CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Exposição Paula Rego/ Honoré Daumier: mexericos e outras histórias

Com curadoria de Paula Rego e Catarina Alfaro, a Casa das Histórias Paula Rego acolhe, entre 7 de novembro de 2013 e 20 de abril de 2014, a exposição Paula Rego/Honoré Daumier: mexericos e outras histórias, uma mostra que estabelece um diálogo entre dois artistas para quem a obra gráfica se tornou um meio de expressão tão direto como o próprio desenho.

Tal como refere Catarina Alfaro, "esse diálogo foi possível através da colaboração do colecionador Juan Espino Navia, que disponibilizou a sua coleção de litografias de Honoré Daumier (1808-1879), - publicadas na sua maioria no jornal satírico francês Le Charivari - para que fossem vistas e escolhidas pela artista Paula Rego e
integrarem uma exposição."

Explica ainda a co-curadora da exposição, que "os dois artistas usaram e dominaram, à sua maneira, as técnicas de gravação para fazer chegar as suas visões, histórias e perspectivas políticas a um público mais vasto do que o associado à pintura e à escultura e exploraram esta forma artística mais democrática para produzir imagens múltiplas que, postas a circular, podem operar uma mudança de mentalidades. No caso de Daumier, foi sobretudo o processo litográfico que lhe facultou não só um meio de subsistência e um rendimento estável, como também uma forma de propagar a sua defesa do homem comum, dos marginalizados, dos expropriados. Para Paula Rego, foram a gravura e a litografia que lhe facultaram um complemento à pintura e lhe permitiram chegar a uma vasta audiência com as suas narrativas femininas únicas."

O que une os dois artistas, refere ainda Catarina Alfaro na apresentação da exposição, "é o inequívoco facto de que tanto Daumier como Paula Rego terem usado a sua produção artística gráfica como elemento diluidor das hierarquias e da diferenciação entre a arte erudita e a popular, sempre comunicante com o tempo presente através das suas vozes críticas, por vezes mordazes e socialmente interventivas."

Mais informações em www.casadashistoriaspaularego.com

Animação musical de rua em Cascais aos fins de semana | Programação de novembro

Em novembro, a música continua a marcar presença aos fins de semana em Cascais. Acolhendo os visitantes com boa disposição, vários artistas vão atuar na zona do Largo Camões (11h00), Praça 5 de Outubro (14h15) e Jardins da Casa das Histórias Paula Rego (16h30). Conheça a programação e aproveite!

Promovido pela Câmara Municipal de Cascais, o programa de animação visa proporcionar tardes bem passadas aos muitos visitantes que procuram Cascais durante todo o ano e, ao mesmo tempo, dinamizar as zonas comerciais mais próximas.


Programada para todos os fins de semana até novembro, a animação vai garantir 102 eventos de música para todos os gostos, com interpretações de bandas de sucesso dos mais variados estilos musicais como Pop, Rock, Funk, Blues, Soul, Bossa, '50s, '60s, '70s, '80s, acústicos.


Novembro


Dia 2   
11h00 | Mr duo, Largo Camões
14h15 | Li'l Twister, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Kapa acoustic sessions, Jardins Casa das Histórias Paula Rego
  
Dia 3   
11h00 | Marrokan & Jimi Morini, Largo Camões
14h15 | Mário Nunes Solo, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 |João Pedreira solo, Jardins Casa das Histórias Paula Rego


Dia 9
11h00 | Tete -a -tete, Largo Camões
14h15 | M&M, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Dr. Tilston solo, Jardins Casa das Histórias Paula Rego   


Dia 10    
11h00 | Sergini duo, Largo Camões
14h15 | Backdrop Serenade   , Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Addicted, Jardins Casa das Histórias Paula Rego  


Dia 16  
11h00 | Mt80 AC, Largo Camões
14h15 | Nuggyland ac, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Marrokan & Jimi Morini, Jardins Casa das Histórias Paula Rego  


Dia 17   
11h00 | Kapa Acoustic Sessions, Largo Camões
14h15 | Joaninha, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Pedro Pires, Jardins Casa das Histórias Paula Rego     


Dia 23   
11h00 | Motel, Largo Camões
14h15 | Kombi Wagon Trio, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Ruben e Rute, Jardins Casa das Histórias Paula Rego    


