CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Exposição Eduardo Arroyo – Uma Biografia Pintada

Destacado nome da arte espanhola do séc. XX no Centro Cultural de Cascais

No ano em que comemora o 25.º aniversário, o Centro Cultural de Cascais apresenta Uma Biografia Pintada, uma exposição dedicada a Eduardo Arroyo — um dos mais destacados nomes da arte espanhola do século XX, reconhecido por desafiar as convenções ao longo de seis décadas de produção artística incansável e multifacetada. A mostra, promovida pela Fundação D. Luís I e pela Câmara Municipal de Cascais, integra a programação do Bairro dos Museus e estará patente entre 7 de junho e 7 de setembro.

A obra de Eduardo Arroyo (Madrid, 1937–2018) combina uma crítica social mordaz com uma linguagem visual vibrante. Com um estilo figurativo inconfundível, aborda tanto a política de uma época como a cultura popular, enquanto confere à arte contornos autobiográficos. A prática artística de Arroyo abrange pintura, escultura, cenografia e ilustração, sendo marcada por cores vivas e uma forte carga simbólica.

Com curadoria de Marisa Oropesa, a exposição no Centro Cultural de Cascais apresenta uma parte da biografia pintada de Eduardo Arroyo. Essa expressão, cunhada pelo próprio, define a relação do artista com a pintura: "Na verdade, a pintura é um processo autobiográfico. Estás constantemente a pintar a tua vida... há, indubitavelmente, uma relação muito estreita com a vida de cada um. É uma biografia pintada."

Leia o artigo completo aqui

Aprovado o Relatório de Avaliação Anual do Plano de Prevenção de Riscos de Corrupção e Infrações Conexas

Documento aprovado em reunião de Câmara

Cumprindo o disposto no Regime Geral de Prevenção da Corrupção, aprovado pelo Decreto-Lei nº 109-E/2021, de 9 de dezembro, foi elaborado pelo Departamento de Transparência e Qualidade, durante o passado mês de abril, o Relatório de Avaliação Anual do Plano de Prevenção de Riscos de Corrupção e Infrações Conexas, do Município de Cascais.

Este Relatório visa quantificar o grau de implementação das medidas identificadas no Plano de Prevenção de Riscos, bem como a previsão da sua plena implementação, sendo assegurado, desta forma, o acompanhamento regular da respetiva execução.

No Relatório de Avaliação Anual são detalhados, para cada unidade orgânica e respetiva área de atividade, os riscos identificados, a sua avaliação, os respetivos mecanismos de controlo e o estado de implementação destes mecanismos, com ênfase especial nos mecanismos que ainda não estão plenamente implementados.

Este é o primeiro Relatório de Avaliação que apresenta matrizes de riscos considerados transversais a toda a atividade municipal, para além daqueles específicos de cada unidade orgânica. Os riscos transversais correspondem a situações de risco que podem ocorrer em qualquer unidade orgânica, independentemente da sua área de atuação. Já os riscos específicos surgem associados às particularidades de cada unidade, decorrentes das atividades e procedimentos que lhes são próprios. Esta distinção permite uma análise mais rigorosa e ajustada à realidade municipal.

Em termos globais, verificou-se que, dos 61 mecanismos de controlo transversais a todas as atividades, 37 já se encontram totalmente implementados e são considerados eficazes. Os restantes 24 estão em fase de implementação em 9 departamentos ou divisões, sendo prevista a sua conclusão ainda durante o presente ano.

Relativamente aos riscos específicos de cada unidade orgânica, 93% dos mecanismos de controlo previstos encontram-se, na sua generalidade, implementados. Nas situações estimadas como de grau de risco Reduzido, a percentagem de medidas implementadas atinge os 96%, encontrando-se 79% das medidas implementadas nas situações de risco Moderado. A elevada taxa de implementação dos mecanismos de controlo contribui para a redução da probabilidade de ocorrência das situações de risco identificadas.

