CONTACTOS
Fale connosco
800 203 186
Em rede

Está aqui

Residentes

Já disponível a agenda cultural de novembro e dezembro

Em destaque nesta edição da Agenda Cultural de Cascais: intervenções no centro histórico de Cascais, ligação direta das bases de dados do Arquivo Histórico Digital e Sistema de Informação Geográfica, edições dedicadas à obra de Fernando Lopes-Graça, 6º Lisbon & Estoril Film Festival, exposição "Vanguardas Russas" no Centro Cultural de Cascais, concerto comemorativo da Independência da Polónia, temporada de ópera, espetáculos infantis, e muito mais!

O Centro Histórico de Cascais tem assistido, nos últimos meses, à prossecução de um conjunto de intervenções de valorização do espaço público que visam não só a sua preservação enquanto núcleo patrimonial de referência para todos os cascalenses, mas igualmente a sua regeneração e revitalização urbana, que contribua para a atração de novos polos de comércio e de interesse turístico. Nesta edição da Agenda Cultural de Cascais, a última de 2012, destacamos algumas das principais iniciativas públicas e privadas que estão a contribuir para a renovação da baixa de Cascais.

Novembro marca o regresso do melhor da Sétima Arte ao concelho, na sexta edição do Lisbon & Estoril Film Festival, que convoca, uma vez mais, um elenco de estrelas de projeção mundial. O ator Willem Dafoe, o pianista Alfred Brendel, os neurocientistas António e Hanna Damásio, a violoncelista Sonia Wieder-Atherton ou o escritor Enrique Villa Matas são apenas alguns dos nomes que passarão por Cascais neste festival.


Na programação do Centro Cultural de Cascais, merece realce a exposição Vanguardas Russas (1890-1930), uma magnífica coleção pertencente ao Institut Valenciá d´Art Modern, na qual estão representados os mais ilustres mestres do período de produção artística iconoclástica que ocorreu na Rússia antes e durante a primeira fase da revolução bolchevique.


Durante o mês de dezembro, e assinalando o aniversário de nascimento do compositor Fernando Lopes-Graça, que completaria 106 anos a 17 de dezembro, o Museu da Música Portuguesa, no Monte Estoril, apresenta uma exposição de fotografia inspirada na obra Melodias Rústicas Portuguesas. Este é também um excelente pretexto para revisitarmos algumas das mais recentes edições discográficas com obras de Lopes-Graça, com realce para a gravação da Royal Scottish National Orchestra que, sob a batuta do maestro Álvaro Cassuto, gravou com a chancela da Naxos, quatro obras do compositor português, cujo espólio se encontra preservado no Museu da Música Portuguesa.


Nesta época do ano multiplicam-se também os concertos e espetáculos infantis que contribuem para o brilho da quadra natalícia! Aproveite da melhor forma a variada oferta que Cascais preparou para si!


Consulte ou descarregue aqui a versão em pdf da Agenda Cultural de Cascais nº 59.


 

Projetos vencedores da edição de 2012 do Orçamento participativo

Com uma votação que excedeu os 23 mil votos, a edição de 2012 do Orçamento Participativo viu a verba disponível reforçada e foram 16 os projetos selecionados!

Projetos selecionados em 2012 - por ordem de votação:


1º - 2510 votos: OP 26 | Espaços lúdicos inclusivos - Malveira da Serra
Criação de espaço aberto à comunidade (ludoteca e biblioteca), para crianças e adolescentes dos 3 aos 18 anos, com resposta específica para crianças com necessidades educativas especiais dos 10 aos 18 anos de idade
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


2º - 2487 votos: OP 12 | Espaço Comunitário - Bairro das Faceiras
Construção de espaço verde público, parque infantil, área de jogos informal e pequeno edifício de apoio às atividades da comunidade local
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


3º -  2418 votos: OP 18 | Dog Park - Parque Canino em São Pedro do Estoril
Criação de um espaço canino vedado; hortas comunitárias e criação de espaços verdes
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


4º - 2204 votos: OP 03 | Eco-intervenção na Escola Fernando Lopes Graça
Substituição da placa de fibrocimento no pátio da escola, construção de uma sede para a Associação de Estudantes e requalificação do espaço envolvente
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


