A Câmara Municipal de Cascais criou um Dispositivo Municipal de Monitorização e Fiscalização para a época balnear que se inicia já este sábado, 6 de junho, no concelho, de forma a garantir a grande prioridade que é a Saúde Pública.

Este ano, devido à epidemia Covid-19, a abertura da época balnear representa, mais do que nunca, um desafio sem precedentes ao nível da coordenação institucional e do controlo de informação e, por isso mesmo, este Dispositivo Municipal inédito em Portugal é constituído por 21 entidades, organismos e departamentos internos e externos à Câmara Municipal de Cascais.

Desta forma pretende-se potenciar sinergias ao nível da resposta operacional, entre entidades com áreas de intervenção complementares e dotar o executivo da Câmara Municipal de Cascais de informação que permita o acompanhamento da época balnear e a tomada de decisão relativamente a estratégias sobre a gestão da época balnear, que terminará a 15 de outubro.

Entidades, organismos e departamentos da CM Cascais que fazem parte do dispositivo:

-  Águas de Cascais;
- Águas do Tejo Atlântico;
- Agência Portuguesa do Ambiente (APA);
- Associação dos Nadadores Salvadores;
- Autoridade de Saúde do Concelho;
- Autoridade Marítima;
-Cascais Ambiente;
- Cascais Próxima;
- CMC - Cascais Jovem / DJUV;
- CMC - Comunicação / DMCO;
- CMC - Gabinete da Presidência;
- CMC – DAM / DQAM;
-CMC - Transporte / DAT ; 
- CMC - Vereação;
- Concessionários;
- Corpos de Bombeiros;
- Guarda Nacional Republicana;
- Polícia de Segurança Pública;
-Polícia Municipal;
- Serviços de Estrangeiros e Fronteiras;
-Serviço Municipal de Proteção Civil.

Para assinalar o 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação D. Luís I, lançam a edição em papel do livro “ Esboço de Crítica” de Camilo Castelo Branco. Trata-se de um ensaio sobre a tradução feita por D. Luís I à obra de Shakespeare, “Otelo, o Mouro de Veneza”.

Note-se que a edição digital foi disponibilizada pela Fundação D. Luís, gestora do Bairro dos Museus de Cascais, no Dia Mundial da Língua Portuguesa, no passado dia 5 de maio.

O livro com prefácio do especialista camiliano José Viale Moutinho e nota de Carlos Carreira, presidente da Câmara Municipal de Cascais, vai estar disponível para oferta nos equipamentos culturais do Bairro dos Museus (até ao limite dos exemplares disponíveis).   

Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro.

Relançar a Economia e o Emprego estão na ordem do dia em Cascais. Mas no contexto de retoma da normalidade, com orgulho no presente e esperança no futuro, a identidade e a cultura de Cascais vão ser celebradas na Semana do Município, que se assinala entre 6 e 14 de junho, por ocasião dos 656 anos da Vila de Cascais. Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro.

Ao contrário do que sucedeu nos anos anteriores, este ano não podemos, seguindo as diretivas das autoridades de Saúde, promover grandes concentrações de pessoas. Mas Cascais celebra o Dia e a Semana do Município com a mesma energia, entusiasmo e orgulho de sempre numa mescla de eventos online e presenciais, a destacar:

- Concerto de Celebração dos 656 Anos da Vila de Cascais: Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, dirigida pelo Maestro Nikolai Lalov. O espetáculo, no auditório Senhora da Boa Nova, será transmitido em direto pelo Facebook da Câmara Municipal de Cascais na noite de 6 de junho.
- “Nós, Cascalenses”: lançamento do fantástico arquivo digital que permite aceder a um acervo documental que possibilita a consulta de registos de nascimentos, óbitos e casamentos no concelho nos últimos séculos. Uma verdadeira “Torre do Tombo” municipal.
- Lançamento de visitas 3D ao Museu da Vila e ao Museu Condes de Castro Guimarães.
- Conversas de Cascais: Talks diárias, transmitidas no Facebook da Câmara de Cascais, com cascalenses especialistas nas mais diversas áreas: do património ao cinema, da arquitetura à arqueologia.
- Lançamento do Documentário em mini-episódios que contam a história de Portugal a partir de Cascais.
- Prova de Vinhos no Mosteiro de Santa Maria do Mar: regresso de Cascais à produção do Vinho de Carcavelos.
- Lançamento do Cascais Invest: plataforma de atração, fixação e desenvolvimento de investimento em Cascais.
- Lançamento do Programa “Mais Emprego, Melhor Empregabilidade”