Dia 24   
11h00 | Dr. Tilston solo, Largo Camões
14h15 | Plug Off, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | João Pedreira , Jardins Casa das Histórias Paula Rego     


Dia 30   
11h00 | Tertulia Viola, Largo Camões
14h15 | Mário Nunes Solo, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Rut & Rik, Jardins Casa das Histórias Paula Rego     


Dia 1 de dezembro   
11h00 | Serginni Duo, Largo Camões
14h15 | Scrap, Praça 5 de Outubro (junto à Câmara Municipal)
16h30 | Andre, Jardins Casa das Histórias Paula Rego

 

Agenda do executivo da Câmara Municipal de Cascais de 1 a 10 de novembro de 2013

No período compreendido entre os dias 1 e 10 de novembro, o Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Cascais estarão presentes nos seguintes atos:

Sexta-feira, 1 de novembro
19h00
– Coro do Palácio da Presidência da República, III Encontro Nacional de Investigação em Música, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Capela do Palácio da Cidadela.


Domingo, 3 de novembro
11h00 – Dia Municipal do Bombeiro, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Jardins do Casino Estoril.


Quinta-feira, 7 de novembro
09h00 – Sessão de Abertura da 15ª Jornadas do Serviço de Pediatria do Hospital José de Almeida, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro Cultural de Cascais.


17h00 – Conferência de Imprensa de apresentação nova exposição da Casa das Histórias Paula Rego, “Honoré Daumier: mexericos e outras histórias”, seguida de visita, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Casa das Histórias Paula Rego.


Sexta-feira, 8 de novembro
18h00 – Celebrações do 45º Aniversário da Comunidade Ismaelita, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Mesquita Central de Lisboa.


20h30 – Jantar de Abertura do Lisbon & Estoril Film Festival, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Casino Estoril.


Sábado, 9 de novembro
09h30 – Congresso para o Crescimento Sustentável, com a participação do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Campus da Universidade Técnica de Lisboa, Ajuda.

Campeões de Hóquei em patins sub 17 e sub 20 homenageados em Cascais

Os novos campeões mundiais sub-20 de hóquei em patins e europeus de sub-17 foram hoje recebidos pelo presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, no Salão Nobre. Reconhecendo os resultados desportivos alcançados a autarquia quis prestar-lhes a devida homenagem.

"Queremos que estes sejam mais dois de muitos títulos que estão para vir. Continuem a elevar o nome de Cascais e do país". Assim se referiu Carlos Carreiras aos feitos das seleções de sub-17 e sub-20 que trouxeram para Portugal.

 

Além de homenagear a equipa nacional, esta receção realçou também o resultado do trabalho realizado por quatro cascalenses que integram a equipa técnica das Seleções Portuguesas de Hóquei em Patins:

 

Luís Duarte, treinador da Seleção Nacional Sub 20 - Campeã do Mundo. Residente em Cascais, Luís tem um percurso ligado aos clubes do concelho tendo sido jogador e treinador no Grupo Sportivo e Dramático de Cascais e no Parede Footbal Clube. Luís Duarte foi homenageado na 12ª edição da Gala do Desporto de Cascais (2011), precisamente pelos resultados obtidos no seu trabalho com esta seleção.

 

Nuno Carrão, treinador Adjunto da Seleção Nacional Sub 20. Foi jogador na equipa da Associação Juventude Salesiana (Estoril) e treinador no Grupo Sportivo e Dramático de Cascais e no Parede Footbal Clube.

 

Luís Moreira "Tikinho", Selecionador Nacional de Sub 17, Campeã Europeia. Reside em Cascais e foi jogador e treinador no Grupo Sportivo e Dramático de Cascais e treinador no Parede Footbal Clube.

 

Gonçalo Pinto, atleta residente em Cascais foi jogador no Grupo Sportivo e Dramático de Cascais.

 

A seleção portuguesa de hóquei em patins sagrou-se campeã do mundo na categoria de sub 20 dia 13 de outubro, ao derrotar por 4-1 a Espanha na final da competição em Cartagena (Colômbia). Dez anos vencidos sobre o título conquistado em Montevidéu (Uruguai), Portugal repete a proeza, passando a ocupar o segundo lugar do ranking, a um ponto da seleção de Espanha.

