CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Investidores

Jornal C | Edição 127

Mais perto! Mais sobre Cascais
Tradição, solidariedade, educação, amor pelos "fiés companheiros", cultura.. e muito, muito mais!
 
Nesta edição do Jornal C revelamos o renascer do afamado Vinho de Carcavelos e das suas vinhas em Cascais. Desde 2016, que não existia produção da uva deste vinho generoso e, este ano, nas terras do Mosteiro de Santa Maria do Mar foi possível fazer a primeira vindima.

Revelamos como trinta mãos podem fazer toda a diferença. Damos a conhecer rostos cascalense que tratam, cuidam e acompanham diariamente, nas diversas áreas, os nossos animais.

“Um ideal nos seduz e é a nossa esperança; Todo paz e harmonia e puro amor; Irmãos somos e nesta santa aliança; Encontramos a força e o valor.” Este mês apresentamos a Sociedade Musical de Cascais que tem lugar cativo na nossa cultural desde 1914.

No ano em que a autarquia recebeu a tutela das escolas, damos a conhecer novos projetos na educação - novas escolas e novas infraestruturas, num eixo prioritário em que a Câmara Municipal de Cascais promove soluções.

Não perca nada! Veja aqui a edição completa
 
Subscreva AQUI para receber a edição digital em primeira mão.

Meia Maratona de Cascais chega em formato presencial e virtual

Prova presencial: 6 e 7 de novembro | Prova virtual: de 1 a 7 de novembro.

Ver cortes de trânsito previstos aqui

A Montepio Meia Maratona de Cascais, organizada pela HMS Sports em parceria com o CCD e a Câmara Municipal de Cascais e o apoio da Associação Mutualista Montepio, está de regresso a Cascais, no fim-de-semana de 6 e 7 de novembro, para a sua 5.ª edição. 

A Baía de Cascais é o palco central das iniciativas desportivas previstas: Meia Maratona (21,0975 km), 5 km de Cascais e Corrida das Crianças (para crianças nascidas entre 2008 e 2016), sendo o primeiro dia reservado aos mais novos e o domingo (dia 7) dedicado à Meia Maratona, para atletas com 18 ou mais anos, e aos 5 km de Cascais, prova aberta a pessoas de todas as idades.

O percurso da Meia Maratona envolve passagem pelo centro da vila de Cascais e Estrada do Guincho, com vista privilegiada para o Oceano Atlântico. Já os participantes nos 5 km de Cascais cumprem a distância nas ruas da vila de Cascais.

À semelhança das últimas edições, a organização vai manter a política de sustentabilidade no âmbito do Evento Verde, com a aplicação de medidas que contribuam para a redução do impacto ambiental da prova, num trabalho em conjunto com os parceiros. 

Evento Virtual

Novidade este ano é o formato virtual. Entre 1 e 7 de novembro, qualquer pessoa pode participar na Corrida 10 km e 5 km virtual, efetuando a distância preferida, a correr ou a caminhar, numa única atividade e em horário e local definidos por cada atleta. Cada inscrito recebe uma camisola de manga comprida, marca HMS Sports, com a escolha do modelo (feminino e masculino) a ser efetuada no formulário de inscrição. O envio do kit de atleta para a morada indicada no formulário de inscrição é efetuado via CTT - Correios de Portugal, sendo iniciado a 20 de outubro.

As inscrições encontram-se abertas: meiamaratonadecascais.pt

Sociedade Musical de Cascais | Aqui a cultura tem lugar cativo

Mais de um século de história a travalhar em prol da cultura de Cascais. Mais uma associação com tantas histórias para contar. 

“Um ideal nos seduz
e é a nossa esperança;
todo paz e harmonia
e puro amor; irmãos somos
e nesta santa aliança;
encontramos a força e o valor”.
 

Trinta mãos a transformar lixo através da costura

Através do projeto A Comunidade, Esperança costurou as primeiras linhas do seu futuro e que agora lhe garantem o sustento. De máscaras a novos produtos com diferentes materiais, o projeto cresceu e passou a denominar-se 3C’s - Comunidades Criativas de Cascais. Conta com mais de 15 costureiras  e o apoio de toda a comunidade.
 

O renascer do histórico Vinho de Carcavelos

São 2,7 hectares dentro da malha urbana. A Sul, espreita o Oceano Atlântico a exortar a brisa marítima que,
junto com a farta exposição solar, tornam singular esta vinha em Carcavelos. Em 2017 o Município de Cascais adquiriu o convento de Santa Maria do Mar e desde então a “Terras de Cascais” iniciou um trabalho de recuperação da vinha quase perdida e cujas castas dão o mote à Denominação de Origem Controlada (DOC) Carcavelos. Falamos da Ratinho e da Galego Dourado, elas próprias em risco de extinção que, junto com a Arinto, dão origem ao DOC Carcavelos branco. 
 

