CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Ministério da Educação e Ciência distingue Colégio da Bafureira

Instituição de ensino centenária localizada na Parede, o Colégio da Bafureira acaba de ser novamente reconhecido pelo Ministério da Educação e Ciência (MEC). No ano letivo 2012-13 o colégio foi com o Prémio de Escola da Região de Lisboa e Vale do Tejo. Agora coube-lhe uma Menção Honrosa do Prémio de Escola, pelo trabalho desenvolvido ao longo do ano letivo 2013-14.
(Foto de arquivo, outubro de 2010)
 
De atribuição anual, o "Prémio de Escola" distingue um máximo de três escolas ou agrupamentos em cada uma das cinco áreas geográficas do mapa educativo (Norte, Centro, Lisboa e Vale do Tejo, Alentejo e Algarve), reconhecendo o sucesso dos alunos, a qualidade da aprendizagem, o desenvolvimento do ensino experimental das ciências, a criatividade aplicada nas ciências sociais ou a difusão e fortalecimento do interesse pelas artes, entre outros aspetos relevantes no ensino ali concretizado. 
 
Além da menção honrosa do Prémio Escola, foram ainda reconhecidos publicamente por Nuno Crato, Ministro da Educação e Ciência, a título individual, com um louvor, os seguintes elementos do colégio:  
 
- a D. Fátima Gonçalves, cozinheira, pela dedicação e carinho demonstrados em 55 anos de serviço;
- o professor Rui Silva, pelo seu envolvimento e empenho ao longo de muitos anos;
- e o aluno do 8.º ano, Miguel Gomes, considerado um exemplo para os colegas, não só pelos seus resultados académicos, mas também pelas suas qualidades humanas.
 
Além de uma placa de distinção e um louvor em Diário da República, as instituições recebem apoio ao nível de recursos humanos e materiais destinados a projetos culturais e científicos dos alunos.
 
Em 2012-13, no seguimento da distinção do Prémio de Escola, o Colégio da Bafureira promoveu junto da comunidade a exposição "A Física no dia-a-dia", que recebeu mais de 1.500 visitantes.
A menção honrosa deste ano traduziu-se em equipamento audiovisual para apoio das atividades desenvolvidas.
 
Mais informações sobre o Prémio Escola em http://www.sec-geral.mec.pt/premio_escola/
 

Quinta do Pisão no lançamento do blogue da atriz Anabela Teixeira

A horta da Quinta do Pisão esteve em grande destaque no Hotel da Estrela, em Lisboa, no lançamento do blog “ Voltar à Terra” de Anabela Teixeira. Um mini mercado bio no local do evento e um cocktail biológico vegetariano servido aos convidados, preparado pelo chefe António Henriques em conjunto com os alunos da escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa, confecionado com produtos provenientes da quinta deram a conhecer este espaço multifacetado situada em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais.

Sandra Cóias, Ruben Alves, Mariana Monteiro, Humberto Barbosa, Ana Brito e Cunha, Ana Salazar, Madalena Brandão e Joana Seixas, entre muitos outros, foram alguns dos nomes que quiseram estar presentes para apoiar este novo projeto da atriz Anabela Teixeira, mais conhecida como a Marta, protagonista da série da RTP, Os Nossos Dias e como Sofia Fragoso, em Rosa de Fogo telenovela da SIC.

Foi graças à investigação que levou a cabo para compor esta última personagem, vítima de cancro na novela, que a atriz se começou a aperceber da importância da alimentação biológica na saúde e passou a ser uma acérrima defensora da agricultura sem químicos e de produção sazonal. "Voltar à Terra" traduz as preocupações da atriz com um estilo de vida saudável, incluindo temas como a alimentação, produtos biológicos e preocupações ecológicas.
 
