CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Campanha de recolha de dádivas de sangue nos Jardins do Casino Estoril | De 18 de julho até 22 de julho

De 18 de julho até 22 de julho, a Câmara Municipal de Cascais, em parceria com o Instituto Português do Sangue, promove uma campanha de recolhas de dádivas de sangue nos Jardins do Casino. As recolhas realizam-se durante a tarde, das 15h00 às 19h00. Dê o seu contributo!

No âmbito do Projeto Saúde e Solidariedade, no Dia Nacional do Dador de Sangue, assinalado a 27 de março, foram efetuadas 70 colheitas. Queremos aumentar este número e revelar a veia solidária que há em cada um de nós!

 

Grupo Etnográfico Sete Castelos de S. Domingos de Rana celebra 40 anos com nova sede

A celebrar 40 anos de vida, o Grupo Etnográfico Sete Castelos, de S. Domingos de Rana, recebeu, no passado dia 9 de julho uma prenda há muito ansiada: uma nova sede. Atrasada por uns dias, a festa de aniversário decorreu em paralelo com o 1º Festival Municipal de Folclore.

“Recebemos esta prenda com muita alegria e muito orgulho. Foi uma satisfação enorme para todos nós e para os amigos que nos acompanham”, refere Júlia Miguel, presidente do grupo criado em 13 de junho 1976, e que reúne atualmente 43 elementos com idades compreendidas entre os 70 e os 2 anos.

Destacando que “a festa [de aniversário] correu muito bem, Júlia Miguel explica que “agora o grupo tem espaço para ensaios com mais gente: “até agora só podíamos ensaiar três de cada vez, o que não era suficiente. Agora também já temos condições para receber outros grupos o que também não havia. Além disso, os pequeninos estão sempre a querer ir para a casinha nova”, reforça.

Mostrando-se muito agradecida, a presidente do grupo maioritariamente oriundo das regiões alentejanas de Fronteira, Marvão, Beja e Odemira, destaca ainda: “também temos mais condições para novos membros que queiram juntar-se ao grupo”. E lança o desafio: “Há sempre gente que quer entrar e precisamos que venham mais homens”.

Felizes, os membros do grupo que presta homenagem ao Bairro dos Sete Castelos, em S. Domingos de Rana – cuja denominação resulta da existência outrora naquele local de sete cabeços, prestando-se igualmente homenagem na toponímia onde a palavra castelo aparece sete vezes – cantaram e dançaram ao longo de três dias.

Envergando trajes representativos das regiões do Douro, Minho, Açores, Madeira, Nazaré, Alentejo, Ribatejo, Estremadura e Algarve, o grupo presta homenagem à cultura e etnografia populares: “uns cantam e tocam acordeão pandeiretas, ferrinhos, rec-rec e bombo, outros dançam temas das nove regiões”, reforça Júlia Miguel.

Para o futuro e embora satisfeitos pelo reconhecimento e apoio por parte da Câmara Municipal de Cascais, Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana e amigos, os membros do grupo gostariam de completar a nova sede com o arranjo exterior, onde querem ver nascer um palco, um jardim e baloiços para os mais novos. “O meu grande sonho era ver aquilo tudo requalificado em volta e ter o palco, mas estou muito satisfeita com o que está!”, diz a presidente.

 

O 1º Festival Municipal  de Folclore do Grupo Etnográfico contou com um Baile com o grupo Ténis Bar, os ranchos do concelho de Cascais incluindo um Grupo de Folclore Moldavo e um Torneio de Chinquilho aberto ao público em geral.

Museu Condes de Castro Guimarães celebra 85 anos

O Museu Condes de Castro Guimarães celebra hoje 85 anos. Aquele que é um dos mais visitados espaços culturais do Bairro dos Museus, celebra a data com visitas encenadas abertas às escolas durante a semana. Sábado dia 16, visitas alargam-se ao público em geral e a uma Noite de Valsa. Inscreva-se e participe!
Propriedade municipal desde 1927, o Museu Condes de Castro Guimarães foi oficialmente inaugurado a 12 de julho de 1931.
 
Para celebrar 85 anos de vida ao serviço da cultura de Cascais está a convidar a população para duas iniciativas a decorrer no dia 16 de julho:
 
15h00 | Visita Improvável | Visitas gratuitas para famílias com crianças maiores de quatro anos em que os participantes são convidados a recuar no tempo e assistir a uma visita conduzida por Briolanda, uma das criadas dos Condes de Castro Guimarães. Inscrições: sce@bairrodosmuseus.pt (máximo 30 participantes)
 
21h30 | Noite de Valsa | Concerto gratuito ao ar livre nos jardins do Museu assegurado pelo Grupo S. Petersburg Musicanti e amigos que interpretam valsas de grandes compositores de diferentes épocas e origens entre os quais Richard Strauss, Brahms, Tchaikovsky, Schostacovitch, Glinka, Petrov e Dunaevsky. 
 
