Está aqui
Я біженець з війни в Україні. Як я можу отримати допомогу?
Я біженець з війни в Україні. Як я можу отримати допомогу?
Лінія Кашкайша: 800203186
Електронна пошта: sosucrania@cm-cascais.pt
Whatsapp Cascais: +351 919 995 312
Нижче наведено інформацію про пошук роботи, зарахування до школи та реєстрацію громадян у Службі іноземців та кордонів.Comunicação básica | базове спілкування
Sou refugiado da guerra na Ucrânia. Como posso obter ajuda?
Служба обслуговування магазину Кашкайш
Linha Cascais: 800203186
Email: sosucrania@cm-cascais.pt
Whatsapp Cascais: +351 919 995 312
Veja abaixo informações sobre procura de emprego, inscrição na escola e registo de cidadãos no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.
Загальні правила безпеки:
• Поважайте прапори та вказівки рятівних плавців
• Постійний моніторiнг ваших дітей, а також найбільш вразливих членів сім'ї
• Завжди пливiть паралельно пляжу і не запливайте занадто далеко
• Ніколи не робіть стрибків у воду, крім місця, що охороняється, і особливо призначеного для цієї мети.
• Дотримуйтесь інтервалу в 3 години після звичайної їжі перед купанням
• Для загальноi безпеки здоров'я тварин не пускають на пісок під час купального сезону
• Поважайте існуючі вивіски
Рекомендації:
• Віддавайте перевагу пляжам, що охороняються
• Уникайте перебування на сонці протягом тривалого періоду часу і використовуйте сонцезахисний крем, особливо в години більш високої температури (11:00-17:00 ранку)
• Уникайте теплового шоку, пийте бiльше води
• Запобігання зневоднення і гіпоглікемії: прийом фруктів, безалкогольних напоїв і легких продуктів
• Ніколи не купайтеся під впливом наркотиків або алкоголю.
• Проконсультуйтеся з лікарем про конкретний догляд, якого слід дотримуватися при хронічних захворюваннях, одужаннях від нещасного випадку або недавньої хвороби та прийомі ліків
• Шукайте рятувальника, коли вам це потрібно
• Не простягайте рушник на скелях
Значення коду знаків прапора
ЗЕЛЕНИЙ | Плавання - Ви можете купатися за бажанням з дотриманням правил безпеки
ЧЕРВОНИЙ | Небезпека - заборона виходу в море
ЖОВТИЙ | Обережність - Може зайти у воду, але купатися заборонено
ШАХИ/КВАДРАТИ | Попередження - Пляж тимчасово без нагляду
КОДЕКС ПОВЕДІНКИ НА ПЛЯЖІ / РЕКОМЕНДАЦІЇ
Не беріть тварин на пляж, крім собак-помічників (Повітря No 1, п. 3, Постанова No 74 від 27 березня
Займайтеся спортом тільки в тих областях, визначених для цієї мети. Не наражайте на небезпеку своє життя і життя інших людей.
Спiвпрацюйте в охоронi та збереження дюн та iх рослинностi.Використовуйте лише спецiально позначенні шляхи доступу.
Не беріть скляні предмети на пляж
Тримайте пляж в чистоті. Дотримуйтися правил сортування смiття
Після тривалих періодів перебування на сонці не стрибайте раптово у воду
Не кидайте сигарети на підлогу або пісок
Тримайте доступ до пляжів безкоштовним. Паркуйтися тільки в авторизованих місцях
Носіть сонцезахисний крем і сонцезахисні окуляри. Уникайте перебування на сонці в найвищі теплові години (11:00-17:00)
Оберiгайте затишок в зонi вiдпочинку
Поруч зі скелями тримайте безпечну відстань
Захищайте своє здоров'я. Уникайте купання в період травлення
КОРОБКИ:
Чи знаєте ви, що недооцінка ризику і раптова хвороба є причиною переважної більшості серйозних нещасних випадків, які трапляються в практиці купання?
