CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Investidores

Novo Centro de Saúde a pensar no pós-pandemia

“Estamos a preparar-nos para ter respostas para o pós-pandemia”, afirma Carlos Carreiras.

O Presidente da Câmara Municipal de Cascais visitou hoje instalações da autarquia, cedidas à Santa Casa da Misericórdia, e que brevemente vão ser um novo Centro de Saúde para dar resposta aos doentes não Covid.

“Vai ser um Centro de Saúde, no âmbito de um acordo entre a ARS LVT e a União das Misericórdias, que tem na Santa Casa da Misericórdia de Cascais e CMC a possibilidade de dar uma resposta nestas instalações a muitos doentes que foram deixados para trás devido à preferência atribuída aos doentes Covid”, explicou Carlos Carreiras.

O autarca adiantou que as instalações pertencem à Câmara Municipal de Cascais e estão cedidas à Misericórdia de Cascais que, com o ACES Cascais, “poderá dar uma resposta nova aos doentes não Covid, assim como ao programa Bata Branca, que foi instituído pelo anterior Governo, na altura pelo Profº Adalberto Campos Fernandes, e que agora vai financiar também esta resposta para as pessoas que não tem acesso a médico de família”.

Carlos Carreiras reiterou que a CMC “está a tratar de problemas não Covid, enquanto todos os outros novos Centros de Saúde ainda não estão a funcionar”.

“Por isso, neste âmbito, temos vindo a trabalhar nos pós-pandemia. Como sabemos tem ficado muitos doentes para trás, devido à preferência que se está a dar aos doentes com Covid”, lembra.

“Juntamente com isto, a CMC está a preparar, até ao final de março, o Serviço Local de Saúde e de Solidariedade Social que é um complemento da resposta local a estes problemas, que estamos todos a viver não só na área da saúde, mas também da solidariedade social, que sabemos tem surgido”, disse.  

“Já estamos a preparar-nos para ter respostas para o pós-pandemia, dentro desta boa relação com o ministério da Saúde, ASRS LVT e Santa Casa da Misericórdia de Cascais”, conclui o autarca. S.R.S.

Empresária de Macau doa 100 mil máscaras para crianças

Donativo será distribuído por instituições e escolas do concelho.

A empresária de Macau residente em Cascais, Emily Kuo Vong, doou, esta terça-feira, 100 mil máscaras TNT para crianças à Câmara Municipal de Cascais. Estas máscaras serão distribuídas por instituições do concelho e, no futuro, por escolas quando estas reabrirem.

“Desde o início da pandemia Covid-19, o concelho de Cascais agiu rapidamente e ofereceu muitos benefícios a todos aqueles que vivem nesta bela cidade. Como cidadã de Cascais, estou muito emocionada e impressionada. Assim, neste momento difícil, tenho a oportunidade de ser parceira da Cascais Próxima na produção de máscaras e de contribuir para ajudar mais pessoas, especialmente para proteger as nossas crianças”, frisa Emily Kuo Vong.

A empresária portuguesa de Macau criou a ShiningJoy Lda, uma empresa portuguesa de capital privado, com instalações fabris em Cascais, especializada no fabrico e comercialização de máscaras descartáveis de qualidade e confiança. Foi nesse sentido que decidiu formar parceria com a Câmara Municipal de Cascais, ajudando de alguma forma a combater a Covid-19.

“A senhora Emily tem sido uma parceira forte do município desde a primeira hora e por isso estamos muito agradecidos pela oferta destas máscaras, mas também porque na fábrica que temos estão máquinas que a Câmara comprou e que a senhora Emily também reforçou com outras máquinas. Daí estarmos a aprofundar ainda mais esta relação e no futuro assegurar que temos máscaras para os munícipes”, termina Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Campanha de recolha de sangue em Cascais

Dê sangue em Cascais.

Está a decorrer, esta terça-feira, no Complexo Desportivo de São Domingos de Rana, em Massapés, a terceira recolha de angariação de sangue do concelho de Cascais. Apesar da pandemia, está a verificar-se uma solidária afluência aos postos de doação de sangue preparados para o efeito e que encerram às 19h00. Durante o mês de fevereiro haverá mais dois locais de recolha de sangue: 18 de fevereiro no Edifício IDEA (S. Domingos de Rana) das 15h00 às 19h30 e 23 de fevereiro no Complexo Desportivo de Alcabideche das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00.

