Em comemoração dos 480 anos de amizade entre Portugal e Japão, que se celebram este ano, a Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana inaugurou esta sexta-feira, 13 de outubro, uma mostra bibliográfica em que se apresenta parte da coleção de livros sobre o país do Sol Nascente reunida na primeira metade do século XX pelo bibliófilo António Pereira de Vasconcelos da Rocha Lacerda e Melo. A seleção inclui, entre outras, obras do escritor Wenceslau de Moraes e desenhos de Katsushika Hokusai. Esta mostra bibliográfica foi apresentada pela primeira vez, em abril de 2022, pela Câmara Municipal de Ponte da Barca, terra natal de António Pereira de Vasconcelos da Rocha Lacerda e Melo.  

Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, presente na inauguração, lembrou que Cascais tem geminação com Atami ( desde 1990), uma cidade a sudoeste de Tóquio, famosa pelas suas estâncias termais, onde o turismo representa a principal atividade. A exposição é, simultaneamente, uma homenagem ao bibliófilo, graças ao qual é possível mostrar as obras que compõem a mostra, mas, também ao livro na sua existência física e o reconhecimento do seu valor. 

" Em Cascais, as bibliotecas municipais têm visto crescer a sua afluência, a que muito se fica a dever, não só a existência de boa e variada seleção de livros, como das muitas atividades e serviços que oferecem, para todos os públicos, nas diversas faixas etárias", reconheceu Carlos Carreiras. 

No que se refere à presente exposição que fica patente ao público até 4 de novembro, António Andresen Guimarães (neto do bibliófilo homenageado António Pereira de Vasconcelos da Rocha Lacerda e Melo), destaca os livros com mais de cem anos que a compõem, alguns deles bastantes raros, como O Culto do Chá, de Wenceslau de Moraes,  na sua primeira edição, publicada em Kobe, em 1905, em dupla folha, à maneira japonesa."Este é um livro muito raro, editado no Japão, com os métodos tradicionais, do qual foram feitos muito poucos exemplares", referiu António Guimarães. 

Presente também na exposição estão obras de Katsushika Hokusai (1760-1849) foi um dos artistas mais populares no seu tempo no Japão, mestre na arte dos ukiyo-e, que literalmente significa retratos do mundo flutuante e que consiste num processo de gravação de estampas, que nasceu em meados do século XVII e se tornou extremamente popular nos séculos seguintes. uma vez que podiam ser produzidas em grande número.

Leia mais sobre esta exposição aqui

“É de 3,2 milhões de euros”, o investimento da Câmara Municipal de Cascais nesta requalificação de escolas de 1.º ciclo do Ensino Básico, disse o vereador da Educação, Frederico Pinho de Almeida, durante a visita a cinco das 38 escolas que receberam obras durante a pausa letiva de verão.

O Executivo, representado pelo presidente da autarquia, Carlos Carreiras, o vice-presidente, Miguel Pinto Luz, e o vereador da Educação, visitou, neste dia 12/10, o Jardim de Infância de Carcavelos, Escola Básica de Santo António (Parede), EB Parede 4 do Agrupamento de Escolas Matilde Rosa Araújo, EB Padre Andrade do AE Frei Gonçalo de Azevedo e a Escola Básica S. José, em Alvide (freguesia de Alcabideche).

As visitas para ver no terreno o resultado das intervenções contaram com a presença dos respetivos presidentes de Junta: Nuno Alves, da União de Freguesias de Carcavelos e Parede, Fernando Ferreira Marques, da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, e Pedro Morais Soares, da União de Freguesias de Cascais e Estoril.

“A Câmara investiu nos últimos dez anos, 100 milhões de euros em escolas do primeiro, segundo e terceiro ciclos do Ensino Básico e do Ensino Secundário”, referiu o vereador Frederico Pinho de Almeida, valores que, para o autarca, “significam a prioridade que estes Executivos deram e dão à Educação”.

CMC/HC/CB/LB

Cascais é um dos destinos preferidos da Time Out. Desde a fundação da revista em Portugal, em 2007, que a Time Out acompanha a partir de Lisboa as principais novidades e tendências da vila. São incontáveis os artigos que lhe foram dedicados ao longo dos anos, e também se perdem a conta ao número de temas de capa e de edições especiais com que a Time Out já celebrou Cascais. Agora é tempo de assentar arraiais à beira-mar: depois das redações em Lisboa e no Porto, a Time Out vai criar uma delegação em Cascais.