 

Em setembro, a seleção sub-17 de hóquei em patins, celebrou-se campeã europeia ao vencer Espanha numa final renhida, mas onde Portugal não deixou créditos por mãos alheias. 

Torneio Municipal de Boccia Sénior | 25 de novembro | 10h00 - 17h00 | Pavilhão Municipal da Quinta dos Lombos

O Pavilhão Desportivo Municipal da Quinta dos Lombos, em Carcavelos, acolhe, dia 25 de novembro, entre as 10h00 e as 17h00, a segunda edição Torneio Municipal de Boccia Sénior, para praticantes com 65 e mais anos.

Organizado pela Câmara Municipal de Cascais, com o apoio da Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência e secção de desporto adaptado do Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos, o torneio reúne perto de uma centena de praticantes deste desporto, residentes no concelho que, ao longo do dia, vão mostrar técnicas e estratégias em busca dos melhores resultados.


A equipa que conquistar o primeiro lugar neste torneio municipal irá disputar o Torneio da Área Metropolitana de Lisboa que se realizará no início de dezembro, reunindo praticantes de 18 municípios.


A entrada para o público é gratuita.


Sobre o Boccia | Desporto de interior que pode ser jogado forma individual, pares ou por equipas, o Boccia é tem influências do jogo tradicional "petanca" cujas origens remontam às civilizações gregas e romanas. Tornou-se uma modalidade Paralímpica em 1984, nos jogos de Nova Iorque, sendo atualmente a modalidade principal para atletas portadores de paralisia cerebral. É um desporto de precisão no qual são arremessadas bolas de couro (seis azuis e seis vermelhas). O objetivo é, tal como na petanca, que as bolas arremessadas fiquem o mais perto possível de uma bola branca (“jack”) ou bola alvo.  Aos jogadores é permitido o uso das mãos, pés ou instrumentos de auxílio para atletas com grande comprometimento nos membros superiores e inferiores. Mais informações em http://www.fpdd.org/pt/boccia

Dia Municipal do Bombeiro | 3 de novembro | 11h00 | Estoril

Dia 3 de novembro, Cascais assinalou mais uma vez o Dia do Municipal do Bombeiro. Este ano a cerimónia é organizada pela Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e decorreu nos Jardins do Casino Estoril.O objetivo é homenagear o trabalho dos Soldados da Paz, homens e mulheres que sob o lema “Vida Por vida” integram as cinco corporações de bombeiros do concelho.

Comemorado anualmente, o Dia Municipal do Bombeiro constitui uma homenagem às centenas de homens e mulheres que integram as cinco corporações, sendo um reconhecimento público pelo trabalho enquanto Soldados da Paz, sempre disponíveis para apoiar as populações em situações adversas, sempre em prol da segurança e do seu bem-estar comuns. 


 

Este ano a cerimónia foi marcada pela atribuição por parte do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, da Medalha Municipal de Mérito e Solidariedade a título póstumo a Ana Rita Pereira (corporação de Alcabideche) e Bernardo Figueiredo (Estoris), bombeiros do concelho falecidos no combate ao fogo na Serra do Caramulo em agosto último. 

 

A Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris rendeu outra homenagem a Bernardo Figueiredo atribuindo-lhe, a título póstumo, a medalha de Grau de Ouro Soldado da Paz e passando a designar uma viatura da corporação com o seu nome. 

 

O dia foi ainda marcado pela oferta municipal de cinco veículos de transporte adaptado, um a cada corporação de bombeiros, no âmbito do Protocolo do Transporte Adaptado através do qual as corporações garantem transporte dedicado a cerca de uma centena de munícipes com deficiência ou mobilidade reduzida, nas suas deslocações entre casa-escola ou trabalho, bem como atividades lúdico-terapêuticas.

 

No âmbito das comemorações do Dia Municipal do Bombeiro, os Jardins do Casino Estoril foi ainda ser palco de um desfile apeado e motorizado das corporações de Bombeiros Voluntários dos Estoris, Alcabideche, Cascais, Carcavelos-S. Domingos de Rana e Parede. 

 


 

 

Marginal a Passo de Corrida está de regresso | 3 de novembro, entre as 8h30 e as 12h30 | Carcavelos

Aos primeiros domingos do mês peões voltam a ser reis em Carcavelos | Interrompida durante o verão, a “Marginal a Passo de Corrida” regressa no próximo dia 3 de novembro, entre as 8h30 e as 12h30. Promovendo a prática da atividade física, esta iniciativa municipal transforma a Avenida Marginal em frente à Praia de Carcavelos num ginásio ao ar livre, pronto para receber gente de todas as idades que queria andar de bicicleta, patins, caminhar ou correr. Os automóveis são desviados para as artérias interiores.

