CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Visitantes

13.ª Gala do Desporto para homenagear os melhores da época 2011/2012 | 3 de fevereiro | Casino Estoril

Aproxima-se a passos largos mais uma edição da Gala do Desporto de Cascais, evento organizado pela Câmara Municipal de Cascais para homenagear os atletas e equipas de entidades desportivas e atletas individuais do concelho que se distinguiram na época 2011/ 2012 pelos resultados desportivos alcançados. Esta homenagem tem por base resultados obtidos nos quadros competitivos federados, do desporto escolar e universitário e reúne mais de 500 atletas de todas as modalidades.

Esta será a 13.ª edição da Gala do Desporto que, assim, regressa ao Salão Preto e Prata do Casino Estoril para homenagear os Campeões Nacionais, Vencedores da Taça de Portugal e os atletas ou equipas que tenham alcançado resultados internacionais. Naquela que é considerada a festa anual do desporto no concelho, vão estar presentes cerca de 500 atletas e treinadores em representação de 45 entidades desportivas. Em destaque vão estar ainda os atletas do concelho que tenham sido protagonistas de feitos desportivos invulgares nos últimos dois anos, pelo Mundo e em locais inóspitos.


Nesta edição será prestada homenagem a seis personalidades que, pela sua prestação desportiva em diferentes modalidades, contribuíram para levar mais longe o nome de Cascais. São eles: Ângelo Felgueiras, alpinista; António Bessone Basto, desportista eclético; Diana Gomes da Silva, piloto de voo acrobático; Miguel Arrobas, praticante de natação em águas abertas; Miguel Lacerda, praticante de mergulho recreativo; e Miguel Vilar, praticante de cicloturismo.


A Gala do Desporto de Cascais  termina com a eleição dos “Melhores do Ano 2012” nas seis categorias: Esperança Feminina, Esperança Masculino, Atleta Feminina, Atleta Masculino, Equipa e Treinador. A eleição do vencedor, em cada uma das categorias, é realizada pelos convidados durante a cerimónia, através do sistema de televotação.



ATLETAS RECONHECIDOS AO LONGO DA NOITE POR CATEGORIAS
Ao longo da noite vão ser reconhecidos os atletas que conquistaram títulos, em competições oficiais do desporto federado, a nível nacional, distrital e regional, enquadradas por Federações com utilidade pública desportiva:
• Campeão Nacional (de qualquer Divisão)
• 2.º e 3.º classificados em Campeonatos Nacionais (Divisão única ou principal)
• Vencedor da Taça de Portugal
• Campeão Distrital I Divisão ou Campeão Regional


São também distinguidos os resultados obtidos em competições internacionais e reconhecidos por Federações Internacionais, em representação da seleção nacional:
• Qualquer classificação em Campeonatos do Mundo, Jogos Olímpicos e Taças do Mundo
• 8 primeiros classificados em Campeonatos da Europa e Taças da Europa
• Pódios em Campeonatos do Mundo ou da Europa e em Torneios Internacionais


Em competições oficiais do desporto escolar, reconhecidas pela Direção-Geral de Educação, e do desporto universitário, pela Federação Académica de Desporto Universitário, são considerados os seguintes títulos, ao nível nacional, distrital e regional:
• Campeão Nacional
• 2.º e 3.º classificados em Campeonatos Nacionais
• Campeão Regional ou Distrital


São ainda considerados os seguintes títulos ao nível internacional:
• 8 primeiros classificados em Campeonatos do Mundo ISF
• 4 primeiros classificados nos Jogos da FISEC


 

13.ª Gala do Desporto para homenagear os melhores da época 2011/2012 | 3 de fevereiro | Casino Estoril

Aproxima-se a passos largos mais uma edição da Gala do Desporto de Cascais, evento organizado pela Câmara Municipal de Cascais para homenagear os atletas e equipas de entidades desportivas e atletas individuais do concelho que se distinguiram na época 2011/ 2012 pelos resultados desportivos alcançados. Esta homenagem tem por base resultados obtidos nos quadros competitivos federados, do desporto escolar e universitário e reúne mais de 500 atletas de todas as modalidades.

