Juntando-se à proposta municipal para a prática de exercício ao ar livre apenas com recurso a veículos não motorizados, como a bicicleta, patins ou trotinetes, a Direção-Geral da Saúde no âmbito da Campanha "VIH/SIDA em Portugal - 30 anos: refletir e agir" reforça o convite apelando à participação da população numa caminhada de dois quilómetros em plena Avenida Marginal.

O percurso será o mesmo oferecido todos os primeiros domingos de cada mês entre as rotundas da Variante à EN 6-7 (Forte S. Julião da Barra) e da Av. Jorge V, sendo que, pela comemoração especial, a manhã terá animação musical pelo artista Quimbé e aulas de ginástica ao vivo e sessões de massagem promovidas pelo Holmes Place. Estará ainda presente a unidade móvel de teste da Liga Portuguesa Contra a Sida.

TRÂNSITO CORTADO | No âmbito desta iniciativa, o troço da Estrada Marginal entre as rotundas da Variante à EN 6-7 (Forte S. Julião da Barra) e da Av. Jorge V (incluindo acessos de estacionamento junto à praia e acessos para cargas e descargas) vai estar cortado ao trânsito entre as 8h30 e as 12h30. A circulação dos veículos decorrerá pelas artérias interiores: Avenida Jorge V (acesso à estação), Avenida Ten. Coronel Melo Antunes e variante à N6-7.

Ao todo, foram 391 os voluntários, entre escolas e público em geral, que participaram na plantação de 2245 árvores, na Malveira da Serra, Mata dos Rotários, Pisão de Baixo, Praia da Cresmina, Cabo Raso e Conceição da Abóboda, correspondendo às seguintes espécies: sobreiro, medronheiro, carvalho-negral, Carvalho-cerquinho, Aroeira, Sanguinho-das-sebes, Estorno, trevo-de-creta, funcho-do-mar, raíz-divina e sabina-das-praias.

Destaque, nesta Semana da Floresta 2013, para a participação de várias entidades que se associaram à iniciativa municipal, mais precisamente a Associação Plantar 1 árvore, o Rotary Club Estoril-Cascais (com crianças da Fundação o Século e a Associação CrescerSer), os Escuteiros CNE - Grupo 75 Estoril e AMUCA - Associação de Moradores da Urbanização Casas do Adro.
Inserida nas comemorações da Semana da Floresta a apresentação do projeto municipal “O Nosso Bosque”, constituiu também oportunidade para criar o primeiro bosque, neste caso plantado junto à Rua António Machado, na Conceição da Abóboda, freguesia de São Domingos de Rana.

Com uma forte participação da população, que no âmbito deste projeto é convidada a dar o seu contributo na plantação e conservação dos solos, o projeto "O Nosso Bosque", além de criar um novo espaço aprazível, vem ajudar a eliminar a vegetação exótica, reduzindo as ameaças ambientais e risco de incêndios.
 
A manutenção do bosque fica entregue à AMUCA - Associação de Moradores da Urbanização Casas do Adro, entidade coletiva que demonstrou interesse nesse sentido. Em casos futuros podem propor-se para a manutenção de espaços similares outras entidades coletivas, públicas ou privadas.

Presente na iniciativa, Carlos Carreiras Presidente da Câmara Municipal de Cascais salientou que “este projeto vem dar cumprimento à estratégia que temos da nossa estrutura ecológica municipal. Ter no concelho um Parque Natural é extraordinário, mas ter a possibilidade de trazer o ambiente natural para o espaço urbano é ainda mais extraordinário". Para o presidente da autarquia, importa "ter a noção que estas intervenções contribuem muito para a qualidade de vida dos nossos concidadãos, neste caso na Abóboda, mas que queremos ver alargadas a outras zonas do concelho.”

Sara Saraiva, técnica responsável do projeto municipal, explica que “esta iniciativa surge no seguimento do projeto Oxigénio, realizado pela Câmara Municipal de Cascais desde 2008 envolvendo ações de voluntariado para recuperação ambiental e conservação da natureza no Parque Natural de Sintra Cascais”. Alargando fronteiras, a iniciativa chega agora às zonas urbanas para ajudar a recuperar espaços naturais degradados.
 

