Festiva Enseada - Associação Movimento Cultural

É o 1º ano que participam nas Marchas de Cascais!

A Festiva Enseada traz para as Marchas Populares de 2025 um enredo que enaltece as tradições das Festas dos Santos. Em um mergulho por sardinhas, imperiais e manjericos, cantamos a alegria e a emoção de comemorar as datas dos santos na Vila de Cascais!

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 9 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 75 anos
Nº DE PARES: 12

Título da música: Costumes e Tradiçōes
Autores: Guluga e Felipe Caneca (música e letra)

COSTUMES E TRADIÇÕES

A Festiva Enseada
Pede toda licença
Aos nossos anfitriões
Nesta festa popular
Queremos celebrar
Costumes e tradições
Perpetuando a história
Momentos de alegria
Em nossos corações
Coração bate mais forte
Forte de alegria
Com tudo e toda emoção
E a nossa Imperial Sardinha
Eleva a tradição
Na força da palma da mão
A Festiva Enseada
Vem com alegria
Com santos e devoção
Manjericos e sardinhas
Vila de Cascais
De António, Pedro e João
Pra fazer toda essa festa
Suamos a testa
Um bem querer
Um bem de coração
Coração bate mais forte
Forte de alegria
Com tudo e toda emoção
E a nossa Imperial Sardinha
Eleva a Tradição
Na força da palma da mão
Sonhamos muitos anos co'este dia
Demos amor a cada verso musical
Obrigado por ouvirem nossa história
De amizade entre Brasil e Portugal
O nosso nome é Festiva Enseada
Associação Movimento Cultural
Somos uma estrela entre outras mais
Do Associativismo de Cascais

CERCICA - Cooperativa de Educação, Reabilitação e Capacitação para a Inclusão em Cascais

Participam há 6 anos nas Marchas de Cascais!

A Marcha da Cercica, “Juntos Sempre a Brilhar”, convida todos a conhecerem a sua tradição na arte da azulejaria. É através desta arte que os nossos marchantes, transmitem os seus sonhos e emoções.
A Criatividade é a nossa voz! Juntos sempre a brilhar!

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 16 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 67 anos
Nº DE PARES: 12

Título da música: Juntos Sempre a Brilhar!
Autor: Sérgio Costa (letra e música)

Juntos Sempre a Brilhar!

1º verso
A Cercica vai brilhar
A marchar vamos ensinar
Espaço para sonhar
Os azulejos criar
Imaginação não tem fim,
Cada traço começa assim,
Damos vida ao que fazemos,
E é juntos que vencemos.
Aqui todos têm valor,
Construímos com amor!

Refrão
Cercica a criar,
Sonhar e pintar,
Juntos sempre a brilhar
Cercica é sonhar,
Juntos a cantar,
Com amor, vamos tudo mudar!

2º verso
Cada artista tem a sua voz,
Mas nunca estamos sós,
Com Cercica a guiar,
Vamos sempre avançar.
Um espaço livre pra sonhar,
criatividade a voar,
Com cada traço a ensinar,
Fazemos o mundo brilhar.
Somos parte da mudança,
Com coragem e esperança!

Refrão
Cercica a criar,
Sonhar e pintar,
Juntos sempre a brilhar
Cercica é sonhar,
Juntos a cantar,
Com amor, vamos tudo mudar!

3º verso
Ensinamos com paixão,
Com arte, cor e emoção,
Cada azulejo é um caminho,
Feito com amor e carinho.
Mãos unidas para transformar,
Com coragem, caminhar,
Nada nos pode parar,
Sempre prontos a lutar!
Aqui há força e união,
Tudo vem do coração!

Refrão
Cercica a criar,
Sonhar e pintar,
Juntos sempre a brilhar
Cercica é sonhar,
Juntos a cantar,
Com amor, vamos tudo mudar!

(Rap - Grito Coletivo)
(Chamado - líder) Criatividade é nossa
voz!
(Resposta - grupo) Cercica é força,
somos nós!
(Chamado - líder) A arte é poder,
vamos brilhar!
(Resposta - grupo) Juntos sempre a
conquistar!

É a Cercica É É É É
É a Cercica É É É É

Refrão
Cercica a criar,
Sonhar e pintar,
Juntos sempre a brilhar
Cercica é sonhar,
Juntos a cantar,
Com amor, vamos tudo mudar!