Foi defronte ao mini mercado bio Quinta do Pisão, criado de propósito para o evento que Anabela Teixeira nos confessou que é cliente assídua dos produtos da Quinta do Pisão: “ É muito perto da minha casa e é uma quinta muito ligada à sustentabilidade, onde os animais são muito bem tratados e andam ao ar livre” e acrescenta “ A sua horta biológica agora alargou o horário de verão, pelo que posso ir lá todas as manhãs o que me dá imenso jeito”.

A Quinta do Pisão situa-se em pleno parque natural Sintra-Cascais, com cerca de 360 hectares, dedicados à atividade agro-silvo-pastoril. Os produtos provenientes da horta são certificados da época, com a particularidade de os visitantes poderem colher diretamente da terra aquilo que escolherem para fazer o seu próprio cabaz. No local pode, ainda, adquirir-se ervas aromáticas, mel, marmeladas, compotas caseiras e lenha ensacada. A Quinta do Pisão oferece, ainda, um espaço de lazer e aprendizagem para toda a família em direto contato com a natureza. Destaque para os passeios para crianças nos burros lanudos que permitem conhecer a flora e fauna da quinta, onde se incluem, entre outros animais, ovelhas e cavalos.

Mais informações, horários e contatos:
http://www.cm-cascais.pt/quintadopisao   
 

Autocarros já não estacionam em frente à Cidadela de Cascais

Os autocarros de turismo que chegam a Cascais têm, desde 7 de maio, um novo espaço de estacionamento: a Marina de Cascais. Mais amplo e de fácil acesso, este parque proporciona melhores condições a todos os operadores turísticos e passageiros que visitam esta vila.

Devido à forte aposta no setor do turismo que Cascais tem vindo a realizar - tendo já sido reconhecido o esforço com a atribuição de “Melhor Autarquia no setor do Turismo”, no âmbito dos Publituris Portugal Trade Awards 2015 - a câmara municipal resolveu proporcionar melhores condições de estacionamento aos operadores turísticos que chegam ao centro da vila.

Assim, desde 7 de maio, o estacionamento dos autocarros de turismo passa a realizar-se obrigatoriamente na Marina de Cascais, em local amplo e de fácil acesso para as viaturas e de maior conforto para os condutores.

Fica, assim, recuperada a vista para a Cidadela de Cascais, um dos mais emblemáticos e icónicos monumentos da Vila de Cascais.

Mercado de Doçaria Conventual e Cake Design recebeu 12 mil visitantes

De 1 a 3 de maio, decorreu a segunda edição do Mercado de Doçaria Conventual e Cake Design. Receitas que nasceram nos conventos ou criadas em cozinhas modernas deliciaram 12 mil visitantes, que aproveitaram esta doce tentação para vir a Cascais.
Durante os três dias, o Mercado da Vila, abriu portas a dois mundos diferentes: a doçaria de outros séculos e as novas tendências de Cake design. O que de mais doce se faz de norte a sul do país reunido num só local. 
 
Entre as tradicionais receitas de ovos moles, encharcada, pastéis, ou crepes, por exemplo, e a nova arte de confeção e decoração de bolos representada nos macarons ou nos cup cakes, a escolha era difícil. A solução? Com diz Sheila Madeira, uma visitante, “o ideal é mesmo provar um bocadinho de cada!”
 
Se para quem provou foi uma delícia, para quem vendeu também teve um gosto especial. As expectativas eram elevadas e os vendedores saíram bastante satisfeitos. “Em meia hora de mercado já vendemos bastante. Mais do que no ano anterior”, afirmou Célia Freire, uma vendedora assídua neste evento. 
 
E para aqueles a quem a curiosidade não ficou apenas por desvendar o sabor e os ingredientes de determinado doce, o mercado teve ainda um espaço dedicado a showcookings diários,  onde conceituados chefes pasteleiros ensinaram algumas receitas e truques de confeção de doces. 
 
O Mercado da Doçaria Conventual e Cake Design 2015 contribuiu, assim, para a dinamização da gastronomia nacional, do comércio local e ainda para a promoção da centralidade em Cascais.  

