CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Cantar as Janeiras no Ano Novo em Cascais

Tradição renovada em Cascais.

 

Alegria, convívio e muita música! Doze grupos de várias instituições, grupos corais e musicais e escolas do concelho cantaram hoje na Casa das Histórias Paula Rego as Janeiras, ao presidente da Câmara Municipal, Carlos Carreiras, cumprindo-se a tradição em Cascais.

O Auditório da Casa das Histórias foi pequeno para tanta gente que se juntou para ouvir cantar as Janeiras. Ao todo, mais de uma centena de cantores animaram uma manhã com canções para desejar as boas festas e celebrar a chegada de um novo ano.

Uma tradição que se renova no concelho que, como disse o vereador Frederico Pinho de Almeida, foi “um momento bonito e inclusivo de convívio”.

Dois momentos altos marcaram este dia quando o auditório cantou em uníssimo duas músicas e se estreou um trio composto por utentes da CERCICA, CRID e Casa do Sol do Pisão, deixando no ar a promessa que para o ano há mais! AQ

 

OP Jovem 2017/18| Estão a chegar as sessões de participação

Já estão definidas as datas das sessões de participação pública do Orçamento Participativo Jovem 2017/2018. Depois de um ano piloto, em que apenas participaram quatro Agrupamentos de Escolas do concelho, o desafio de apresentar propostas para melhorar a escola e a comunidade está agora lançado a 37.500 alunos de 14 escolas.
Cada escola vai ter uma sessão por ciclo de ensino, com coordenação da turma OP Jovem e apoio da Câmara Municipal de Cascais (Divisão de Cidadania). 
 
Com todos os projetos vencedores de 2016/17 concretizados, e tendo conquistado o número de votos suficiente para tornar vencedor o projeto OP Jovem integrado no OP Cascais 2018, o OP Jovem “está no bom caminho”, como referem os próprios jovens, responsáveis pela definição das normas, organização e condução das sessões.  
 
Até ao final de janeiro o desafio é “Traz as tuas ideias” pelo que são esperadas dezenas de boas propostas.
 
 

Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira comemora 80º aniversário

Vitalidade associativa ao fim de 80 anos

A Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira celebrou o seu 80º aniversário com um grande concerto executado pelas suas Banda Juvenil e Sénior numa demonstração de vitalidade do associativismo no concelho de Cascais.

O presidente da Câmara Municipal de Cascais participou na festa de aniversário desta associação e deu os parabéns aos seus associados e corpos dirigentes pela atividade que exercem diariamente em prol da respetiva comunidade.

“O vosso trabalho mostra que, quando queremos, somos tão bons como os melhores”, disse Carlos Carreiras, sublinhando a necessidade de se “valorizar” o que o concelho tem de bom.

A Câmara Municipal de Cascais apoiou ao longo do ano transato esta instituição com cerca de 52 mil euros para melhoria da sede e aquisição de instrumentos musicais.

Dadas carências ainda sentidas, a associação apresentou uma proposta ao Orçamento Participativo de 2017 no valor de 251 mil euros para “requalificação do edifício sede com recuperação do pavimento original, teto e cobertura, substituição de instalação elétrica, pintura interior e exterior, e requalificação do espólio com criação de museu. Esta proposta recolheu apenas 865 votos, pelo que não foi contemplada no OP 2017. S.R.S.

Academia dos Champs reconhecida pelo ATP

A Academia dos Champs é uma das entidades contempladas pelo programa ATP ACES For Charity, que atribuí bolsas para iniciativas de solidariedade. Do vasto número de candidaturas anuais, só um pequeno número é aprovado e entre as nove escolhidas para 2018 está a Academia dos Champs, projecto de integração social apoiado pelo Millennium Estoril Open e que, desde 2009, tem promovido a inclusão de crianças e jovens em situação de risco através do ténis.

“Para lá da verdadeira diferença que fazemos na vida de cerca de 300 alunos, o reconhecimento dos nossos parceiros é outro dos factores que nos motivam nesta missão de promover a integração social de crianças e jovens em risco por via do desporto. O Millennium Estoril Open tem sido um desses parceiros, sempre presente e disponível a ajudar a Academia dos Champs das mais variadas formas, entre elas candidatando a Academia dos Champs ao programa ATP Aces for Charity. Recebermos esta nova prova de confiança do ATP World Tour, não só atesta a importância do nosso trabalho, oferecendo à Academia dos Champs uma forte exposição internacional, como permite também consolidar a nossa intervenção social, em especial no concelho de Cascais, onde três dos núcleos da Academia dos Champs irão beneficiar de um impacto directo em virtude do apoio do ATP Aces for Charity”, frisou António Champalimaud, fundador da Academia dos Champs.

