representados em Cascais e que fizeram a sua apresentação nesta segunda-feira no Teatro Gil Vicente, em Cascais. Até ao final da semana, os melhores alunos de Biologia, vão ser postos à prova em termos teóricos e práticos, em provas que irão decorrer no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa. Para o concelho de Cascais ficou reservada a prova mais divertida, em que grupos mistos, constituídos por alunos de diferentes países, vão fazer uso dos seus conhecimentos para concretizar provas em plena natureza cujo pano se fundo será o Pedra Amarela Campo Base, no Parque Natural de Sintra-Cascais.

José Matos, vice-presidente da Ordem dos Biólogos e coordenador da competição em Portugal, considera estas olimpíadas a concretização de “um sonho de 10 anos. Para nós tem sido muito importante porque, para participarem nestas olimpíadas, os países têm primeiro de organizar olimpíadas a nível nacional. Em Portugal o número de alunos participantes tem crescido de forma extraordinária: no primeiro ano tivemos a participação de quatro mil alunos de 170 escolas de todo o país e no segundo ano participaram 15.000 alunos de 300 escolas”. Com um grande impacto na disciplina de Biologia, as Olimpíadas levam os alunos a querer “conhecer mais, ir para além do que aprendem nas aulas. Também para os professores é um grande estímulo, porque querem ver os seus alunos a saber mais e por isso levam-nos a mais exercícios práticos e laboratoriais", salienta José Matos.

Com idades entre os 16 e 18 anos, os alunos vão mostrar o que sabem em dois testes, um teórico e um prático e ainda participar numa prova na natureza. Na sexta-feira, serão anunciados os "vencedores" e entregue as medalhas de ouro aos melhores resultados, uma cerimónia a ter lugar na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.