CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Rede de Ludotecas de Cascais convida crianças e famílias a passar o sábado no Parque Marechal Carmona

Rede de Ludotecas de Cascais convida crianças e famílias a passar o sábado no Parque Marechal Carmona

No próximo sábado, 30 de junho, no Parque Marechal Carmona em Cascais, entre as 10h00 e as 18h00, sob o lema “ A Ludoteca vai ao Parque”, a Rede de Ludotecas de Cascais dará a conhecer aos pais e crianças as atividades que desenvolve no concelho durante todo o ano, incluindo os períodos de férias escolares.


Faz-de-conta, música, Leitura, contos, construção de jogos de chão e de mesa são algumas das propostas que a equipa da Rede de Ludotecas promete dinamizar durante todo o dia de sábado para crianças e jovens com idades compreendidas entre os 3 e os 16 anos.

As ludotecas são espaços lúdicos, educativos, recreativos e culturais pensados para crianças e adolescentes, que funcionam em articulação com a comunidade educativa. O concelho de Cascais conta com estes espaços na Adroana, Alcabideche (Alto da Peça), Alcoitão, Areia, Galiza, Monte Estoril e Torre.


Mais informações


 

Agenda Cultural de Cascais nº 57 – Julho e Agosto 2012

Já está disponível para consulta online a Agenda Cultural de Cascais de julho e agosto. NOTA: Informamos que, por motivos alheios à Câmara Municipal de Cascais, o espetáculo "O Lago dos Cisnes", anunciado na página 49, foi cancelado pela organização.

No período do ano em que proliferam os festivais de música um pouco por todo o país, também Cascais tem uma programação variada para oferecer com as Semanas de Música do Estoril, o Cascais Music Festival, e já na segunda quinzena de agosto, as Festas do Mar, com um cartaz de espetáculos para todos os gostos.

Destaque ainda para a realização em Cascais, e pela primeira vez em Portugal, do XI Congresso Internacional de Reabilitação do Património Arquitetónico e Edificado, promovido pela Fundação CICOP. Durante três dias (de 12 a 14 de julho), cerca de 130 especialistas de mais de 25 países irão debater temas variados, como Conservação do Património, Turismo e Modelos de Gestão do Património, Restauro, Inovação e Novas Tecnologias, entre outros.  

E verão em Cascais é também sinónimo de Feira do Livro. Já a caminho da sua 26ª edição, a iniciativa decorre no Jardim Visconde da Luz, de 20 de julho a 5 de agosto.

Estes são apenas alguns destaques de uma vasta programação que pode consultar neste link.


 


NOTA: Informamos que, por motivos alheios à Câmara Municipal de Cascais, o espetáculo "O Lago dos Cisnes", anunciado na página 49, foi cancelado pela organização.

 

I Encontro Internacional de Geminações reúne 19 delegações estrangeiras em Cascais

Ungheni, na Moldávia assinou hoje um acordo de geminação com Cascais. Um dos pontos altos do I Encontro Internacional de Geminações, promovido pela Câmara Municipal de Cascais e que decorre até 29 de junho. Sexta-feira, no último dia deste encontro, será a vez de Campinas, no Brasil, e Sausalito, nos Estados Unidos da América, de selarem laços com Cascais, elevando para 13 o número de cidades geminadas com esta Vila.



A abertura do encontro aconteceu hoje com uma sessão de boas vindas nos Paços do Concelho, seguida da inauguração, nos Jardins da Parede, do “Passeio das Geminações”, uma obra de arte pública que constitui um marco de referência para identificar quais as cidades geminadas até agora com Cascais. A partir de hoje, na entrada dos Jardins da Parede, cada cidade irmã de Cascais tem a bandeira do respetivo país implantada no solo, sinal da geminação entre Cascais e Atami (Japão), Biarritz (França), Bolama (Guiné Bissau), Campinas (Brasil), Cantagalo (S. Tomé e Príncipe), Gaza (Palestina), Guarujá (Brasil), Ilha do Sal (Cabo Verde), Sausalito (Estados Unidos da América), Ungheni (Moldávia), Vitória (Brasil), Wuxi (China) e Xai-xai (Moçambique).