Millennium Youth Project: jovens de S. D. de Rana em Bruxelas para promover objetivos do milénio

Está concluída a primeira fase do Millennium Youth Project que, entre 2013 e 2015, mobilizou centenas de jovens em torno dos Objetivos do Milénio. A câmara Municipal de Cascais foi o representante nacional neste projeto, através da Escola Secundária frei Gonçalo de Azevedo.
A festa de encerramento da participação das escolas realizou-se em Ixelles, município belga dinamizador deste projeto de Educação para o Desenvolvimento com o apoio da União Europeia. Segue-se agora, até 2016, a sistematização do trabalho feito num guião de boas práticas, a produzir pelos municípios participantes.
 
Aos alunos de Cascais coube trabalhar o terceiro objetivo do milénio, ou seja, “promover a igualdade do género e o empoderamento das mulheres”. O resultado foi agora apresentado em Ixelles, cidade vizinha de Bruxelas, no encerramento do projeto onde se juntaram 220 alunos do ensino secundário entre os 15 e os 18 anos, oriundos de sete países: Cascais (Portugal), Biarritz (França), Kalamu (República Democrática do Congo), Zababdeh (Palestina), Megido (Israel), Mizil (Roménia) e Ixelles (Bélgica). 
 
“Correu tudo muito bem e estamos todos muito satisfeitos com o culminar deste projeto e com o impacto causado”, confirma Miguel Arrobas, diretor municipal da Coesão e Capacitação Social na Câmara Municipal de Cascais que acompanhou os 22 alunos da turma do 11.º A de Ciências e Tecnologia da Escola Secundária Frei Gonçalo de Azevedo, em S. Domingos de Rana.
 
O entusiasmo e motivação dos alunos foram motivos de grande orgulho também para as professoras que viajaram com eles até Ixelles, juntamente com o Diretor do Agrupamento, David de Sousa, para quem “esta foi uma oportunidade de os alunos receberem formação, participarem em atividades de sensibilização e implementarem um projeto, partilhando boas práticas. No decurso do projeto, foi também trabalhada a questão do combate à violência no namoro, o que é muito importante para os jovens hoje em dia”. 
 
Com o apoio da Comissão Europeia, este projeto visa contribuir para a sensibilização dos cidadãos europeus e não europeus, alunos e docentes, para os problemas e as questões do desenvolvimento, o “Millennium Youth Project” procura também promover a compreensão das interdependências entre os países do norte e do sul. O trabalho prossegue até 2016, altura em que deverão ser apresentados pelos sete municípios envolvidos guiões de boas práticas que ajudem a concretizar os Objetivos do Milénio. 
 
Para Cascais esta é uma forma de promover a juventude, questão central no concelho que está entre os cinco finalistas na corrida à candidatura para Capital Europeia da Juventude 2018.
 
Momentos Millennium Youth Project:
  • Abril 2013 – Arranque do projeto: encontro preparatório de coordenadores de cada município, Bélgica.
  • Setembro 2013 – Assinatura, em Cascais, do acordo que designa o estabelecimento de ensino representante a nível nacional.  
  • Março 2015 – Missão “Planning Advocacy”, visita de trabalho de jovens belgas participantes a Cascais.
  • Maio de 2015 – Encontro de encerramento em Ixelles: alunos e professores dos 7 países parceiros reúnem-se ao longo de cinco dias. A avaliação final será conhecida no final de 2015.
 
Objetivos do Milénio (apresentados pela ONU, adotados por 191 estados membros a 8 de setembro de 2000 e que se pretendem alcançar até 2015): Erradicar a pobreza extrema e a fome; Atingir o ensino básico universal; promover a igualdade entre os géneros e a autonomia das mulheres; reduzir a mortalidade infantil; melhorar a saúde materna; combater o HIV/AIDS, a malária e outras doenças; garantir a sustentabilidade ambiental; estabelecer uma parceria mundial para o desenvolvimento.
 