Programa online para celebrar 656 anos de história | Acompanhe o nosso programa através do Youtube Canal Cascais, Facebook CM Cascais ou Instagram Cascais_oficial. Nós estamos aqui. Celebre connosco.

6 de junho

21h00 | Concerto de Aniversário dos 656 anos da Vila de Cascais. Dirigidos pelo maestro Nikolai Lalov, 22 músicos da Orquestra Sinfónica de Cascais e da OCCO sobem ao palco do Auditório da Boa Nova para interpretar Mozart, Schubert, Strauss e Tchaikovski. ONLINE TRANSMISSÃO EM DIRETO VER VÍDEO NO FACEBOOK  YOUTUBE 

7 de junho | Dia do Município | Neste mesmo dia celebraremos a História transversalmente com diversas iniciativas:

10h00 e 19h15 | Missa Campal, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo. Os apontamentos religiosos são já tradição neste dia e para que todos possam participar em segurança, vão decorrer duas celebrações
10h30 | Apresentação do "Nós, Cascalenses", arquivo online que permite consultar registos paroquiais de nascimentos, óbitos e casamentos no concelho, nos últimos séculos. ONLINE ESTREIA
12h00 | Descerramento do Painel de Azulejos nos Paços do Concelho: reposição do icónico painel, colocado à entrada nos Paços do Concelho.  ONLINE TRANSMISSÃO EM DIRETO | DISCURSO DE ANIVERSÁRIO PRESIDENTE DA CM CASCAIS (transmissão em direto do Salão Nobre dos Paços do Concelho) VER NOTÍCIA

13h00 | Lançamento da visita Virtual em 3D ao Museu da Vila ONLINE ESTREIA
14H00 | Lançamento do Livro Digital Museu da Vila ONLINE ESTREIA
16h00 | Apresentação da Coleção Digital “Bilhetes Postais Ilustrados de Cascais”. ONLINE ESTREIA
18h00 | Exibição do vídeo do processo de restauro do Foral de Cascais. ONLINE REPOSIÇÃO
19h00 | Estreia das “Conversas de Cascais”, um ciclo com talentos locais, na maioria colaboradores do município e que abre com Salvato Teles de Menezes e José Matos Cruz juntos para falar sobre "Cascais no Cinema", nos canais Facebook e Youtube da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA
20h00 | “Pegadas de Cascais”  - Estreia do primeiro episódio denominado “A Europa nasceu em Cascais”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo.  Ver no Facebook |  Ver no Youtube ONLINE ESTREIA

Dia 8 de junho | Relançar a economia e o investimento  

10h00 | Apresentação da Cascais Invest, a Agência de Investimento Municipal, que será liderada por António Saraiva, presidente da CIP – Confederação Industrial Portuguesa. Pedro Siza Vieira, Ministro da Economia, marca presença no arranque da Cascais Invest nos jardins da Casa das Histórias Paula Rego. (Com emissão simultânea online em direto no facebook da Câmara de Cascais). PRESENCIAL COM TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE 
19h00 | “Conversas de Cascais”, ciclo com talentos locais, na maioria colaboradores do município. Catarina Alfaro e Catarina Aleluia falam sobre “Paula Rego, Arte e Cultura”, no Facebook da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA | VER NO YOUTUBE

