A manhã de 24.03.2021 foi inteiramente dedicada ao OP. Da Torre à Abóboda, o Executivo percorreu o concelho para a visitar seis obras em diferentes fases de desenvolvimento, que representam um investimento municipal de 1,6 milhões de euros decidido pelos cidadãos.

“Estas obras espelham muito bem o que é o OP Cascais não só pela transversalidade geográfica, com muito ênfase em S. Domingos de Rana, mas também pela transversalidade temática, nas áreas social, educativa, desportiva e bem-estar”, refere Joana Balsemão, vereadora da Cidadania na Câmara Municipal de Cascais. “Embora representem projetos de diferentes escalas, isto é realmente o OP, projetos que vêm responder a necessidades sinalizadas pela população. Por isso é que o OP já tem 11 anos de vivência aqui em Cascais”. Continuar a ler

“O improviso é a pedra de toque do espírito”, disse Molière. Mas hoje não falamos de improviso. Falamos de teatro. Para assinalar o Dia Mundial do Teatro (27 de março), por causa da pandemia, a celebração vai ser online. Acompanhe tudo, a partir de 24.03 no Facebook Cultura Cascais e Participa Cascais. Nós oferecemos o bilhete. 

No concelho de Cascais levamos o teatro muito a sério. Temos duas companhias profissionais e 15 grupos cénicos ou de teatro amador, dois teatros e um espaço cultural.  Temos uma Escola Profissional de Teatro, com direção de Carlos Avilez, um dos mais reconhecidos encenadores a nível nacional.

Continuar a ler aqui

O festival EDPCOOLJAZZ foi adiado para julho 2022, devido à situação mundial causada pela pandemia COVID 19 e consequentes incertezas de saúde pública.

“Por todo o respeito que temos pelo público, artistas, técnicos, todos os envolvidos e claro está pela saúde pública, é desta forma que nos vemos obrigados a adiar para 2022. Este festival tem anos de história, tem muita credibilidade junto dos artistas, junto do público, dos agentes, da opinião pública e não queremos oferecer nada mais do que o melhor, e em 2021 não estão reunidas as condições para o fazer. Vemo-nos com muita vontade em 2022”, afirma Karla Campos, a promotora e diretora da Live Experiences.

Os bilhetes adquiridos para os festivais de 2020 e 2021 serão válidos para os mesmos concertos de 2022, não sendo necessário efetuar a troca.

O EDPCOOLJAZZ é um evento musical de referência que junta música, natureza e património. A primeira edição aconteceu em 2004, tendo como ponto de partida a oferta de um evento cultural e turístico que marcasse a diferença.

Estar em confinamento não significa ficar sem atividade. Cascais, no âmbito do Fórum Concelhio para a Promoção da Saúde e em parceria com a Academia da Saúde de Cascais, criou uma resposta em tempo de pandemia para ajudar os munícipes seniores a encararem a necessidade de confinamento de forma mais leve, mantendo-se ativos e comprometidos com o propósito de cuidar da saúde mental e física e combatendo o isolamento social.  

O objetivo é estimular o envelhecimento “com qualidade” através da interação com técnicos e outros seniores através de 48 “Encontros Digitais”: 16 sessões lúdicas e 32 sessões de atividade física.

Mediante inscrição, o programa (já em segunda edição) prevê uma sessão lúdica e duas sessões de atividade física por semana, via ZOOM.

Como serão as sessões?

Sessões lúdicas | Visam promover a saúde mental e estão relacionadas com manutenção de estilo de vida saudável, desenvolvimento de autoestima positiva. Pretendem conservar um compromisso ativo com a vida e preservar um relacionamento interpessoal cuidado.

Sessões de atividade física | Através de Ginástica para Seniores, estas sessões promovem a prevenção de diversas doenças como diabetes, obesidade, hipertensão, osteoporose e várias outras doenças, que podem ser agravadas pelo sedentarismo.

Inscrições até 4 abril aqui 

Em Cascais, cada golo equivale a uma árvore plantada. Este é o compromisso da equipa de futebol profissional do Estoril Praia e da Câmara Municipal de Cascais para a presente época desportiva. Com o Estoril a liderar a tabela classificativa da II Liga de futebol, já há muitas árvores para a equipa plantar no concelho.