Marcha do CCD - Centro de Cultura e Desporto do Pessoal do Município de Cascais

Há 12 anos que participam nas Marchas de Cascais!

Este ano, a nossa Marcha presta uma sentida homenagem a duas das maiores referências da identidade cascalense: a elegância da corte de D. Luís I e D. Maria Pia, e a bravura dos pescadores que moldaram a alma desta terra junto ao mar. Inspirámo-nos no charme da realeza que escolheu Cascais como refúgio, recriando nos nossos trajes o requinte dos tecidos nobres, das rendas delicadas e das cores que evocam o azul profundo do oceano e a vivacidade dos tons coral. Em contraste harmonioso, incorporámos elementos da tradição piscatória — como a canastra e as calças do marchante — num tributo sentido às gentes do mar, cuja força, coragem e resiliência são parte integrante do nosso ADN. Os dourados simbolizam o esplendor da corte, enquanto o movimento vibrante das saias transmite energia, modernidade e alegria. Unimos, assim, dois mundos num só desfile: a história e o mar, a nobreza e o trabalho, o passado e o presente. Marchamos com tudo: com alma, com orgulho e com emoção. Esta é a Marcha do CCD. Esta é uma marcha de Cascais. #MarchamosComTudo

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 8 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 79 anos
Nº DE PARES: 20

Título da Música: Amo Cascais
Autores: Letra: João Miguel Henriques; Música: Luciano Gonçalves

Amo Cascais

Cascais, princesa do mar,
É terra de mil tradições
Que a Corte fez dourar
Com passeios e festões.
Varina tão fascinante,
Descalça, mas sorridente,
Cintila, meu diamante.
Mostra que és da nossa gente!
Rainha que vive sem coroa,
Correndo sozinha na areia,
Depressa chegas à proa
do barco de que és a sereia.
Amo Cascais,
Praia de pescadores,
Terra dos nossos pais,
Reino dos meus amores.
Em ondas de sol e de sal
Se banha a nossa princesa
Na baía triunfal
Feita só d’azul turquesa!
Pelas ruas da vila, tão estreitas,
Em que o fado é só gemido,
Junto à esquina em que me espreitas
Lembro o teu amor sentido.
Cascais não engana ninguém.
É passado com futuro.
Rainha, varina e mãe,
o nosso porto seguro.
Aqui somos sempre irmãos,
Nadamos no mesmo mar,
Bem cedo demos as mãos
P’ra Deus nos abençoar.
Amo Cascais,
Praia de pescadores,
Terra dos nossos pais,
Reino dos meus amores
Em ondas de sol e de sal
Se banha a nossa princesa
Na baía triunfal
Feita só d’azul turquesa!

Associação de Moradores da Atrozela

Há 4 anos que participam nas Marchas de Cascais!

A Aldeia da Atrozela com a sua tradição vão rapazes e raparigas muito airosos e vistosos com arquinho e balão desfilar alegremente com alma e coração.

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 10 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 77 anos
Nº DE PARES: 20

Título da música: Atrozela, Aldeia Linda
Autores: Letra: Rosa Rodrigues; Música: Luciano Gonçalves

Atrozela, Aldeia Linda

I
Venham ver Atrozela
Que é tão linda e tão bela
Entre a serra e o mar
Cumprimentando quem passa
Dando um ar da sua graça
Convidando a desfilar

II
Vamos p'ra Cascais marchar
Cada um com o seu par
Com arquinho e balão
E anda o amor no ar
Que quase fazem saltar
Do seu peito o coração

Refrão
Atrozela terra linda
Com gente gira e charmosa
Espalham alegria
Com genica e simpatia
Sempre pronta a uma prosa
O vento que sopra da serra
Os moinhos fazem girar
Eram o encanto deste povo
Cordial e hospitaleiro
P’ra quem nos vem visitar

III
Atrozela sai à rua
Marchando ao nascer da lua
Assim é a tradição
Rapazes e raparigas
São o orgulho desta casa
A nossa associação

IV
Vejam como vão airosas
Muito alegres e vistosas
Com um cheirinho a flores
Com jeito levam ao peito
As mais belas raparigas
Um botão de Amor-Perfeito