5º - 1907 votos: OP 22 | Requalificação da SMUP - Sociedade Musical União Paredense
Requalificação do edifício da SMUP e do espaço polivalente dedicado às artes performativas
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


6º - 1722 votos: OP 04 | Passeios da rotunda da Abóboda até ao McDonald’s
Colocação e melhoramento dos pavimentos e passeios existentes
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


7º - 1346 votos: OP 20 | Requalificação do terreno junto à Rua Alexandre Herculano, Buzano de Cima
Criação de campo de jogos, parque infantil e relvado
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


8º - 1153 votos: OP 15 | Crianças Protegidas - Construção de telheiros para as escolas do 1º ciclo
E.B.1 do Agrupamento de Alapraia: Escola Básica de Bicesse e de Caparide
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


9º - 1118 votos: OP 08 | Mountain Bike Skill Park no Parque Urbano do Outeiro da Vela
Criação de um equipamento desportivo intergeracional, essencialmente vocacionado para a prática de BTT (freeride e dirt jump), a implementar no futuro parque público do Outeiro da Vela.
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


10º - 812 votos: OP 14 | Criação de uma quinta comunitária na Quinta da Bela Vista | Aproveitamento de terreno de domínio público para implementação de hortas comunitárias
Ver vídeo de apresentação
Ver mapa de localização


11º - 662 votos: OP 28 | Arranjo do passeio da Rua Homem Cristo
Alargamento e recuperação do passeio existente, relocalização de postes de iluminação para o limite do passeio e rebaixamento de lancis nas travessias
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


12º - 568 votos: OP 27 | Viva… O Paredão!
Requalificar os equipamentos existentes e instalar pequenas estruturas (quiosques) que permitam criar polos de atividade
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


13º - 478 votos: OP 19 | Requalificação da Quinta do Rato
Construção de um jardim com parque infantil coberto e implementação de hortas comunitárias
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


14º - 427 votos: OP 32 | Intervenção paisagística no Vale da Amoreira
Formalização dos caminhos, criação de zonas de contemplação
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


15º - 377 votos: OP 01| Rotunda do Carrascal de Alvide
Remodelação do entroncamento que dá acesso ao Carrascal de Alvide
Ver video de apresentação
Ver mapa de localização


16º - 338 votos: OP 30 | Requalificação da Rua do Viveiro
Reorganização do estacionamento e implementação de sinalização
Ver mapa de localização


 


Projetos incluídos no próximo orçamento municipal: OP 05| Travessia pedonal junto à paragem dos autocarros da Escola Frei Gonçalo de Azevedo; OP 06 | Borboletário – Dinamização do espaço e envolvência; OP 07 | Requalificação do Largo da Igreja Conceição da Abóboda; OP 24 | Requalificação da antiga feira de Tires.


Projetos considerados como prioridade logo que haja disponibilidade financeira: OP13 | Requalificação do Jardim Júlio Moreira com coreto; OP16 | Ludobiblioteca (JI-EB1 – Bicesse); OP10 | Requalificação da Estrada da Serra; OP 09 | Campo de jogos público – Bairro Alcaide; OP21| Prolongamento da Rua de acesso ao jardim do Buzano (parque infantil); OP17 | Parque Infantil em Cabeço de Mouro; OP31 | Sinalização no Bairro da Assunção.

Dia 3 de março, das 08h30 às 12h30, a Marginal em Carcavelos é de todos

Viver a “Marginal a passo de corrida”, a pé, de bicicleta, de patins ou com recurso a qualquer veículo não motorizado volta a ser possível na manhã do próximo domingo, dia 3 de março. Sem carros, que nesse período vão circular pelas artérias interiores, o troço fronteiro à Praia de Carcavelos da Marginal transforma-se temporariamente em mais um espaço para a prática de atividade física de forma regular por toda a família.

Em vigor desde o primeiro domingo de novembro de 2012 esta iniciativa da Câmara Municipal de Cascais tem proporcionado manhãs diferentes junto à praia de Carcavelos para miúdos e graúdos.