A equipa da Time Out vai operar em permanência a partir dos escritórios do Mercado da Vila, o que resulta de uma parceria inédita com a Associação Turismo de Cascais. Além de garantir um espaço físico para a nova delegação, esta entidade, que tem como objetivo promover o destino turístico na vila, assim como o seu desenvolvimento sustentado, vai garantir a viabilidade financeira do projeto. Como? Através de um acordo de custom publishing de longo prazo, a ser realizada pelo Time Out Atelier, braço do departamento comercial da empresa. A informação produzida pela Time Out será realizada pela equipa editorial, também presente em Cascais, em paralelo e de forma inteiramente independente.

“Não poderia estar mais satisfeito por finalmente materializarmos esta parceria, que nos permitirá dispor de um espaço físico para acomodar em Cascais as equipas editorial e comercial, promovendo um acompanhamento do quotidiano deste concelho e criando a estrutura necessária para sobre ele falarmos e escrevermos com a autoridade e o tom que são característicos da Time Out. Uma curadoria séria e diária exige pessoas no terreno”, diz o diretor-geral da Time Out Portugal, Duarte Vicente. O administrador destaca as “inúmeras solicitações que a Time Out recebe de Cascais, resultado da presença da marca Time Out naquele concelho”. “Esta é uma operação sem igual, que resulta da convergência da vontade do Turismo de Cascais e da importância que a Time Out quer dedicar à região.”

Para o Turismo de Cascais, esta é uma oportunidade única para a promoção do destino. A Vila será o primeiro destino do mundo a ter um escritório da Time Out dentro dos escritórios de um tourism office. “Esta iniciativa revela não só a vontade de inovação de Cascais, mas também aabertura da Time Out a novos formatos e modelos de parcerias. Esta é uma oportunidade extraordinária de comunicar não apenas as grandes novidades de Cascais, mas também os segredos que fazem da vila o melhor lugar para viver um dia ou a vida inteira”, afirma Bernardo Corrêa de Barros, presidente do Turismo de Cascais.

A delegação da Time Out Cascais foi lançada a 9 de outubro e está particularmente vocacionada para o digital. Regularmente, vai atualizar o site dedicado à vila, e as novidades e tendências mais relevantes vão chegar às páginas das diferentes publicações editadas pela Time Out: a revista trimestral Time Out Lisboa, a revista digital mensal Time Out Portugal e o jornal mensal em inglês Lisbon by Time Out.

No próximo dia 13 de outubro comemora-se o Dia Internacional para a Redução do Risco de Catástrofes. Nesse sentido, a Proteção Civil de Cascais irá realizar, nesse dia, pelas 18h00, na sede da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, uma ação de sensibilização para o risco sísmico e de tsunami, dirigida à população em geral, tendo como objetivo a prevenção e capacitação da população para a resposta a situações de catástrofe, potenciando comportamentos de segurança. Esta ação decorre em parceria com a União das Freguesias de Carcavelos e Parede, o Corpo de Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana e o Motoclube da Vila de Cascais.

Nesse mesmo dia, mas da parte manhã, os elementos da Proteção Civil irão estar junto das crianças e jovens da Fundação “O Século”, sensibilizando-os acerca do risco de sismos e tsunamis.

De relembrar, que um sismo de magnitude 6.8 na escala de Richter foi registado no passado dia 8 de setembro em Marrocos, tendo sido registadas, posteriormente, várias réplicas. O mais recente sismo ocorrido na Europa foi na madrugada de 18 de setembro, perto da cidade de Florença, com magnitude de 4.8 na escala de Richter. Todos estes acontecimentos, que vão sendo repetidos em diferentes partes do mundo e com menor espaçamento e maior gravidade, desencadeiam na população dúvidas e receios que levam à necessidade deste tipo de ações de prevenção, que visam promover a redução do risco de catástrofes.

CMC | DG

Disponíveis para todos e com várias valências. A 1.ª fase do projeto da Rede de Bebedouros de Cascais permitiu a instalação de 42 equipamentos onde se podem encher garrafas, estão preparados para serem utilizados por adultos, crianças e pessoas com mobilidade reduzida e que contam ainda com o reaproveitamento da água para animais.