Na tarde desta segunda-feira, 22 de março, os jogadores meteram as mãos na terra e plantaram as primeiras 20 árvores de espécies autóctones no Parque Marechal Carmona, em Cascais. Um momento que marcou o arranque desta iniciativa, enquadrada na Semana do Ambiente de Cascais. A equipa de futebol profissional do Estoril Praia contou com a ajuda da equipa de operacionais dos Espaços Verdes e do executivo da autarquia.

Um pontapé de saída para mais uma grande iniciativa. As restantes árvores vão ser plantadas no final da época desportiva.

Conheça a programa da Semana do Ambiente de Cascais aqui

(CMC/FMC)

O Centro de Testagem à Covid-19 da FIARTIL abriu nesta segunda-feira, 22 de março, para testar pessoal do comércio, instituições e serviços do concelho.

“Aqui o grande objetivo é testar, testar, testar. Neste caso, grupos específicos que vão voltar a repetir os testes passado um período de tempo. Com isto vamos saber como está a evoluir a pandemia e assim tomar decisões e medidas de combate ao vírus a tempo, porque o tempo é um recurso escasso e fundamental”, refere Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais.

Este espaço agora adaptado para fazer face à Covid-19 está aberto de segunda a sexta-feira das 9h00 às 17h00 para realizar testes “antigénio (deteção rápida) ”, por zaragatoa SARS - COV-2 RAPID ANTÍGENO TEST.

Sandra Estibeira, funcionária da Junta de Freguesia de Carcavelos/Parede, foi uma das pessoas testadas neste primeiro dia de funcionamento do Centro e frisa a importância desta ação: “estando a trabalhar, com máscara ou sem máscara, há sempre perigo de contágio, por isso esta medida é um alívio e uma segurança para nós”.

Saiba mais sobre o novo Centro de Testagem da FIARTIL aqui.

(CMC/SJ)

Cascais está a preparar o desconfinamento com um Plano de Recuperação Económica Municipal, estimado em três milhões de euros e que assenta em três eixos:

- Testagem dos empresários e comerciantes, de modo a dar segurança aos próprios e aos visitantes

- Estímulo económico, com medidas para elevar os serviços e qualificar a oferta, como montras digitais e apoio nas entregas

- Alívio fiscal, com isenções de taxas a vários níveis até 31 de dezembro de 2021

As novas medidas de apoio à retoma económica decorrem de um protocolo celebrado hoje com a Associação Empresarial de Cascais (AECC) e que será operacionalizado pela Agência Municipal DNA Cascais, entidade que fica responsável pela coordenação da organização, implementação e gestão das medidas em articulação com a AECC.

“O nosso objetivo é apoiar as empresas, para que apoiem o emprego e garantam os postos de trabalho”, explicou Carlos Carreiras, presidente da CM Cascais. “Temos uma responsabilidade acrescida de sermos poupados, mas acreditamos que este investimento público tem duas vertentes: apoiar as empresas e melhorar a qualidade de vida dos munícipes".

Apresentadas 15 dias antes da nova fase de desconfinamento, prevista para 5 de abril próximo, as medidas são bem-vindas como refere Armando Correia, presidente da AECC, pois vêm "motivar os empresários para ultrapassar esta situação" de pandemia que estamos a viver.

O conjunto de medidas municipais vai agora ser objeto de despachos específicos, estipulando regras de aplicação em cada caso. 

Veja aqui quais são as medidas

Confiante na “luz ao fundo do túnel”, Carlos Carreiras lembra que “temos [pelo menos] mais um ano de pandemia pela frente e é preciso garantir estas resiliências para conseguirmos resistir tanto tempo”. O autarca não esconde as dificuldades, e reconhece que “o que se perdeu com a pandemia é muitíssimo superior” ao valor que o município disponibiliza neste protocolo, e que se junta às medidas aprovadas pelo Governo a nível nacional. Porém, “tudo o que seja garantir maior coesão social e territorial e contribuir para que não se sofra tanto neste processo, tem um esforço muito positivo”, remata.

Mais informação sobre cada medida em breve.

FH/FC/CMC

O Almirante Miklos Horthy foi o último Comandante-em-Chefe da Frota Naval Austro-húngara e mais tarde, após a dissolução do Império, regente do reino da Hungria, entre a primeira e a segunda Guerra Mundial. Foi aliado dos Nazis e tentou afastar-se de Hitler no final do conflito, mas acabou deposto.