Esta será a 13.ª edição da Gala do Desporto que, assim, regressa ao Salão Preto e Prata do Casino Estoril para homenagear os Campeões Nacionais, Vencedores da Taça de Portugal e os atletas ou equipas que tenham alcançado resultados internacionais. Naquela que é considerada a festa anual do desporto no concelho, vão estar presentes cerca de 500 atletas e treinadores em representação de 45 entidades desportivas. Em destaque vão estar ainda os atletas do concelho que tenham sido protagonistas de feitos desportivos invulgares nos últimos dois anos, pelo Mundo e em locais inóspitos.


Nesta edição será prestada homenagem a quatro personalidades que pela sua prestação desportiva em diferentes modalidades contribuíram para levar mais longe o nome de Cascais. São eles: Ângelo Felgueiras, alpinista; Diana Gomes da Silva, piloto de voo acrobático; Miguel Arrobas, praticante de natação em águas abertas; e Miguel Lacerda, praticante de mergulho recreativo.


A Gala do Desporto de Cascais  termina com a eleição dos “Melhores do Ano 2012” nas seis categorias: Esperança Feminina, Esperança Masculino, Atleta Feminina, Atleta Masculino, Equipa e Treinador. A eleição do vencedor, em cada uma das categorias, é realizada pelos convidados durante a cerimónia, através do sistema de televotação.



ATLETAS RECONHECIDOS AO LONGO DA NOITE POR CATEGORIAS
Ao longo da noite vão ser reconhecidos os atletas que conquistaram títulos, em competições oficiais do desporto federado, a nível nacional, distrital e regional, enquadradas por Federações com utilidade pública desportiva:
• Campeão Nacional (de qualquer Divisão)
• 2.º e 3.º classificados em Campeonatos Nacionais (Divisão única ou principal)
• Vencedor da Taça de Portugal
• Campeão Distrital I Divisão ou Campeão Regional


São também distinguidos os resultados obtidos em competições internacionais e reconhecidos por Federações Internacionais, em representação da seleção nacional:
• Qualquer classificação em Campeonatos do Mundo, Jogos Olímpicos e Taças do Mundo
• 8 primeiros classificados em Campeonatos da Europa e Taças da Europa
• Pódios em Campeonatos do Mundo ou da Europa e em Torneios Internacionais


Em competições oficiais do desporto escolar, reconhecidas pela Direção-Geral de Educação, e do desporto universitário, pela Federação Académica de Desporto Universitário, são considerados os seguintes títulos, ao nível nacional, distrital e regional:
• Campeão Nacional
• 2.º e 3.º classificados em Campeonatos Nacionais
• Campeão Regional ou Distrital


São ainda considerados os seguintes títulos ao nível internacional:
• 8 primeiros classificados em Campeonatos do Mundo ISF
• 4 primeiros classificados nos Jogos da FISEC


 

“À Descoberta dos Episódios Bíblicos” em fevereiro na Casa de Santa Maria

A iniciativa da Câmara Municipal de Cascais “À Descoberta dos Episódios Bíblicos” está de regresso. Ao longo do mês de fevereiro, são vários os ateliês dirigidos por Ana Cristina Dias e Ana Paula Fogaça destinados a proporcionar a crianças dos 6 aos 12 anos um primeiro contacto com a Bíblia.

O ponto de partida é o património azulejar da Casa de Santa Maria. A existência de uma rica e diversificada coleção de azulejos neste imóvel municipal, como é o caso dos painéis da Purificação de Nossa Senhora, a Fuga para o Egipto, a Virgem com Jesus e São João Menino, ou Nossa Senhora Costurando, dará o mote para uma série de ateliês inspirados em quadros bíblicos.


Programa


2 FEVEREIRO | LUMINÁRIAS
A Purificação de Nossa Senhora e a Apresentação de Jesus no templo


9 FEVEREIRO | CORAÇÕES COM DEDICATÓRIA ÀS MÃES
A Virgem com Jesus e São João Menino


16 FEVEREIRO | CAIXA DE COSTURA
A Fuga para o Egipto e Nossa Senhora costurando


23 FEVEREIRO| DECORAÇÃO DE UM CADERNO
Jesus entre os Doutores



Horário: 15h00 - 16h30
Custo por sessão:  5euros
Inscrições: 214815382 ou csm@cm-cascais.pt



 


 

CANCELAMENTO | Mercado Outlet | Mercado da Vila – Cascais – 25 a 27 janeiro de 2013

Para a Câmara Municipal de Cascais, o conforto e a segurança dos seus munícipes é um valor absoluto. Em função das condições climatéricas instáveis, entende a Câmara Municipal de Cascais não estarem reunidas as condições necessárias para a realização do “Mercado Outlet” agendado para o próximo fim de semana no Mercado da Vila, em Cascais. Nesse sentido, a Câmara Municipal de Cascais comunica que o evento foi cancelado.