A Academia Dos Champs já tinha sido contemplada em 2013 com uma bolsa do ATP Aces for Charity. Desde então, o projecto elevou de cinco para 10 o número de centros em Portugal, tendo abrangido mais de 260 estudantes no final do ano lectivo 2016-2017, num total superior a 10 mil lições de ténis.

O financiamento do ATP ACES For Charity, no valor de 15 mil euros, será aplicado nos três centros localizados na região de Cascais, concelho onde decorre o Millennium Estoril Open, e cobrirá os custos totais de um ano lectivo nos centros de Alcabideche e Bicesse e de 65% no de Trajouce, alcançando um total de 145 alunos.

“Estamos muito felizes por ver o ATP reconhecer o trabalho que é feito pela Academia dos Champs e por poder reforçar a nossa ajuda ao projecto, promovendo a sua candidatura a este programa. A escolha por parte do ATP confirma igualmente que o Millennium Estoril Open tem um alcance mais alargado do que o mero aspecto desportivo, com um impacto directo muito positivo na comunidade, e em concreto no concelho de Cascais”, lembra João Zilhão, director do Millennium Estoril Open e promotor da candidatura da Academia dos Champs.
 
O Millennium Estoril Open tem apoiado a Academia dos Champs (ADC) desde a sua primeira edição, nomeadamente com:
-         inclusão de alunos ADC nas equipas de apanha-bolas em torneios do Cascais Next Gen Tour;
-         inclusão de 7 alunos ADC nas equipas de apanha-bolas no Millennium Estoril Open, com dois deles seleccionados para a fase final do evento;
-         Inclusão de alunos ADC na equipa de monitores do Fun Center;
-         ‘Coin toss’ com alunos ADC em encontros no Estádio Millennium;
-         Presença ADC no recinto com stand localizado no Fun Center;
-         Presença de jogadores para sessões de autógrafos no stand ADC;
-         Donativo de 1.000 euros efectuado pela 3Love (promotora do Millennium Estoril Open) durante o  torneio;
-         Donativo em numerário efectuado pela 3Love por via da compra de bonés ADC para apanha-bolas durante os torneios Cascais Next Gen Tour (Lisboa Racket Centre e Carcavelos Ténis);
-         Doação de brindes excedentários do torneio após a realização dos mesmos;
-         Doação de bolas de ténis usadas para utilização nos núcleos ADC;

O ATP ACES For Charity é uma iniciativa à escala mundial que tem o objectivo de ajudar as comunidades locais onde se realizam torneios do ATP World Tour e reconhecer os projectos sociais apoiados ou geridos por torneios e jogadores do circuito. Desde 2011, o ATP ACES For Charity já distribuiu 85 bolsas, num total superior a um milhão de dólares. Entre projectos contemplados este ano, contam-se a Nick Kyrgios’ NK Foundation, a Fundación Emilio Sánchez Vicario, a Stop War Start Tennis, do tenista paquistanês Aisam-Ul-Haq Qureshi, e a Fundatia Curtea Veche, promovida pelo tenista romeno Horia Tecau, que, em 2017, recebeu o Arthur Ashe Humanitarian Award.



 

Benjamins e veteranos correm na I Corrida do CCD Cascais

Integrada no 26º Troféu de Atletismo de Cascais, vai realizar-se no dia 7 de janeiro a I Corrida do CCD de Cascais.
 
Esta corrida vai ter partida e meta em frente à Casa das Histórias Paula Rego, nomeadamente na Avenida da República em Cascais.
 
Nesta prova vão participar atletas do escalão de benjamins a veteranos M70, com idades compreendidas entre os 9 anos (nascidos em 2007) e atletas com mais de 70 anos.
Esta Corrida decorre na Avenida da República e na Avenida Diana Spencer com partida agendada para as 09h30.
 
O Centro Cultura e Deporto do pessoal do Município de Cascais foi fundado em 15 de Abril de 1954 e dispõe das seguintes modalidades: atletismo, golfe, pesca desportiva, cicloturismo, BTT, danças de salão. 
 
Informações sobre regulamento e percursos estão disponíveis em http://bit.ly/2E614L6
 
Atenção aos cortes de trânsito: http://bit.ly/2CALomd
 

Concerto de Reis no Estoril | Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria

No próximo sábado, 6 de janeiro, às 17h00, o Coro de Câmara de Cascais e o Grupo Vocal Octantis juntam-se em concerto de Dia de Reis no Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria, no Estoril. Entrada livre.