Dia 9 de junho – Mais emprego, melhor empregabilidade

12h00 | Lançamento do pacote de medidas “Mais Emprego, melhor empregabilidade” neste contexto pós-pandemia Covid-19. LER MAIS
14h30 | Lançamento da Academia Digital na Casa das Histórias Paula Rego LER MAIS
18h00 | Prova do Vinho de Carcavelos, vindima de 2019: recuperação das tradições, da vinha e do vinho no Mosteiro de Santa Maria do Mar. LER MAIS  
19h00 | “Conversas de Cascais”,  “Arquitetura em Cascais: Passado e Futuro” é o tema da conversa entre Isabel Alvarenga e Vitor Neves. No Facebook da Câmara de Cascais. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
22h00 | Ciclo de Cinema: exibição do filme “Leão da Estrela”  ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I

Dia 10 de junho | Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

10h30 | Hino de Portugal junto aos Paços do Concelho  TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE  FACEBOOK CM CASCAIS  - VER NO YOUTUBE
10h45 | Deposição de coroa de flores na estátua de Luís de Camões - TRANSMISSÃO EM DIRETO TRANSMISSÃO EM DIRETO ONLINE FACEBOOK CM CASCAIS 01 02
13h00 | Visita Virtual em 3D ao Museu Condes de Castro Guimarães ONLINE ESTREIA FACEBOOK CM CASCAIS | FAZER VISITA
16h50 | Vídeo do especialista camiliano José Viale Moutinho sobre o livro de Camilo Castelo Branco cujo lançamento é feito em seguida (17h00)  ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
17h00 | Lançamento do livro digital ensaio “ Esboço de Crítica” de Camilo Castelo Branco – Uma análise da tradução de Othelo de William Shakespeare, feita por D. Luís de Bragança. Com prefácio do especialista camiliano José Viale Moutinho e nota de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, o livro tem uma edição física limitada que vai estar disponível para oferta nos equipamentos culturais do Bairro dos Museus de Cascais (limite aos exemplares disponíveis). ONLINE ESTREIA E PRESENCIAL | LER LIVRO
17h00 | Spot Leitura de Poemas. Os Artistas Unidos prosseguem a colaboração com a Fundação D. Luís I através do projeto “Em Voz Alta” com a leitura online de dois poemas de Carlos Oliveira, por Lia Gama e Jorge Silva Melo. Para ver e ouvir no site da Fundação D. Luís I e nas redes sociais do Bairro dos Museus. ONLINE ESTREIA 
19h00 | Conversas de Cascais “A Europa Começa Aqui”, vereador João Aníbal Henriques conversa com o Dr. Pedro Gomes Sanches - a Europa, Portugal e Cascais. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
20h00 | “Pegadas de Cascais” Estreia do segundo episódio, denominado “Cascais na descoberta da América”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE
22h00 | Ciclo de Cinema: Exibição do filme “Uma abelha na Chuva” realizado por Fernando Lopes  ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I VER ATÉ 11 DE JUNHO ÀS 22H00

Dia 11 de junho

19h00 | Conversas de Cascais, “Turismo e Desporto na História de Cascais”, com João Miguel Henriques e Cristina Carvalho. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

Dia 12 de junho

19h00 | Conversas de Cascais: “História da Arqueologia em Cascais”, com Severino Rodrigues e Dr. Guilherme Cardoso. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

Dia 13 de junho

19h00 | Conversas de Cascais, “ A vinha e o vinho de Carcavelos”, com Mário Lisboa e Alexandre Lisboa. ONLINE ESTREIA VER NO YOUTUBE

20h00 | “Pegadas de Cascais” Estreia do terceiro episódio, denominado “ Bond was born in Estoril”, uma série de pequenos documentários que retratam a presença de Cascais na História do mundo. ONLINE ESTREIA
22h00 | Ciclo de Cinema | Exibição do filme “Corte de Cabelo” de Joaquim Sapinho, ONLINE, REPOSIÇÃO NO SITE DA FUNDAÇÃO D. LUÍS I

Fins-de-Semana com a natureza | Dias 6, 7 e 13 e 14 de junho

Pedra Amarela Campo Base

• Pista de Arvorismo aberta à população | Turno da manhã: 10h00-11h00 e 11h00-12h00; turno da tarde: 14h30-15h30; 15h30-16h30,  Inscrições limitadas para o email atividadesnatureza@cascaisambiente.pt