Корисні контакти:
Пожежники 214 659090
Поліція громадської безпеки 214 839 100
Морська поліція 918 498 043
Міська поліція 214815 611
Центр здоров'я 214 643 752
Ратуша /Cascais навколишнього середовища 800 203 186
Надзвичайна ситуація - Державна допомога No 112
Sonae | Looking for a job? (link for registration) | Шукаю роботу? (посилання для реєстрації)
----
листівка | ficha de informação
1. Підтримка пошуку роботи | Apoio na procura de emprego
Центр зайнятості Кашкайша | Centro de Emprego de Cascais - IEFP
Особиста реєстрація » записатись на прийом до ce.cascais@iefp.pt
Av. Valbom, 17 - 1º andar, 2750-508 Cascais (дивіться на карті)
215 802 520 | ce.cascais@iefp.pt
Inscrição presencial » agendar atendimento por e-mail
Перегляньте пропозиції роботи IEFP | Consultar as ofertas de emprego IEFP
www.iefp.pt/portugal-for-ukraine
Якщо ви зареєстровані в Центрі зайнятості Кашкайша, ви можете подати заявку, надіславши своє резюме та ідентифікатор пропозиції на електронну адресу
Електронна пошта: ce.cascais@iefp.pt
Se está inscrito/a no Centro de Emprego de Cascais, pode fazer candidatura enviando CV e ID da oferta(s) pretendida por e-mail: ce.cascais@iefp.pt
Місто професій Кашкайш | Cidade das Profissões de Cascais
. Підтримка пошуку роботи (українська мова): понеділок, вівторок, середа, п'ятниця 9:30-13:00
. Підтримка у створенні або перекладі CV: Реєстрація: www.cascais.pt/resume
. Доступ до комп’ютерів або Wi-Fi : понеділок, вівторок, середа, п'ятниця з 9:00 до 17:00
Loja Cascais - R. Manuel Joaquim Avelar, 118, 2750-281 Cascais (дивіться на карті)
214 825 154 | jobs.sos.ucrania@cm-cascais.pt
. Apoio na procura de emprego (língua ucraniana): 2ª, 3ª, 4ª, 6ª 9h30-13h
. Apoio na criação ou tradução de CV (língua ucraniana): inscrições: www.cascais.pt/resume
. Acesso a computadores ou wi-fi: 2ª, 3ª, 4ª, 6ª 9h-17h
3. Вивчіть португальську мову | Aprender a língua portuguesa
Курси португальської мови, які проводяться Навчальним центром Alcoitão - IEFP
У кількох місцях у Кашкайші | Різні часи
Реєстрація в центрі зайнятості Кашкайша » записатись на прийом до ce.cascais@iefp.pt
Онлайн платформа для вивчення португальської розроблена ACM
https://pptonline.acm.gov.pt/
уроки португальської мови та групи емоційної підтримки (онлайн та особисто) - проект Speak Social
https://go.speak.social/ukraine-ua/
Cursos de Português Línguas de Acolhimento disponibilizados pelo Centro de Formação de Alcoitão - IEFP
Em vários locais em Cascais | Vários horários
Inscrição no Centro de Emprego de Cascais » agendar atendimento por ce.cascais@iefp.pt
Curso de Português online disponibilizado pelo Alto Comissariado para as Migrações
https://pptonline.acm.gov.pt/
Aulas de Português e grupos de apoio emocional (online e presencial) - Projeto Speak Social
https://go.speak.social/ukraine-pt/
Cursos de Português "Bem-Vindos" - Open to Ukraine - Turismo de Portugal
Presencial (25h) na Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril
муніципалітет "Cascais" підтримує інтеграцію дітей та молоді в державних школах повіту.
Тому, якщо ви бажаєте зарахувати своїх учнів до португальських державних шкіл, ви повинні заповнити форму (доступна тут) і надіслати ії на електронну адресу dpgr@cm-cascais.pt.
A Câmara Municipal de Cascais presta apoio na integração de crianças e jovens nas escolas públicas do concelho.
Assim, caso pretenda o ingresso dos seus educandos nas escolas portuguesas da rede pública, deverá preencher o formulário (aqui) e enviá-lo para dpgr@cm-cascais.pt.
Онлайн-реєстрація громадян України в СЕФ - прикордонна служба (діти у супроводі матері або прямих родичів)
Форма українською мовою (доступ з мобільного телефону або планшета) тут: http://sefforukraine.sef.pt/
Registo online de cidadãos ucranianos no SEF - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (crianças acompanhadas por mãe ou familiares diretos)
Formulário em ucraniano (acesso por telemóvel ou tablet) http://sefforukraine.sef.pt/