A única regra é não usar veículos motorizados que diariamente são donos do asfalto. A pé, de bicicleta ou triciclo, ou mesmo de trotinete ou patins, todos os meios de deslocação são bem-vindos. O importante é que todos possam usufruir em segurança do troço da marginal em frente à Praia de Carcavelos.


TRÂNSITO CORTADO | No âmbito desta iniciativa, o troço da Estrada Marginal entre as rotundas da Variante à EN 6-9  (Forte S. Julião da Barra) e da Av. Jorge V (incluindo acessos de estacionamento junto à praia e acessos para cargas e descargas) vai estar cortado ao trânsito entre as 8h30 e as 12h30. A circulação dos veículos decorrerá pelas artérias interiores: Avenida Jorge V (acesso à estação), Avenida Ten. Coronel Melo Antunes e variante à N6-7.


“Marginal a passo de corrida” 4 novembro | 2 dezembro | 6 janeiro | 3 fevereiro | 3 março
 

Marginal fecha aos primeiros domingos de cada mês para atividade física

Viver a “Marginal a passo de corrida”, a pé, de bicicleta, de patins ou com recurso a qualquer veículo não motorizado vai ser possível nas manhãs de todos os primeiros domingos do mês até março de 2013. Sem carros, que nesse período vão circular pelas artérias interiores, o troço fronteiro à Praia de Carcavelos da Marginal transforma-se temporariamente em mais um espaço para a prática de atividade física de forma regular por toda a família. Promovida pela Câmara Municipal de Cascais, a primeira “Marginal a passo de corrida” acontece já dia 4 de novembro entre as 8h30 e as 12h30.

Cada manhã do primeiro domingo de novembro, dezembro de 2012 e janeiro, fevereiro e março de 2013 vai ser diferente. A única regra é não usar veículos motorizados que diariamente são donos do asfalto. A pé, de bicicleta ou triciclo, ou mesmo de trotinete ou patins, todos os meios de deslocação são bem-vindos. O importante é que todos possam usufruir em segurança do troço da marginal em frente à Praia de Carcavelos.


TRÂNSITO CORTADO | No âmbito desta iniciativa, o troço da Estrada Marginal entre as rotundas da Variante à EN 6-9  (Forte S. Julião da Barra) e da Av. Jorge V (incluindo acessos de estacionamento junto à praia e acessos para cargas e descargas) vai estar cortado ao trânsito entre as 8h30 e as 12h30. A circulação dos veículos decorrerá pelas artérias interiores: Avenida Jorge V (acesso à estação), Avenida Ten. Coronel Melo Antunes e variante à N6-7.


“Marginal a passo de corrida” 4 novembro | 2 dezembro | 6 janeiro | 3 fevereiro | 3 março
 

Desporto na Escola 2012/2013 - 1ºCiclo

1ºCiclo Ensino Básico
2º Período | De 3 de Janeiro a 15 de Março de 2013

 
TORNEIO DO JOGO DO MATA | 4º Ano
Poule Ocidental | 16 de Janeiro
Local: Pavilhão Desportivo Guilherme Pinto Basto

Poule Oriental | 18 de Janeiro
Local: Pavilhão Desportivo dos Lombos

Final | 24 de Janeiro
Local: Pavilhão Desportivo Guilherme Pinto Basto
Organização: Câmara Municipal de Cascais
Regulamento | Ficha de Inscrição | Apurados P.Ocidental | Apurados P.Oriental | Classificação

3º Período | De 2 de Abril a 14 de Junho de 2013

PASSEIO D’AVENTURA | 3ºano
Poule Oriental | 14 de Maio
Poule Ocidental | 16 de Maio
Local: Quinta do Pisão
Enquadramento Técnico: Associação de Desportos de Aventura Desnível
Regulamento | Ficha de Inscrição

DIA DO MAR | 4ºano
Data: 15, 20, 21, 23, 29 e 31 de Maio e 4, 6, 7, 11 e 14 de Junho
Local: Baía de Cascais
Organização: Câmara Municipal de Cascais | EANC | E.B.S.Carcavelos
Ficha de Inscrição