Amplamente retratado nas edições municipais, o Museu pode ser também revisitado nas seguintes publicações à venda na livraria online da Câmara Municipal de Cascais:
 
Para quem está longe recuperamos aqui a visita em vídeo guiada por José Proença, responsável pelo espaço.
 

Agenda do Executivo da Câmara Municipal de Cascais | Até 15 de julho

No período compreendido entre os dias 13 e 15 de julho de 2016, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

Quarta-feira, 13 de julho

15h00 – Assinatura do Protocolo “Bolsas Sociais”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Salão Nobre dos Paços do Concelho.


Quinta-feira, 14 de julho

11h00 – Cerimónia de entrega de viaturas “Frota Solidária”, pela Fundação Montepio, com a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida. Mercado da Vila, Cascais.


Sexta-feira, 15 de julho

14h30 – Cerimónia de Abertura da I Conferência Ibérica de Justiça Restaurativa, com a presença  do vereador Frederico Pinho de Almeida. Auditório da Casa das Histórias Paula Rego.

18h30 – “My beloved Cascais” – apresentação do livro de Patricia Westheimer, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e do vice presidente, Miguel Pinto Luz, Centro Cultural de Cascais.


Sábado, 16 de julho

10h00 – Obra Orçamento Participativo: Inauguração da Sede de Escoteiros e Guias de Carcavelos, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras. do vice-presidente Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. Estrada da Alagoa, Carcavelos.

11h00 – Obra Orçamento Participativo: Inauguração das Hortas Comunitárias da Quinta do Rato, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras, do vice-presidente Miguel Pinto Luz, e do vereador Nuno Piteira Lopes. Av. dos Bombeiros Voluntários, Parede.

18h00 – “Back to Green”, workcamp 2016 com a presença do vereador Ricardo Baptista Leite. Bairro da Adroana.

Domingo, 17 de julho

09h30 – Comemoração do Dia da Família da Cascais Ambiente, com a presença do vereador Nuno Piteira Lopes. Complexo Multiserviços da Adroana.

 

 

Cascais apoia famílias com bolsas sociais para creches

A Câmara Municipal de Cascais, as juntas de freguesia do concelho e as creches da Rede Privada, assinaram, no Salão Nobre do Paços do Concelho, o protocolo de atribuição de bolsas sociais para integração de crianças em creches da Rede Privada para o ano letivo 2016/17.

Os apoios destinam-se a agregados familiares de baixos recursos financeiros que não tenham conseguido vaga na rede solidária. O investimento municipal para o referido ano letivo é de 100 mil euros, o qual permitirá atribuir 70 bolsas sociais nas 19 creches aderentes ao projeto.

Desde 2012, o projeto da autarquia de Cascais de apoio às famílias para a integração de crianças em creches da rede privada já possibilitou atribuir 334 bolsas, no valor de 450 mil euros.

Na assinatura do Protocolo esteve o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, o vereador da Ação Social, Frederico Almeida, os presidentes das Uniões/Juntas de Freguesia do concelho e os representantes das creches da Rede Privada aderentes.

Mais informações |As Bolsas destinam-se a apoiar agregados familiares de baixos recursos financeiros a poder inscrever crianças em creches da rede privada que não tenham conseguido vaga na rede solidária. Os valores das Bolsas Sociais são diferenciados de acordo com o escalão do Abono de Família dos respetivos agregados, assumindo os seguintes valores mensais:

  • Agregado familiar no 1º escalão do Abono de Família: Subsídio mensal até ao valor máximo de 170 €;
  • Agregado familiar no 2º escalão do Abono de Família: subsídio mensal no valor até um máximo de 130 €;
  • Agregado familiar no 3º escalão do Abono de Família: Subsídio mensal no valor até um máximo de 70 €.

A Câmara Municipal de Cascais assegura financeiramente as bolsas sociais que são transferidas pelas Uniões/Juntas de Freguesia às creches aderentes.

As Juntas de Freguesia asseguram, para além disso, o processo de recolha e seleção das candidaturas. As creches aderentes disponibilizam-se a garantir lugares de creches com mensalidades solidariamente reduzidas (o valor das mensalidades varia de acordo com as creches, mas não pode exceder o valor de 280€/mês).

As famílias que beneficiarem destas bolsas sociais, comprometem-se a pagar o diferencial entre o montante da bolsa e o valor da mensalidade estipulada.

