Os coronavírus pertencem a uma vasta família de vírus que provocam doenças que vão da gripe comum a doenças mais graves do trato respiratório. O Covid-19 ou nCoV19, designação deste coronavírus que surgiu na China, é uma nova estirpe transmitida por alguns animais e que não tinha sido anteriormente diagnosticada em seres humanos.

Consciente da gravidade desta epidemia, a Câmara Municipal de Cascais retransmite as recomendações emanadas pela Direção Geral de Saúde (DGS). Em caso de eventual suspeita, ligue, em primeiro lugar, para a Linha de Saúde 24 (808 24 24 24) e siga as instruções dadas pelos profissionais de saúde.

Perguntas Frequentes (ver também site da DGS):

O QUE É UM CORONAVÍRUS? Os Coronavírus são uma família de vírus conhecidos por causar doença no ser humano. A infeção pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia.

O QUE É ESTE NOVO CORONAVÍRUS? O novo coronavírus, intitulado 2019-nCoV, foi identificado pela primeira vez em janeiro de 2020 na China, na Cidade de Wuhan.

COMO SE TRANSMITE? Ainda está em investigação a via de transmissão. A transmissão pessoa a pessoa foi confirmada, embora não se conheçam ainda mais pormenores.

QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS? As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infeção respiratória aguda como febre, tosse e dificuldade respiratória. Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

COMO ME POSSO PROTEGER? Veja o vídeo com as recomendações da DGS. Nas áreas afetadas, a Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda medidas de higiene, etiqueta respiratória e práticas de segurança alimentar para reduzir a exposição e transmissão da doença: • Evitar contato próximo com doentes com infeções respiratórias; • Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contato direto com pessoas doentes; • Evitar contato desprotegido com animais selvagens ou de quinta; • Adotar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); • Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.

QUAL O RISCO? O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) considera que existe, neste momento, uma probabilidade moderada de importação de casos nos países da União Europeia/Espaço Económico Europeu (UE/EEE). A probabilidade de transmissão secundária na UE/EEE é baixa, desde que sejam cumpridas as práticas de prevenção e controlo de infeção adequadas.

COMO VIAJANTE, O QUE DEVO FAZER? • Siga a par e passo as atualizações da OMS e da Direção Geral de Saúde; • Se tiver como destino a China, deve seguir as recomendações das autoridades de saúde do país e as recomendações da OMS, referidas em: “COMO ME POSSO PROTEGER?”; • Para viajantes regressados das áreas afetadas que apresentarem sintomas sugestivos de doença respiratória, durante ou após a viagem, antes de se deslocarem a um serviço de saúde, devem ligar 808 24 24 24 (SNS24), informando sobre a sua condição de saúde e história de viagem, seguindo as orientações que vierem a ser indicadas.

É SEGURO ENCOMENDAR PRODUTOS DA CHINA? Os coronavírus não sobrevivem por longos períodos em objetos. As pessoas que recebem encomendas ou cartas da China não estão em risco de ser infetadas pelo novo coronavírus (2019-nCoV).

EXISTE UMA VACINA? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento.

EXISTE TRATAMENTO? O tratamento para a infeção por este novo coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados.

ONDE POSSO ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÕES? Visite o site e redes sociais da DGS. DGS (www.dgs.pt) e FB da DGS (https://www.facebook.com/direcaogeralsaude/). 

Já começaram as celebrações de Carnaval em Cascais. Esta manhã, diversas escolas do concelho vieram até ao centro da Vila mostrar os seus fatos de carnaval. Os alunos da Escola José Jorge Letria realizaram a habitual visita à Câmara Municipal onde entoaram uma canção perante o executivo da autarquia. 

Na noite fria ouve-se a azafama dos últimos preparativos. Afinal, aproximam-se a passos largos, os dias mais animados da Malveira da Serra e de Janes. 

Os temas que saem à rua são surpresa para os visitantes que nos tradicionais desfiles de domingo e terça-feira (23 e 25 de fevereiro) enchem as ruas e são um dos pontos altos destes dias.

Aqui a velha máxima de que a vida são dois dias e o Carnaval são três, abre-se a exceção aqui – são 6 dias… de muita folia!

Entre desfiles, bailes tradicionais aos temáticos, aqui não há cansaço.  Os derradeiros pormenores são afinados entre trinchas e tintas, madeiras e pregos. E o frenesim dos últimos ensaios das danças, as gargalhadas e a animação deixam adivinhar mais um entrudo em grande.

Entretanto preparam-se os últimos preparativos. Sem esquecer, à semelhança do ano passado, o Carnaval continua mais sustentável.

Depois de uma estreia em grande, no ano passado, vão continuar os copos reutilizáveis e a eliminação de palhinhas, mais ecopontos, incentivo à utilização de transportes públicos na deslocação para o evento, bem como a reutilização de materiais dos anos anteriores (fatos, decoração e carros alegóricos).