O programa apresenta um repertório com temas de Natal de tradição portuguesa e europeia.

A direção artística do concerto estará a cargo da maestrina Maria Repas Gonçalves.

PROGRAMA |

CORO DE CÂMARA DE CASCAIS

VIMOS DAR AS BOAS FESTAS | Trad. Algarve

NASCEU, JÁ NASCEU |Beira Baixa, harm. Lopes Graça

O MENINO NAS PALHAS | Alentejo, harm. Lopes Graça

EL NOI DE LA MARE | Trad. Catalunha, arr. E. Cervera

CANTAR DE JANEIRAS | Trad. Alentejo

AL NIÑO DIOS LA VIRGEM | Anón., Sec. XVII

GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN |Trad. Inglesa, arr. David Willcocks

MORADORAS DESTA CASA | Trad. Beira Baixa, harm. Lopes Graça

Direção: MARIA REPAS GONÇALVES

 

OCTANTIS

WHITE CHRISTMAS | Irving Berlin, arr. Jonathan Rathbone

 WINTER WONDERLAND |F. Bernard, R. Smith, arr. Michele Weir

NATAL DE ELVAS | Trad. Elvas, arr. Mário Sampayo Ribeiro

THE WORLD FOR CHRISTMAS | Anders Edenroth

LET IT SNOW! | S. Cahn, J. Styne, arr. Michele Weir

 HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS | H. Martin, R. Blane, arr. Miguel P.  Carvalho

 BOGORODITSE DEVO | S. Rachmaninoff

 O LADRÃO DO NEGRO MELRO |Trad. Alentejo, harm.  Lopes-Graça

 JINGLE BELL ROCK | J. C. Beal, J. R. Boothe, arr. Michele Weir

CANTO EM COMUM

NATAL DOS SIMPLES | José Afonso, arr. José Firmino

Mais informações

"Portugal terá em 2018 um dos maiores museus de arte urbana do mundo", diz Folha de S. Paulo

Jornal brasileiro dá destaque em grande reportagem ao MARCC - Museu de Arte Urbana e Contemporânea de Cascais e ao Bairro dos Museus.

O jornal Folha de São Paulo divulgou na sua edição de fim de ano uma vasta reportagem sobre o MARCC - Museu de Arte Urbana e Contemporânea de Cascais, que considera um dos maiores museus de arte urbana do mundo.

A "Folha" diz que "Portugal, que vem dando nos últimos anos destaque à arte de rua, inaugura em 2018 um dos maiores museus do mundo, inteiramente destacado à arte urbana".

O texto de Giuliana Miranda refere ainda que o artista Vhils doou mais de 250 obras do seu acervo particular para a coleção inicial da casa. "Além de trabalhos assinados por si há outro destaque internacional, incluindo trabalhos de Bansky e Shepard Fairey que criou o célebre cartaz de Barack Obama "hope" (esperança)", sublinha.

O novo museu de Arte Urbana e Contemporânea de Cascais constitui uma nova plataforma institucional para ajudar a coligir, preservar, expor e fomentar o entendimento do movimento da arte urbana contemporânea e aspira a ser acessível a todos os públicos ao mesmo tempo que segue os padrões profissionais mais elevados e integridade institucional.

Um Jardim de Esculturas exterior está a ser concebido como um trabalho em progresso, pensado para se ir desenvolvendo ao longo do tempo. Este será um local onde o público poderá apreciar arte escultural e instalações, selecionadas e dispostas num diálogo próximo com as exposições em curso.

O MARCC apoia e promove a educação artística ao oferecer um vasto leque de atividades para o público poder desfrutar e aprender sobre a sua coleção, as exposições temporárias e os artistas, incluindo conferências e palestras, workshops e cursos, projeções de filmes e vídeos, assim como visitas guiadas. O museu investe na pesquisa e publicação ao orientar a produção de livros, catálogos e outros media sobre artistas e as artes visuais— dirigidos quer ao público em geral, quer ao público especializado.

Os equipamentos públicos no museu incluem a Loja MARCC— dispondo de produtos artísticos exclusivos, edições artísticas limitadas, livros e uma vasta gama dos melhores produtos portugueses— e a Cafetaria MARCC, que serve bebidas e refeições ligeiras. S.R.S.

Proteção Civil sensibiliza jovens para situações de emergência

O que deve fazer em caso de sismo ou incêndio?

O Serviço Municipal de Proteção Civil de Cascais (SMPCC), através de um vídeo (https://www.youtube.com/watch?v=h51wNcY5ZdQ&feature=youtu.be), sensibiliza a população mais jovem do concelho sobre as medidas de proteção que deve respeitar, em caso de sismo ou incêndio, e como se deve preparar uma mochila para situações de emergência.

