Sexta-feira, 13 de dezembro

19h30 – Jantar de Natal de Unidades Residenciais e Serviço de Apoio Domiciliário da Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras |Cercica.

21h30 – Concerto de Natal da Santa Casa de Misericórdia, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Auditório Casino Estoril.

Sábado, 14 de dezembro

19h00 – Gala de Natal do Rugby, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras |Casa das Histórias Paula Rego.

Domingo, 15 de dezembro

11h30 – “A Horta da Quinta” - Quinta do Pisão, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Quinta do Pisão.
 
15h00 – Festa de Natal da Câmara Municipal de Cascais, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Auditório da Boa Nova.

Segunda-feira, 16 de dezembro
 
09h30 – Reunião de Executivo |Paços do Concelho.

Terça-feira, 17 de dezembro
 
10h00 – Reunião da Comissão Municipal de Proteção Civil, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Paços do Concelho.

20h00 – Festa de Natal da Crescer Ser – Casa da Encosta, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Bairro São Miguel das Encostas, Rua de São Rafael, Carcavelos.

20h30 – Plano de Pormenor do Espaço de Reestruturação Urbanística de Carcavelos Sul: sessão pública de apresentação e discussão da proposta, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Salão Nobre da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, Estrada da Torre, Carcavelos.

Quarta-feira, 18 de dezembro

09h30 – Reunião de Câmara (extraordinária) | Paços do Concelho.

16h00 – Reunião do Conselho Geral da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | ESHTE

18h30 – Descerramento de Placa com o nome de Cristovan Colon no Farol Design Hotel, pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Farol Design Hotel.

Quinta-feira, 19 de dezembro

09h30 – Conselho Metropolitano, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Fundação Cidade de Lisboa.

Sexta-feira, 20 de dezembro

11h30 – Natal no ATL da Galiza, com a presença do presidente da Câmara, Carlos Carreiras | Centro de Convívio da Galiza.

Depois de, no dia 25 de novembro, ter sido aprovado, sem votos contra, o envio do Plano de Pormenor do Espaço de Reestruturação Urbanística de Carcavelos Sul (PPERUCS) para discussão pública, simbolizando o arranque do processo de decisão do PPERUCS, o Plano passa, a partir de hoje, a ser apreciado e participado pelos cidadãos. O período de discussão pública decorre de 13 de dezembro de 2013 até 17 de fevereiro de 2014, inclusive, dando cumprimento ao compromisso assumido por Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, de alargar o período de apreciação para além dos 22 dias previstos na lei. Ao todo, serão 45 os dias úteis para participar na discussão pública, o que significa mais de dois meses para os cidadãos e entidades se pronunciarem. 

Para garantir uma participação mais ampla e esclarecida, a Câmara Municipal de Cascais, em parceria com as Juntas de Freguesia Cascais-Estoril e Carcavelos-Parede, promove, a partir de hoje, duas exposições com quadros explicativos da proposta em discussão pública e onde é possível, localmente, aceder a toda a informação detalhada sobre o PEPERUCS, incluindo todos os editais.

As exposições vão estar patentes de 13 de dezembro a 17 de fevereiro, que funcionam nos seguintes locais e horários:

Junta de Freguesia de Carcavelos-Parede
Instalações de Carcavelos, de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Junta de Freguesia de Cascais-Estoril
Instalações do Estoril, de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 17h00

No âmbito do período de discussão pública vão ainda ter lugar duas sessões públicas de esclarecimento, a ter lugar, sempre às 20h30:

Dia 17 de dezembro | Junta de Freguesia de Carcavelos-Parede, no Salão Nobre sito na Estrada da Torre, em Carcavelos
Dia 14 de janeiro | Centro Cultural de Cascais, Av. Rei Humberto II de Itália

Informação-síntese sobre o PPEPERUCS

O Plano de Pormenor do Espaço de Reestruturação Urbanística de Carcavelos Sul (PPERUCS) prevê 393 milhões de euros de investimento privado, a criação de 4500 postos de trabalho e 20 hectares de espaços verdes naquele que é o mais ambicioso e sustentável projeto urbanístico que aquela zona do concelho já conheceu.

A proposta para os terrenos de Carcavelos Sul avançada pelo executivo PSD/CDS ficou concluída em junho deste ano, depois da respetiva avaliação positiva das autoridades competentes e de uma ampla participação em Comissão de Serviços. A discussão pública, contudo, ficou congelada até agora por via do período eleitoral que entretanto foi ultrapassado.

