CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Covid-19 | Desconfinamento: Máscaras para empresas

Câmara disponibiliza máscaras a custo acessível a empresas a partir de 05.06.2020

No âmbito do Programa Máscaras Acessíveis, a Câmara Municipal de Cascais disponibiliza máscaras a 0,30€ a unidade para empresas do concelho e a 0,40€ para empresas fora do concelho.

As empresas interessadas devem enviar email para mascaras@cascaisproxima.pt

Consulte aqui o pacote global de medidas adotadas em Cascais no âmbito do Covid-19

Pegadas de Cascais| A Europa nasceu em Cascais

O primeiro episódio fala de Cascais e a afirmação do poder Temporal na Europa Medieval

“Pegadas de Cascais” é uma série de pequenos documentários que percorrem momentos da História em que Cascais teve a sua intervenção, quer enquanto cenário dos acontecimentos quer sulcando ou ajudando a sulcar novos trilhos.

Neste primeiro documentário vamos falar de Casais Velhos e da sua importância numa Europa cristã que ressurge unida em torno do poder Temporal, regida por uma jurisdição papal, Plenitudo potestatis. O poder do Papa que une a Europa da Idade Média está simbolicamente representado no sangue de Cristo que tinge de púrpura carmim as vestes do Sumo Pontífice. E esta púrpura, feita de Murex química e alquimicamente tratado nos Casais Velhos.

Época Balnear 2020: Cascais cria dispositivo municipal inédito no país

Objetivo é monitorizar e fiscalizar de forma eficaz as praias do concelho.

A Câmara Municipal de Cascais criou um Dispositivo Municipal de Monitorização e Fiscalização para a época balnear que se inicia já este sábado, 6 de junho, no concelho, de forma a garantir a grande prioridade que é a Saúde Pública.

Este ano, devido à epidemia Covid-19, a abertura da época balnear representa, mais do que nunca, um desafio sem precedentes ao nível da coordenação institucional e do controlo de informação e, por isso mesmo, este Dispositivo Municipal inédito em Portugal é constituído por 21 entidades, organismos e departamentos internos e externos à Câmara Municipal de Cascais.

Desta forma pretende-se potenciar sinergias ao nível da resposta operacional, entre entidades com áreas de intervenção complementares e dotar o executivo da Câmara Municipal de Cascais de informação que permita o acompanhamento da época balnear e a tomada de decisão relativamente a estratégias sobre a gestão da época balnear, que terminará a 15 de outubro.

 

Entidades, organismos e departamentos da CM Cascais que fazem parte do dispositivo:

-  Águas de Cascais;
- Águas do Tejo Atlântico;
Agência Portuguesa do Ambiente (APA);
Associação dos Nadadores Salvadores;
Autoridade de Saúde do Concelho;
Autoridade Marítima;
-Cascais Ambiente;
Cascais Próxima;
CMC - Cascais Jovem / DJUV;
CMC - Comunicação / DMCO;
CMC - Gabinete da Presidência;
CMC – DAM / DQAM;
-CMC - Transporte / DAT ; 
CMC - Vereação;
Concessionários;
Corpos de Bombeiros;
Guarda Nacional Republicana;
Polícia de Segurança Pública;
-Polícia Municipal;
Serviços de Estrangeiros e Fronteiras;
-Serviço Municipal de Proteção Civil.

 

Cascais lança livro de Camilo Castelo Branco

"Esboço de Crítica" é um ensaio sobre a tradução de "Otelo" feita por D. Luís de Bragança.

Para assinalar o 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação D. Luís I, lançam a edição em papel do livro “ Esboço de Crítica” de Camilo Castelo Branco. Trata-se de um ensaio sobre a tradução feita por D. Luís I à obra de Shakespeare, “Otelo, o Mouro de Veneza”.

Note-se que a edição digital foi disponibilizada pela Fundação D. Luís, gestora do Bairro dos Museus de Cascais, no Dia Mundial da Língua Portuguesa, no passado dia 5 de maio.

O livro com prefácio do especialista camiliano José Viale Moutinho e nota de Carlos Carreira, presidente da Câmara Municipal de Cascais, vai estar disponível para oferta nos equipamentos culturais do Bairro dos Museus (até ao limite dos exemplares disponíveis).   

Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro.