Aproveite as atividades em Cascais para o fim de semana

A semana começou com chuva. E por isso, nada melhor que aproveitar os raios de sol esperados para este fim de semana. Se gosta de estar em contacto com a natureza, junte-se às equipas de controlo das espécies exóticas e ajude a limpar algumas áreas florestais do concelho. Pode também deixar-se guiar pelo mundo das borboletas, ou, se preferir a tranquilidade do mar aliada ao espírito de aventura, participar nas atividades de paddle, vela ou windsurf.
Gratuitas ou de baixo custo, estas atividades são proporcionadas por várias associações desportivas do concelho, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.
Os interessados pelas atividades devem consultar o site da Câmara Municipal de Cascais, aqui, para conhecer vagas existentes e condições de participação.Entre os cuidados a ter está o uso de roupas adequadas à modalidade. Relativamente à participação de menores de idade é necessário a presença ou autorização escrita do tutor legal do menor.
 
Sábado, 9 de maio 
 
Ginástica na Praia | Aproveite o bom tempo e experimente uma aula de Sh’Bam no paredão da praia do Tamariz.
Organização: Fitness Hut Cascais
Horário: 10h00
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário
 
Ginástica na Pedra do Sal | Com o bom tempo, venha aprender Danças Orientais com os pés na areia.  
Organização: Ginásio Mr.Big Evolution.
Local: Paredão junto ao Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal, ao lado da praia de S. Pedro do Estoril
Horário: 10h30
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário
Contacto: 214 538 721
 
Ginástica no Parque Palmela | Experimente uma aula de yoga no Parque Palmela.
Organização: Centro Yoga Ás Estoril
Horário: 11h00
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário
Contacto: 214 649 032
 
Iniciação ao Surf | Esta é uma oportunidade de se iniciar no surf na praia de S. Pedro do Estoril.
Organização: Surfing Clube de Portugal
Horário: 10h00 às 12h00
Custo: 5€ por pessoa
Contacto: 214 678 002
 
FHIT UNIT | Consiste num treino outdoor de alto impacto, feito em equipa e, sem máquinas.
Organização: Sportslab
Local: Praia de Carcavelos (areal junto à Pastorinha)
Horário: 09h00 | 10h00 | 18h00 | 19h00
Custo: Gratuito
Contacto: 212 497 174
 
Stand Up Paddle | Se procura uma primeira experiência na atividade de Paddle surf, esta é a sua oportunidade.
Organização: ADN – Atividades Desportivas Naúticas
Local: Praia dos Pescadores
Horário: 09h30 às 12h30
Custo: 10€ por pessoa
Contacto : 214 815 534
 
Iniciação à vela e windsurf | Venha usufruir de pequenas saídas de barco, acompanhados por um profissional.
Organização: Clube Naval de Cascais
Local: Baía de Cascais
Horário: 10h00 às 17h00 (cada passeio tem a duração máxima de 1 hora)
Destinatários: Maiores de 8 anos
Custo: 5€ por pessoa
Inscrição: geral@cncascais.com
Contacto: 214 830 125
 
Rugby | Uma atividade para crianças dos 6 aos 10 anos que lhes permite aprender os primeiros passos para saber jogar rugby.
Organização: Grupo Dramático e Sportivo de Cascais
Local: Parque Marechal Carmona e Parque de Outeiro de Polima
Horário: 10h30 às 11h30 
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário
Contacto: 214 827 860
 
Orientação | Venha testar a sua capacidade de orientação.
Organização: Associação de Desportos Aventura Desnível
Local: Parque Marechal Carmona 
Horário: 15h00 às 17h00
Destinatários : Maiores de 12 anos 
Custo: 5€ por pessoa
Inscrição: mail@desnivel.pt
Contacto: 961 304 923
 
Ações de conservação da natureza | Junte a família e participe nas ações de controlo e seguimento de espécies exóticas (ex. acácias e pitósporos) em áreas florestais onde tem sido feita a reconversão gradual da floresta.
Organização: Associação de Desportos Aventura Desnível
Local: Parque Natural de Sintra-Cascais
Horário: 10h00 às 12h30
Custo: Gratuito
Inscrição: : http://www.cm-cascais.pt/formulario/atividades-de-natureza-inscricao (devem ser efetuadas até às 12h do último dia que antecede a atividade)
Notas: Leve agasalho, botas confortáveis e água. Se quiser, pode levar o seu animal de estimação. 
 