Como já foi prometido pelo Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, a Câmara Municipal de Cascais alargará em muito o período de apreciação pública. A Lei prevê 22 dias de discussão pública mas a autarquia já fez saber que dará dois meses para os cidadãos e entidades se pronunciarem. 
 
O PPERUCS prevê 393 milhões de euros de investimento privado, a criação de 4500 postos de trabalho e 20 hectares de espaços verdes naquele que é o mais ambicioso e sustentável projeto urbanístico que aquela zona do concelho já conheceu.

A proposta para os terrenos de Carcavelos Sul avançada pelo executivo PSD/CDS ficou concluída em junho deste ano, depois da respetiva avaliação positiva das autoridades competentes e de uma ampla participação em Comissão de Serviços. A discussão pública, contudo, ficou congelada até agora por via do período eleitoral que entretanto foi ultrapassado.

Um dos mais complexos dossiers da administração municipal, o PPERUCS cruzou diversos executivos autárquicos ao longo das últimas décadas sem ter desfecho e corre não apenas no plano da decisão política mais também judicial, desde 1999, numa ação litigiosa interposta contra a Câmara Municipal de Cascais de mais de 264,31 milhões de euros.
 
Recorde-se que a primeira referência a este plano data de 1961 e, desde então, sucederam-se as propostas e a discussão em torno de um projeto que conheceu novas versões em 1985, em 2001 e, finalmente, em 2013.

Prestação de contas. A reunião de Câmara que decorreu esta manhã no Centro Cultural de Cascais serviu ainda para dar conhecimento aos Vereadores dos relatórios finais das inspeções e auditorias às contas do município conduzidas pela Inspeção Geral da Administração Local (entretanto fundida com Inspeção Geral de Finanças) e Tribunal de Contas. As conclusões confirmam a boa gestão e a transparência de procedimentos da Câmara Municipal de Cascais.   

Foram ainda apresentados, dentro das práticas correntes de controlo de gestão, os relatórios de endividamento de disponibilidades de 31 de outubro de 2013 e o relatório de execução orçamental referente ao mesmo período.

Dentro dos pontos de gestão corrente, destaque para as deliberações nas seguintes áreas: Administração Financeira, Orçamento e Projetos Comparticipados, Gestão Patrimonial, Contratação Pública, Assuntos Jurídicos, Gestão Territorial, Obras Municipais, Manutenção e Trânsito, Intervenção Territorial, Desenvolvimento Estratégico, Juventude e Desporto. 

Criado em Cascais a 6 de dezembro de 2006, o Espaço V surgiu de uma necessidade identificada pelos parceiros do Fórum Municipal de Cascais de Luta Contra a Violência Doméstica. É um serviço de atendimento e acompanhamento a vítimas de Violência Doméstica, gratuito e confidencial, assegurado pela CooperActiva, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.

Este serviço orienta-se para uma intervenção integrada que considera as diferentes dimensões do que é estar numa situação de vítima contando, para tal, com uma equipa multidisciplinar que presta apoio aos diferentes níveis, acompanhando cada pessoa vítima em função das necessidades identificadas através de um processo que é, também, de consciencialização da própria.
 
No contexto do Espaço V desenvolve-se uma intervenção integrada onde o acompanhamento psicológico é central. Complementarmente proporciona-se acompanhamento jurídico, e trabalho de intermediação na relação com o sistema judicial; faz-se um apoio social, diferenciado em cada caso, genericamente orientado para a autonomização da pessoa o que, normalmente, leva a equacionar uma (re)inserção na vida ativa e a procura de soluções no domínio habitacional.

O Espaço V pretende, também, constituir-se como um recurso para profissionais que, de modo mais direto ou indireto, lidam com esta problemática. Neste sentido, são dinamizados grupos interinstitucionais para discussão de práticas e procedimentos de intervenção junto de casos de violência doméstica, como forma de incentivar a mudança organizacional e proporcionar formação contínua sobre as causas e consequências deste fenómeno.

O atendimento presencial tem lugar às segundas e quartas-feiras, das 10h00-18h00 e o atendimento telefónico, todos os dias, através do 210 994 321 e do endereço eletrónico espacov.cascais@gmail.com.