Da parte da tarde, no início dos trabalhos, Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, dirigindo-se aos mais de 150 delegados presentes, referiu que “muitos, lá fora, tenderão sempre a sublinhar as nossas diferenças. Para esses, que vivem na era da globalização mas que insistem em dividir o mundo entre bons e maus, entre ricos e pobres entre nós e eles, digo apenas o seguinte: São a ignorância e a incompreensão que estão na base de todos os nossos males, de todas as nossas guerras”.


Hoje ainda, o I Encontro Internacional de Geminações irá contar com a presença de Mia Farrow, embaixadora da UNICEF, que irá juntar-se às delegações no Casino Estoril às 18h00 e apresentar uma comunicação sobre o trabalho desenvolvido como embaixadora da Boa Vontade da Unicef.


Para além das cidades geminadas com Cascais, marcam ainda presença no evento mais seis delegações de Dunquerque (França), Hamar e Tromso (Noruega), Ixelles (Bélgica), Salé (Marrocos) e Tibau do Sul (Brasil).


Prémio Internacional das Geminações
Um dos momentos altos do encontro terá lugar amanhã, 28 de Junho, com o lançamento do Prémio Internacional das Geminações promovido pela autarquia, que nesta primeira edição distinguirá Jorge Sampaio, Alto Representante da ONU para a Aliança das Civilizações, pelo trabalho que tem vindo a desenvolver em prol do respeito dos Direitos Humanos e aproximação de culturas e eliminação das barreiras culturais e religiosas entre os povos. Na ocasião Jorge Sampaio proferirá uma conferência intitulada “Como lidar com as nossas diferenças nestes tempos de diversidade? A perspetiva da Aliança das Civilizações das Nações Unidas.


Espetáculo internacional das geminações
Aberto à população, a Baía de Cascais recebe no dia 29 de junho, a partir das 21h45, o espetáculo internacional das geminações, que contará com a atuação da cantora Luísa Sobral, o grupo Mon da Roda (Cabo Verde) e o Grupo de Folclore da Moldávia. Haverá também uma passagem de modelos de Kimono, do Japão.


Mais informações/Programa


 


 

Conferência Internacional de Urbanismo

A Câmara Municipal de Cascais organiza uma Conferência Internacional sobre Urbanismo e Ordenamento do Território a realizar nos dias 12 e 21 de julho.

Para o efeito convidou três reconhecidos urbanistas para as três palestras a realizar:
Vincent Goodstadt (Strategic Planning), Joris Scheers (Urban Development Policy and Practice in Search of Quality -experience from Frandres/Belgium) e Alfonso Vegara (Territorios Inteligentes).


Programa


12 de julho, 15h00 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Cascais
Conferencistas: Vincent Goodstadt e Joris Scheers


21 de julho, 15h00 - Auditório da Casa das Histórias Paula Rego
Conferencista: Alfonso Vegara


A entrada é gratuita e sujeita a inscrição prévia, que pode efetuar aqui.

7ª Edição dos Prémios Turismo de Portugal | Cascais reconhecido pela organização da America's Cup World Series Cascais 2011

O auditório da Escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa foi palco, hoje dia 26 de junho, da entrega dos Prémios Turismo de Portugal 2011. Na categoria de Eventos, a Câmara Municipal de Cascais vê reconhecido o esforço organizativo no âmbito da America's Cup World Series Cascais 2011 que decorreu em Cascais entre 6 e 14 de agosto de 2011. Carlos Carreiras recebeu o prémio das mãos da Secretária de Estado do Turismo.

“A distinção atribuída reconhece o contributo do projeto para a qualificação do turismo nacional e para a notoriedade de Portugal como destino turístico de excelência", justifica a organização.


Para Carlos Carreiras esta distinção vai ao encontro da estratégia seguida pelo concelho de Cascais na promoção de grande eventos internacionais: “A America’s Cup é apenas um exemplo como grande eventos podem contribuir não apenas para o desenvolvimento económico do concelho, com isso criando cadeias de valor e consequentemente postos de trabalho, mas também projeta a imagem de Portugal além fronteiras como destino de excelência. Um destino onde não nos limitamos a cumprir expectativas de quem nos escolhe para ser a casa dos seus maiores acontecimentos, superamo-las”.