Borboletário | Deixe-se guiar nesta visita pelo mundo das borboletas. 
Organização: Cascais Ambiente
Local: Parque Urbano Quinta de Rana
Horário: 10h00 às 12h30
Custo: 3,5€ por pessoa
Inscrição: atividadesnatureza@cascaisambiente.pt (Envie um email com: nome da atividade, nome da pessoa inscrita, nº do Cartão de Cidadão, data de nascimento, email e contacto telefónico) 
Contacto: 214 604 230
Notas: Leve agasalho, botas confortáveis e água. Se quiser, pode levar o seu animal de estimação. 
 
A voz da escrita com… Nilton | Uma das referências do humor em Portugal, é o convidado deste mês dos encontros “A voz da escrita com…”. 
Organização: RG Livreiros | Câmara Municipal de Cascais
Local: Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara
Horário: 17h00
Custo: Entrada livre
Contacto: 214 821 201
Notas: Sujeito à lotação da sala. 
 
 
Domingo, 10 de maio
 
Yoga no Parque | O Parque Marechal Carmona acolhe mais uma aula de Yoga, no relvado em frente à biblioteca infantil, que poderá ajudar a melhorar a sua qualidade de vida, desenvolvendo a concentração e exercitando a musculatura, entre outros benefícios.
Organização: Método DeRose Cascais
Local: Parque Marechal Carmona
Horário: 10h00 
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário
Contacto: 211 976 871
 
Iniciação à Canoagem | Venha estrear-se na canoagem. 
Organização: ADN – Atividade Desportivas Náuticas
Local: Praia dos Pescadores
Horário: 09h30 às 12h30 
Custo: 7,5€ por pessoa
Contacto : 214 815 534
 
Passeios Pedestres | Explore os mais belos trilhos do Parque Natural Sintra-Cascais.
Organização: SAL – Sistemas de Ar Livre
Local: Capela de Malveira da Serra
Horário: 10h00 
Custo: 6€ por pessoa
Contacto: 265 227 685
 
Arborismo | Venha conhecer os circuitos de arborismo existentes no Parque Palmela
Organização: Pedaços de Aventura
Local: Parque Palmela
Horário: 10h30 às 16h30 (duração de 40 minutos)
Custo: 4€ Circuito azul | 6€ Circuito vermelho
Contacto: 912 426 118
 
FHIT UNIT | Venha fazer um treino na areia, sem máquinas. Apenas utilizando a força do corpo.
Organização: Sportslab
Local: Praia de Carcavelos (areal junto à Pastorinha)
Horário: 10h00 
Custo: Gratuito
Contacto: 212 497 174
 
Observação de aves no Litoral | Venha fazer um treino na areia, sem máquinas. Apenas utilizando a força do corpo.
Organização: Cascais Ambiente
Local: Farol do Cabo Raso
Horário: 08h00 (duração de 3 horas)
Custo: 3€ por pessoa
Inscrição: atividadesnatureza@cascaisambiente.pt (Envie um email com: nome da atividade, nome da pessoa inscrita, nº do Cartão de Cidadão, data de nascimento, email e contacto telefónico) 
Contacto: 214 604 230
Tosquia de ovelhas | Com a chegada do tempo quente preparam-se os animais para o calor. As 85 ovelhas de raça campaniça da Quinta do Pisão vão ser tosquiadas. Venha assistir a este episódio campestre. Ao longo da manhã vão ser retirados cerca de 120 quilos de pura lã virgem.
Organização: Cascais Ambiente
Local: Quinta do Pisão
Horário: 10h00 às 12h00
Custo: Gratuito
Inscrição: Não é necessário 
Contacto: 214 604 230
 