O Relatório de Avaliação Anual foi aprovado em Reunião de Câmara Municipal, no passado dia 27 de maio, tendo sido comunicado ao Ministério da Coesão Territorial, Inspeção Geral de Finanças e Mecanismo Nacional Anticorrupção, nos termos da lei. Consulte o Relatório AQUI

O Município de Cascais disponibiliza Canais de Denúncia Interna e Externa no seu site institucional, garantindo uma plataforma segura para que trabalhadores e demais interessados possam reportar, de forma confidencial, qualquer ato de corrupção ou infração conexa.

Fórum Game Changers

Cidadela recebe mais de 300 empresários

O município de Cascais foi palco, no passado dia 29 de maio, da 2ª edição do Game Changers Fórum. O evento, que decorreu no Hotel Pestana, na Cidadela de Cascais, contou com a presença do Vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, Nuno Piteira Lopes, e foi apresentado pela conhecida apresentadora, Carolina Patrocínio.

Esta iniciativa de relevo fundada por Miguel Pina Martins, reuniu mais de 300 empresários influentes, académicos e decisores de diversas áreas, proporcionando um espaço privilegiado não só para a partilha de experiências e conhecimentos em torno de temas cruciais como liderança, inovação, sustentabilidade e impacto social, mas também para o estabelecimento de novas relações e oportunidades de networking entre os participantes. A Inteligência Artificial (IA) foi um dos temas que gerou particular interesse e debate ao longo do fórum.

“É muito importante para o município de Cascais poder receber mais de 300 empresários com influência nas diversas áreas, certamente só pode ser enriquecedor para o concelho”, sublinhou o Vice-presidente Nuno Piteira Lopes, sobre a importância da realização deste tipo de eventos no concelho.

O Game Changers Fórum promoveu debates qualificados, incentivando a reflexão sobre os principais desafios e oportunidades do contexto contemporâneo, com destaque para as implicações e potencialidades da Inteligência Artificial em diversos setores.

Adicionalmente ao fórum presencial, o projeto integra a transmissão do programa televisivo "Game Changers Talks", emitido pela CNN Portugal, ampliando o alcance das discussões e ideias geradas a todos aqueles que pretendam assistir, e mutuamente aprender com as ideologias partilhadas.

Este evento revelou-se uma excelente plataforma para que empresários pudessem estabelecer novas conexões e fortalecer a sua rede de contactos profissionais, enquanto se atualizavam sobre as últimas tendências, como a crescente relevância da IA.

Mais informações sobre o evento podem ser encontradas aqui.

CMC | GN | RP | PM

Cascais for Tomorrow

Plataforma digital da sustentabilidade

O projeto Cascais For Tomorrow, um avanço do município para a redução da pegada ecológica por parte de todos os turistas. Através de uma plataforma digital, poderão calcular com precisão o que podem gerir para ajudar na proteção ambiental durante a sua estadia, considerando fatores como transportes, alojamento ou alimentação. O objetivo é transformar cada visita a Cascais numa oportunidade de gerar impacto positivo e reforçar o compromisso com o desenvolvimento sustentável.

“Hoje voltamos a fazer uma coisa que gostamos muito, inovar e abrir novos caminhos! Queremos continuar a proteger Cascais, e nunca deixar que estraguem aquilo que a natureza nos deu”, realçou Nuno Piteira Lopes, Vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, durante a tarde de 29 de maio, onde foi oficialmente apresentada esta nova iniciativa, no hotel Onyria, na quinta da marinha.

O turismo de Cascais, em parceria com a Breeze, empresa especializada em soluções de turismo sustentáveis, lançou este projeto que visa, para além dos turistas, apoiar também os organizadores de eventos a usufruir deste serviço para medir o impacto ambiental da sua estadia e compensá-lo apoiando projetos locais do concelho.