Argumentos & Enredos - Associação de Moradores Bairro Irene

É este um retrato da história que diz ao Mundo que a génese portuguesa é ser popular, onde respeitando as tradições, trazemos a alegria que contagia esta festa.
Em prova disso, agora como outrora, depois da lida vamos para a festa, e aí sim podemos… embandeiramos em arco… dançamos no nosso arraial… bebemos do nosso vinho... vendemos manjericos viçosos, apregoamos, e viramos o dia, para que sintam o quão esta festa é nossa... é toda nossa... e bem popular.
Além de tudo isso, homenagearemos, quem por nós contribuiu, para que sejamos hoje e no futuro, a marcha mais orgulhosa dos seus.

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 15 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 59 anos

Nº DE PARES: 24

Títulos das músicas: E Vai Acima e Bairro Irene é Líndo, é
Autor: Nuno Lopes

E vai a cima

Refrão
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Ai siga a marcha
Que isto agora ou vai ou racha
Todo o mundo se despacha
Bairro Irene é sempre a abrir,
Vamos p´ra frente
Que isto agora é cá com a gente
Num futuro diferente
Melhores dias hão-de vir.

Ai toca a andar
A crise que vá ao ar
O que é preciso é animar
E não há quem nos ordene,
Que não nos falte
O pão quente sobre a mesa
E a alegria, com certeza
Nem o vinho no Bairro Irene.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Aqui estamos todos, pra cantar esta canção.
Estamos todos juntos, como balas de canhão.
E o pisar da uva, é sentir o coração
E assim nasce este vinho, como manda a tradição.
Ireeeene, Ireeeene, Ireeeene
E agora esta é a hora, bem unidos a cantar.
E em cante alentejano, que a seguir vamos marchar.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez... Bis

Ai valha-nos Deus
Está o caldo entornado
Com o rosto bem corado
Não sabemos p´ra onde ir,
Dá cá o braço
O chão parece que treme
Eu já não seguro o leme
Carga ao mar, vai sair.

Ai c´um catano
Agora o que fazer
Talvez deva de comer
Para a “tosga” me passar,
Porque o que importa
É marchar bem alinhado
O pé esquerdo bem marcado
Neste nosso arraial.

Refrão
E vai a cima… vai a baixo
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis
E vai a cima… vai a baixo,
Vai ao centro…Bem p´ra dentro,
E bota a baixo...Á nossa!
E assim se anima… Uma “bejeca”
Um “Pénalti” … Um copo três,
E bota a baixo...Outra vez!... Bis

Refrão...BIS

Bairro Irene é lindo é

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.

Olh'ó meu bairro, que vem contente
Por ter a fama, que só ele, a sabe ter
Vem de mãos dadas, com tod'a gente
E’alegremente, nest’arraial conviver
Aqui não falta, sardinha assada
É bem gordinha, e vem a pingar no pão
Mas na verdade, é numa quadra
Que este manjerico vem pedir a minha mão.

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.

Venham cá todos, sem medo avança
Pro bailarico, ver nascer a madrugada
E até com sorte, no meio da dança
Roubas um beijo, sem levar uma palmada

Vem cá freguesa, leve um vasinho
Que flor tao bela, pequenina e popular
E na varanda, fica enfeitado
Como já diz o ditado…. É regar e pôr ao luar…

Refrão
Bairro Iren’ é lindo é… Rod’á saia bate o pé
Põe a mão no manjerico
Que cheirinho pelo ar… Nesta festa popular
Qu'é do pobre e que é do rico
Bairro Iren'é lindo é… E quem diga que não é
Chega aqui e vai corrido
Todos juntos, bora lá…. Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.
Todos juntos, bora lá
Melhor marcha não há
Bairro Iren’ é lindo é.
Ah, pois, é…

AMU - Janela D'abraços - Associação de Moradores e Comerciantes

Participam pela 1ª vez nas Marchas de Cascais!