Mais se adianta que o restante calendário de iniciativas programadas para o Mercado da Vila não foi alterado.


Tendo sido um projeto que gerou grande entusiasmo e expectativa por parte de expositores e munícipes, o “Mercado Outlet” terá lugar em data a anunciar futuramente. 

Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara em festa | 12.º aniversário da abertura ao público celebra-se com programa de atividades para todos

Dia 25 de janeiro é dia de festa para a Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara. Aberta ao público neste mesmo dia em 2001, esta biblioteca destaca-se na entrada de Cascais não só pelo tom rosa das suas fachadas, mas também pela sua centralidade e espólio. Ao longo dos próximos dias o programa festivo convida famílias e público em geral a usufruir de um vasto conjunto de iniciativas. Há também o desafio “Lidos e relidos” que convida a população a dar novo uso a livros em bom estado, trocando livros que já não quer por outros que estão à sua espera na biblioteca.

Criada no âmbito de uma colaboração entre a Câmara Municipal de Cascais e o então Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, a Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara é hoje um espaço incontornável no panorama cultural concelhio.


Recentemente objeto de obras de requalificação, esta biblioteca oferece uma vasta coleção, serviço multimédia, salas luminosas, convidativas a uma leitura sossegada, disponibilizando também um agradável jardim com esplanada onde é possível ler e estudar ao ar livre.


O aniversário vai assinalar-se com um vasto programa de atividades para todos. Basta inscrever-se através do telefone n.º 214815418 ou email bchqsc@cm-cascais.pt e comparecer. A biblioteca fica no n.º 27 da Av. Costa Pinto.


Programa do 12.º aniversário - Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara



25 DE JANEIRO - Sexta-feira - 10h30 (para grupos escolares)
WORKSHOP DE AZULEJO | Sob orientação do Atelier Artes do Fogo da CERCICA | Os mais pequenos terão oportunidade de aprender e pôr em prática várias técnicas de pintura e decoração de azulejo, nomeadamente esgrafito (os elementos decorativos são “abertos” no vidrado e as ranhuras que resultam deste processo são preenchidas com as cores) e esponjado (aplicação da tinta através de uma esponja), num workshop interativo onde a criatividade desempenha um papel central.


26 DE JANEIRO - Sábado - 14h30 (para famílias)
SEMEAR… PARA DEPOIS COLHER | Neste dia, com a ajuda dos pais e dos meninos, a horta vai receber as sementeiras e plantações de inverno. Por sua vez, os meninos vão ter a oportunidade de fazer o envasamento de uma semente, que vão levar para casa, cuidar e ver crescer.
Esta é uma atividade que pretende aliar a promoção da leitura, a sustentabilidade e a cidadania, envolvendo as famílias no processo de manutenção da horta pedagógica e, simultaneamente, criando momentos de lazer, descontração e partilha através do conto. Em cada sessão uma história, uma experiência na horta da Biblioteca!


02 DE FEVEREIRO - Sábado - 15h30 (para crianças até aos 10 anos)
HISTÓRIAS TRADICIONAIS PORTUGUESAS | Uma hora do conto especial dinamizada e dramatizada pela Associação Cultural Bica Teatro, onde os contos tradicionais portugueses desempenham o papel principal e desafiam os mais novos a entrar no mundo da fantasia.


25 DE JANEIRO A 02 DE FEVEREIRO
LIDOS E RELIDOS… EM CASCAIS | E se de repente a sua Biblioteca se transformasse num local onde é possível encontrar e ficar com o livro que sempre procurou, por troca de outro que não precise? Isso vai ser possível na Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara, onde fileiras de livros aguardam por um novo leitor que os leve para casa.
Condições de participação: cada participante pode trazer até um máximo de 5 livros e levar outros tantos, bastando para tal registar-se junto do balcão na receção da Biblioteca. Desaconselham-se livros em mau estado e, no caso de obras técnicas, exemplares cujos conteúdos se encontrem irremediavelmente desatualizados.


26 DE JANEIRO -  Sábado - 17h00
PAIXÃO POR ROMANCES HISTÓRICOS, por Isabel Stilwell | Encontro com a autora para conversar sobre os seus livros, a sua predileção pelo romance histórico e pelas rainhas portuguesas, sobre um conjunto de tópicos que desvendem a forma como a escritora constrói o seu universo literário e de como se pode retirar prazer da escrita.