Nós, Cascalenses: Conheça as pessoas que construíram o concelho ( 1546-1911)

Descubra os 79.588 ilustres e anónimos que nasceram e viveram em Cascais durante cinco séculos.
Aceda à plataforma Nós, Cascalenses, através do Arquivo Digital Municipal de Cascais. 
 
Que célebres nasceram e viveram em Cascais no século XVIII? Que profissões existiam no concelho no século XIX? Quer saber quem era o seu trisavô? Qual era a sua profissão e com quem casou e teve filhos? Se souber o apelido e tiver nascido ou contraído matrimónio ou óbido numa das freguesias de Cascais concerteza vai encontra-lo. 
 
O projeto Nós, Cascalenses faz parte de uma plataforma nacional Nós, Portugueses que tem o ambicioso objetivo de registar todos os portugueses, através do levantamento sistemático dos registos paroquiais de nascimento e morte, mas também de casamento ou divórcio.
 
Ao longo de quase 5 séculos, a igreja católica assegurou esse serviço no nosso país, de que resultou um acervo de mais de meio milhão de livros paroquiais com registos de batismo, casamento e óbito de toda a população portuguesa. Cascais foi o primeiro município a adjudicar o levantamento completo dos registos paroquiais de todas as freguesias do concelho. 
 
É assim possível reconstituir um retrato da sociedade cascalense nos últimos 5 séculos, criando um cadastro, uma “ficha” para cada pessoa, onde se indica toda a informação que foi possível coligir: os pais, os casamentos, os filhos, as sucessivas moradas que conheceram ao longo da vida, as ocupações e as evoluções na carreira, os atos que presenciaram como padrinhos de batismo ou testemunhas de casamento, local de sepultura, causa da morte, etc., etc.
 
Se é um especialista ou interessa-se por História, Economia ou Sociologia, entre outras áreas das Ciências Humanas, tem ao seu dispôr a caracterização do concelho por Cargos e Profissões, Estrutura Profissional, Estrutura Social, Instituições, Célebres e outras particularidades
 
Nós, Cascalenses é simples e intuitivo e a melhor maneira de conhecer a plataforma, com acesso pelo Arquivo Histórico Municipal, é navegar e começar por aceder, uma a uma, a todas as funcionalidades. 
 
Nós damos-lhe uma ajuda com um tutorial AQUI.
 
Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro.
 
 
 

Semana do Município 2020 | Cascais celebra identidade e reforça economia

Cascais assinala Semana do Município com programação online de 6 a 14 de junho

Relançar a Economia e o Emprego estão na ordem do dia em Cascais. Mas no contexto de retoma da normalidade, com orgulho no presente e esperança no futuro, a identidade e a cultura de Cascais vão ser celebradas na Semana do Município, que se assinala entre 6 e 14 de junho, por ocasião dos 656 anos da Vila de Cascais. Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro.

Ao contrário do que sucedeu nos anos anteriores, este ano não podemos, seguindo as diretivas das autoridades de Saúde, promover grandes concentrações de pessoas. Mas Cascais celebra o Dia e a Semana do Município com a mesma energia, entusiasmo e orgulho de sempre numa mescla de eventos online e presenciais, a destacar:

- Concerto de Celebração dos 656 Anos da Vila de Cascais: Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, dirigida pelo Maestro Nikolai Lalov. O espetáculo, no auditório Senhora da Boa Nova, será transmitido em direto pelo Facebook da Câmara Municipal de Cascais na noite de 6 de junho.
- “Nós, Cascalenses”: lançamento do fantástico arquivo digital que permite aceder a um acervo documental que possibilita a consulta de registos de nascimentos, óbitos e casamentos no concelho nos últimos séculos. Uma verdadeira “Torre do Tombo” municipal.
- Lançamento de visitas 3D ao Museu da Vila e ao Museu Condes de Castro Guimarães.
- Conversas de Cascais: Talks diárias, transmitidas no Facebook da Câmara de Cascais, com cascalenses especialistas nas mais diversas áreas: do património ao cinema, da arquitetura à arqueologia.
- Lançamento do Documentário em mini-episódios que contam a história de Portugal a partir de Cascais.
- Prova de Vinhos no Mosteiro de Santa Maria do Mar: regresso de Cascais à produção do Vinho de Carcavelos.
- Lançamento do Cascais Invest: plataforma de atração, fixação e desenvolvimento de investimento em Cascais.
- Lançamento do Programa “Mais Emprego, Melhor Empregabilidade”

Programa online para celebrar 656 anos de história | Acompanhe o nosso programa através do Youtube Canal Cascais, Facebook CM Cascais ou Instagram Cascais_oficial. Nós estamos aqui. Celebre connosco.