“De facto a população de Cascais tem tido uma enorme generosidade, ao ponto de estarmos já a falar com o Instituto Português do Sangue e da Transplantação (IPST) para termos um posto fixo e criar condições para termos uma presença maior. Sabemos da escassez que há de stocks de sangue e estas doações são fundamentais”, refere Carlos Carreiras, em visita ao local de recolha de sangue  desta terça-feira.

É desta forma que Cascais e Instituto Português do Sangue e da Transplantação (IPST) estão juntos numa grande campanha de angariação de sangue no concelho. Depois de inúmeras manifestações de boa vontade dos cidadãos, numa conjuntura crítica para o Serviço Nacional de Saúde e para os Hospitais, as reservas de sangue ressentiram-se e atingiram níveis baixos. Perante o alarme, é preciso agir. E em Cascais agimos.

Cascais, solidária com o País, juntou-se ao IPST para montar uma grande campanha de doação de sangue em todas as freguesias do concelho durante o mês de fevereiro.
Ajudar não custa. Dê sangue. Faça a diferença.

Veja mais informação

Equipas de resíduos e espaços verdes não param

Presidente Carlos Carreiras agradece aos operacionais da Linha da Frente.

Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, começou esta semana de confinamento com uma visita às equipas que asseguram a manutenção dos Espaços Verdes do concelho e da Cascais Ambiente que desempenham funções de limpeza urbana e recolha de resíduos.

Essenciais a todos nós, estas equipas não podem parar, preservando diariamente a qualidade do Espaço Público.

“É fundamental que estes operacionais se mantenham no dia-a-dia nesta Linha da Frente, de combate à pandemia, e por isso são merecedores de palavras de incentivo e de reconhecimento pelo trabalho que estão a fazer. O meu abraço e reconhecimento a todos eles. Somos todos por todos”, refere Carlos Carreiras.

A DGEV (Divisão de Gestão da Estrutura Verde) tem 113 operacionais e a Cascais Ambiente 43 colaboradores nos Espaços Verdes Urbanos (EPV) a assegurar que quando regressarmos à normalidade, os cascalenses possam usufruir da nossa natureza. De salientar que, a EPV tem uma área de intervenção de 652.630,28 m2 de espaços verdes distribuídos por 1972 parcelas.

No Departamento Operacional (DOP) da Cascais Ambiente estão a desempenhar funções de limpeza urbana e recolha de resíduos a totalidade dos colaboradores, tendo atuação em toda a área do concelho ao nível da recolha de resíduos (seletiva e indiferenciado) e da limpeza urbana (varredura manual, mecânica, lavagem manual e mecânica, recolha de papeleiras, manutenção de dispensadores de sacos para dejetos caninos, recolha de cortes de jardins, recolha de monstros, limpeza de praias, limpeza de terrenos e ribeiras, corte de ervas em passeios, monda química, recolha de cortes de jardins e monstros, desinfestações). S.J.

Carlos Carreiras garante capacidade instalada para vacinar toda a população

“Compromisso assumido, compromisso cumprido”! - reacção de Carlos Carreiras ao visitar mais um local para vacinação.

“Compromisso assumido, compromisso cumprido”! Este foi o comentário, nesta sexta-feira, dia 12, do Presidente da Câmara Municipal de Cascais, após visitar o Pavilhão Desportivo de Massapés, em Tires, onde revelou que Cascais tem capacidade instalada para vacinar toda a população do concelho.

“Temos aqui, neste pavilhão, uma capacidade ainda maior do que a que já temos no Pavilhão Desportivo de Alcabideche”, afirmou Carlos Carreiras, sublinhando que estão instaladas neste local mais 20 cabines de vacinação.

“Estamos preparados para ultrapassar, por dia, uma capacidade de mais de 3500 vacinações. Podemos mesmo ultrapassar as quatro mil diárias”, garantiu, sublinhando: “Quando houver vacinas, em menos de dois meses podemos atingir a tal imunidade de grupo, ou seja, vacinar pelo menos 70% dos cidadãos de Cascais”.

Para Carlos Carreiras “esta é a luz ao fundo do túnel” cuja extensão depende apenas do que os laboratórios produtores de vacinas entregarem no âmbito dos acordos assinados com a Comissão Europeia. Do nosso lado, não quisemos deixar nada por tratar”, declarou, garantindo: “Estamos preparados. Haja vacinas para vacinar”. S.R.S.