A Rede de Bebedouros de Cascais garante o acesso gratuito a água potável no concelho, encorajando os munícipes para uma vida mais saudável e ambientalmente sustentável.

Continuar a ler aqui

No âmbito do Ciclo da Proteção Civil, a campanha para o “Risco de Cheias e Inundações” irá sensibilizar e capacitar a população que vive em zona de perigo deste tipo de ocorrências, sobre os comportamentos de segurança a adotar. Esta campanha vai decorrer durante os meses de outubro e novembro.

Os fenómenos naturais de cheias e inundações podem prever-se através da análise das condições meteorológicas, e dos níveis de água nos rios e barragens. No entanto, chuvas fortes e repentinas poderão não dar tempo para avisar as populações. Desta forma, o Serviço Municipal de Proteção Civil pretende potenciar dinâmicas sociais, pessoais e partilhas de conhecimento que possam criar boas práticas de prevenção e mitigação do risco de cheias e inundações, diminuindo os prejuízos materiais e/ou perdas humanas.

A campanha destina-se à população em geral, com especial foco nos residentes e comerciantes em leito de cheia, como é o caso da baixa de Cascais. A Proteção Civil irá dar a conhecer as medidas de autoproteção a adotar em caso de cheias e inundações, promovendo ações de sensibilização direta junto da comunidade, assim como distribuindo panfletos informativos sobre este risco.

De modo transversal, esta campanha terá ainda presença nos canais digitais do município, sensibilizando a população para medidas preventivas e de atuação que possam mitigar a ocorrência de situações que coloquem em perigo bens materiais e vidas humanas.

Cuidados a ter na iminência do Risco de Cheias e Inundações:

• Mantenha a limpeza do quintal ou jardim, principalmente no outono, devido à queda das folhas que pode causar o entupimento dos sistemas de escoamento;

• Transfira os alimentos e objetos de valor para os pontos mais altos da casa;

• Coloque um anteparo de metal ou madeira e/ou sacos de areia à entrada de casa;

• Acondicione, num saco de plástico, os documentos e objetos pessoais mais importantes;

• Tenha preparado um Kit de Emergência;

• Tenha atenção às indicações transmitidas pelas entidades competentes e aos avisos meteorológicos emitidos.

Sobre o Ciclo da Proteção Civil | Lançada pela Câmara Municipal de Cascais, em fevereiro de 2023, a iniciativa “Ciclo da Proteção Civil”, pretende capacitar os munícipes para a adoção de comportamentos e respostas adequadas perante o risco. Mais informações aqui

CMC | DG

O maior evento nacional de Bodyboard feminino realiza-se em Cascais já nos próximos dias 13, 14 e 15 de outubro. O “Boogie Chicks” promete animar a Praia de Carcavelos com aulas, palestras e competição internacional.

“Vamos trazer, pela primeira vez na história deste desporto, o Campeonato Europeu de Bodyboard Feminino Open e Júnior. Teremos também a vertente de formação, onde vamos ter aulas para todos os níveis e idades do género feminino. Vamos ainda ter as «Conversas Movidas a Sal e Mulheres», que abrangem todo o papel da mulher e pretende inspirar outras mulheres”, referiu Catarina Sousa, mentora do projeto “Boogie Chicks” e uma das melhores atletas portuguesas da história da modalidade. “Com este evento queremos ser uma referência no cenário mundial do Bodyboard feminino. Pela história e condições que dispomos, faz todo o sentido que o evento seja aqui e que aqui permaneça no futuro”, acrescentou a atleta.

Recorde a conferência de imprensa de apresentação deste evento aqui

CMC | DG

A prova de triatlo IRONMAN está de volta e o município de Cascais é, uma vez mais, o anfitrião de uma das competições desportivas mais exigentes do planeta. No próximo dia 21 de outubro, cerca de 4500 participantes irão competir na 4.ª edição do IRONMAN Portugal-Cascais (3,8 km de natação, 180 km de ciclismo e 42,2 km de corrida) e na 6.ª edição do IRONMAN 70.3 Portugal-Cascais (1,9 km de natação, 90 km de ciclismo e 21,1 km de corrida). 