Em Cascais funciona também um Gabinete da APAV - Associação de Apoio à Vítima (www.apav.pt), entidade que recorda que o fenómeno da violência doméstica contra as mulheres abrange vítimas de todas as condições e estratos sociais e económicos; e que os seus agressores também são de diferentes condições e estratos sociais e económicos. De acordo com os dados da Associação, as mulheres representam mais de 81% das pessoas atendidas na sua rede nacional de 15 Gabinetes de Apoio à Vítima®.

Combater a violência contra as mulheres é um dever de todos.

Neste dia, evocando a perda de vida de dois bombeiros do concelho, ocorrida no incêndio da Serra do Caramulo, em agosto, a corporação de Cascais vai receber, da parte da Junta de Freguesia Cascais-Estoril, uma viatura, mais precisamente um veículo de comando batizado com o nome de “Ana Rita e Bernardo”.

Programa:
11h20 – Chegada do Senhor Presidente da Câmara, Carlos Carreiras (revista à formatura)
11h30 – Chegada de Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Administração Interna, Dr. Filipe Lobo d`Ávila (revista à formatura)
11h40 –Sessão Solene | Intervenções:
• Rui Rama da Silva Presidente da Direção da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais
• João Loureiro, Comandante da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais
• António Carvalho, Presidente da Federação dos Bombeiros do Distrito de Lisboa
• Rodeia Machado, Representante da Liga dos Bombeiros Portugueses
• Carlos Mata, Representante da Autoridade Nacional da Proteção Civil, Comandante Operacional Distrital de Lisboa
• Pedro Morais Soares, Presidente da Junta de Freguesia de Cascais - Estoril
• Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais
• Filipe Lobo d`Ávila, Secretário de Estado da Administração Interna

12h50 – Visita às obras de remodelação da Central de Comunicações;

Solicita-se a presença de um representante do vosso Órgão de Comunicação Social.

Cascais reforça relações culturais com Espanha 

“Trabalhamos cada vez mais com a Fundação D. Luis I para que em Portugal e na Europa se faça uma associação imediata entre Cascais e a Cultura”, salienta o presidente da Câmara Municipal, Carlos Carreiras. “Vivemos uma época de escolhas difíceis e de opções políticas enquadradas por constrangimentos financeiros. Por isso, temos de ser criativos na forma como garantimos a nossa competitividade. Cascais, pela sua história e pelo seu lugar no mundo, tem todas as condições para ser uma importante plataforma das artes espanholas em Portugal e das artes portuguesas em Espanha. É nisso que estamos a trabalhar para, através da cultura, gerarmos cadeias de valor e prosperidade para os nossos concidadãos”, termina Carlos Carreiras.
 
Em Madrid, Carlos Carreiras e Salvato Teles de Menezes reuniram-se com o presidente da Fundação Duques de Soria, Rafael Benjumea Cabeza de Vaca, tendo na ocasião sido assinado um protocolo de colaboração entre a prestigiada Fundação espanhola e a Fundação D. Luís I.

A Princesa Margarida, irmã do Rei Juan Carlos, é a Presidente de Honra da Fundação Duques de Soria. Recorde-se que a família real espanhola tem uma profunda ligação a Cascais e que a própria Princesa Margarida tem casa em Cascais. 
 
Aproveitando a proximidade entre as duas instituições, o encontro em Madrid serviu igualmente para que se estabelecesse que as obras da coleção de Duarte Pinto Coelho, transmitidas por herança à Fundação Duques de Soria, fiquem depositadas na Casa Duarte Pinto Coelho, em Cascais. Rafael Benjumea Cabeza de Vaca estará em Cascais, no próximo dia 6 de dezembro, para assinar um contrato de comodato onde o depósito em causa ficará formalizado.    
 
Ainda na capital espanhola, a agenda da comitiva de Cascais incluiu uma reunião com a Marisa Oropesa, comissária da recente exposição “Goya”, em Cascais. Marisa Oropesa é responsável por uma exposição de Paula Rego no Museu das Belas Artes de La Coruña, uma iniciativa levada a cabo em estreita colaboração com a Casa das Histórias Paula Rego. O encontro serviu para acertar pormenores dessa esperada exposição na Galiza e para acertar mais projetos futuros. Entre estes projetos futuros está o estabelecimento de relações de intercâmbio com o Museo Carmen Thyssen, em Málaga.
 