“Não queremos ser proprietários da tecnologia, não a queremos só para nós, queremos que ela seja vista pelo mundo”, destacou o presidente do Turismo de Cascais, Bernardo Corrêa de Barros, que apresentou durante o evento, a importância deste avanço tecnológico dentro de um município que é conhecido pela sua deslumbrante costa marítima, com praias impressionantes, paisagens protegidas, uma enorme herança cultural, a Vila é considerada um dos melhores destinos turísticos e sustentáveis do mundo, ao qual já recebeu o Premio Platina, dos Green Destination Awards, em março de 2024.

Criada com a tecnologia inovadora da empresa Breeze, a calculadora converte as escolhas das viagens dos utilizadores num custo certo por tonelada de emissões, oferecendo um serviço personalizado para cada usuário, com as especificidades da sua viagem ou evento. Será possível tomar medidas concretas para reduzir esse impacto ambiental, através do investimento em projetos geridos pela Cascais Ambiente, que incluem: reflorestação, restauração da biodiversidade, conservação e o uso sustentável do solo em Cascais.

Com o Cascais for Tomorrow, eleva-se o patamar do turismo responsável, em que permite cada visitante, nacional ou internacional, e profissionais de eventos possam tornar-se em exemplos de mudança corrente e duradoura para todo o mundo.

Para mais informações, consulte aqui

CMC | GN | RP | PM

De Francisco ao Jubileu: um dia de fé vivido em Cascais

Celebração da Diocese de Lisboa reuniu fiéis no Estoril

Num dia inteiramente dedicado ao anúncio da esperança cristã, Cascais acolheu, no passado 31 de maio, o Dia Jubilar da Diocese de Lisboa, iniciativa que uniu diferentes momentos simbólicos e espirituais, entre a fé, a memória e a comunhão.

A manhã começou com a inauguração da Rotunda Papa Francisco, localizada à entrada do concelho, no Estoril — precisamente o ponto por onde o Santo Padre entrou em Cascais durante a Jornada Mundial da Juventude 2023. A cerimónia contou com a bênção do Patriarca de Lisboa, D. Rui Valério, e a presença de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

“Tivemos a oportunidade, hoje de manhã, de deixar uma marca para sempre. Um Papa que foi tão amigo de Cascais e que ficará nos corações do nosso povo”, afirmou Carlos Carreiras. “Este é o lugar por onde entrou no concelho e, por isso, o mais simbólico para perpetuar a sua passagem entre nós.”

Seguiu-se a Caminhada pela Paz, promovida pela Diocese de Lisboa, que mobilizou uma imensidão de pessoas — entre jovens, séniores, famílias e representantes de diversas comunidades paroquiais — num percurso simbólico até aos Jardins do Casino do Estoril, onde decorreu o restante programa.

Para Nuno Piteira Lopes, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, “uma rotunda é um sítio onde confluem caminhos — onde se procura direção e se encontra sentido. Nenhum outro lugar teria mais significado para assinalar a entrada do Papa Francisco em Cascais.”

Durante a tarde, este espaço transformou-se num verdadeiro ponto de encontro e partilha, acolhendo uma multidão de fiéis vinda de norte a sul do país. As atividades decorreram num ambiente de comunhão e acolhimento, culminando com a missa campal presidida por D. Rui Valério, momento central do Dia Jubilar.

“Queremos ser um sinal de esperança no meio do nosso tempo. O mundo precisa de esperança, e temos capacidade para a fazer acontecer entre nós”, sublinhou o Patriarca de Lisboa, destacando ainda a importância da presença dos jovens: “São eles que vão construir um mundo novo. Aqui vemos apenas uma pequena amostra desse imenso capital de futuro.”

Entre os testemunhos recolhidos, uma voluntária da JMJ, natural de Oeiras, afirmou: “Sinto gratidão e orgulho por ajudar os outros e expressar a Fé e a Esperança.”