Todos os dias da sua vida, passados no exílio no Estoril, o Almirante sem frota, como era conhecido o Estadista húngaro, passeava ao longo do litoral, por veredas que hoje constituem o paredão de Cascais. Dizem que foi ele que criou esse hábito, hoje tão caro aos cascalenses.

“Das costas do Oceano Atlântico, os meus pensamentos estão constantemente voltados para leste, para as margens do Danúbio, para a minha amada Pátria.

Nenhum país no mundo, por mais bonito que seja, pode tomar o lugar da minha terra e do meu afeto”.

Mas antes, no final da Guerra, o controverso almirante antissemita foi ouvido como testemunha no Tribunal de Nuremberga, sob acusações de ter permitido a perseguição aos judeus, mas escapou à prisão e acabou exilado no Estoril onde viveu tranquilamente uma década.

O almirante era um conservador de direita que, inicialmente, colaborou ativamente com Hitler. Nunca aceitou totalmente a deriva bestial dos Nazis e no final da guerra cortou relações com o Führer. Por causa disso, os alemães ocuparam a Hungria, em 1944, e impuseram um governo pró-nazi.

Horthy limitou os direitos dos judeus, cercou-os num gueto, mas também terá evitado a sua deportação e assassinato maciço. Após a ocupação alemã, os nazis dedicaram-se ao massacre dos judeus, mesmo com os soviéticos às portas da capital. Dos novecentos mil judeus que existiam na Hungria restaram duzentos mil e desses apenas metade se salvaram.

Após a segunda grande guerra foi preso pelos americanos e colocado vários anos na Alemanha sob prisão domiciliária.

Na década de 1930, a política do regente conduziu a uma aliança com a Alemanha Nazi. Com o apoio de Hitler, a Hungria recuperou territórios perdidos. Sob sua liderança, o país participou nas invasões da União Soviética e da Jugoslávia.

No entanto, vários atos de Miklos ao longo dos anos, como a contribuição com os esforços de guerra e a deportação de judeus húngaros, contradizendo as tentativas de um acordo de paz com os Aliados, levaram os alemães a invadir e a tomar o controle do país, em março de 1944.

Em outubro do mesmo ano, o regente anunciou que o país iria render-se e retirar-se do Eixo. Mas os alemães não deixariam que o antigo aliado tomasse essa posição e este foi forçado a renunciar e acabou preso e levado para a Alemanha, lá permanecendo até o final da guerra, quando foi libertado

Nenhum país o quis receber, mas, finalmente, em janeiro de 1949, conseguir refugiar-se em Portugal. Estaline decidira que não tencionava fazer do velho militar um mártir e que preferia deixá-lo morrer em Portugal.

Após a vitória sobre o nazifascismo, os aliados deram-lhe proteção e evitaram que fosse julgado como criminoso de guerra. Refugiou-se então em Portugal, no Estoril, onde morreu aos 89 anos.

A escolha do Estoril para local de exilio foi um acaso. O almirante conta que o filho era amigo de um diplomata português em Berna que lhe ofereceu um visto com o beneplácito de Salazar.

Amigos, entre os quais alguns judeus ricos, colocaram à sua disposição uma moradia no Estoril e suportaram os custos da sua permanência.

Nas suas memórias diz que no Estoril encontrou velhos amigos e outros novos. “Estamos profundamente gratos pela hospitalidade que nos foi concedida. É com o maior interesse que acompanho a ascensão de Portugal, sob a liderança sábia do Primeiro-Ministro, Dr. Oliveira Salazar. Alcance o seu país o futuro feliz que as diligências do seu louvável povo merecem”.

No Estoril, escreveu as suas memórias: “Uma vida pela Hungria”, nas quais narrou muitas experiências pessoais, desde a juventude até o final da II Guerra Mundial.

O almirante sempre se considerou um “salvador da nação” e nas suas memórias acentua que tudo o que fez foi “sacrificar-se” pelo bem da Hungria.

Foi enterrado no cemitério dos ingleses, em Lisboa, e anos depois traladado para a sua terra natal. Milhares de pessoas, envergando a estrela de David, protestaram mais tarde quando foi inaugurado um busto em sua homenagem.

Habitualmente denominada como a “Costa dos Reis”, o Estoril foi casa da família real espanhola, do rei Humberto II Da Itália, do rei Carol II da Roménia e do almirante Nicholas Horthy de Nagybánya -Regente do reino da Hungria. Sérgio Soares.