Carlos Carreiras e Salvato Teles de Menezes visitaram o Instituto Valenciano de Arte Moderna, um dos maiores centros culturais e artísticos de Espanha, tanto em número de ações como de obras expostas.

Dirigido por Consuelo Cîscar, o Instituto celebrou há dez anos um protocolo de colaboração com a Fundação D. Luís I que prevê, anualmente, uma grande exposição em Valência proposta pela Fundação e, em sentido inverso, uma grande exposição em Cascais proposta pelo Instituto.

Em Valência, o espaço expositivo já está ocupado pelo escultor português Pedro Valdez Cardoso. Apenas uma de muitas ações que estão acertadas e previstas para o futuro, tanto em Valência como em Cascais.

Sexta-feira, 22 de novembro
16h30 – V Seminário Espaço S [Des]Envolve-te, cerimónia de encerramento, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Casa das Histórias Paula Rego.

Sábado, 23 de novembro
09h30 – XXI Congresso da Associação Nacional de Municípios Portugueses, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro Nacional de Exposições, Santarém.

Domingo, 24 de novembro
10h00 – Celebrações da Semana da Floresta, “O Nosso Bosque”, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras |Associação de Moradores da Urbanização Casas do Adro, Conceição da Abóboda.
11h30 – Celebração do 127º Aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Quartel dos Bombeiros de Cascais 
13h00 – Entrega de Prémios do “Ninco World Cup”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Mercado da Vila

Segunda-feira, 25 de novembro
09h30 – Reunião de Câmara | Centro Cultural de Cascais.
15h00 – Assembleia Geral da Associação "Costa do Estoril Convention Bureau", com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro de Congressos do Estoril.

Terça-feira, 26 de novembro
19h30 – Apresentação das Atas do II Congresso dos Mares da Lusofonia, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Museu do Mar – Rei D. Carlos.

Quarta-feira, 27 de novembro
09h30 – Abertura do Conselho Local de Ação Social, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras |  Centro Paroquial de São Pedro do Estoril.
16h00 – Palestra “Autarquias 3.0”, no âmbito do Seminário “Políticas de Regionalização” promovido pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras | FCSH-UNL, Avenida de Berna, Lisboa.
20h30 – Assembleia Municipal

Quinta-feira, 28 de novembro
12h00 – Sessão de encerramento do Encontro da Plataforma Saúde na Escola, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras |Casa das Histórias Paula Rego.
18h30 – Cerimónia de Abertura do “Festival das Luzes - Chanukah” e “Acender a Menorah”, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras |Esplanada dos Pescadores.
20h00 – Jantar de Ação de Graças da associação “Americans In Portugal”, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro Cultural de Cascais.
 
Domingo, 1 de dezembro
15h00 – Celebrações do Centenário da Troupe União 1º de Dezembro Caparidense, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Sede da Troupe Caparidense. 

A Ninco World Cup é o mais importante evento mundial de slot-cars envolvendo centenas de competidores de todo o mundo em provas ao longo do ano. O título de campeão mundial é atribuído em Cascais neste domingo.

Ganha por Portugal e pela equipa da Trofa em 2012, a prova vai contar com equipas portuguesas e oriundas da Alemanha, África do Sul, Espanha, França, Itália, Holanda, Bélgica e Reino Unido.

Os treinos começam sábado às 15h00 e a competição inicia-se domingo às 8h30, integrando 6 horas de provas divididas por 12 calhas.

A montagem e staff da etapa final do Campeonato do Mundo de Slot Cars estão a cargo do cascalense de S. Domingos de Rana, Rui Pinho, proprietário da RGP (http://www.rgpslot.com) e de António Reis (SMR) que para o efeito contam com o apoio da autarquia.

Em julho, o concelho acolheu, no Centro de Congressos do Estoril, a fase de apuramento em Portugal da Ninco World Cup 2013. Veja o vídeo.