O programa prolongou-se com os concertos de Hakuna Group Music e Rui Veloso, e um arraial popular, encerrando este Dia Jubilar sob o lema “Vem Ver” — um convite a todos, crentes ou não, para descobrir a fé cristã como sinal de esperança e compromisso com a construção de uma sociedade mais justa, fraterna e aberta ao outro.

 

CMC | AMM | LB

Marchas Populares Infantis 2025 - Marcha Infantil do Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 5 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 12 anos

Nº DE ANOS QUE PARTICIPAM NAS MARCHAS: 12 anos
Nº DE PARES: 12

Título da música: As Peixeiras
Autor: Núria Antunes (letra) Marco Patrício (letra)

As Peixeiras

Nas ruas de Talaíde, a alegria a passar,
Com bandeiras e balões, vamos todos festejar!
As peixeiras trazem vida, ao som da concertina,
E no cheiro a maresia, a alma já se anima!

Marcha de Talaíde, vem cá dançar,
Com as peixeiras, casamenteiras, vamos cantar!
Tradições tão lindas, a brilhar no arraial,
De Talaíde a Cascais, é festa sem igual!

Tradições que vêm do povo, não podem acabar,
Com o sol e com a lua, é no largo a bailar!
De Cascais à nossa aldeia, a festa é para todos,
Com sardinha e manjerico, vamos soltar os acordes!

Marcha de Talaíde, vem cá dançar,
Com as peixeiras, casamenteiras, vamos cantar!
Tradições tão lindas, a brilhar no arraial,
De Talaíde a Cascais, é festa sem igual!

Ó Talaíde, és orgulho, a tua marcha é paixão,
Com as tuas peixeiras e fado no coração!
De geração em geração, o teu nome a brilhar,
Viva a marcha de Talaíde, vamos todos celebrar!

Marcha de Talaíde, vem cá dançar,
Com as peixeiras, casamenteiras, vamos cantar!
Tradições tão lindas, a brilhar no arraial,
De Talaíde a Cascais, é festa sem igual!

Marchas Populares Infantis 2025 - Marcha Infantil da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 5 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 14 anos

Nº DE PARES: 12

Título da música: Marcha da SRM de Carcavelos
Autores: Noémia Gonçalves (letra) e José Nogueira (música)

Cá vamos nós em folia
Com nosso arquinho e balão
Dar louvores à freguesia
Alegres, com ar gingão

Tudo em grande animação
Quando há festa à maneira
Tudo canta, tudo dança
No jardim Júlio Moreira

Marchas Populares Infantis 2025 - Marcha Infantil do Bairro Irene

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 6 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 13 anos

Nº DE ANOS QUE PARTICIPAM NAS MARCHAS: Desde 2019
Nº DE PARES: 14

Títulos das músicas: 1ª marcha - E vai a cima; 2ª marcha - Bairro Irene é lindo
Autor: Nuno Lopes

E vai a cima

Refrão
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Ai siga a marcha
Que isto agora ou vai ou racha
Todo o mundo se despacha
Bairro Irene é sempre a abrir,
Vamos p´ra frente
Que isto agora é cá com a gente
Num futuro diferente
Melhores dias hão-de vir.

Ai toca a andar
A crise que vá ao ar
O que é preciso é animar
E não há quem nos ordene,
Que não nos falte
O pão quente sobre a mesa
E a alegria, com certeza
Nem o vinho no Bairro Irene.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Aqui estamos todos, pra cantar esta canção.
Estamos todos juntos, como balas de canhão.
E o pisar da uva, é sentir o coração
E assim nasce este vinho, como manda a tradição.
Ireeeene, Ireeeene, Ireeeene
E agora esta é a hora, bem unidos a cantar.
E em cante alentejano, que a seguir vamos marchar.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Ai valha-nos Deus
Está o caldo entornado
Com o rosto bem corado
Não sabemos p´ra onde ir,
Dá cá o braço
O chão parece que treme
Eu já não seguro o leme
Carga ao mar, vai sair.