 A edição 2011 dos Prémios Turismo de Portugal contou com 150 candidaturas número que supera a anterior edição, das quais foram confirmadas como elegíveis pelo júri 142, nas categorias de Novo projeto privado (16), Novo projeto público (12), Requalificação de Projeto privado (8), Requalificação de Projeto público (8), Serviços (20), Eventos (52), Sustentabilidade ambiental (13) e Qualidade do serviço (13).


Júri: Guilherme d’Oliveira Martins, na qualidade de presidente do Júri (Presidente do Centro Nacional de Cultura), Frederico Costa, Adília Lisboa (CTP), Jorge Marrão (Deloitte Consultores) e o jornalista António Perez Metelo.

Landart Cascais 2012 encerra com concerto de Carlos Zíngaro na Quinta do Pisão | 1 julho | 16h00

Dia 1 de julho encerra a Exposição de Arte na Paisagem LandArt Cascais promovida pela Câmara Municipal de Cascais e pela Fundação D. Luís I e que visa promover uma ligação íntima entre a paisagem, o Homem e a obra e paralelamente estimular a visitação da Quinta do Pisão, uma área com 450 hectares inserida em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais. O fecho de mais uma edição é assinalado a partir das 16h00 com um concerto de jazz por Carlos Zíngaro, o mais internacional e respeitado músico de jazz/música improvisada em Portugal.

Na véspera, uma visita guiada às obras dia 30 de junho será a última oportunidade para conhecer de perto as instalações da Exposição de Arte na Paisagem LandArt Cascais. Aberta ao público, a visita guiada que se realiza neste dia levará os vistantes a explorar as obras de Rablaci, Eduardo Malé, Ricardo Lalanda, Ana Vieira e Catarina Câmara Pereira.


Inscrições para o concerto e para a visita guiada pelo endereço eletrónico landart@cascaisnatura.org.


Sobre Carlos Zíngaro | O seu percurso desde a década de 1970 ao lado de músicos como Anthony Braxton, Richard Teitelbaum, Fred Frith, Derek Bailey, Joëlle Léandre, Otomo Yoshihide, George Lewis e Daunik Lazro, os seus mais de cinquenta discos editados e as inúmeras distinções que recebeu na crítica internacional demonstram um notável percurso musical. Estudou musicologia, música eletroacústica e música contemporânea (teatro-música), designadamente na Universidade Técnica de Wroclaw (Polónia) e na Creative Music Foundation (Nova Iorque) onde contactou com Anthony Braxton e Richard Teitelbaum. Foi pioneiro em Portugal na utilização das novas tecnologias na composição e interacção em tempo real. Toca nos mais importantes festivais e concertos de "improvisação" e "nova música" na Europa, América e Ásia, apresenta-se em solo ou em grupos com os compositores/músicos internacionalmente mais significativos nestas áreas musicais. Paralelamente colaborou com diversos coreógrafos, encenadores e realizadores como Olga Roriz, Vera Mantero, Giorgio Barberio Corsetti, Ricardo Pais, Ludger Lamers e Francis Plisson.

Meia-Final do Euro2012 Portugal-Espanha, 27 de junho, 19h45, em ecrã gigante na Baía de Cascais

Amanhã, no ecrã gigante do Palco ALTAmente, na Baía de Cascais, vai ser possível ver o jogo Portugal-Espanha, para apurar os primeiros finalistas do Euro2012.

Uma iniciativa no âmbito da Semana da Juventude ALTAmente Original que até dia 1 de julho oferece atividades para todos os gostos na Baía de Cascais e uma Extreme Zone, nos Jardins do Casino Estoril.

Cascais recebeu encontro mundial de luso eleitos

Senadores, presidentes de partidos políticos, autarcas, dirigentes na área da cultura ou desporto entre tantos outros cargos de relevo para os quais foram eleitos, foram 60 os luso-eleitos que estiveram em Cascais nos dias 24 e 25 de junho para trocar experiências. Tratou-se do Encontro Mundial de Luso Eleitos promovido pelo jornal Mundo Português com o apoio da Secretaria de Estado das Comunidades e da Câmara Municipal de Cascais.