Esta iniciativa a par de outras desenvolvidas na área da ação social permite gerar oportunidades de acesso à resposta social creche por parte dos munícipes.

 

 

Festas do Mar regressam à Baía de Cascais de 19 a 28 de agosto de 2016

O único Festival de Verão gratuito em Portugal regressa ao palco mais perto do Atlântico. Na Baía de Cascais atuam, de 19 a 28 de agosto de 2016, nomes como Mariza, Expensive Soul, Xutos e Pontapés, Cuca Roseta, Azeitonas e Maria Gadu. Prepare-se para mais 10 dias inesquecíveis de Festas do Mar!
As Festas têm este ano um programa eclético que vai do pop rock ao fado, da música sinfónica à soul music. Mas a grande novidade é, sem dúvida, uma noite inteiramente dedicada ao Fado: a Grande Noite do Fado irá trazer-nos as vozes incontornáveis de Cuca Roseta e Mariza. 
 
A abertura está a cargo da voz de Marisa Liz que, consigo, traz os “Amor Electro”. E, a partir daqui, as noites vão ser longas com os históricos Xutos e Pontapés ou os mais jovens - mas já com uma longa carreira - João Pedro Pais, Sara Tavares, Azeitonas, David Carreira, Maria Gadu e Expensive Soul.
 
A última noite convida à reunião da família: é para todos os gostos e todas as idades, já que mistura música clássica com clássicos da Disney! Uma noite mágica para os mais novos. A Sinfónica de Cascais, dirigida pelo maestro Nicolay Lalov, interpretará os grandes temas da Disney. 
 
Como sempre, o tradicional fogo-de-artifício na Baía de Cascais irá fechar as Festas do Mar. 
 
Saliente-se que todos os concertos das Festas serão transmitidos em direto pela RFM e Rádio Renascença, as rádios oficiais deste evento promovido pela Câmara Municipal de Cascais.
 
PROGRAMA
Sexta 19 Cherry| Amor Electro
Sábado 20 For Pete Sake| Maria Gadú 
Domingo 21 Paulo Brissos| João Pedro Pais
Segunda 22 D’ Alva | Sara Tavares 
Terça 23 Voodoo Marmalade | David Carreira 
Quarta 24 Diana Martinez| Azeitonas
Quinta 25 Orlando Santos | Xutos & Pontapés
Sexta 26 Fado à Janela | Cuca Roseta | Mariza 
Sábado 27 Golden Slumbers |Expensive Soul
Domingo 28 Filipe Gonçalves | Ténis Bar | Sinfónica de Cascais
 
Animações a partir das 20h30 | Fogo-de-artifício: 28 de agosto | Procissão em honra de Nossa Sra. dos Navegantes: 21 de agosto, 15h00
 
 
 

Euro 2016 | Multidão enche Mercado da Vila para ver Portugal ganhar

Uma verdadeira multidão encheu esta noite o Mercado da Vila, em Cascais, para ver a final do Euro 2016 no ecrã gigante. Dentro da tenda, cada jogada da seleção nacional foi acompanhada com emoção de um autêntico estádio de futebol. Portugal bateu-se de forma irrepreensível contra a França e já em tempo de prolongamento fixou o resultado 1-0 trazendo a alegria a 11 milhões de portugueses.
Foi sofrer a bom sofrer... mas valeu cada momento. No Mercado da Vila, em Cascais, uma comunidade de 6152 fãs mostrou como é forte o coração verde e rubro.
 
Parabéns a todos e também áqueles que, em casa ou noutros espaços acreditaram que era possível!
 
Portugal é campeão da Europa 2016!
 

Cascais elogiado pelos melhores cavaleiros do mundo

O Hipódromo Manuel Possolo assistiu à grande estreia da Global Champions League, parte integrante do circuito Global Champions Tour.

Os cavaleiros da equipa Cascais Charms, David Will e Andreas Kreuzer, consideram que a prova de Cascais tem características únicas: “A hospitalidade dos cascalenses, o apoio do público e o ambiente maravilhoso”, dizem, não esquecendo também a gastronomia. No hipódromo Manuel Possolo, com as bancadas repletas de espectadores, Cascais foi palco da prova Global Champions League, parte integrante do circuito Global Champions Tour. A League é formada por 12 equipas: Miami Glory; Antwerp Diamonds; Shanghai Swans; Madrid in Motion; Cannes Stars; Monaco Aces; Paris Jets; Cascais Charms; Valkenswaard United; Rome Gladiators; Vienna Eagles; Doha Fursan Qatar. 