Uma marcha que retrata uma história de uma rua, do País e do Mundo! Em 2020 a pandemia fechou-nos em casa, mas surpreendentemente no bairro dos diamantes nunca faltou união e os vizinhos encontravam-se todas as noites à janela e celebravam a vida. Desde pedidos de casamento, agradecimentos aos bombeiros, à polícia, à comunidade hospitalar, professores, cadeias de supermercados, etc - todos os heróis que nunca pararam e nunca permitiram que nos faltasse nada. Um bairro dormitório passou a ser um bairro acordatório! Criou-se a AMU - Associação de Moradores da Urbanização - E hoje fazem o maior passeio de pais natais do País, foram os primeiros a conseguir levantar um balão de ar quente em Cascais, têm um magusto incrível e fazem recolhas de alimentos para as famílias mais desfavorecidas.

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 39 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 80 anos
Nº DE PARES: 24

Título da música: A Marcha dos Diamantes
Autor: Letra: Carlos Pereira, com arranjos de Nuno Lopes; Música: Hugo Morais

A Marcha dos Diamantes

(Intro. I)
(Fado/Canção)
Veio da China sem aviso
Um vírus tão preciso
Que ao mundo afetou,
E p´ra não nos contagiar
Fomos em casa refugiar
Mas na música não entrou.
Tudo ficou tão diferente
E separou tanta gente
Famílias desapegou,
Enfermeiros e médicos
Foram como heróis inéditos
Mas na música não entrou.

(Refrão I)
Uma rua, um país e um mundo, somos todos diamantes!
Vem daí, vem dançar, e vem cantar,
somos todos diamantes!
Alegria, meu sentir, é profundo,
Somos todos diamantes!
Tradição, que vamos, todos gritar,
Somos todos diamantes!

(Intro. II)
(A)
Um bairro inteiro se uniu
E uma coluna rugiu
Como um leão forte cantou,
De janela para janela
Todos cantaram com ela
Mas na música não entrou.
E foi assim com alento
Que o Zeca deu exemplo
Dando a todos uma esperança,
A força dum som cantado
Já diz o velho ditado
Que quem espera sempre alcança.

(Refrão II)
Uma rua, um país e um mundo, somos todos diamantes!
Vem daí, vem dançar, e vem cantar,
somos todos diamantes!
Alegria, meu sentir, é profundo,
Somos todos diamantes!
Tradição, que vamos, todos gritar,
Somos todos diamantes!

(Intro. III)
(B)
Então o vírus foi embora
E os vizinhos sem demora
Uniram.se em devoção,
A Fátima foram a pé
A Santiago igual na fé
Com Cascais no coração.
Toda a AMU está em festa
Vaidosa e sem modesta
Honrar a sua tradição,
Tem magustos e carnaval
Põe na mota o pai Natal,
E até levanta um balão.
(Refrão III)

Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Cascais

Participam há 9 anos nas Marchas de Cascais!

A “Praça de Cascais, também conhecida como Mercado da Vila de Cascais, representa o coração pulsante desta nossa encantadora Vila.
Criada em 1952, a Praça de Cascais, com mais de 7 décadas de história é um dos marcos arquitetónicos mais simbólicos da nossa Vila.
Com pregões de vendedores e peixeiras, de produtos frescos acabados de sair da terra, fornadas de pão quente, carne, peixe fresco da nossa costa, flores, frutas e legumes, é o que podemos encontrar na Praça de Cascais. E tudo num mesmo local!
Entre as ‘mil e uma razões’ para visitar a Praça de Cascais, uma será sempre um sorriso na cara para o receber!

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 4 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 79 anos
Nº DE PARES: 16

Título da música: Praça de Cascais
Autor: Letra: David Carronha; Música: Grupo Cénico da AHBV de Cascais

Praça de Cascais

Ai a praça de Cascais
Que pena, quem a não viu
Mais que praça, era uma feira
De dia, de noites a fio
E do espaço em corrupio
Nascem novos namoricos
Olha a praça quem a viu
Olha a praça quem a viu
Atulhada em manjericos
Das redes saem os peixes
Na banca a saltitar
São fresquinhos não te queixes
Peixeiros, filhos do mar
Legumes veem das hortas
Da lavoura para o prato
Há cenouras e batatas
Compre já não seja chato
Refrão

O perfume é das flores
Que alegram o mercado
Existem todas as cores
É escolher do seu agrado
O pão no cesto a estalar
Saído do forno a lenha
Uma história pra contar
Nem precisa tirar senha
Refrão

Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Carcavelos e São Domingos de Rana

Participam há 2 anos nas Marchas de Cascais!