 

A pé, de bicicleta, de patins ou com recurso a qualquer veículo não motorizado o importante é sair de casa e usufruir de uma das mais belas paisagens para praticar exercício ao ar livre.

TRÂNSITO CORTADO | No âmbito desta iniciativa, o troço da Estrada Marginal entre as rotundas da Variante à EN 6-7 (Forte S. Julião da Barra) e da Av. Jorge V (incluindo acessos de estacionamento junto à praia e acessos para cargas e descargas) vai estar cortado ao trânsito entre as 8h30 e as 12h30. A circulação dos veículos decorrerá pelas artérias interiores: Avenida Jorge V (acesso à estação), Avenida Ten. Coronel Melo Antunes e variante à N6-7.
 
A iniciativa vai repetir-se todos os domingos de cada mês até abril de 2014:
 3 novembro 
 1 dezembro
 5 janeiro 
 2 fevereiro
 9 março
 6 abril  - DIA MUNDIAL DA ATIVIDADE FÍSICA 

Boletim C n.º 33

Nesta edição conheça quais as razões que fazem de Cascais a Capital do Surf e o balanço de um mês pleno de provas que contaram com a participação de muitos dos melhores surfistas mundiais. Antecipe também tudo o que há para saber sobre o Lisbon & Estoril Film Festival'13, um festival que volta a trazer ao concelho alguns dos nomes incontornáveis da 7.ª arte.

Mas há muito mais para ler e descobrir nesta edição n.º 33 do seu Boletim C. Do investimento em novas cadeias de luxo que se preparam para abrir hotéis no concelho à história de mais uma cascalense que se aventurou mundo fora, ou como se celebraram os quAtro anos da existência da Casa das História Paula Rego, a proposta é para ficar a conhecer mais sobre o concelho.

Acompanhámos a visita da Imagem Peregrina, que decorreu de 13 a 20 de outubro e antecipámos a presença do Festival de Outono que reúne budistas em Cascais entre 25 e 31 de outubro.

Nesta edição também damos a conhecer a mais recente edição sobre Fernando Lopes-Graça, desta vez sobre a produtiva vertente epistolar retratada em livro no âmbito da investigação de Ricardo António Alves e Teresa Cascudo.

Desafios para uma leitura atenta em papel ou na internet!

BOLETIM C N.º 33

 

Milhares marcaram presença no Tony Hawk & Friends Show | Encerramento dos eventos de Surf em Cascais com a lenda do skate

Tony Hawk teve tempo para tudo: autógrafos, fotografias e muitas manobras arriscadas que levaram o público ao rubro. Foi o Moche Tony Hawk & Friends Show, espetáculo promovido pela Câmara Municipal de Cascais, Moche e MEO que trouxe à praia de Carcavelos um festival único que juntou música e skate numa inesquecível despedida da edição deste ano do MOCHE Series Cascais Trophy - Portugal 2013.

Depois de um mês de surf de alta qualidade, garantido pelos melhores surfistas do mundo e que estiveram a competir nas praias de Carcavelos, Guincho e Supertubos (Peniche) o Moche Series Cascais Trophy - Portugal 2013 despediu-se com o Moche Tony Hawk & Friends Show.


Todas as atenções estiveram voltadas para terra onde, além de muita música e animação foi possível assistir a espetaculares manobras de Tony Hawk, o maior skateboarder de todos os tempos, que se fez acompanhar dos grandes profissionais de skate a nível mundial Neal Hendrix, Lizzie Armanto, Elliot Sloan, Kevin Staab, Lincoln Ueda entre outros.


Montada no recinto em frente à praia de Carcavelos (parque terra) esteve a maior rampa de sempre vista em Portugal: com seis metros de altura e uma área de 17m x 18m, aliás a única rampa que permite a realização de manobras em rotação de 900º, tal como acontece nos X-GAMES, aquela que é considerada a maior exibição mundial de skate vertical do mundo.