 

A Cultura tem um novo canal no Facebook

Toda a atualidade, informação e conteúdos, a pensar em si

O novo canal que reúne toda a informação cultural  no concelho chama-se Cultura Cascais e está disponível na rede social Facebook.

Saiba mais aqui.

Feliz Ano Novo Chinês

O Ano do Búfalo de acordo com o horóscopo chinês começa a 12 de fevereiro
Cascais junta-se à comunidade chinesa na celebração do ano-novo chinês que hoje, 12 de fevereiro, começa. Entra-se, assim, no Ano do Búfalo, que se estende até ao dia 31 de janeiro de 2021. As celebrações desta data ocorrem na China, Hong Kong, Macau e Taiwan, bem como em vários países com comunidades chinesas relevantes. A efeméride já conta com mais de 4 mil anos de história.  
 
“Em Cascais não há estrangeiros”, refere, frequentemente, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal. Temos uma forte multiculturalidade e diversidade que enriquecem o ADN de Cascais, concelho com residentes de 123 nacionalidades, sendo a comunidade chinesa a sétima mais numerosa, com 1290 representantes. Por isso e aproveitando as características associadas ao Búfalo (no horóscopo chinês, cada ano lunar é regido por um animal) - trabalho duro e colheita dos seus frutos, mediante a disciplina, perseverança e superação celebramos a entrada no Ano Novo Chinês.
 
Tradições milenares assinalam o Novo Ano 
Entre as tradições desta época festiva conta-se o jantar da véspera de Ano Novo que é a reunião familiar na China. Os bolinhos de massa com recheio de carne, os jiaozi são o prato mais importante no norte do país ( ver abaixo informação sobre o direto no Instagram do Cascais Food Lab). À meia-noite o fogo-de-artifício enche os céus para celebrar o ano novo e afugentar o mal. As casas são decoradas em tons de vermelho e às portas colocam-se faixas vermelhas com saudações de Ano Novo ou lanternas. O símbolo desta comemoração é o “Hong Bao”, envelope vermelho. Serve para os adultos oferecerem dinheiro aos mais pequenos nos dias a seguir ao ano novo. O vermelho está associado à boa sorte e à felicidade. Antes da chegada do novo ano as pessoas fazem grandes limpezas para libertarem as casas do azar do ano anterior. Livram-se do velho para acolher o novo. 
 
Pratos tradicionais chineses e Feng Shui no Cascais Food Lab
Junte-se a nós nesta sexta-feira, às 12h00, e celebre a rica gastronomia chinesa com a ajuda do Chef Qing Jian Hong que vai confecionar, ao vivo, pratos chineses na página de Instagram Food Lab, a que pode aceder aqui
 
Com a tónica na autenticidade da gastronomia chinesa, o Chef Qung Juan Hong vai trazer-nos alguns pratos tradicionais como o Jiaozi, um prato de massa que têm mais de 1800 anos de história. Em muitas famílias, a massa é feita na hora e todos participam da montagem de cada jiaozi, um dos rituais do ano novo chinês. Já o Peixe inteiro é servido, normalmente, no final da refeição como sinal de um “ganho extra”. O excedente é visto como um fator importante para se fazer mais dinheiro no ano seguinte. Além de prato obrigatório na mesa desta época festiva, o peixe é usado na decoração de ano novo. Existem, ainda,  bolos de arroz glutinado ou massas confecionados no formato de peixe para serem presentes de boa sorte e fortuna. E claro, a sobremesa não pode faltar numa época festiva. Por isso o Chef traz-nos o bolo de arroz glutinoso (Tuan Yuan). A doçura do bolo simboliza uma vida doce e rica. As camadas do bolo simbolizam abundância no ano novo.
 
Mais à tarde, às 17h00, em direto, também página de Instagram Food Lab, a consultora de Feng Shui Sandra Columé Pinto, vai falar sobre esta antiga prática originária da China que usa as forças energéticas para harmonizar as pessoas com os espaços ao seu redor.
 
Obrigado comunidade chinesa
Com um espírito empreendedor e percursos de sucesso que nos inspiram, a comunidade chinesa residente em Cascais tem sido muito atuante no concelho e tem contribuindo para o espírito solidário tão comum a todos os cascalenses. Em tempo de pandemia e a título de exemplo, lembramos a doação de 1500 testes para deteção da Covid-19, feita pela comunidade chinesa residente em Cascais (saiba mais aqui). Foi também esta comunidade responsável pela doação de três ventiladores ao Hospital de Cascais (mais informação aqui). 
 