Concerto – Dia da Europa | O Auditório Senhora da Boa Nova recebe o concerto “Dia da Europa”, interpretado pela Orquestra da Câmara de Cascais e Oeiras. 
Organização: OCCO
Horário: 18h00
Custo: 6 €. Estudantes e mais de 65 anos: 3 €. Até aos 12 anos: gratuito.
Contacto : 214 643 461

 

Paulo Rodrigues

É numa estância turística de esqui no inverno e de golfe no verão, em pleno coração dos Alpes Suíços, a 1 500 metros de altitude, que Paulo Rodrigues passa os dias. Não em férias, como muitos gostariam, mas em trabalho. Emigrado na parte francófona da Suíça desde 1989, para onde partiu em busca de estabilidade financeira e um futuro melhor para a família, Paulo Rodrigues é concierge ocupando-se da manutenção de 130 imóveis de turistas que nele confiam para desfrutar em pleno as férias.

Nascido e criado no concelho onde regressa todos os anos em férias, foi em Cascais que Paulo estudou e se iniciou no mundo do trabalho. Foi também por cá que formou família, agora radicada com ele na Suíça, mais precisamente em Crans-Montana. É um paraíso com lagos, florestas, muito sol, o ar menos poluído da Suíça e todas as comodidades de uma cidade, onde viveram Roger Moore (007) e Sophia Loren e que atrai todos os anos milhares de turistas, muitos deles atletas de alta competição. Por mais difícil que possa parecer, este cascalense não teve qualquer problema em adaptar-se. “O clima é diferente, com neve e temperaturas negativas, mas, em contrapartida, todas as casas são aquecidas. Os amigos já cá estavam, o que facilita sempre”, refere, reconhecendo a ajuda da enorme comunidade portuguesa. “A língua foi o mais complicado, mas, ao fim de um ano, acabamos por nos adaptar”, acrescenta. A “organização e segurança que a Suíça transmite aos seus cidadãos”, são fatores importantes que ajudam a mitigar as “saudades da família e amigos”.


Com 140 km de pistas de ski, um campo de golfe que acolhe o segundo maior evento de golfe europeu (Omega European Masters) e uma vista fabulosa sobre os Alpes Peninos e o pico de Weisshorn, Crans-Montana não tem tudo. “Se pudesse transportava para a Suíça as praias de Cascais”, realça Paulo Rodrigues que apesar da distância não tem dúvidas: “penso voltar para Portugal quando me reformar”.


 


 Boletim C n.º53 | 24 de abril de 2015


 

Cascais, berço do ténis em Portugal

Ainda que o ténis tenha sido introduzido em Portugal pela comunidade inglesa residente em Lisboa e no Porto, por volta de 1880, a sua divulgação efetivou-se sobretudo pelo empenho de Guilherme Pinto Basto, ícone da história do desporto nacional, a quem parece dever-se a promoção do primeiro desafio da modalidade entre portugueses, que as escassas fontes disponíveis indicam ter sido disputado em Cascais, provavelmente no ano de 1882.
Legenda foto:
Grupo de tenistas, em Cascais. Ao centro, o Rei D. Carlos [Brasil-Portugal, junho de 1899]
 
O Sporting Club de Cascais, sociedade desportiva e recreativa fundada em 1879, nos terrenos da antiga Parada da Cidadela, pode, assim, assumir-se como berço da modalidade em Portugal, num período em que, mercê do apadrinhamento dos reis D. Luís e D. Carlos, Cascais passou a ser conhecida como rainha das praias portuguesas, transformando-se em campo privilegiado de ensaio dos portugueses para a prática deste e de outros desportos. 
 