Marcado pela necessidade de estreitar laços e organizar a rede de contatos o encontro contou com a presença do Secretário de Estado das Comunidades José Cesário para quem “há muitos portugueses que não conhecem a dinâmica da sua onde vivem. Há também muitos portugueses pelo mundo que desconhecem o estado de desenvolvimento das suas terras de origem”. Destacando a importância da voz ativa que os luso-eleitos representam pelo mundo fora, o Secretário de Estado salientou que é importante “estabelecer laços e organizar fluxos de informação: só teremos sucesso se formos capazes de estar juntos”, reforçou.



Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, colocou a tónica na aproximação entre culturas e na mensagem que os portugueses podem levar por esse mundo fora. “No âmbito deste encontro reencontrei a Alexandra Mendes, uma luso-eleita, originária de S. Domingos de Rana que se iniciou na política comigo, aqui no concelho de Cascais e que hoje é presidente do Partido Liberal do Canadá em Quebec, a terceira maior cidade daquele país. É uma prova que os portugueses dispersos pelo mundo fora têm muito para dar”.



Nos próximos meses, ao nível das redes sociais, será possível assistir ao nascimento da rede de luso eleitos proposta na reunião por Alexandra Mendes. Estarão também para breve alterações ao nível dos consulados para promover a comunicação, recolha de informações e articulação ao nível dos consulados, conforme adiantou o Secretário de Estado das Comunidades.
 

I Encontro Internacional das Geminações em Cascais, Debate internacional procura respostas para desafios comuns

Debater potencialidades sociais, económicas e culturais e criar sinergias para encontrar respostas comuns aos desafios que se colocam a diferentes territórios são os objetivos I Encontro Internacional das Geminações que vai decorrer em Cascais entre 27 e 29 de junho. Enquadrado no Plano Estratégico das Relações Internacionais, criado recentemente pela autarquia, este encontro traz a Cascais cidades de países tão diferentes como a China, Noruega, México e Estados Unidos.

Ao longo de três dias vão estar em Cascais 19 delegações de cidades e vilas de quatro continentes: África, Europa, Ásia e América cujos representantes, perante uma audiência de mais de 150 delegados, vão apresentar as mais-valias das suas regiões e partilhar experiências comuns.
Acreditando que é ao nível local que se tomam hoje algumas das decisões com maior impacto junto dos cidadãos, Cascais - concelho anfitrião e organizador do congresso - assume-se assim como promotor global do diálogo intercultural e inter-religioso à escala local.



Prémio Internacional das Geminações
O dia 28 de junho vai ser marcado pela presença de Jorge Sampaio, que será distinguido com o Prémio Internacional das Geminações, um galardão atribuído pela Câmara Municipal de Cascais como forma de reconhecer e homenagear o trabalho desenvolvido na área dos Direitos Humanos, aproximação de culturas e eliminação das barreiras culturais e religiosas entre os povos. Nos últimos anos Jorge Sampaio tem-se distinguido como Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações, concretizando programas de entendimento e reconciliação entre culturas a nível global, com particular enfoque para a relação entre as sociedades muçulmanas e ocidentais.


Espetáculo Internacional das Geminações
No âmbito deste encontro, a Baía de Cascais é palco, no dia 29 de junho, a partir das 21h45, do Espetáculo Internacional das Geminações, onde irá atuar a cantora Luísa Sobral, o grupo Mon da Roda (Cabo Verde) e o Grupo de Folclore da Moldávia. Haverá também uma passagem de modelos de Kimono, do Japão. O espetáculo é aberto ao público.


PLANO ESTRATÉGICO DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS
O I Encontro Internacional das Geminações está enquadrado no Plano Estratégico das Relações Internacionais, criado recentemente pela autarquia e que define as linhas orientadoras da política estratégica a ser seguida pela autarquia, bem como as diretrizes para demais entidades que trabalham nestas áreas, em particular municípios geminados e associações/organizações não-governamentais que se relacionam com o município.
Entre os pontos principais do Plano destacam-se a eficiente recolha de informação e prospeção de mercados, a promoção da saúde, educação, ambiente, desporto e juventude.