Danielle Goldstein e Lauren Hough, da equipa Vienna Eagles, acabaram por ser os grandes vencedores desta prova. “Tudo em Cascais é maravilhoso. Esta é uma das melhores provas do mundo”, dizem.  Cada equipa é composta por 5 cavaleiros, incluindo, num máximo de dois, cavaleiros do Top 30 mundial. Para esta competição é requerido que haja pelo menos um cavaleiro com idade inferior a 25 anos, com o objetivo de dar a oportunidade a jovens cavaleiros de competir ao lado dos melhores do mundo. Após esta etapa, a Cascais Charms encontra-se em oitavo lugar.

Antes da prova por equipas, destaque também para a vitória do italiano Bucci Piergiorgio em uma edição do Longines Global Champions Tour Cascais. Para Duarte Nobre Guedes, presidente do CSI Cascais, este foi, uma vez mais, “um espetáculo de excelência que trouxe para Cascais o melhor desporto e os melhores cavaleiros do mundo.” 

O Longines Global Champions Tour realizou-se pelo 11º ano consecutivo em Cascais. Esta foi a 11ª etapa em 15, juntando, no Hipódromo Manuel Possolo, em apenas três dias, a elite do hipismo e desporto de alta competição.

Para o ano, o circuito mundial de hipismo regressa a Cascais para a sua 12ª edição, trazendo novamente consigo os melhores cavaleiros do mundo.

Três dias de hipismo ao mais alto nível em Cascais

Escreve-se em italiano a vitória do Grande Prémio da etapa de Cascais do Longines Global Champions Tour: Bucci Piergiorgio, montando em Casallo Z, fez um percurso excecional em 49,07 segundos, subindo ao primeiro lugar do pódio no Hipódromo Manuel Possolo. Na prova paralela que este ano acompanha o circuito mundial de hipismo, a Global Champions League, a vitória foi feminina: a dupla Danielle Goldstein e Lauren Hough, montando Czerny N e Waterford, terminou a prova em 148,63 segundos. A correr com as cores da casa, a equipa Cascais Charms, ficou em 11.º na primeira mão e segue agora na oitava posição com 200 pontos.
Numa noite marcada pelo vento forte, o público encheu por completo a bancada norte do Hipódromo Manuel Possolo para ver de perto os melhores cavalos e cavaleiros do mundo. “Foi, uma vez mais, um espetáculo de excelência que, ao longo de três dias, trouxe para Cascais o melhor desporto e os melhores cavaleiros do mundo”, salientou Duarte Nobre Guedes, presidente do Concurso de Saltos Internacional cinco estrelas de Cascais. "É um grande orgulho ter novamente aqui em Cascais esta prova de excelência, num espetáculo aberto a todos", destacou ainda Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, na entrega do prémio ao primeiro classificado.
 
Mostrando uma verdadeira simbose cavalo-cavaleiro, Bucci Piergiorgio, montando em Casallo Z, foi o vencedor do Grande Prémio desta 11ª etapa das 15 que compõem o LGCT, com um percurso excecional de 49 segundos e 07 centésimos de segundo. “O Casallo merece a sua história, o seu momento. É um cavalo com muita qualidade”, salientou o cavaleiro italiano que sobe pódio pela segunda vez este ano depois de a 26 de junho ter conquistado o 2º lugar no Grande Prémio de Monte Carlo.
 
No segundo lugar do podium ficou a australiana Edwina Tops-Alexander, com Lintea Tequila, terminando o percurso em 50,08 segundos, sendo, a partir de agora, a nova líder do tour LGCT. O irlandês Bertram Allen e a sua montada Hector van d'Abdijhoeve, posicionou-se em 3º lugar, terminando o seu percurso em 50,14 segundos. 
 
Cascais Charms com pouca sorte em casa
Em estreia absoluta em Cascais, a Global Champions League, parte integrante do circuito Global Champions Tour, proporcionou às centenas de adeptos de hipismo presentes, um verdadeiro espetáculo adicional de saltos de obstáculos protagonizado por 12 equipas.
 
A vitória coube à equipa Vienna Eagles - Danielle Goldstein e Lauren Hough, montando Czerny N e Waterford, respetivamente que terminou a prova em 148,63 segundos, apurados na segunda mão. A equipe da casa – Charms – terminou a prova em 11º lugar, ficando fora da segunda mão.
 
A noite terminou em festa com a voz de Carminho que emprestou à noite de verão um pouco fria o calor de uma voz incomparável.
 