Quinta do Pisão

• Batismo de Cavalo  | Turnos manhã: 10h00-12h00; turnos tarde: 14h30-16h30, sujeito a inscrição no Posto de Informação da Quinta do Pisão
• Ateliê de Burro | Turnos manhã: 10h00-12h00; turnos tarde: 14h30-16h30, sujeito a inscrição no Posto de Informação da Quinta do Pisão
• Passeio de Trator | Turnos manhã: 10h00-11h00 e 11h00-12h00; turnos tarde: 14h30-15h30 e 15h30-16h30

Lema da Semana do Município 2020: Nós, Cascalenses, com orgulho no presente conquistamos o futuro

Este ano o Dia Mundial da Criança é celebrado de forma diferente em Cascais. Não haverá a habitual Festa da Criança, o parque infantil gigante, nem o incentivo aos encontros entre crianças, pais, avós, irmãos e primos, como já é tradição no concelho. Mas o dia 1 de junho é demasiado significante e, por isso, a Câmara Municipal de Cascais assinala-o hoje de forma segura em formato on-line.

Já desde 26 de maio, e durante toda a Semana do Brincar que culmina neste dia 1 de junho, a autarquia tem promovido iniciativas nas suas redes, Facebook e Instagram, sobre a importância do Brincar em que se estimulam os mais novos a adotar estilos de vida saudáveis, através de atividades lúdicas e pedagógicas. É que, ainda mais em tempo de pandemia, é importante também que não esqueçamos os direitos daqueles que são o futuro.

Para algumas crianças esses direitos parecem ser adquiridos, mas para outras não, e a verdade é que nem sempre assim o foi. Por isso mesmo, desde 1950 por iniciativa das Nações Unidas assinalou-se pela primeira vez o Dia da Criança, embora só em 1959 é que os direitos da Criança foram aplicados na lei Portuguesa.

A efeméride pretende alertar para a importância de todas as crianças, independentemente da raça, cor, religião, origem social, país de origem, terem direito a afeto, amor e compreensão, alimentação adequada, cuidados médicos, Educação, proteção contra todas as formas de exploração e a crescer num clima de Paz e Fraternidade universais.

Cascais não se esquece destes direitos, promovendo-os junto de todos. Venha daí: Programa da Semana do Brincar 2020

Numa época em que é pedido à população que cumpra uma série de regras para evitar um novo surto de Covid-19, Cascais reinventa-se e cria iniciativas de apoio ao desconfinamento, para que a população possa recuperar alguma normalidade e aproveitar o que a Vila tem de melhor para oferecer no verão, os seus parques e praias.

Nesse sentido, Cascais aposta nos jovens voluntários para ajudar ao cumprimento das regras impostas pelas autoridades competentes, através de Projetos de Apoio à Comunidade com o objetivo de aplicar as medidas de desconfinamento.

Neste momento, existem três projetos do Programa de Voluntários Cascais Jovem a que os jovens voluntários se podem candidatar: Verão no Parque, Desconfinamento do Litoral e Distribuição de Máscaras nos Transportes Públicos.

Estes projetos destinam-se a jovens, residentes ou estudantes em Cascais, entre os 15 e os 30 anos, que, além de promoverem uma cidadania ativa, envolvem os jovens na sua comunidade onde cada um deles pode ser um agente de mudança no projeto em que está inserido.

O cumprimento das regras de desconfinamento é essencial para evitar a propagação do vírus e cada jovem voluntário tem em si mesmo o poder de fazer a diferença e contribuir para um futuro livre de Covid-19, incentivando a população a cumprir as regras, enquanto usufrui dos espaços verdes e das praias de Cascais.

Durante o verão vão existir quatro (4) turnos a que os jovens se podem candidatar. Estes projetos incluem uma bolsa de apoio à alimentação e transporte, seguro e certificado de participação.

Os jovens voluntários, depois de selecionados, participam numa formação e recebem material de proteção individual, como máscaras, luvas e álcool gel.

As inscrições para todos os projetos podem ser feitas através de um formulário on-line, onde está também disponível o modo de funcionamento dos Projetos de Apoio às Medidas de Desconfinamento

No âmbito da nova fase de desconfinamento, o Ninho de empresas DNA Cascais vai reabrir no dia 01 de junho, com horário das 10h00 às 17h00.