Um dos mais complexos dossiês da administração municipal, o PPERUCS cruzou diversos executivos autárquicos ao longo das últimas décadas sem ter desfecho e corre não apenas no plano da decisão política mais também judicial, desde 1999, numa ação litigiosa interposta contra a Câmara Municipal de Cascais de mais de 264,31 milhões de euros.
 
Recorde-se que a primeira referência a este plano data de 1961 e, desde então, sucederam-se as propostas e a discussão em torno de um projeto que conheceu novas versões em 1985, em 2001 e, finalmente, em 2013.

Toda a informação sobre o PPERUCS

Edital n.º Edital 393 de 2013 - Abertura do período de Discussão Pública

Aviso n.º 14938 in Diário da República, 2.ª série, 05.12.2013 - Abertura do período de Discussão Pública

Anunciada em setembro, a decisão do júri constituído pelos compositores Sérgio Azevedo, Luís Tinoco e a maestrina Erica Mandillo foi unânime. O júri distinguiu ainda com menções honrosas, por maioria, as obras “Branca estais colorada”, da compositora Maria de Fátima Fonte Ferreira, e “Mensagem do Menino Esquecido”, do compositor brasileiro, Alexandre de Paula Schubert.

O programa deste prémio teve como tema o Natal e numa obra escrita para coro infanto-juvenil, acontecendo a sua estreia pública no dia em que se cumprem 107 anos do nascimento do compositor Lopes-Graça e ao mesmo tempo se celebra a época de Natal.

Sob direção de Erica Mandillo e com João Lima ao piano, o Coro Infantil da Universidade de Lisboa interpretou:
• Três cantos dos reis e Presente de natal para as crianças, de Fernando Lopes-Graça;
• O Menino Jesus numa estória aos quadradinhos, de Alfredo Teixeira, obra premiada em 2013
• There is no Rose e Procession da Ceremony of Carols, de Benjamin Britten

Dados sobre compositor, coro, maestrina e pianista: 
Alfredo Teixeira (1965), Mestre em Teologia Sistemática e Doutor em Antropologia Política é, atualmente, Diretor do Instituto Universitário de Ciências Religiosas e Coordenador Executivo do Centro de Estudos de Religiões e Culturas da Universidade Católica Portuguesa. Fez os seus estudos musicais na Escola de Música do Conservatório Nacional, na classe de Órgão dos professores Simões da Hora e Rui Paiva, estudos de canto com Manuela de Sá, Música de Câmara com o maestro Fernando Eldoro, e Composição com Jorge Peixinho e Eurico Carrapatoso. Paralelamente ao seu trabalho académico, tem dedicado parte do seu tempo à criação musical – com particular incidência na música vocal – e à dinamização da atividade coral amadora. Em 1998, no âmbito do “Prémio Lopes Graça de Composição”, promovido pela Câmara Municipal de Tomar, viu distinguida a sua obra “Fragmentos para um De profundis” – criação para coro misto sobre motivos poéticos extraídos das páginas de “De profundis. Valsa Lenta”, de José Cardoso Pires. Dirige o Grupo Vocal Discantus (Cascais) desde a sua constituição.
Sobre o Coro Infantil da Universidade de Lisboa | O CIUL fez a sua primeira apresentação pública em junho de 2005 na Aula Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa. Desde então tem vindo a desenvolver uma nova linguagem em que ao canto se associam a expressão corporal e teatral, linguagem que começa a fazer escola e a ter repercussões visíveis na forma de trabalhar de outros grupos congéneres. Já realizou mais de 100 concertos/espetáculos no país e no estrangeiro. O CIUL tem um repertório eclético, abrangendo até à data compositores como Purcell, Bach, Haydn, Mozart, Cherubini, Rossini, Britten, Lopes-Graça entre muitos outros, dando especial ênfase à música étnica e à música contemporânea.

Erica Mandillo | Mestre em Biofísica pela Faculdade de Ciência de Lisboa, estudou piano e realizou o Curso de Canto do Conservatório de Lisboa. Em 2003, terminou o Curso de Encenação de Ópera da Fundação Calouste Gulbenkian, tendo sido convidada para efetuar um estágio em Paris com o encenador Christian Gagneron. Foi membro do Coro Gulbenkian e do Coro do Teatro Nacional de São Carlos, fundadora e diretora artística da Camerata Filorentina e do Coro Infantil da Universidade de Lisboa, agrupamento com os quais já realizou mais de uma centena de concertos no país e no estrangeiro e com os quais desenvolveu uma linguagem muito própria que tem merecido os maiores elogios pela parte do público e da crítica. Integra, desde 2012, o corpo docente do Conservatório Nacional de Música de Lisboa, sendo responsável por uma classe de Coro e Expressão Corporal.