Mas em Cascais, há mais Carnaval. Quer escolher onde há bailes e corsos? Então espreite e saia de casa.

Veja aqui a agenda do Carnaval 2020 em Cascais.
 

Na presença do Presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, o presidente da ATC, Duarte Nobre Guedes, apresentou a nova imagem corporizada em quatro novos filmes promocionais visando targets específicos para os principais mercados emissores de turistas.

A exibição dos filmes com a imagem renovada do Turismo de Cascais decorreu num dos auditórios da Nova SBE, com Duarte Nobre Guedes a explicar que, até agora, a divulgação do turismo era muito baseada em “imagens gerais e numa promoção fria”.

“Hoje em dia, as pessoas não querem nada disso. Querem uma promoção que seja sensível, genuína, que seja possível ver nos telemóveis, apostar na promoção digital. E nós temos que adaptar a imagem do Turismo aos novos tempos”, afirmou, sublinhando que, “o que o mercado pede é este tipo de filmes personalizados”.

“Hoje em dia fala-se muito em personas. Por exemplo, não fazemos promoção para todos os alemães ou franceses. É dentro de cada país que escolhemos perfis de ‘personas’. Nós elegemos sete que são o perfil típico do turista de Cascais e fizemos filmes para cada um deles. Agora contactamos esses turistas no telemóvel, no computador, digitalmente. Há uma revolução extraordinária na promoção”, acrescentou.

Na sua intervenção, Carlos Carreiras destacou os estudos feitos pela autarquia quando o executivo assumiu funções sobre as melhores formas de atracão e promoção do turismo para Cascais. Reconheceu que se registou uma quebra nas receitas para o município decorrentes do imposto de jogo e exortou os presentes a encararem o sector de uma “forma holística e com a colaboração de todos” os segmentos envolvidos no Turismo.

O autarca disse que à Câmara de Cascais compete definir estratégias e aos demais parceiros desenvolver essas estratégias num esforço conjunto.

Carlos Carreiras sublinhou as apostas e os investimentos públicos da autarquia nas áreas sociais, como Saúde, Educação, preservação ambiental e atracão de novas instituições do Ensino Superior para o concelho, factos que disse não serem indiferentes à atração de mais e melhor turismo.

Para o autarca, tudo isso contribui para que o concelho tenha uma baixa taxa de desemprego e reforce ainda mais a coesão social. “Menos desemprego, melhor emprego e aumento da coesão social. Tudo isso está interligado”, disse, sublinhando a aposta na mobilidade e nos transportes gratuitos, que assegurou terem um impacto social, económico e ambiental positivo para a promoção do concelho.

Questionado sobre o estado atual do Turismo em Cascais, Duarte Nobre Guedes foi taxativo: “Está muito bem e os números são bons”.

“Em termos de dormidas está sensivelmente em linha com o expectado com o preço médio a aumentar, o que é o mais importante. Os hotéis estão satisfeitos com a taxa de ocupação e com as boas perspetivas boas para 2020. O Turismo está bem em Cascais”, adiantou.

A Associação de Turismo de Cascais é uma associação privada responsável pela promoção internacional da diversidade de produtos turísticos que carateriza a oferta de Cascais, desde o Lazer ao Golfe, passando pelo Turismo de Negócios e residencial, e em novas apostas como o Turismo de Saúde e Natureza.

No âmbito da sua esfera de atuação, encontra-se a promoção internacional da Marca Cascais, o apoio à organização e angariação de eventos de projeção internacional, bem como eventos de animação local.

S.R.S.

A edição de 2020 do DNA Match já arrancou e as 24 entidades empregadoras já tiveram a oportunidade de conhecer os candidatos. Aos 36 estágios disponíveis concorreram 157 pessoas que, no dia 6 de fevereiro, se apresentaram através de um pitch. 

Saiba mais sobre o DNA Match

O pivô deste ambicioso programa que une o Conhecimento, a Inovação e a criação de uma nova centralidade é o Vice-Reitor da Universidade Nova, Professor José Ferreira Machado, que explica com paixão um sonho que se começa a realizar já em 2021, no espaço contiguo à Nova SBE, em Carcavelos. Veja a entrevista no vídeo em anexo e leia também as declarações do Professor José Ferreira Machado na edição do "C" de fevereiro.

A nova centralidade do Conhecimento em Cascais será composta por uma nova Faculdade de Medicina, outra de Direito e uma Escola de graduação em Saúde, para além de residências para estudantes e de um “Welcome and Learning Center”, destinado a toda a comunidade estudantil de toda a Grande Lisboa. Leia a entrevista no "C" .

Subscreva e receba o “C” no seu e.mail: https://www.cascais.pt/formulario/subscricao-do-c-digital

Era uma vez um salmão que veio da Noruega, muito provavelmente à boleia num bacalhoeiro. Desembarcou em Cascais e seguiu para a Escola EB1 de S. João do Estoril, onde já se encontrava o azeite, mediterrânico, claro! Pouco tempo depois chegou a erva aromática caucasiana chamada de Aneto ou Endro ou Erva-de-Deus, como é conhecido na Arménia, e a conversa animou. E, estavam todos em amena cavaqueira quando se apresentou o asiático alho, imediatamente identificado pelo odor.