O QUE SÃO CIDADES GEMINADAS?
São cidades/vilas de países diferentes que se unem no sentido de estabelecer trocas de sinergias a nível cultural, social, económico, educacional, através da criação de iniciativas e mecanismos de cooperação. Muitas vezes os parceiros partilham referências históricas ou características comuns.
Cascais é geminada com as cidades de Vitória e Guarajá (Brasil), Santana (S. Tomé e Príncipe), Biarritz (França), Atami (Japão), Wuxi (República Popular da China), Ilha do Sal (Cabo Verde), Gaza (Palestina), Xai-Xai (Moçambique) e Bolama (Guiné- Bissau). Para além destas, também vão participar no I Encontro Nacional das Geminações cidades da Noruega, Bélgica, Marrocos, Moldávia, Japão, entre outras.



 


 

9.ª Edição do Dia Internacional do Surf em Cascais

Inauguração de escola de surf em Carcavelos, Remada Musa 2012 da Baía a S. Pedro e reconhecimento internacional do surf português.

Um pouco por todo o mundo assinala-se, a 24 de junho, o Dia Internacional do Surf. Uma efeméride a que Cascais não é alheia, até porque o surf é o desporto com maior número de praticantes no concelho. Na véspera, 23 de junho, inaugura-se em Carcavelos a Escola de Surf do Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos para além da remada Musa 2012 com partida na Baía de Cascais. À noite, a Cidadela acolhe um jantar de gala em que será efectuada uma homenagem ao surfista português que melhor tem representado Portugal no contexto internacional e durante o qual serão exibidos vários vídeos da Liga MEO Prosurf e outros conteúdos da modalidade.
Em todo o mundo são dinamizados vários eventos como concertos, festas, cursos de surf, competições e demonstrações de surfistas profissionais e ações para promover o ambiente. Em Cascais a efeméride vai ser assinalada no dia 23 de junho, com a inauguração, às 17h30, da Escola de Surf do Centro recreativo da Quinta dos Lombos, na Praia de Carcavelos (junto ao antigo Narciso).

Um pouco mais cedo, às 15h00, realiza-se a Remada MUSA Cascais 2012, com a organização do Surfing Clube de Portugal, para alertar para a importância dos oceanos e das ondas no mundo em que vivemos hoje. Com partida da Baía de Cascais e chegada à Praia de S. Pedro do Estoril, esta ação vai ser em modelo de competição e é a reedição da clássica remada entre Cascais e S. Pedro do Estoril. Com a organização desta prova, as entidades parceiras pretendem reviver as memórias de uma prova que fez história no panorama do surf português e alertar a população para o problema da poluição dos Oceanos.
No dia 24 ao cair da noite, a Associação Nacional de Surfistas promove na Cidadela de Cascais um momento de confraternização para, segundo o seu presidente, Francisco Simões Rodrigues, “criar um espaço de reunião entre aqueles que vivem surf, a começar pelos que praticam e abrangendo os que fazem a máquina mexer, tais como os patrocinadores, Câmaras Municipais modalidade outras personalidades da modalidade, tais como campeões nacionais de outras gerações”. Na gala será efetuada uma homenagem ao surfista português que melhor e mais longe tem levado as cores nacionais pelo mundo fora. Serão também exibidos vários vídeos da Liga MEO Prosurf e outros conteúdos da modalidade.


O que é o International Surfing Day?
Na sua nona edição, o International Surfing Day vai invadir as praias e ondas do mundo inteiro uma vez mais. Organizado por EuroSIMA (associação europeia dos industriais do desporto de deslizar) e apoiado pela ESF (Federação Europeia de Surf), SAS (Surfers Against Sewage) e Surfrider Foundation (associação para a proteção do ambiente), o International Surfing Day marcará o começo da estação de verão no domingo 24 de junho de 2012.
Este dia é entendido como a oportunidade ideal para um novo público descobrir o fabuloso mundo das ondas e do surf, compartilhar a nossa paixão por este desporto, sensibilizar os participantes à delicada beleza de nosso ambiente e mostrar os valores de solidariedade muito presentes entre a comunidade surfista.

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0