A Marcha da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana, é um tributo à nossa cultura, reforça os laços entre os bombeiros e os cidadãos, promovendo a coesão, a memória coletiva e o orgulho na identidade da freguesia. Este ano, a nossa Marcha traz, além da Marcha da Associação, outra Marcha com o tema, As tradições da Praia de Carcavelos! Entre banhistas, vendedores de bolas de Berlim, música, cor e muita alegria, revivemos memórias e homenageamos um dos símbolos mais queridos da nossa terra.

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 7 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 88 anos
Nº DE PARES: 20

Título da Música: Praia de Carcavelos
Autor: Letra: Isabel Brilhante; Música: Luciano Gonçalves

MARCHA DE CARCAVELOS

A marcha de Carcavelos
Marcha do meu coração
Marchamos com alegria
Seja de noite ou de dia
Mantemos a tradição
Carcavelos de outra era
De vinhas e fidalguia
Quintas viradas para o mar
Contam histórias de encantar
Que nos enchem de alegria

REFRÃO
Olha, olha quem vem lá
É a marcha popular
Deixem passar Carcavelos
Todos juntos a marchar
Olha, olha quem vem lá
A sorrir e a cantar
Com a voz muito afinada
Para a todos agradar
Olha, olha quem vem lá
Todos vêm celebrar
Santo António padroeiro
Que nos vem abençoar
Olha, olha que vem lá
Com saudade no olhar
Para o ano com paixão
Voltaremos a marchar
Carcavelos, terra amada
Onde todos querem estar
Seja de férias na praia
A viver na freguesia
Ou no Campus a estudar
Trabalhamos com afinco
Com grande dedicação
Gente boa e verdadeira
Erguem a nossa bandeira
Com orgulho e com paixão

REFRÃO
Busca de vida por vida
Soldados da paz em ação
Proteger a sociedade
Com bravura e com vaidade
E sempre com o coração
É missão humanitária
Destes bravos solidários
Os incêndios combater
Nossas vidas proteger
São bombeiros voluntários

PRAIA DE CARCAVELOS

Na praia de Carcavelos,
Amanhece a tradição,
No primeiro de janeiro,
Lá começa a diversão.
Chegamos em romaria,
Trajados com grande rigor,
Cantamos com alegria,
Mergulhamos com fervor.

(REFRÃO)
Por entre as ondas do mar,
Brilham segredos guardados,
No areal ao luar,
Encontram-se os namorados.
É palco de agitação,
É Praia de grande alegria,
Ela é a nossa paixão,
Carcavelos é pura magia.
Temos praia todo o ano,
Carcavelos é assim,
No inverno temos surf,
No verão bolas de Berlim.
Com a bola Nivea presente,
E com o Narciso também,
Toda a gente anda contente,
E nunca se perde ninguém.
(REFRÃO)

Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Alcabideche

Participam há 3 anos nas Marchas de Cascais!

Dos verdes campos junto ao pé da serra, os saloios de Alcabideche diariamente levavam os seus produtos frescos para o mercado da freguesia. Os saloios e as saloias deitavam olhares atrevidos no meio da azáfama do mercado. As intrigas e os ciúmes faziam parte do mercado, mas bastava o desfolhar do milho rei para logo haver festa, e entre os bailes e arraiais, o saloio e a saloia trocarem um beijo apaixonado.

IDADE DO MARCHANTE MAIS NOVO: 7 anos
IDADE DO MARCHANTE MAIS VELHO: 58 anos
Nº DE PARES: 22

Título da música: Os Saloios de Alcabideche
Autor: Letra: Susana Costa e Rodrigo Boaventura; Música: Rodrigo Boaventura; Arranjos: António Fialho

Os Saloios de Alcabideche

Parte 1
Bem juntinho ao pé da serra
Nos campos de Alcabideche
Passa a Saloia atrevida, a cantar
Com o seu ar namoradeiro

Ao Saloio que é matreiro
Deita um olhar fugidio
Não passa despercebida, à vizinha
Isto vai dar intriga

Refrão 1
No mercado que é saloio
Há milho rei p’ra ser desfolhado
O Saloio e a Saloia trocam olhares apaixonados
Entre as bancas já armadas
Lançam pregões com intenção
Há ditos e mexericos
Que por ciúme
Geram confusão