Ora, na verdade, ninguém sabia ao que vinha, embora todos se conhecessem das bancas dos mercados, já que, alguns deles, poucas vezes se haviam cruzado na cozinha. E a conversa centrou-se numa coisa aparentemente estranha. Todos tinham notado que o recreio da escola estava pejado de miúdos com lenços coloridos enrolados na cabeça.

É verdade, são turbantes? - concordava o salmão, ainda meio salgado da viagem.

Eu diria que são Ojás - discordava o aneto - E bem coloridos…! Acrescentava.

Ora, ora turbantes, ora, ora ojás! São é lenços enrolados à cabeça, precisava o azeite já a ferver.

Entre dentes, o alho lançava a suspeita: Será alguma convenção?

CONVENÇÃO? Bradaram os demais.

Sim, sim, é bem possível! Confirmava a ervilha acabada de entrar na cozinha.

Como sabes? Interrogava o aneto.

Oh erva-de-Deus! Digo-to eu - respondia a leguminosa já fora da casca - Vi agora mesmo os mais velhos, os três de ojás ou turbantes ou lá o que é, e um deles traz na mão o manjericão.

O manjericão? Olha, olha… há quanto tempo não vejo esse manjericão! Disse a cebola. E porque lhe veio à memória algum cozinhado especial, deixou saltar uma lagrimazinha pelo canto do olho. Coitada, é uma emocional…

A discussão do turbante, ojá ou simples lenço tinha ficado para trás. O manjericão tinha verdadeiramente impregnado a conversa e até provocado aquela emoção na cebola, o que não é de todo inusitado.

Na verdade, quer o Manjericão quer o Aneto todos têm essa grande capacidade de impregnar, é aliás essa a sua grande competência: IMPREGNAR… são plantas aromáticas!

É nesta altura, com a conversa impregnada de manjericão que entram porta dentro os Chefs Chakall, Bernardo e António. Todos eles de turbante, ojás ou o que quiserem e com o dito manjericão que, do alto da sua rama, com ar doutoral - sim porque ele gosta muito de propalar as suas propriedades medicinais – lança um cumprimento para todos os presentes: - Então, onde está esse salmão cujo sabor eu vou aprimorar? Que fique a saber que darei o meu melhor!

- Oh manjericão, - responde-lhe o salmão – já sabia que vinhas aí e evita esse teu ar emproado porque em matéria de odor o alho, quando quer, bate-nos aos pontos. Mas desse teu ar doutoral diz-nos se sabes qual a razão desta nossa presença?

-Sim! - concorda a cebola -  a ti já não te via desde os tempos de uma tal caldeirada em que o Chef, já nem me lembro do nome, decidiu que tu entravas – lembrou, com a voz embargada - A mim pareceu-me um exagero, mas os comensais não se queixaram.

- Pois bem, meus caros amigos - interrompeu o Chef Chakall - estão todos aqui por causa do sal. – Do sal? Responderam em uníssono.

-Sim do sal!

- Com todo o respeito Chef Chakall, o que é que esses grãozinhos cristalizados de sódio fizeram desta vez? Pergunta a cebola - Da última que os encontrei resolveram entrar todos em pilha para uma feijoada.

Lembro-me bem – diz a cebola, foi numa feijoada. Eram mais que os feijões.

Pois bem – continua o Chef Chakall - é para os substituir que vos trouxe aqui a este prato.

Oh Chef – interroga o manjericão - e somos precisos assim tantos para substituir esses minúsculos cristais?

-Nem vos passa pela cabeça o mal que faz o uso indiscriminado do sal. Embora sejam fundamentais, usados em excesso, podem provocar a falência de órgãos vitais como os rins e o coração. Fiquem a saber que uma parte dos AVC são provocados pelo consumo excessivo do sal – explicou o Chef Chakall.

- Bom, vamos lá então para a panela, concluiu o aneto.

E eu chef? - questiona a ervilha.

- Tu vais transformar-te num delicioso puré - responde o chef.

- Não há de ser difícil! - retorquiu a ervilha para gargalhada geral.

- Oh chef, a mim – pediu o alho – pique-me por favor em pedaços pequenos para melhor espalhar o meu perfume.

- Perfume... comentou o manjericão.

- Oh chef antes de me mandar para a panela, e se possível picada em pedaços um pouco maiores, para não me confundir com o alho, esclareça-nos: O que têm na cabeça é um turbante ou um ojá, e para que serve afinal?

- É um lenço na cabeça que uso por uma questão de higiene – responde o Chef Chakall

- Olha... é que não me tinha ocorrido… - concluiu o aneto. H:C.