Ai c´um catano
Agora o que fazer
Talvez deva de comer
Para a “tosga” me passar,
Porque o que importa
É marchar bem alinhado
O pé esquerdo bem marcado
Neste nosso arraial.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Refrão...BIS


Bairro Irene é lindo é

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.

Olh'ó meu bairro, que vem contente
Por ter a fama, que só ele, a sabe ter 
Vem de mãos dadas, com tod'a gente
E’alegremente, nest’arraial conviver
Aqui não falta, sardinha assada
É bem gordinha, e vem a pingar no pão
Mas na verdade, é numa quadra
Que este manjerico vem pedir a minha mão.

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.

Venham cá todos, sem medo avança
Pro bailarico, ver nascer a madrugada
E até com sorte, no meio da dança
Roubas um beijo, sem levar uma palmada

Vem cá freguesa, leve um vasinho
Que flor tao bela, pequenina e popular
E na varanda, fica enfeitado
Como já diz o ditado…. É regar e pôr ao luar…

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.
Todos juntos, bora lá
Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.
Ah, pois, é…

Marchas Populares Infantis 2025 - Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio de Tires

Marcha Infantil - Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio de Tires

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 5 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 12 anos

Nº DE ANOS QUE PARTICIPAM NAS MARCHAS: 7 anos
Nº DE PARES: 10

Título da música: Tires, Terra de coração
Autor: Marchantes (letra) Marco Santos (Música)

Tires, Terra de coração

Tires, Terra de coração,
Como é bonita a sua tradição.
E não é imaginação,
Se vissem com os meus olhos,
Olhavam-te com admiração

(refrão)
Tires, terra de canteiros
De Homens verdadeiros
Com história e dedicação
Aqui se marcha com emoção
Lavadeiras, Mulheres de respeito
Lavam as roupas com sabão;
Cantam a história de gerações,
Ao ritmo desta canção.
Lá na minha terra
com as lavadeiras a cantar,
Os canteiros fazem magia
talham a pedra sem falhar.
Terra de alma verdadeira
Sempre com forte união
Canta-se a St. António
Para a manter a tradição.
(refrão)
No arraial há festa e cor;
Casamentos feitos em flor;
Com alegria no coração,
dança o povo com Amor.
Tires, berço de gente forte,
Cascais, a bela, te acolhe,
Sempre com Tires ao peito
Onde o futuro se constrói.
(refrão)

Marchas Populares 2025 - Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

Participam nas Marchas Populares de Cascais há 11 anos!

Onde a Tradição encontra a Inovação é na freguesia de Carcavelos e Parede. E é o mote da Marcha Popular da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos, com as tradições da freguesia como a praia, a feira, as vinhas e o Vinho Generoso de Carcavelos, as tradições populares e religiosas, o futebol, o surf, as Quintas e claro a Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos. E as tradições moram sempre no nosso coração. Ai coração!

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 16 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 89 anos
Nº DE PARES: 17

Título da música: Carcavelos É Tradição
Autores: Noémia Gonçalves (letra) e José Nogueira (música)

Carcavelos É Tradição

I
Carcavelos já cá está
O primeiro banho a tomar
É a praia de todos os dias
Para banhar, brincar e surfar

II
Vem à Feira de Carcavelos
Coisas giras podes comprar
São as nossas tradições
Para a todos encantar

REFRÃO
Em Carcavelos és feliz
Em Carcavelos há tradição
Terra de vinho e alegria
Mas encontramos Inovação
Em Carcavelos vem cantar e vem dançar

III
E o Vinho de carcavelos
Com a sua confraria
Deixa todos orgulhosos
Nesta nossa freguesia

IV
Terra de gente bonita
Com o oceano a seu par
Vem à festa e vem p´ra Marcha
Vem dançar e vem cantar

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0