Sobre a Global Champios League
Com 12 equipas compostas por cavaleiros de diferentes nacionalidades a competir num formato único, a Global Champions League é formada por: Miami Glory; Antwerp Diamonds; Shanghai Swans; Madrid in Motion; Cannes Stars; Monaco Aces; Paris Jets; Cascais Charms; Valkenswaard United; Rome Gladiators; Vienna Eagles; Doha Fursan Qatar. 
 
Cada equipa mantém-se inalterada durante a temporada e é composta por 5 cavaleiros, incluindo, num máximo de dois, cavaleiros do Top 30 mundial. Para esta competição é requerido que haja pelo menos um cavaleiro com idade inferior a 25 anos, com o objetivo de dar a oportunidade a jovens cavaleiros de competir ao lado dos melhores do mundo. 
 
Todas as equipas entram na primeira mão da prova do Global Champions League, sendo que o somatório dos pontos dita quem passa à segunda mão. Nessa fase, apenas há lugar para os 8 melhores.
 
Após esta etapa em Cascais, o ranking atual da GCL mantém como líder a equipe Valkenswaard United com 257 pontos, seguida pelos Antwerp Diamonds, que sobem da 3ª para a 2ª posição com 251 pontos, e os Monaco Aces, com 249 pontos, em 3º lugar, descendo um lugar na tabela de classificação. A Cascais Charms encontra-se em 8º lugar, com 200 pontos.
 

Global Champions League: Prova por Equipas estreia-se hoje em Cascais

Estreia absoluta em Cascais, disputa-se hoje, 9 de julho, a partir das 21h30, no Hipódromo Manuel Possolo, a prova Global Champions League (GCL). Tendo já cumprido 10 etapas (acompanhando o circuito mundial de hipismo) esta nova prova é parte integrante do Global Champions Tour, e destina-se a equipas que se manterão inalteradas até ao final da temporada. A ordem de entrada em prova é sorteada e, hoje, a equipa da casa – Cascais Charms – que se encontra em 6º lugar com 186 pontos, será a sétima equipa a prestar provas.
NA FOTO: Christian Ahlmann com Caribis Z (GER), vencedor da terceira prova da 11ª etapa do LGCT Cascais  “Tabela A ao cronómetro com um desempate”. Nesta prova os cavaleiros são desafiados a enfrentar obstáculos com a altura de 1,50m e 1,55m. Ahlmann terminou o seu percurso com 0 penalidades em 47 segundos e 28 centésimos.
 
Sobre a Global Champions League
 
Formada por 12 equipas a Global Champions League integra: Miami Glory; Antwerp Diamonds; Shanghai Swans; Madrid in Motion; Cannes Stars; Monaco Aces; Paris Jets; Cascais Charms; Valkenswaard United; Rome Gladiators; Vienna Eagles; Doha Fursan Qatar.
 
Cada equipa é composta por 5 cavaleiros, incluindo, num máximo de dois, cavaleiros do Top 30 mundial. Para esta competição é requerido que haja pelo menos um cavaleiro com idade inferior a 25 anos, com o objetivo de dar a oportunidade a jovens cavaleiros de competir ao lado dos melhores do mundo. 
 
Todas as equipas entram na primeira mão da prova do Global Champions League, sendo que o somatório dos pontos ditará quem passa à segunda mão. Nessa fase, apenas há lugar para os 8 melhores, que disputarão o prize money de 200.000€.
 
Atualmente, a equipa líder do ranking da GCL é Valkenswaard United com 239 pontos, seguida por Monaco Aces, com 236 pontos e, em 3º lugar a Antwerp Diamonds com 226 pontos. A equipa da casa – Cascais Charms – encontra-se em 6º lugar com 186 pontos. 
 
Para a prova de hoje foram sorteadas as seguintes equipas pela seguinte ordem:
1º - Antwerp Diamonds, por Katharina Offel e Marc Houtzager;
2º - Doha Fursan Qatar, por Sheikh Ali Bin Khalid Al Thani e Bassem Hassan Mohammed;
3º - Shanghai Swans, por Edwina Tops-Alexander e Alexandra Thornton;
4º - Valkenswaard United, por John Whitaker e Emily Moffitt;
5º - Vienna Eagles, por Danielle Goldstein e Lauren Hough;
6º - Madrid in Motion, por Athina Onassis e Gonzalo Añón Suarez;
7º - Cascais Charms, por Andreas Kreuzer e David Will;
8º - Paris Jets, por Nicola Philippaerts e Olivier Philippaerts;
9º - Rome Gladiators, por Laura Renwick e Laura Kraut;
10º - Cannes Stars, por Roger-Yves Bost e Marco Kutscher;
11º- Miami Glory, por Scott Brash e Kimberly Prince; 
12º - Mónaco Aces, por Lisa Nooren e Schuyler Riley.
 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0