400 pilotos e mais de 300 carros competiram no Circuito do Estoril

Fim de semana de Estoril Classics foi um sucesso

Um dos maiores eventos de Clássicos do mundo, o Estoril Classics, que decorreu este fim de semana no Autódromo do Estoril, foi um sucesso com mais de 300 carros históricos inscritos, nas diferentes classes.

O regresso do público às míticas bancadas do circuito ajudou à festa, assim como o sol e o bom tempo que se fizeram sentir para deleite dos participantes estrangeiros que integraram 318 equipas, com mais de 400 pilotos oriundos de todo o Mundo. Muitos deles repetentes nestas cinco edições que aconteceram no circuito do Estoril. 

Quanto ao sucesso do Estoril Classics, que tem vindo a reforçar-se de edição para edição, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, sublinha que estes eventos fortalecem “aquilo que faz parte da identidade de Cascais, das nossas memórias coletivas” e isso confere-nos “força e pulso para o futuro”.

Organizado pelo Turismo de Cascais e mantendo as parcerias de sucesso do passado, com a Race Ready, Peter Auto e o ACP, o Estoril Classics já é um dos eventos do género preferidos por alguns dos mais respeitados e conhecidos “Gentleman Drivers” do mundo, assim como algumas das mais valiosas máquinas da História do Desporto Automóvel.

“Este evento é absolutamente extraordinário para a estratégia de Cascais”, garante Bernardo Corrêa de Barros, presidente do Turismo de Cascais, acrescentando que “conseguimos juntar a História com a identidade e toda a promoção internacional”.

Bernardo Corrêa de Barros acredita que entre estas centenas de participantes de todo o mundo, muitos deles terão “interesse em investir em Cascais e, certamente, vão voltar para o ano”.

Paula Lamares | Ana Guerreiro | Carolina Barbosa | CMC

Praia de Carcavelos recebe festival de papagaios gigantes

O Festival do Mundo integra a iniciativa “One Sky, One World”
 
Este domingo, Dia Mundial da Paz, todos os olhos se viraram para o céu, na praia de Carcavelos para observar a festa dos papagaios de papel. Voos acrobáticos sincronizados, papagaios gigantes, ateliês, para pintar e montar e papagaios, e música ao vivo foram algumas das propostas deste Festival do Mundo que integra a iniciativa “One Sky, One World”. A decorrer em simultâneo em dezenas de países em todo o mundo, o lançamento de papagaios visa sensibilizar para a promoção da proteção do planeta, para a paz e para o entendimento global.
 
Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, que marcou presença no festival, lembrou que para além de Dia Mundial da Paz, 0 10 de outubro é também o Dia Mundia da Saúde Mental e que foi igualmente assinalado no local com a presença de várias associações solidárias, designadamente ligadas ao Surf que promovem a inclusão social. O autarca lembrou que se é certo que "vivemos numa zona de conforto", não nos podemos esquecer daqueles que são atingidos por catástrofes naturais e provocadas pelos homens que "promovem a guerra e não a paz". Deixando uma mensagem de solidariedade, Carlos Carreiras, salientou, também, a urgência do "respeito pela dignidade humana" já que "pertencemos todos à mesma Humanidade" e o direito de todos a "sonhar com um futuro melhor". Pelo que "nunca é demais mantermo-nos ativos e militantes na causa da defesa da Paz",
 
Quem luta ativa e incesssantemente pela defesa da paz e pelo futuro de milhares de crianças das zonas mais pobres do Planeta, fustigadas por catástrofes naturais e pela guerra, é a Associação HELPO que co-organizou este Festival do Mundo em parceria com a Associação "cabeças no Ar" e o apoio da Câmara Municipal de Cascais. 
 
No local foi montado um ateliê gratuito de construção de papagaios para crianças com cariz solidário. Os pais dos participantes foram convidados a efetuar um donativo a favor da Helpo, associação que apoia, entre outras, as comunidades carenciadas do norte de Moçambique.
 
A Helpo tem como missão proporcionar educação e alimentação a crianças provenientes de comunidades pobres, sobretudo em África, designadamente, no Norte de Moçambique, onde há cerca de 700 mil refugiados internos, dos quais mais de 200 mil são crianças em idade escolar. Um dos vetores da sua intervenção no terreno é através do programa de Apadrinhamento de Crianças à Distância (ACD), na criação de projetos de promoção da educação, assistência alimentar; educativa; sanitária; empowerment; geração de rendimento próprio; educação para o desenvolvimento, desenvolvimento humano e ajuda humanitária e de emergência. 
 
saiba mais sobre a HELPO e como pode apadrinhar uma criança à distância AQUI
 
Paula Lamares | Carolina Barbosa | Luís Bento | CMC
 

Espanha traz "Rendição" ao Centro Cultural de Cascais

Festival "Mostra Espanha" estreita laços culturais com Cascais

Na continuidade de uma programação que mostra o que de melhor se faz em Espanha, no campo cultural e, das artes, em particular, o Bairro dos Museus apresenta mais uma importante artista espanhola. "Rendição" de Nuria Vidal  é a nova exposição no Centro Cultural de Cascais, para ver a partir a partir deste sábado, 9 de outubro, até janeiro de 2022.