João Lima | Natural de Braga, iniciou os seus estudos musicais aos seis anos, no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian desta cidade, com o professor de piano Francisco Fiúza e de cravo Felipe Nabuco Silvestre. Ingressou na Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo em 1997, foi aluno de Fausto Neves e Madalena Soveral, concluindo a Licenciatura Piano. Frequentou diversas Master-Classes com Lazslo Simon, Tânia Achot, Helena Sá e Costa e Markus Groh. Em 2001 continuou os estudos na Alemanha, na Escola Superior para Música e Teatro de Hanover, com o Professor Markus Groh. Em 2006 foi convidado para o Estúdio de Ópera na Casa da Música e foi também pianista acompanhador na Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo. Tem colaborado com diversas orquestras nacionais, nomeadamente a Orquestra Gulbenkian, onde trabalhou com os maestros Lawrence Foster, Thomas Adès, Simone Young, entre outros. Em 2010 lançou o seu primeiro trabalho discográfico sob a etiqueta da Numérica com obras do compositor Eurico Thomaz de Lima, grande parte em primeira audição. Atualmente é pianista acompanhador e professor de piano na Escola de Música do Conservatório Nacional e no Conservatório da Metropolitana de Lisboa.

O Projeto “Avós N@ Net” resulta de uma parceria com a ALCATEL-LUCENT, desde 2005, e tem como principal objetivo proporcionar aos munícipes seniores a aquisição de conhecimentos no âmbito das tecnologias da informação e da comunicação, tendo em conta que constituem, atualmente, um fator determinante à participação ativa na sociedade.

Em 2013 as ações de formação no âmbito do Projeto “Avós n@ Net” tiveram lugar nas Bibliotecas Municipais de S. Domingos de Rana e da Casa da Horta da Quinta de Santa Clara, contando com cerca de 35 formandos.

Dando seguimento às ações de voluntariado que são realizadas todos os anos por colaboradores e dirigentes da autarquia, e que nos últimos dois anos levaram dezenas de colaboradores ao Hospital do Pisão, a Câmara Municipal de Cascais escolheu este ano o Lar da Boa Vontade, em Carcavelos, para ser objeto de obras de remodelação.

A iniciativa contau com a monitorização da Cascais Próxima e com a energia de dezenas de voluntários onde se incluiram todo o Executivo municipal.

O Lar da Boa Vontade é uma instituição de acolhimento de deficientes motores que, integrada na comunidade de Carcavelos, tem uma obra social extraordinária ao serviço de Cascais. 

Criado por Paulo Cruz, este projeto empreendedor permite às pessoas desfrutarem das melhores receitas da gastronomia tradicional portuguesa dentro de um pão de trigo e centeio especialmente criado para o efeito, sem necessidade de pratos ou talheres. É, assim, uma refeição simples e acessível, tornando-se perfeita para almoços rápidos durante o dia de trabalho. Entre as propostas surgem cozido à portuguesa, bacalhau espiritual, frango na púcara, farinheira com ovos e feijão-verde ou peru com ananás e funcho. De modo a garantir o respeito pelos sabores tradicionais, as receitas são trabalhadas pelo chef José Mesquita.

A primeira loja da Merenda Portuguesa abriu em dezembro de 2012 em Carnaxide e, alguns meses depois, o negócio foi conquistando clientes empresariais, já que o produto pode ser entregue diariamente nos locais de trabalho. Em junho deste ano o conceito granjeou as atenções do júri do 7.º Concurso de Ideias de Negócio de Cascais, tendo a Merenda Portuguesa saído vencedora da competição promovida pela Câmara Municipal de Cascais, através da sua agência municipal de empreendedorismo, a DNA Cascais.

O negócio de Paulo Cruz junta-se, assim, às mais de duas centenas de empresas que foram apoiadas pela agência municipal, representando um investimento inicial privado de 20,5 milhões de euros e a criação de mais de meio milhar postos de trabalho imediatos. O papel municipal no apoio a estes negócios prende-se com serviços de consultoria, ajuda na elaboração dos planos de negócios e de mitigação de riscos, facilitação ao acesso a mecanismos de financiamento e captação de investimentos.