6 de junho

21h00 | Concerto de Aniversário dos 656 anos da Vila de Cascais. Dirigidos pelo maestro Nikolai Lalov, 22 músicos da Orquestra Sinfónica de Cascais e da OCCO sobem ao palco do Auditório da Boa Nova para interpretar Mozart, Schubert, Strauss e Tchaikovski. ONLINE TRANSMISSÃO EM DIRETO VER VÍDEO NO FACEBOOK  YOUTUBE 

7 de junho | Dia do MunicípioNeste mesmo dia celebraremos a História transversalmente com diversas iniciativas:

10h00 e 19h15 | Missa Campal, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo. Os apontamentos religiosos são já tradição neste dia e para que todos possam participar em segurança, vão decorrer duas celebrações
10h30 | Apresentação do "Nós, Cascalenses", arquivo online que permite consultar registos paroquiais de nascimentos, óbitos e casamentos no concelho, nos últimos séculos. ONLINE ESTREIA
12h00 | Descerramento do Painel de Azulejos nos Paços do Concelho: reposição do icónico painel, colocado à entrada nos Paços do Concelho.  ONLINE TRANSMISSÃO EM DIRETO | DISCURSO DE ANIVERSÁRIO PRESIDENTE DA CM CASCAIS (transmissão em direto do Salão Nobre dos Paços do Concelho) VER NOTÍCIA

13h00 | Lançamento da visita Virtual em 3D ao Museu da Vila ONLINE ESTREIA
14H00 | Lançamento do Livro Digital Museu da Vila ONLINE ESTREIA
16h00 | Apresentação da Coleção Digital “Bilhetes Postais Ilustrados de Cascais”ONLINE ESTREIA
18h00 | Exibição do vídeo do processo de restauro do Foral de Cascais. ONLINE REPOSIÇÃO
19h00 | Estreia das “Conversas de Cascais”, um ciclo com talentos locais, na maioria colaboradores do município e que abre com Salvato Teles de Menezes e José Matos Cruz juntos para falar sobre "Cascais no Cinema", nos canais Facebook e Youtube da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA
20h00 | “Pegadas de Cascais”  - Estreia do primeiro episódio denominado “A Europa nasceu em Cascais”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo.  Ver no Facebook |  Ver no Youtube ONLINE ESTREIA

Dia 8 de junho | Relançar a economia e o investimento  

10h00 | Apresentação da Cascais Invest, a Agência de Investimento Municipal, que será liderada por António Saraiva, presidente da CIP – Confederação Industrial Portuguesa. Pedro Siza Vieira, Ministro da Economia, marca presença no arranque da Cascais Invest nos jardins da Casa das Histórias Paula Rego. (Com emissão simultânea online em direto no facebook da Câmara de Cascais). PRESENCIAL COM TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE 
19h00 | “Conversas de Cascais”, ciclo com talentos locais, na maioria colaboradores do município. Catarina Alfaro e Catarina Aleluia falam sobre “Paula Rego, Arte e Cultura”, no Facebook da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA | VER NO YOUTUBE

Dia 9 de junho – Mais emprego, melhor empregabilidade

12h00 | Lançamento do pacote de medidas “Mais Emprego, melhor empregabilidade” neste contexto pós-pandemia Covid-19. LER MAIS
14h30 | Lançamento da Academia Digital na Casa das Histórias Paula Rego LER MAIS
18h00 | Prova do Vinho de Carcavelos, vindima de 2019: recuperação das tradições, da vinha e do vinho no Mosteiro de Santa Maria do Mar. LER MAIS  
19h00 | “Conversas de Cascais”,  “Arquitetura em Cascais: Passado e Futuro” é o tema da conversa entre Isabel Alvarenga e Vitor Neves. No Facebook da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
22h00 | Ciclo de Cinema: exibição do filme “Leão da Estrela”  ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I

