CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Я біженець з війни в Україні. Як я можу отримати допомогу?

Я біженець з війни в Україні. Як я можу отримати допомогу?
Лінія Кашкайша: 800203186
Електронна пошта: sosucrania@cm-cascais.pt
Whatsapp Cascais: +351 919 995 312

Нижче наведено інформацію про пошук роботи, зарахування до школи та реєстрацію громадян у Службі іноземців та кордонів.Comunicação básica | базове спілкування

     

Sou refugiado da guerra na Ucrânia. Como posso obter ajuda?

Linha Cascais: 800203186
Email: sosucrania@cm-cascais.pt
Whatsapp Cascais: +351 919 995 312

Veja abaixo informações sobre procura de emprego, inscrição na escola e registo de cidadãos no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.

Робота / EmpregoШколу / Escolaреєстрації громадян / Registo SEF
Робота / Emprego

Sonae | Looking for a job? (link for registration) | Шукаю роботу? (посилання для реєстрації

----

листівка | ficha de informação

1. Підтримка пошуку роботи | Apoio na procura de emprego
Центр зайнятості Кашкайша 
Особиста реєстрація: з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00
Av. Вальбом, 17 - 1 поверх, 2750-508 Кашкайш (дивіться на карті)
Телефон 215 802 520 | Електронна пошта: ce.cascais@iefp.pt

Centro de Emprego de Cascais 
Inscrição presencial: 2ª a 6ª 9h-17h
Av. Valbom, 17 - 1º andar, 2750-508 Cascais (mapa)
Telefone 215 802 520 | ce.cascais@iefp.pt

Перегляньте пропозиції роботи IEFP | Consultar as ofertas de emprego IEFP
www.iefp.pt/portugal-for-ukraine
Якщо ви зареєстровані в Центрі зайнятості Кашкайша, ви можете подати заявку, надіславши своє резюме та ідентифікатор пропозиції на електронну адресу
Електронна пошта: ce.cascais@iefp.pt

Se está inscrito/a no Centro de Emprego de Cascais, pode fazer candidatura enviando CV e ID da oferta(s) por e-mail: ce.cascais@iefp.pt


2. Місто професій Кашкайш | Cidade das Profissões de Cascais 
. Підтримка пошуку роботи (українська мова): понеділок, вівторок, середа, п'ятниця 9:30-13:00
. Підтримка у створенні або перекладі CV: Реєстрація: www.cascais.pt/resume
. Доступ до комп’ютерів, Wi-Fi або принтера: понеділок, вівторок, середа, п'ятниця з 9:00 до 17:00
Loja Cascais - R. Manuel Joaquim Avelar, 118, 2750-281 Cascais (дивіться на карті)
Телефон: 214 825 154 | Електронна пошта: jobs.sos.ucrania@cm-cascais.pt

. Apoio na procura de emprego (língua ucraniana): 2ª, 3ª, 4ª, 6ª 9h30-13h
. Apoio na criação ou tradução de CV: inscrições: www.cascais.pt/resume
. Acesso a computadores, wi-fi ou impressora: 2ª, 3ª, 4ª, 6ª 9h-17h
Loja Cascais - R. Manuel Joaquim Avelar, 118, 2750-281 Cascais (mapa)
Tel. 214 825 154 | Email: jobs.sos.ucrania@cm-cascais.pt


3. Вивчіть португальську мову | Aprender a língua portuguesa

Курси португальської мови, які проводяться Навчальним центром Alcoitão - IEFP
У кількох місцях у Кашкайші | Різні часи
Реєстрація в центрі зайнятості Кашкайша: з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00 » записатись на прийом до ce.cascais@iefp.pt

Онлайн платформа для вивчення португальської розроблена ACM
https://pptonline.acm.gov.pt/ 

уроки португальської мови та групи емоційної підтримки (онлайн та особисто) - проект Speak Social
https://go.speak.social/ukraine-ua/


Cursos de Português Línguas de Acolhimento disponibilizados pelo Centro de Formação de Alcoitão - IEFP
Em vários locais em Cascais | Vários horários
Inscrição no Centro de Emprego de Cascais: 2ª a 6ª 9h-17h » agendar atendimento por ce.cascais@iefp.pt

Curso de Português online disponibilizado pelo Alto Comissariado para as Migrações 
https://pptonline.acm.gov.pt/

Aulas de Português e grupos de apoio emocional (online e presencial) - Projeto Speak Social
https://go.speak.social/ukraine-pt/

Школу / Escola

муніципалітет "Cascais" підтримує інтеграцію дітей та молоді в державних школах повіту.
Тому, якщо ви бажаєте зарахувати своїх учнів до португальських державних шкіл, ви повинні заповнити форму (доступна тут) і надіслати ії на електронну адресу dpgr@cm-cascais.pt.

A Câmara Municipal de Cascais presta apoio na integração de crianças e jovens nas escolas públicas do concelho.
Assim, caso pretenda o ingresso dos seus educandos nas escolas portuguesas da rede pública, deverá preencher o formulário (aqui) e enviá-lo para dpgr@cm-cascais.pt.

реєстрації громадян / Registo SEF

Онлайн-реєстрація громадян України в СЕФ - прикордонна служба (діти у супроводі матері або прямих родичів)

Форма українською мовою (доступ з мобільного телефону або планшета) тут: http://sefforukraine.sef.pt/

Registo online de cidadãos ucranianos no SEF - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (crianças acompanhadas por mãe ou familiares diretos)
Formulário em ucraniano (acesso por telemóvel ou tablet) http://sefforukraine.sef.pt/

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0