Couves, pimentos, alfaces e beterrabas são alguns dos legumes e hortaliças de época produzidos na horta da Quinta do Pisão e que cada um pode escolher e colher para fazer o seu próprio cabaz. A colheita acontece a cada 15 dias e será sempre acompanhada por técnicos municipais, que prestarão esclarecimentos sobre agricultura biológica.

Para assinalar a abertura da horta houve visitas às ovelhas e aos borregos que vivem na Quinta, bem como passeios de burro gratuitos, numa ação que contribuiu para dar a conhecer os novos moradores na Quinta: oito novos burros da raça Asinina de Miranda, que se encontra em vias de extinção. Os burros lanudos mirandeses desempenham, juntamente com as ovelhas, um importante papel na gestão das pastagens locais.

Promovida pela Câmara Municipal de Cascais, esta iniciativa vem dar continuidade à dinamização da Quinta do Pisão no sentido de torná-la um espaço privilegiado de usufruto não apenas dos munícipes de Cascais, mas de toda a população de Lisboa e arredores. Com 360 hectares de área inserida no Parque Natural de Sintra-Cascais, a Quinta é um espaço riquíssimo em termos de fauna e flora, albergando ainda um importante património histórico, cultural e arquitetónico do concelho.

Nos últimos anos a Câmara Municipal tem desenvolvido um vasto programa de recuperação ambiental e patrimonial em toda a área. Graças a esse trabalho, hoje qualquer pessoa pode passear à vontade pela Quinta do Pisão ou participar nas atividades de Natureza que se realizam frequentemente no local, como percursos interpretativos da fauna, flora e do património arquitetónico, passeios nos burros lanudos, ateliês temáticos, plantações de árvores autóctones, ações de manutenção do espaço natural, entre outras. A programação pode ser consultada em www.cm-cascais.pt.

Breve história da Quinta do Pisão | O espaço da Quinta do Pisão foi, desde tempos remotos, dedicado à atividade agro-silvo-pastoril, facto que deixou marcas ainda hoje visíveis na organização estrutural da paisagem, resultando na criação de habitats e nichos ecológicos importantes para a preservação da biodiversidade local e do património histórico-cultural. Na Quinta encontra-se a gruta de Porto Covo, onde foram encontrados vestígios tanto de uma comunidade do Período Calcolítico como de enterramentos humanos que datam da Idade do Bronze. Já durante a Idade Média desenvolveu-se, no local, o Casal de Porto Covo, com a existência de uma capela e equipamentos de apoio a atividades agrícolas - estábulos, eiras, fornos, poços - que recentemente foram alvo de recuperação e hoje estão abertos à visitação do público. Durante o século XIX a Quinta recebeu a produção de cal, sendo que os fornos antigos também podem ser visitados. Nas primeiras décadas do século XX o espaço tornou-se numa colónia agrícola gerida pela Santa Casa da Misericórdia de Cascais. Hoje todo o espaço é gerido pela Câmara Municipal de Cascais que, além de promover a recuperação das áreas agrícolas e florestais, está a dinamizar a repovoação da fauna e a promover uma maior ligação com a população através das atividades desenvolvidas ao longo do ano.

Aos 22 anos, António Félix da Costa, dono de um talento e determinação inconfundíveis, não esconde o sonho de ser campeão na Fórmula 1. Para já, enquanto isso não acontece, garantiu um lugar na equipa BMW para discutir o DTM, e marca presença na Infiniti Red Bull Racing que pode garantir-lhe o acesso aos monolugares.

Na conferência de imprensa onde estiveram presentes familiares, amigos e colegas pilotos como Pedro Lamy e Tiago Monteiro, o jovem piloto de Cascais confessou: “Estou muito contente com o meu programa duplo para 2014, é uma honra vestir as cores da BMW no DTM. Por outro lado, fico orgulhoso de continuar ligado à família Red Bull, a trabalhar com o Sebastien Vettel e com o Daniel Riccardo, num ano de grandes alterações nos regulamentos da Fórmula 1.”

Defensor que “as pessoas que estão nos lugares públicos devem  dar todo o apoio às pessoas da terra”, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, destaca o facto de este ser mais um excelente exemplo de um cascalense bem-sucedido no desporto: “O António é um rapaz muito bem formado com várias capacidades e muita determinação. Estou certo que chegará longe e que levará o nome de Cascais e de Portugal cada vez mais longe.”