Acordos de geminação

Ao longo da sua História, com mais de seis séculos, Cascais tem a tradição de estabelecer contato e partilhar experiências com outros povos, culturas e religiões. Cascais é geminado com Wuxi, antiga cidade industrial que está situada na província de Jiangsu, a 128 Km de Shangai. Uma referência na produção de tecnologia, e uma cidade de negócios sendo considerada pela Forbes a terceira cidade de negócios da china. Também no sentido de promover o intercâmbio cultural e promoção do Turismo, Cascais estabeleceu um protocolo de colaboração com a província chinesa de Guizhou, em 2019. (PL)

 

Cascais prossegue requalificação de infraestruturas essenciais

Saúde e educação nas prioridades do município
A Câmara de Cascais prossegue a sua ação de investimento em várias infraestruturas, entre outras, nas áreas da educação, saúde e serviços.
 
Nesse sentido a reunião de Câmara reunida, ontem online, aprovou por unanimidade as minutas de contrato com vista à elaboração dos projetos de arquitetura e especialidades para a requalificação das escolas secundária de S. João do Estoril, Fernão Lopes Graça, da básica e secundária Ibn Mucana, como também da reabilitação e construção da Loja Cascais – Jovem Parede e igualmente a abertura do procedimento de autorização de despesa para o Pólo de Saúde de Carcavelos e espaço público adjacente.
 
Menos consensual, com o voto contra do vereador representante do PCP, foi a ratificação dos despachos relacionados com as medidas excecionais e temporárias de combate à pandemia SarsCov2, de acordo com o decreto-lei 10-A /2020, nomeadamente com a medida que permitiu ao município de Cascais dotar as escolas do concelho com equipamentos informáticos, computadores e tablets.
Esta situação mereceu um esclarecimento do vereador Frederico Pinho de Almeida, em reposta aos vereadores do PS.
 
Pinho de Almeida sublinhou que as escolas públicas do concelho possuem 4885 alunos cujos agregados familiares estão nos escalões A e B da Ação Social Escolar e que o Governo da República só garantiu para estes educandos 3.400 computadores, tendo a Câmara se substituindo ao Poder Central equipando os restantes alunos destes escalões.
 
Foi igualmente aprovada em reunião de Câmara a transferência de verbas para a União de Freguesias de Cascais e Estoril referente ao encerramento do parque de estacionamento para o ano 2021.
 

Processo de vacinação anti Covid-19 arranca em Cascais

Complexo Desportivo de Alcabideche recebe 144 pessoas para vacinar.

Leia na edição do Jornal C

Apesar de todas as contrariedades, o processo de vacinação contra a Covid-19 arrancou em Cascais, esta quarta-feira, no Complexo Desportivo de Alcabideche, preparado pela autarquia para o efeito. Neste primeiro dia estão a ser vacinadas 144 pessoas – 41 profissionais de saúde e 103 utentes com 80 anos ou mais e com 50 anos ou mais que tenham patologias específicas identificadas pelo Serviço Nacional de Saúde.

Estava previsto que o processo de vacinação tivesse início no dia 8 e que chegassem 3335 doses de vacina, no entanto devido aos atrasos verificados a nível nacional chegaram a Cascais dia 10 apenas 144 vacinas.   

Desde o anúncio da chegada das vacinas, Cascais começou logo a preparar toda a logística para a campanha de vacinação – desde técnicos, voluntários, equipamentos e instalações que acolham os utentes.

“O município preparou todas as condições para que, existindo vacinas, consiga dar apoio aos Centros de Saúde neste processo de vacinação. Portanto, além do Complexo Desportivo Alcabideche, temos o pavilhão de Massapés, em São Domingos de Rana, e outros locais planeados nas outras freguesias e que estão a ser preparados para serem utilizados. Existam é vacinas para nós começarmos a vacinação em massa”, refere Rui Ângelo, Diretor da Proteção Civil de Cascais, responsável por este procedimento.

Assim, todos os utentes são selecionados pelo Agrupamento de Centros de Saúde de Cascais, sendo este que os contacta. Foram também, para este primeiro dia, contactados munícipes dentro do grupo definido para vacinação para serem suplentes e substituírem alguém que, eventualmente, por alguma razão não pudesse comparecer.  