O nascimento do ténis no nosso país seria marcado pela figura de Guilherme Pinto Basto, com vitórias conhecidas entre 1882 e 1898 e de 1900 a 1901 nos torneios organizados em Cascais, na modalidade de singulares masculinos. Note-se que até os monarcas adeririam a esta nova moda, noticiando o Correio de Cascais, em 1901, que «Sua Majestade [o Rei] tem tomado parte em algumas partidas de tennis no Sporting». Pouco depois anunciava-se, mesmo, a realização de um torneio internacional, «festa a que concorreram além da gente da primeira sociedade que se encontra em Cascais, muitos estrangeiros distintos, como foram os ingleses que vieram de propósito do seu país para esse fim», caso da vencedora de Wimbledon, Blanche Hillyard. 
 
Esboçavam-se, deste modo, os primeiros Campeonatos Internacionais de Portugal, que oficialmente se realizariam nos courts do Sporting Club de Cascais a partir de 1902 e de forma ininterrupta até 1973, com exceção dos anos de 1910, 1940 e 1951. 
 
Em 1919, o campeão espanhol Manuel Alonso sagrou-se vencedor do torneio em singulares, pares masculinos e pares mistos, feito que repetiu em 1920 nas duas primeiras modalidades, vindo a manter o título até 1921 em pares masculinos. Inaugurou-se, então, um período de intensa promoção, com recurso a desportistas de renome internacional. Neste contexto, entre 1925 e 1929 os Campeonatos internacionais seriam também marcados pela participação de Noel Turnbull, que conquistara a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1920. 
 
O concelho encontrava-se prestes a iniciar um novo ciclo da sua história, na sequência da implementação, por Fausto de Figueiredo, de um projeto turístico de ambições internacionais no Estoril, que contava também com o ténis como atrativo. Na realidade, já em 1928 o jornal Casino se referiria à realização de um Campeonato de Ténis no campo do Parque Estoril. 
 
A ascensão da localidade enquanto centro tenista seria igualmente atestada pela criação de um novo clube dedicado à prática da modalidade, o Estoril Parque Tennis – em funcionamento desde 1933, em courts nas imediações das Termas e do Casino – assim como pela organização do II Encontro Portugal-França (Litoral), em 1935, sob a direção de José Torok. Aí decorreu, ainda, o Torneio Internacional do Estoril, a que se sucederia a renovação total dos courts do Estoril, já concluída por ocasião da organização do Campeonato Internacional de 1936.
 
Novos tempos se avizinhavam, assumindo-se o eixo Cascais-Estoril como centro turístico de primeira grandeza, ao receber antes, durante e depois da II Guerra Mundial inúmeros visitantes e inclusivamente alguns monarcas, casos de Humberto II de Itália ou do Conde de Barcelona, grande apreciador de uma modalidade que ainda hoje constitui imagem de marca de um concelho que continua a honrar o seu pioneirismo na introdução do desporto em Portugal.
 
por João Miguel Henriques
Chefe da Divisão de Arquivos Municipais da CMC
 
 
 

Orçamento Participativo de Cascais 2015 - Últimas sessões de participação pública realizam-se até dia 9 de maio

Cumpridas sete sessões de participação pública, está praticamente concluída a primeira fase do Orçamento Participativo de Cascais 2015. As duas últimas sessões realizam-se dia 6 de maio, às 21h00, na Escola Secundária Frei Gonçalo de Azevedo, em Massapés, S. D. Rana, e dia 9 de maio, às 15h00, na Praça 5 de Outubro, em Cascais. Na última sessão podem ser apresentadas propostas relativas a todas as freguesias do concelho.

Em tom de festa, a primeira fase do Orçamento Participativo de Cascais promete fechar com chave de ouro. Até agora já compareceram nas sessões de participação pública 690 pessoas que trouxeram propostas para as respetivas freguesias, o que representa um acréscimo face aos anos anteriores: OP2013 - 546 participantes; OP2014 – 514 participantes.

Esta é a quinta edição do Orçamento Participativo de Cascais, instrumento de democracia participativa que, em 2014, atingiu um total de 41.005 votos, tornando-se no mais votado de sempre em Portugal e, em termos proporcionais, o mais votado de toda a União Europeia.