"Já há alguns anos que temos vindo a manter a manter uma colaboração com a Embaixada de Espanha no âmbito da "Mostra Espanha"  e aqui estamos mais uma vez no âmbito dessa pareceria a apresentar uma belissima e talentosa pintora espanhola, com uma obra extremamente delicada, subtil, com um trabalho de depuração muito grande que, certamente, há-de agradar a quem nos vier visitar", garante Salvato Teles de Menezes, presidente da Fundação D. Luís I. 

A "Rendição" vinda de Espanha

Nas palavras de Nuria Vidal: “O momento e a situação em que a obra foi pintada circunscrevem-se à minha residência na ilha de Lanzarote. As pinturas estão marcadas pela aceitação de ter que me mover dentro de limites. Aceitar estas barreiras, mover-me dentro delas, ampliou o meu campo de ação e levou-me, ao mesmo tempo, a um generoso mundo de introspeção e despertar”. 

São 52 pinturas que retratam a metamorfose ou transfiguração, “na qual o negro passa ao branco ou à cor, e a forma ao plano ou ao vazio”, que representam um ciclo que inicia uma “viagem pessoal de introspeção e indagação, através da obra monocromática”.

Rendição tem que ver com o momento em que decido renunciar a determinadas coisas dentro do trabalho de pintura, para permitir que ocorram outras dentro da minha Pintura, dentro da minha forma de entender. Por exemplo, permitir que os erros ocorram, permitir que a tinta escorra", sublinha, ainda, a artista.  

Esta exposição deve-se à colaboração da Fundação D. Luís I, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, e do Ministério da Cultura e Desporto de Espanha, com o apoio da Embaixada de Espanha, no âmbito da programação do Bairro dos Museus e da Mostra Espanha.

Agradeço muito a Cascais, à Câmara Municipal e à Fundação D. Luís I, porque é uma ótima oportunidade para dar projeção à cultura espanhola para além de Lisboa e Porto e em cidades que, como Cascais, têm um peso cultural muito relevante", afirma a Embaixadora de Espanha, Marta Betanzos Roig, presente na inauguração da exposição.  


Sobre Nuria Vidal | Nasceu em Madrid, formou-se em Belas Artes pela Universidade Complutense de Madrid, na especialidade de gravura. Diversas bolsas de estudo permitiram à pintora estabelecer-se em vários países europeus, onde aprofundou a sua pesquisa artística em pintura e gravura.

Sobre a Mostra de Espanha |Festival bienal da cultura espanhola, que apresenta um programa de atividades culturais promovido pelo Ministério da Cultura e Desporto de Espanha, com o objetivo de mostrar o dinamismo e a criatividade das indústrias culturais espanholas, de forma a proporcionar experiências de diálogo cultural entre Portugal e Espanha que permitam a criação de projetos comuns no futuro.  A organização é da Subdireção-Geral de Relações Internacionais e União Europeia do Ministério da Cultura e Desporto de Espanha, numa parceria com a Embaixada de Espanha em Portugal e com o apoio da Acción Cultural Española (AC/E) e do Instituto Cervantes de Lisboa. A Mostra Espanha conta ainda com o apoio do governo português e decorre em 20 cidades portuguesas, até dezembro de 2021.

Paula Lamares | CMC
 

Sede da 1ª Companhia de Guias de Cascais requalificada

Os movimentos escutistas e guidistas têm um papel fundamental na formação dos jovens

No dia que marca o início das atividades guidistas, este sábado, 9 de outubro, o Executivo Municipal visitou a Sede da 1ª. Companhia de Guias de Cascais, no Parque Marechal Carmona, que foi objeto de obras de alargamento e requalificação.

Após esta intervenção, a 1ª Companhia de Guias de Cascais, que conta com cerca de 70 efetivos, apresenta agora melhores condições para poder reunir os diferentes ramos existentes na companhia, possibilitando não só acolher mais crianças e jovens, mas que cada ramo da companhia possa ter a sua sala.

"Para nós é muito importante porque temos vindo a crescer cada vez mais, temos tido cada vez mais guias e mais raparigas a quererem entrar para a Companhia e já não cabiamos todas na sede. Pelo que esta ampliação vai significar espaço confortável para todas nas nossas reuniões semanais", afirmou Matilde Carreiras, Chefe das Guias, ao receber a chave da nova sede requalifcada e ampliada.