José Leão, um dos utentes vacinados, frisa a importância deste processo: “a vacinação dá-nos alento para muita coisa, não só na Saúde mas na parte económica, da qual não nos podemos esquecer, porque as duas vivem simultaneamente”. S.J.

Dúvidas sobre a vacinação? Verifique aqui

Apoie o Comércio Local

Veja a lista de restaurantes disponíveis

Apesar do confinamento, não se prive da sua refeição preferida. Cascais está a fazer tudo para levar o seu restaurante até sua casa, desfrute dos sabores de que tanto gosta no conforto do seu lar. Desta forma, está também a ajudar o comércio local do concelho. Do que está à espera? Pode encomendar para entrega ao domicílio ("Delivery") até às 01h00.

Veja a lista de restaurantes aderentes:


ALCABIDECHE

Bar da Quinta - 960 170 834

Bar Restaurante Bombeiros de Alcabideche - 935 108 169

Honda Sushi - 933 407 448

Brutus Kitchen - 211 644 665

Papa Bruno’s Pizzaria - 211 546 606

Restaurante A Pestisqueira - 214 690 086

Restaurante Típico Aires - 214 690 065

Restaurante Traquitanas - 214 690 819

CASCAIS

21 Wine is Food - 214 866 150

A Despensa - 214 839 916

A Taberna Económica Cascais - 214 832 214

Baía do Peixe Cascais - 214 865 157 / 965 795 301

Bar do Guincho e Grelhas - 918 500 782

Beija Bistrô Cascais - 214 867 262

Burguês Hamburgueria Portuguesa - 214 036 487

Café Restaurante Cova Funda - 918 321 729

Cantina do Petisco by Mercearia Vencedora - 927 548 230

Cantinho da Guia - 215 837 772

Cantinho dos Sabores - 961 875 405

Cervejaria Lina - 929 002 515

Cervejaria Luzmar - 927 702 474

Coral A Sushi Concept - 917 875 210

Gordini Marina de Cascais - 933 060 001 / 214 835 939

Hot Dog da Villa - 975 763 966

Inverso - 934 230 087

Lambrettazzurra Pizzeria - 218 081 218 / 915 790 105

Love Food Kitchen Lab - 911 701 727

Majestic Burguer - 911 123 539

Marés Vivas - 933 468 340

Marisco na Praça - 214 822 130 / 911 871 979

Mirai - 960 212 316

O Benfikista - 925 251 373

O Cantinho da Belinha - 214 822 504

Páteo do Petisco Torre - 214 820 036

Páteo do Petiscos Mercado - 218 002 663

Pizzaria La Giaconda - 917 738 881

Pizzaria Luzzo Cascais - 211 622 313

Porto Di Mare - 969 546 535

Real Pitoresco - 211 585 525

Restaurante A Roda - 214 830 402

Restaurante Barão - 216 068 546

Restaurante O Farol da Serra - 934 171 016

Restaurante Visconde da Luz - 927 702 404

Snack Bar Flecha Azul - 214 841 067

Why So Cereal Café - Bar - 912 414 108

CARCAVELOS

A Risca - 214 571 465

Brasa de Carcavelos - 961 891 819

Cervejaria O Canecão - 214 521 994 / 960 098 610

O Melhor Croissant da Minha Rua Carcavelos - 214 570 715

Boteco da Linha - 214 686 125

Cakeria By Bruna Corrêa - 932 854 466

Carioca de Limão - 212 497 556

Churrasqueira do Viveiro - 214 671 098

Clube 39 Estoril Praia - 960 003 007

Crew Bar - 917 388 630

Despensa Cheia - 924 130 555/214 683 919

Estoril House - 939 603 840

Gordinni Estoril - 214 672 205

Húhú Vegan Foods - 936 535 570

Mar Verde - 967 948 511

Paparoca Saloia - 914 785 705 / 214 688 181

Pastelaria Garret do Estoril - 914 873 155

Restaurante Flor de São João - 914 102 772

Restaurante Jackpot Estoril - 214 670 754

Taskalusa - 937 045 890

PAREDE

Atlantic Grill - 210 164 160 / 968 626 512

LAB gelati - 968 626 512

Musashi Sushi - 216 020 088 / 918 073 545 / 961 669 127

Restaurante Califórnia - 964 919 099

Os Grelhados dos Reis - 214 580 483 / 214 579 105

Pizzaria Don Pancho - 214 571 421

Veja toda a informação de cada restaurante aqui

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0