As provas implicam cortes de trânsito (ver aqui) e começam e terminam na Baía de Cascais, passando pelo Parque Natural de Sintra-Cascais, pedalando pelo interior da serra, passando pela Malveira, Serra de Sintra e Lagoa Azul, em direção ao emblemático Circuito Estoril. Seguem depois em direção a Lisboa, onde é feito o retorno, passando pela Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos e Ponte 25 de Abril.

“A eleição de Cascais como melhor local do mundo para uma prova da marca IRONMAN, e uma das cidades anfitriãs do top três mundial deu-nos uma extraordinária alegria. É o reconhecimento dos atletas ao trabalho de todo o ano desenvolvido por esta maravilhosa equipa de staff, apoio incansável dos municípios, de muitas entidades e voluntários, que se dedicam a um evento que é seu, que une transversalmente a comunidade, que move um País à volta de um sonho”, referiu Jorge Paulo Pereira, Embaixador da IRONMAN em Portugal. Para este sucesso, têm contribuído o município de Cascais, com o apoio da Associação de Turismo de Cascais, que criaram condições extraordinárias para os atletas, amigos e famílias se sentirem “em casa” antes, durante e após a competição.

Este ano, estão inscritos representantes de 86 nacionalidades sendo que, no combinado dos dois eventos, o Reino Unido é o país com mais atletas participantes, seguido de Portugal e Espanha. Cerca de 81% são homens e 19% mulheres. A prova contará com a participação de grandes nomes mundiais no domínio dos atletas profissionais, estando confirmada a participação dos triatletas portugueses João Ferreira e Vanessa Pereira.

CMC | DG

A presente semana marca o arranque do programa de adaptação ao meio aquático "Nadar a Brincar". Esta é uma atividade inserida no programa municipal “Desporto na Escola” e que abrange todos os alunos do 3.º ano do ensino básico das escolas públicas do concelho.

“Esta é uma excelente oportunidade para os alunos ganharem capacidades de natação, que podem ser importantes num concelho costeiro como o nosso”, referiu o vereador com o pelouro do Desporto na Câmara Municipal de Cascais, Francisco Kreye. Nesta terça-feira, dia 10 de outubro, o vereador esteve junto dos alunos do 3.º ano de escolaridade da Escola Básica José Jorge Letria, que corajosamente se fizeram à água na piscina do Complexo Desportivo da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Cascais, sob a orientação dos instrutores de natação.

O programa que a Câmara Municipal de Cascais desenvolve desde 1995, no âmbito das Atividades de Enriquecimento Curricular do Ensino Básico, abrange este ano letivo, 43 escolas públicas do 1º ciclo e 58 turmas de 3º ano, num total de cerca 1300 alunos.

O programa "Nadar a Brincar" visa promover a aprendizagem da natação na vertente de adaptação ao meio aquático, através da abordagem de ações de imersão, propulsão, respiração e flutuabilidade, bem como estimular nas crianças hábitos de prática de atividade física regular, contribuindo para o seu bem-estar e saúde ao longo da vida, e em especial, prevenir a obesidade infantil.

As atividades decorrerão semanalmente, nas piscinas do Complexo Desportivo Municipal da Abóboda, do Complexo de Piscinas de Alapraia, do Complexo de Piscinas da AHBVCascais, do Complexo Desportivo de Alcabideche ou do Clube Nacional de Ginástica, mediante a localização geográfica de cada escola.

CMC | DG | PR | AG

Património nacional de grande interesse ecológico e cultural, o Parque Natural de Sintra-Cascais, está a celebrar 30 anos de existência.

Ocupando uma área total de 14 583 hectares, equivalente a 14 mil campos de futebol, o PNSC nasceu oficialmente a 11 de março de 1994, na sequência da reclassificação da Paisagem Protegida de Sintra-Cascais, criada a 15 de outubro de 1981. Vamos aproveitar os meses que restam até março de 2024 para destacar as belezas desta área tão importante para o concelho.

Neste 15 de outubro de 2023, em que assinalamos o Dia do Parque Natural de Sintra-Cascais, e também na véspera, 14/10, fica o convite para festejar connosco inscrevendo-se em múltiplas atividades. Continuar a ler