 Ao todo já foram aprovadas 37 propostas que, na fase que se segue, irão ser apreciadas do ponto de vista técnico pela autarquia. As propostas apresentadas dividem-se em cinco grandes áreas:

  • Equipamento, onde se inscrevem propostas para requalificação de edifícios, aquisição de equipamento em várias áreas e criação de novos espaços para utilização pública;
  • Espaço Público e Lazer, que engloba propostas para criação ou requalificação de espaços ao ar livre, como campos de jogos, acessos pedonais ou parques infantis;
  • Cultura, com propostas para criação de novos espaços culturais;
  • Educação, onde se integram propostas para intervenção em perímetros escolares.
  • Segurança e proteção civil, a destacar equipamentos para os bombeiros voluntários.

Este ano e na sequência de sugestões dos participantes das últimas edições, as normas apenas permitem que nas sessões de participação pública sejam apresentadas propostas relativas à freguesia em que as mesmas decorrem. A única exceção acontece na sessão final, em que será permitido apresentar propostas relativas a qualquer local do concelho.

 Na última sessão de participação pública estarão presentes intérpretes de língua gestual portuguesa e inglesa.

 

 

 

Participantes em projetos europeus de juventude recebidos em Cascais

No encerramento de dois projetos europeus na área da juventude, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, recebe, quinta-feira, dia 7 de maio, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, dois grupos de jovens de várias nacionalidades. Às 14h30 são recebidos os participantes no Projeto Coménius, às 16h30 os jovens que integram o projeto de intercâmbio com a cidade polaca de Torum.

No âmbito do Projeto Coménius “Music, a language that unifies” (“Música, a linguagem que unifica”), Carlos Carreiras recebe um grupo de alunos do 1º. Ciclo com idades compreendidas entre os 8 e 12 anos que inclui crianças oriundas da Áustria (Linz), Espanha (Avilés/Astúrias), Finlândia (Turku/Rusku) (país coordenador), Holanda (Sexberun e Dongjum) e Itália (Riggello/Florença).


Depois de terem participado em deslocações à Áustria, Holanda e Itália, os alunos estiveram, nos últimos dias, reunidos em Cascais para realizar atividades dinamizadas na Escola Básica Fernando Teixeira Lopes, pertencente ao Agrupamento de Escolas Ibn Mucana, em Alcabideche. Nesta tarde, às 16h30, no encerramento da etapa portuguesa do projeto, os alunos protagonizam, no Centro Cultural de Cascais, no espetáculo de encerramento do Projeto Comenius “Music, a language that unifies”, que conta com a presença de todos os professores, alunos estrangeiros e da turma envolvida e respetivas famílias de acolhimento.


 Às 16h30, será recebido um grupo de 30 alunos portugueses e polacos da cidade de Torum, bem como os respetivos professores que participam num programa de Intercâmbio Escolar. Promovido pelo Agrupamento de escolas Ibn Mucana e pelo Liceu João Paulo II, de Torum, este intercâmbio levou um grupo de alunos da escola Secundária Ibn Mucana (Alcabideche) até à Polónia em março. Em troca, os alunos polacos estão de visita a Cascais de 6 a 13 de maio, onde vão participar num programa de atividades curriculares e culturais, incluindo visitas a diversos locais, bem como experienciar o surf através do centro de formação da escola.


 Recorde-se que Cascais é a única representante portuguesa na corrida a Capital Europeia da Juventude 2018 e ocupa agora um dos cinco lugares da lista de finalistas, a par de Kecskemét (Hungria), Manchester (Reino Unido), Novi Sad (Sérvia) e Perugia (Itália). O resultado será conhecido em novembro de 2015, no âmbito do Conselho do Fórum Europeu da Juventude (European Youth Forum’s Council of Members), a decorrer em Ganja, no Azerbaijão, Capital Europeia da Juventude em 2016.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0