Sobre a Rede de Bibliotecas Municipais de Cascais | É atualmente composta por três unidades: a Biblioteca Municipal Casa da Horta da Quinta de Santa Clara, em Cascais; a Biblioteca Municipal Infantil e Juvenil, localizada no Parque Marechal Carmona, igualmente em Cascais; e a Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana. Todas as bibliotecas dispõem, entre outros, de serviços de consulta de livros, periódicos e multimédia, com destaque para o catálogo especializado de publicações referentes ao concelho de Cascais; empréstimo domiciliário (de livros e multimédia) e interbibliotecas, mediante inscrição como leitor da Rede; e acesso gratuito à internet, quer nos computadores locais, quer através da rede sem fios. O catálogo das Bibliotecas Municipais de Cascais está também acessível online no endereço: www.cm-cascais.pt/catalogobibliotecas e, através dele, todos os interessados podem efetuar pesquisas para saber se o título ou autor que procuram estão disponíveis na coleção. Aos leitores inscritos é dada a possibilidade de gerir os seus dados pessoais, proceder a reservas e apresentar sugestões para a aquisição de títulos.

Vida nova para as estradas de Bicesse | Requalificação arranca dia 28 de janeiro para durar até setembro

Um dos principais eixos rodoviários do interior do concelho, o percurso entre Atibá e Manique, de que fazem parte a Estrada do Livramento e a Rua Principal de Bicesse, vai entrar numa nova fase de obras já a partir da próxima semana. Depois da frente de obras iniciada em dezembro junto à Estrada de Manique e que deverá estar concluída em fevereiro, a nova frente de trabalhos avança dia 28 de janeiro a partir de Atibá.

Dentro de seis a oito meses a profunda intervenção levada a cabo pela Câmara Municipal de Cascais vai trazer uma nova vida a este percurso. Até lá, são de esperar alguns constrangimentos para moradores e demais utilizadores destas vias.


No âmbito desta obra, denominada “Estrada de Bicesse”, e da empreitada iniciada em dezembro último junto à Estrada de Manique, todo o percurso entre Atibá e o Nó das Fisgas (Alcoitão) vai ser profundamente requalificado, de modo a responder às mais exigentes condições de segurança, mas também para garantir o melhor serviço público possível a vários níveis: drenagem de águas pluviais, redes de abastecimento de águas e de saneamento, rede elétrica e iluminação pública e integração paisagística, além da respetiva pavimentação.


Para mitigar os efeitos da intervenção sobre quem reside nesta zona, a obra irá decorrer por fases, de acordo com o seguinte calendário:


Primeira fase | Início a 28.01.2013 e duração prevista de dois meses. Corresponde ao troço entre a passagem superior sobre a A5 e a Rotunda de Atibá. Corte total de trânsito, com desvios por Alapraia – S. João – Galiza – Pau Gordo – Atibá – Bicesse.


Segunda fase | Início nos primeiros dias de abril e duração prevista entre dois a três meses. Corresponde ao troço entre a rotunda de Atibá e o cruzamento com a Rua do Chafariz. Corte total de trânsito, com desvios assinalados no local.


Terceira fase | Início no após o final da segunda fase e duração prevista entre dois a três meses. Corresponde ao troço entre o cruzamento da Estrada de Bicesse com a Rua do Chafariz e o cruzamento com a Estrada da Ribeira. Corte parcial de trânsito, com desvios assinalados no local.
Troço junto a Alcoitão | Obra iniciada em dezembro, com desvio de trânsito. Conclusão prevista para meados de fevereiro de 2013.


 

Alerta Laranja 18 janeiro | Condições meteorológicas adversas

Com base no aviso meteorológico n.º 12/2013 do Instituto Português do Mar e da Atmosfera e do comunicado técnico operacional n.º 02/2013 da Autoridade Nacional de Protecção Civil, referente a condições meteorológicas adversas previstas para as próximas 48 horas, informa-se que nos encontramos em ALERTA LARANJA a partir das 18 horas de hoje até às 20 horas de Sábado dia 19 de Janeiro.

Chama-se particularmente a atenção para o vento forte a muito forte, do quadrante oeste com rajadas que poderão superar os 120km/h, nas regiões do litoral, precipitação persistente podendo chegar aos 40mm/6h e agitação marítima que poderá atingir os 7m no litoral Oeste.