Tendo as suas Guias organizadas por ramos, com diferentes idades, a 1ª Companhia de Cascais, fundada em 2002 (12-10-2002), assenta a sua atividade no voluntariado, proporcionando às raparigas e jovens mulheres a oportunidade de desenvolverem o seu potencial como cidadãs universais responsáveis.

A significativa implantação, no Município de Cascais, dos movimentos de índole escutista e guidista tem sido essencial no complementar de respostas sociais e educativas existentes em Cascais, assumindo um papel fundamental na formação e na educação dos jovens, e contribuindo para uma maior consciência cívica, ambiental e humanitária.

"Nestes últimos anos temos feito um forte investimento na construção e reabilitação de novas sedes destes movimentos juvenis e queremos continua esta aposta porque acreditamos que o associativismo tem sido um pareciro essencial para o desenvolvimento da área da juventude no concelho", referiu Frederico Nunes, vereador da Câmara Municipal de Cascais.  

Atualmente o movimento de índole escutista e guidista, representado em todo o território de Cascais, integra 4 Companhias de Guias, 4 Grupos associados à AEP – Associação de Escoteiros de Portugal e 9 Agrupamentos associados ao CNE – Corpo Nacional de Escutas, para além do Núcleo da Barra e da Fraternidade de Nuno Alvares.

O caráter não lucrativo destas entidades, o reconhecimento do papel social e educativo da sua atividade, e a importância da existência de locais com condições adequadas e necessárias ao desenvolvimento da sua atividade, leva a que o Município de Cascais, ao longo dos anos, venha a apoiar na construção e preservação das sedes esco(u)tistas e guidistas, permitindo assim, oferecer uma maior qualidade a todos os jovens que acolhem nas suas atividades.

Paula Lamares | Ana Guerreiro | Carolina Barbosa | CMC
 

WCCD distingue Cascais pelo desenvolvimento sustentável

Cascais no lote das 35 cidades que no Mundo mais se destacam pela adoção de políticas que se traduzem num desenvolvimento sustentável e na qualidade de vida dos seus munícipes

"É com Entusiasmo e responsabilidade” que Cascais recebe a distinção, disse o vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, Miguel Pinto Luz, na cerimónia, online, da entrega da certificação International Organization for Standardization (ISO 37120), atribuída ao município pelo Conselho Mundial de Dados das Cidades (World Council on City Data, WCCD) que distingue o Município pelo desenvolvimento sustentável que se traduz em qualidade de vida para a sua comunidade.

Trata-se da certificação Patina, a mais elevada entre os cinco níveis de certificação, que avalia o desenvolvimento sustentável das comunidades, indicadores de serviços e qualidade de vida da cidade, segundo critérios de medição e metodologia definidos pela WCCD.

“Entramos no grupo exclusivo de 35 cidades que querem abraçar o futuro, adotando decisões e desenhando políticas baseadas em dados, em dados padronizados (…) e gostamos de dar o exemplo”, acrescentaria Miguel Pinto Luz, garantindo que o município continuará a colocar a “tecnologia ao serviço das pessoas” porque às assimetrias sociais não se podem acrescentar “lacunas digitais entre cidadãos”.

Miguel Pinto Luz assumiu ainda o compromisso de que em Cascais “ninguém ficará para trás”.

Recorde-se que projeto de certificação foi desenvolvido pela Câmara do Cascais, coordenado pelo pelouro do Planeamento Estratégico, envolvendo 17 temas relacionados com serviços e qualidade de vida, padronizando assim a medição do desempenho económico, social e ambiental de Cascais, demonstrando que o município oferece uma ótima qualidade de vida aos seus habitantes.

A análise dos indicadores são isentos de ideologias políticas e formas de governação, são orientados para a eficiência de gestão em definir e executar ações para a população e desenvolvimento económico com equilíbrio financeiro.

O resultado da certificação ISO 37120 traduz-se em: Benefícios para Cascais, nomeadamente na governança e prestação de serviços mais eficazes; num sistema de monitorização de referência internacional e na avaliação e definição de metas; numa certificação do sistema de monitorização por uma entidade externa e de reconhecimento internacional; na atração de investimento e de desenvolvimento económico pela comparação global de dados na Plataforma do World Council on City Data (WCCD); numa partilha de dados normalizada, fundamental para uma cidade inteligente e resiliente; na partilha do investimento em equipamentos e infraestruturas realizados em Cascais com vista à melhoria da qualidade de vida, com resultados mensuráveis; na medição do progresso dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas e na concretização da Agenda Urbana Global 2030 e na partilha de conhecimento e experiência entre cidades registadas no WCCD. HC/CMC

 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0