É obrigatório o uso de máscara e a desinfeção das mãos entre outras medidas adotadas no plano de contingência para segurança de todos.

O atendimento via email e telefone continua a ser privilegiado.

Email: geral@dnacascais.pt Telefone: +351 21 468 01 85

Mais informações

Dinamismo, juventude, inovação e energia. Energia é mesmo a palavra que melhor define Cascais! Está no seu ADN. Cascais é uma smart city de primeira linha a nível internacional.

A inovação está associada a tudo o que neste concelho se desenvolve.

Mesmo em tempos de pandemia, a resposta dada por Cascais reflete essa criatividade energética vibrante.

Como smart city, Cascais há muito que aposta nas mais variadas vertentes de sustentabilidade, nomeadamente na energia.

Para isso, Cascais desenvolveu uma matriz energética que lhe permite fazer um balanço e análise de todas as formas de consumo de energia no concelho.

Cascais tornou-se assim um palco de visibilidade na transição energética ao apostar na mobilidade elétrica e dando um grande exemplo ao promover a substituição dos combustíveis fósseis nos transportes.

A Câmara de Cascais diminuiu os seus consumos energéticos nos edifícios e equipamentos, na frota automóvel, e na iluminação pública.

Foi instalada iluminação inteligente em 500 metros da zona protegida da Duna de Cresmina, sem qualquer ligação à rede elétrica nacional. Por outro lado, o projeto do Paredão, entre Cascais e Carcavelos, foi dotado de iluminação inteligente que permite uma gestão, em tempo real, luminária a luminária. Este projeto é um dos melhores exemplos de eficiência energética que se traduz na redução em 85% dos consumos associados à iluminação das praias da costa sul do concelho.

Cascais quis democratizar a mobilidade suave e colocou o ecossistema MobiCascais no centro da economia circular, iniciando uma revolução na mobilidade urbana, com soluções integradas de estacionamento, transportes públicos e bicicletas inteligentes.

Num claro sinal de mudança, o primeiro veículo autónomo nacional foi colocado ao serviço dos estudantes da Universidade Nova em Carcavelos.

Mas, como smart city, Cascais também inovou ao implantar um sistema inteligente destinado a reduzir o número de recolha de resíduos e a aumentar a reciclagem, poupando tempo, dinheiro e energia.

Graças a este espírito inovador, Cascais é uma das cinco cidades portuguesas, entre 100, a nível mundial, que mais utilizam energias renováveis.

E neste dia Nacional da Energia, que hoje se celebra, a população de Cascais está a levar de vencida, de forma determinada, a crise sanitária da Covid19, com a mesma energia de sempre.  S.R.S.

A ideia foi de um munícipe, Nuno Botelho, colocando uma caixa num lugar público que permitisse, a quem quisesse por solidariedade, ali depositar bens alimentares ou outros, poderia fazê-lo anonimamente e, quem por força da crise provocada pela pandemia, tivesse necessidade desses bens, poderia também anonimamente levantá-los.

Esta verdadeira ação de solidariedade que mantém o anonimato de quem doa e de quem beneficia está a ser replicada pela autarquia em vários pontos das quatro freguesias.

“Não queremos que alguém fique para trás neste período difícil que vivemos”, disse o vereador Nuno Piteira Lopes na deposição de mais uma Caixa Solidária, desta vez na Quinta do Barão em Carcavelos e prometeu que as Caixas “serão espalhadas pelas quatro freguesias do concelho”. Os carpinteiros da Câmara de Cascais estão já a construir duas centenas de caixas para esse efeito.

Ana Monteiro, presidente da Associação de Moradores da Quinta do Barão salientou a importância da iniciativa e a reação positiva das pessoas: “Nós também quisemos aderir a esta forma de solidariedade. A Câmara foi sempre pioneira em muitos aspetos, designadamente na distribuição de máscaras à população, houve sempre uma grande preocupação em apoiar toda a população e esta é mais uma excelente ideia”. HC