Sugere-se por isso a tomada de medidas preventivas adequadas à situação, nomeadamente:



  • Garantir a desobstrução dos sistemas de escoamento das águas pluviais e retirada de inertes e outros objetos que possam ser arrastados ou criem obstáculos ao livre escoamento das águas;

  • Adotar uma condução defensiva, reduzindo a velocidade e tendo especial cuidado com a possível formação de lençóis de água nas vias;

  • Não atravessar zonas inundadas, de modo a precaver o arrastamento de pessoas ou viaturas para buracos no pavimento ou caixas de esgoto abertas;

  • Garantir uma adequada fixação de estruturas soltas, nomeadamente, andaimes, placards e outras estruturas suspensas;

  • Ter especial cuidado na circulação junto da orla costeira;

  • Não praticar atividades relacionadas com o mar, nomeadamente pesca desportiva, desportos náuticos e passeios à beira-mar, evitando ainda o estacionamento de veículos na orla marítima;

Estar atento às informações da meteorologia e às indicações da Proteção Civil e Forças de Segurança.


Veja o comunicado da Autoridade de Protecção Civil aqui.

Cascais apresenta Plano de Ação Local para o Emprego

Numa parceria com o Instituto do Emprego e Formação Profissional, a Câmara Municipal de Cascais apresentou hoje, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Plano de Ação Local para o Emprego.

Na ocasião teve lugar a assinatura de um Protocolo de Cooperação entre Câmara Municipal de Cascais e o IEFP no âmbito do referido plano.


Destaque para a apresentação de todos os programas de promoção de empregabilidade de génese local bem como dos novos programas desenhados em articulação com o IEFP e o Governo:


• Programa de Promoção Agrícola e Ambiental
• Estágios Profissionais



A sessão contou com intervenções de:
• Octávio Oliveira, Presidente do IEFP
• Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais


 


 


 

Remodelação da rede de saneamento em Cascais | Trânsito na Av. de Sintra desviado para artérias paralelas

A remodelação da rede de saneamento obrigou, nesta segunda-feira, 14 de janeiro, ao corte integral da circulação no troço descendente da Avenida de Sintra junto à Marginal e hipermercado.

Da responsabilidade da empresa Águas de Cascais, a intervenção visa melhorar o serviço prestado e terá uma duração de cerca de 60 dias.


O trânsito está a ser desviado pelas artérias paralelas e recomenda-se a utilização das entradas alternativas em Cascais de modo a minimizar as dificuldades de circulação.

Exilados, políticos e diplomatas em tempos difíceis - Publicação e filme evocam 68 anos sobre a libertação de Varsóvia | Apresentação

Assinalando os 68 anos da libertação de Varsóvia – 17 de janeiro de 1945 -, a Câmara Municipal de Cascais e a Embaixada da República da Polónia em Lisboa apresentam, no próximo dia 19 de janeiro, às 15h30, no Espaço Memória dos Exílios, no Estoril, a publicação “Exilados, Políticos e Diplomatas em Tempos Difíceis”. Neste mesmo dia será exibido o documentário “Varsóvia não esquecerá”, que retrata a realidade vivida nos dos anos 1939 – 1945 naquela cidade polaca.

Na sequência da exposição “Exilados, Políticos e Diplomatas em Tempos Difíceis”, da responsabilidade da Embaixada da República da Polónia em Lisboa em parceria com a Câmara Municipal de Cascais, e que teve lugar em 2011, no Estoril, apresenta-se agora a brochura que reúne toda a informação então apresentada ao público, bem como dados relativos ao Estoril em tempo de guerra.


A apresentação da publicação será antecedida da exibição do documentário “Varsóvia não esquecerá” realizado em 1993 por Maria Kwiatkowska. Com a duração de 20 minutos, o filme (com legendagem em castelhano) evoca a realidade da Varsóvia dos anos 1939 – 1945, mostrando a beleza da capital antes da Segunda Guerra Mundial, altura em que era conhecida como a “Paris do Norte”. O documentário retrata ainda a insurreição de 1944, a destruição por nazis e a sua reconstrução.


Morada: Avenida Marginal, Estoril. 1º piso do Edifício dos CTT. 
 


Mais informações pelo telefone 214815930 ou eme@cm-cascais.pt.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0