Dia 10 de junho | Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

10h30 | Hino de Portugal junto aos Paços do Concelho  TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE  FACEBOOK CM CASCAIS  - VER NO YOUTUBE
10h45 | Deposição de coroa de flores na estátua de Luís de Camões - TRANSMISSÃO EM DIRETO TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE FACEBOOK CM CASCAIS 01 02
13h00 | Visita Virtual em 3D ao Museu Condes de Castro Guimarães ONLINE ESTREIA FACEBOOK CM CASCAIS | FAZER VISITA
16h50 | Vídeo do especialista camiliano José Viale Moutinho sobre o livro de Camilo Castelo Branco cujo lançamento é feito em seguida (17h00)  ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
17h00 | Lançamento do livro digital ensaio “ Esboço de Crítica” de Camilo Castelo Branco – Uma análise da tradução de Othelo de William Shakespeare, feita por D. Luís de Bragança. Com prefácio do especialista camiliano José Viale Moutinho e nota de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, o livro tem uma edição física limitada que vai estar disponível para oferta nos equipamentos culturais do Bairro dos Museus de Cascais (limite aos exemplares disponíveis). ONLINE ESTREIA E PRESENCIAL | LER LIVRO
17h00 | Spot Leitura de Poemas. Os Artistas Unidos prosseguem a colaboração com a Fundação D. Luís I através do projeto “Em Voz Alta” com a leitura online de dois poemas de Carlos Oliveira, por Lia Gama e Jorge Silva Melo. Para ver e ouvir no site da Fundação D. Luís I e nas redes sociais do Bairro dos Museus. ONLINE ESTREIA 
19h00 | Conversas de Cascais “A Europa Começa Aqui”, vereador João Aníbal Henriques conversa com o Dr. Pedro Gomes Sanches - a Europa, Portugal e Cascais. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
20h00 | “Pegadas de Cascais” Estreia do segundo episódio, denominado “Cascais na descoberta da América”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
22h00 | Ciclo de Cinema: Exibição do filme “Uma abelha na Chuva” realizado por Fernando Lopes  ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I VER ATÉ 11 DE JUNHO ÀS 22H00

Dia 11 de junho

19h00 | Conversas de Cascais, “Turismo e Desporto na História de Cascais”, com João Miguel Henriques e Cristina Carvalho. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

Dia 12 de junho

19h00 | Conversas de Cascais: “História da Arqueologia em Cascais”, com Severino Rodrigues e Dr. Guilherme Cardoso. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

Dia 13 de junho

19h00 | Conversas de Cascais, “ A vinha e o vinho de Carcavelos”, com Mário Lisboa e Alexandre Lisboa. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

20h00 | “Pegadas de Cascais” Estreia do terceiro episódio, denominado “ Bond was born in Estoril”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo. ONLINE ESTREIA
22h00 | Ciclo de Cinema | Exibição do filme “Corte de Cabelo” de Joaquim Sapinho, ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I

 

Fins-de-Semana com a natureza | Dias 6, 7 e 13 e 14 de junho

Pedra Amarela Campo Base

  • Pista de Arvorismo aberta à população | Turno da manhã: 10h00-11h00 e 11h00-12h00; turno da tarde: 14h30-15h30; 15h30-16h30,  Inscrições limitadas para o email atividadesnatureza@cascaisambiente.pt

Quinta do Pisão

  • Batismo de Cavalo  | Turnos manhã: 10h00-12h00; turnos tarde: 14h30-16h30, sujeito a inscrição no Posto de Informação da Quinta do Pisão
  • Ateliê de Burro | Turnos manhã: 10h00-12h00; turnos tarde: 14h30-16h30, sujeito a inscrição no Posto de Informação da Quinta do Pisão
  • Passeio de Trator | Turnos manhã: 10h00-11h00 e 11h00-12h00; turnos tarde: 14h30-15h30 e 15h30-16h30

Lema da Semana do Município 2020: Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro

 

Covid-19 | Desconfinamento: Oferta de testes rápidos a diversas entidades do concelho

Até ao momento, 03.06.2020, já foram disponibilizados cerca de 22 mil testes a 125 entidades.

No âmbito das medidas de desconfinamento, e á semelhança do já efetuado junto do comércio local, a Câmara Municipal de Cascais disponibiliza a oferta de testes rápidos à Covid-19 a diversas entidades, como clubes, associações do movimento cultural, desportivo e associativo do concelho, entre outras. Abrangidos pela oferta destes testes para utentes e funcionários estão ainda lares (IPSS e privados), bem como outras entidades.