 

O Serviço Municipal de Proteção Civil é a estrutura municipal incumbida de executar a política municipal de segurança no âmbito da proteção civil no concelho de Cascais.
Criado a 28 de Outubro de 1987, tem por missão executar e coordenar a política municipal de proteção civil, nomeadamente na prevenção, preparação, resposta e recuperação a acidentes graves, e catástrofes, promovendo a proteção e o socorro das populações, dos bens, do património e do ambiente no concelho de Cascais.

Conforme disposto na legislação em vigor – Lei nº 26/2006, de 3 de Julho e Lei nº 65/2007, de 12 de Novembro, os objetivos fundamentais da proteção civil são os seguintes:

 Prevenir os riscos colectivos e a ocorrência de acidente grave ou de catástrofe deles resultantes;
 Atenuar os riscos colectivos e limitar os seus efeitos no caso das ocorrências descritas na alínea anterior;
 Socorrer e assistir as pessoas e outros seres vivos em perigo proteger bens e valores culturais, ambientais e de elevado interesse público;
 
Apoiar a reposição da normalidade da vida das pessoas em áreas afectadas por acidente grave ou catástrofe.

Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil de Cascais (PMEPCC) visa a colaboração dos diversos Agentes de Proteção Civil, Entidades com dever especial de colaboração e unidades orgânicas das Câmara e os seus principais objetivos são:

 Providenciar, através de uma resposta concertada, as condições e os meios indispensáveis à minimização dos efeitos adversos de um acidente grave ou catástrofe;
 Definir as orientações relativamente ao modo de atuação dos vários organismos, serviços e estruturas a empenhar em operações de proteção civil;
 Definir a unidade de direção, coordenação e comando das ações a desenvolver;
 Coordenar e sistematizar as ações de apoio, promovendo maior eficácia e rapidez de intervenção das entidades intervenientes;
 Inventariar os meios e recursos disponíveis para acorrer a um acidente grave ou catástrofe;
 Minimizar a perda de vidas e bens, atenuar ou limitar os efeitos de acidentes graves ou catástrofes e restabelecer o mais rapidamente possível as condições mínimas de normalidade;
 Assegurar a criação de condições favoráveis ao empenhamento rápido, eficiente e coordenado de todos os meios e recursos disponíveis, sempre que a gravidade e dimensão das ocorrências justifique a ativação do PMEPCC;
 Habilitar as entidades envolvidas no plano a manterem o grau de preparação e de prontidão necessário à gestão de acidentes graves ou catástrofes;
 Promover a informação das populações através de ações de sensibilização, tendo em vista a sua preparação, a assunção de uma cultura de autoproteção e a colaboração na estrutura de resposta à emergência. SRS.

Consultar o Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil de Cascais

 

Milhares de pessoas assistiram em Cascais ao fogo-de-artifício no Fim de Ano.

Espetáculo de fogo de artifício em quatro pontos diferentes.
 
Cascais voltou a a assinalar o fim de ano com fogo-de-artifício com quatro pontos de lançamento. Foram dez minutos de magia para milhares de espetadores.
 
A Câmara Municipal de Cascais em parceria com a Associação de Turismo de Cascais (ATC), em conjunto com a ARHCESMO - Associação Regional dos Hoteleiros de Cascais e Estoril, Sintra, Mafra e Oeiras, realizou novamente o tradicional espetáculo de pirotecnia na noite de passagem de ano.
 
Foram quatro os pontos de lançamento:
 
Pontão Praia Pescadores
 
Terreno na Boca Inferno
 
Jardim Casino Estoril
 
Guincho - Junto ao restaurante Furnas.

Milhares de pessoas assistiram em Cascais ao fogo-de-artifício no Fim de Ano.

Espetáculo de fogo de artifício em quatro pontos diferentes.

Cascais voltou a a assinalar o fim de ano com fogo-de-artifício com quatro pontos de lançamento. Foram dez minutos de magia para milhares de espetadores.

A Câmara Municipal de Cascais em parceria com a Associação de Turismo de Cascais (ATC), em conjunto com a ARHCESMO - Associação Regional dos Hoteleiros de Cascais e Estoril, Sintra, Mafra e Oeiras, realizou novamente o tradicional espetáculo de pirotecnia na noite de passagem de ano.

Foram quatro os pontos de lançamento:

Pontão Praia Pescadores

Terreno na Boca Inferno

Jardim Casino Estoril

Guincho - Junto ao restaurante Furnas.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0