Tony Haw não executou o seu 900º mas nem por isso os fans se sentiram defraudados: a noite foi memorável tanto no que respeita ao skate como à música que foi assegurada pelos Orelha Negra, Naughty Boy (do hit ‘Lalalala Song’) e Icona Pop (do super hit ‘I don’t care’) que está pela primeira vez em Portugal. Ao longo da madrugada de 27 de outubro, subiram ainda ao palco um dos maiores DJs nacionais - Mastiksoul, Henri Josh (DJ residente MEO SPOT) e os novos “infants terribles” do DJ – Karetus - que fecharam uma noite .


Vídeo Surf Report RTP


   


Sobre Tony Hawk - A Lenda do Skate | Anthony Frank Hawk ou simplesmente Tony Hawk é considerado o maior skater de todos os tempos na modalidade Vertical. Nascido em 12 de maio de 1968 em San Diego, na Califórnia, Tony Hawk possui uma habilidade e uma velocidade para manobras fora do comum. Desde sua infância Tony Hawk já se destacava nas competições e aos 14 anos tornou-se profissional. Em 1999 fez o seu primeiro “900º” - a manobra que é a sua imagem de marca e que consiste em dar duas voltas e meia no ar. Grande parte de seu sucesso deve-se ao seu pai que construiu o seu próprio Halfpipe em casa. Hoje Tony Hawk é detentor de 12 campeonatos mundiais na modalidade Vertical, 8 X-Games e 3 campeonatos mundiais de Street Style.

Cascais Billabong Pro chegou ao fim com vitória de Jadson André | Prémio Cascais Trophy entregue a Adam Melling

O brasileiro Jadson André, de 23 anos, venceu o Cascais Billabong Pro, sexta de oito etapas do circuito mundial de qualificação Prime. O australiano Adam Melling,que terminou esta etapa em 5º lugar, apesar de também ter feito uma onda de 10 pontos hoje, foi o grande vencedor do Moche Series Cascais Trophy, um troféu especial para o melhor atleta da perna portuguesa do circuito, conquistando um prémio extra de 50.000 dólares.

Em ondas muito boas, de 1.5m, na praia de Carcavelos, cheia de público, o surfista de Ponta Negra, Natal, bateu na final o júnior norte-americano Conner Coffin, com uma pontuação total de 16.50 pontos em 20 possíveis, incluindo um tubo de 10 pontos (nota máxima). Com este resultado, o brasileiro solidifica a sua posição no ranking mundial de qualificação, praticamente garantindo a sua presença no circuito mundial de 2014.

Jadson, que em 2010 se estreou entre os 32 melhores do mundo, está cada vez mais perto de recuperar a sua vaga na elite mundial! Para o jovem norte-americano Conner Coffin, este foi o melhor resultado da sua carreira, lançando-se numa forte campanha de acesso ao circuito mundial.

Nas meias-finais, em 3º lugar, ficaram o jovem costa-riquenho Carlos Muñoz, a grande sensação do evento, a par do francês Jeremy Flores, atleta da elite mundial, que com este resultado se sagrou campeão europeu de surf pela segunda vez.

O australiano Adam Melling, que terminou esta etapa em 5º lugar, apesar de também ter feito uma onda de 10 pontos hoje, foi o grande vencedor do Moche Series Cascais Trophy, um troféu especial para o melhor atleta da perna portuguesa do circuito, conquistando um prémio extra de 50.000 dólares.

Durante o mês de outubro, todos os caminhos do surf foram dar a Carcavelos, ao Guincho e a Peniche, cujas praias foram palco das provas a contar para o Moche Series Cascais Trophy – Portugal 2013. Decorrida de 2 a 5 de outubro, a última etapa do circuito mundial feminino - o EDP Cascais Girls Pro presented by Billabong, permitiu coroar a havaiana Carissa Moore como campeã mundial de surf feminino. De 9 a 20 de outubro, o MOCHE PRO PORTUGAL presented by Rip Curl - 9.ª etapa do Campeonato Mundial masculino (WCT) foi ganha por Kai Otton, não sem antes colocar o cascalense e campeão nacional de surf,  Frederico Morais em evidência após derrotar o 11 vezes campeão do mundo Kelly Slater.

Chegou agora ao fim o Cascais Moche Series Cascais Trophy Portugal 2013, onde Cascais ganhou um novo ímpeto enquanto Capital do Surf.

 

 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0