Os pedidos devem ser dirigidos para presidencia@cm-cascais.pt ou para os vereadores dos respetivos pelouros.

A oferta estende-se também a todos os estabelecimentos de ensino públicos e do pré-escolar privado e cooperativo, destinados ao pessoal docente e não docente que estejam a desempenhar funções presenciais.

Para tal devem solicitar os testes através do email ded@cm-cascais.pt com a indicação das quantidades necessárias. 

Cascais entrega testes rápidos de despistagem da covid-19 ao movimento associativo

Três centenas de testes entregues às associações culturais e recreativas
Sob o lema da segurança e confiança, o município entregou cerca de três centenas de testes às associações culturais e recreativas.  

Em tempo de desconfinamento, em que as atividades em geral, e das associações, em particular, vão sendo, gradualmente, abertas, é fulcral que se teste a população para conter novos focos de contágio. Se bem que a retoma da atividade económica seja uma prioridade, também há que salvaguardar o importante papel social que o movimento associativo desempenha num concelho com muita tradição de associativismo, o qual  possui das mais antigas coletividades e associações do país, algumas delas centenárias. 

“O grande objetivo da autarquia é que as associações culturais e recreativas possam reabrir as atividades em segurança e com confiança”, afirmou Joana Balsemão, vereadora da Câmara Municipal de Cascais, reconhecendo a importância do movimento associativo no concelho. 
 
A entrega de testes contemplou também uma pequena ação de formação para ensinar os responsáveis das associações a aplica-los aos seus colaboradores. 
 
Nós Cascalenses, com orgulho no presente, conquistamos o futuro.
 

Covid-19 | Desconfinamento: Proibição de venda de bebidas nos PAC

Postos de Abastecimento de Combustíveis proibidos de vender bebidas alcoólicas

No âmbito das medidas de desconfinamento #Covid19, e para prevenir o ajuntamento de pessoas junto aos Postos de Abastecimento de Combustíveis (bombas de gasolina), a Câmara Municipal de Cascais emitiu a 2 de junho um despacho que determinava a proibição da venda de bebidas alcoólicas nestes estabelecimentos entre as 20h00 e as 08h00. Com a entrada em vigor das novas medidas restritivas na AML, a proibição estende-se a todo o horário de funcionamento.

A proibição vigora enquanto durar o Estado de Calamidade.

Covid-19 | Programa Oportunidades para o Talento já arrancou

Objetivo: Transformar o tempo de desemprego ou inatividade em novas oportunidades

Apoiar no Fabrico e Distribuição de Máscaras é o primeiro projeto do mais recente programa de apoio ao desemprego e à inatividade no concelho. O Programa Oportunidades para o Talento surge numa altura de significativo aumento do desemprego no país e vem disponibilizar oportunidades para os munícipes de Cascais potenciarem o seu talento, as suas experiências e competências, colocando-as ao serviço da comunidade e da sua própria empregabilidade.

“Este programa é muito importante e é lançado em coordenação com o IEFP. Há 20 candidaturas aceites e alguns já estão no Centro de Operações a ter a formação para o embalamento das máscaras,” revela o vereador Frederico Nunes que acrescenta: “Na próxima semana, vão estar na fábrica de máscaras, onde durante o mês de junho vão integrar o serviço da produção e embalamento de máscaras”.

O Projeto de Apoio no Fabrico e Distribuição de máscaras é apenas o primeiro deste programa que visa fomentar a valorização pessoal e profissional de pessoas em diversas situações de inatividade, sejam jovens à procura de 1.º emprego, pessoas em situação de desemprego, pré-reforma ou lay off, beneficiários do Rendimento Social de Inserção, entre outras. Os 20 munícipes participantes foram integrados ao abrigo da Medida de Apoio ao Reforço de Emergência de Equipamentos Sociais e de Saúde do IEFP (MAREESS), dado que este projeto resulta de uma colaboração estreita da Câmara Municipal de Cascais com o Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) – Centro de Emprego de Cascais e a CascaisPróxima.

Desenvolvido ao longo de um mês, o projeto pode ser prolongado por mais dois. Todos os participantes beneficiam de uma bolsa mensal e de apoio técnico individualizado, facilitando o desenvolvimento de novas competências, atitudes e contactos úteis para a concretização posterior dos seus projetos profissionais.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0