Informações:
Departamento de Educação, Desporto, Juventude e Promoção Cultural Divisão de Desporto
Telefone: 21 482 55 66 / 79
E-mail: desporto.escola@cm-cascais.pt

 

Património Cultural Imaterial em debate em Cascais | 3 de novembro | Casa das Histórias Paula Rego

Ampliar e incentivar o conhecimento e valorização do Património Cultural e Imaterial é um dos objetivos da Associação Portuguesa para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial que organiza o seu primeiro seminário, dia 3 de novembro, no Auditório da Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais. Pelo seu papel ativo no estudo e divulgação deste património, Cascais foi o anfitrião escolhido pela associação para realizar esta primeira sessão de reflexão e debate que conta com a presença dos principais intervenientes no estudo e divulgação do Património Cultural Imaterial em Portugal.

Com um programa ambicioso, este primeiro seminário, que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da Fundação D. Luís I, terá um painel de oradores integralmente constituído por elementos fundadores da associação, cujas intervenções irão abranger os principais intervenientes no estudo e divulgação do Património Cultural Imaterial (PCI) em Portugal, desde o Estado e autarquias, às associações, cidadãos, museus e universidades. Em análise estarão os mais diversos temas que encontram lugar no universo do PCI, designadamente História, História da Arte, Arqueologia, Arquitetura Popular, Folclore e Folclorização, Museologia, Língua Mirandesa, Teatralidades e outras Performances Tradicionais, Etnolinguística, Religião Popular, Medicina Popular e Cautelas Supersticiosas, Gastronomia e Edição.

Entre os oradores participantes contam-se nomes de referência dos meios académico e cultural português, como João David Pinto Correia, Diretor do Centro de Tradições Populares Portuguesas/Universidade Clássica Lisboa, Luís Raposo, Presidente ICOM – Secção Portuguesa do Conselho Internacional de Museus, Vítor Serrão, Diretor do Instituto de História da Arte da Faculdade Letras da Universidade Lisboa, ou Moisés Espírito Santo, Etnólogo/filólogo, Professor Catedrático Universidade Nova Lisboa.


Programa


9h45 | Recepção aos participantes
10h15 | Abertura com intervenções do Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras e do Presidente da Associação Portuguesa para a Salvaguarda Património Cultural Imaterial, Luís Marques
10h30 | Início dos trabalhos


Painel I – O Estado, as Autarquias, as Associações e os Indivíduos e o seu papel na defesa e valorização do Património Cultural Imaterial (PCI)
Moderador: Luís Reis, Jurista, Co-Redactor dos Estatutos da Associação Portuguesa para a Salvaguarda do PCI


10h30 | Estado (Representante Comissão de Cultura da Assembleia República), Autarquias (Eugénia Correia, Vereadora da Cultura)
10h45 |Debate
11h15 | Intervalo
11h30 | Associações (Jorge Miranda, Antropólogo, Fundador da Etnoideia); Indivíduos (Alberto Correia, Antropólogo, ex-Director do Museu Grão-Vasco, Investigador da Cultura Imaterial)
11h45 | Debate


Painel II – Os Museus e as Universidades e o seu contributo para a promoção do PCI
Moderador: António Vermelho Corral, Director Secção de Antropologia da Sociedade de Geografia de Lisboa


12h15 | Museus (Luís Raposo, Presidente Comissão Nacional Portuguesa do ICOM – Conselho Internacional dos Museus); Universidades (Susana Sardo, Universidade Aveiro/Coordenadora do Pólo do Instituto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança)
12h30 | Debate
13h15 | Almoço oferecido pela Fundação D. Luís I


Painel III – Cultura e Sociedade
Moderador: Luís Marques, Antropólogo, Director Curso Pós-graduação em Património Cultural Imaterial, Presidente da Associação Portuguesa para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial


14h15 | História da Arte (Vítor Serrão, Director do Instituto História da Arte, Faculdade Letras da Universidade Lisboa); História (José Manuel Garcia, Historiador, GEO – Gabinete Estudos Olisiponenses); Arqueologia (João Luís Cardoso, Professor Catedrático da Universidade Aberta); Museologia (David Teixeira, Director Ecomuseu do Barroso)
15h00 | Debate
15h30 | Folclore e Folclorização (Carla Almeida, Antropóloga, Universidade Algarve); Medicina Popular e Cautelas Supersticiosas (Padre Lourenço Fontes, etnógrafo, criador do Congresso Medicina Popular – Vilar Perdizes); Teatralidades e outras Performances Tradicionais (Paulo Raposo, Antropólogo, Professor Auxiliar, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa); Etnolinguística (Maria Micaela Soares, Arquivo Oral Estremenho – A «Fala Popular», Directora Boletim Cultural Assembleia Distrital Lisboa)
16h30 | Intervalo
16h45 | Religião Popular (Moisés Espírito Santo, Etnólogo/filólogo, Professor Catedrático Universidade Nova Lisboa); Língua Mirandesa (Amadeu Ferreira, Presidente da Associação Língua Mirandesa); Arquitectura Popular (Marta Santos, Arquitecta, Centro de Estudos de Arquitectura, Urbanismo e Design da Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa); Edição (Fernando Mão de Ferro, Editor Livros de Temática Cultural Imaterial); Gastronomia (José Bento dos Santos, Presidente da Academia Portuguesa Gastronomia)
17h30 | Debate
18h00 | Encerramento dos trabalhos


Nota: todos os Intervenientes – com excepção do representante da Comissão de Cultura da Assembleia da República – são membros fundadores da Associação Portuguesa para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial 


Sobre a Associação Portuguesa para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial | Apresentada a 28 de julho, é dirigida pelo antropólogo e investigador Luís Marques e foi criada com o intuito de ampliar e incentivar o conhecimento e valorização do PCI. Fazem parte dos seus objetivos incentivar a realização de programas, projetos e atividades de salvaguarda do PCI, desenvolver relações e acordos com instituições congéneres e agentes nacionais e internacionais, difundir o conceito de Património Cultural (enquanto realidade material e imaterial), bem como a interligação frequente entre os patrimónios Material, Imaterial e Natural.
 


Cascais na linha da frente da salvaguarda do Património Cultural Imaterial
Detentor de espólios de grande relevo para a salvaguarda do património musical português, com especial realce para as recolhas etnográficas do etnólogo Michel Giacometti e para o catálogo do compositor Fernando Lopes-Graça, ambos depositados no Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria, o Município de Cascais tem apostado no estudo e divulgação destes acervos, nomeadamente através da realização de protocolos com universidades e institutos.

Recentemente, e no âmbito de um protocolo com o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, foram editadas duas importantes obras compiladas a partir do espólio de Giacometti: “Artes de Cura e Espanta Males. Espólio de Medicina Popular recolhido por Michel Giacometti” e “Romanceiro da Tradição Oral”. De igual modo, e prosseguindo a sua missão de divulgação da obra de Fernando Lopes-Graça, a Câmara Municipal de Cascais tem apoiado diversas edições discográficas, de que são exemplos recentes, o disco da Royal Scottish National Orchestra que, sob a direção do maestro português Álvaro Cassuto, gravou com a chancela da etiqueta NAXOS quatro obras de Lopes-Graça, bem como um CD e partituras de 23 peças para piano coligidas sob a denominação de “Músicas Festivas”, que será lançado em dezembro.

O acervo documental do Museu da Música Portuguesa constituiu também uma importante fonte documental para a preparação da bem-sucedida candidatura do Fado a Património Mundial, assim como da futura candidatura do Cante Alentejano a apresentar com o mesmo fim.

A memória rural, as tradições da pesca, as festas e cultos religiosos no concelho têm igualmente merecido a atenção da Câmara Municipal de Cascais através da edição ou apoio a obras que se dedicam ao estudo destes temas. 

A salvaguarda da memória local tem também passado em grande medida pela ação levada a cabo pelo Arquivo Histórico Municipal de Cascais, sobretudo com o Programa de Recuperação de Arquivos de Interesse Municipal, no âmbito do qual tem sido possível preservar e disponibilizar ao público, em condições adequadas, acervos de entidades que aderiram ao programa. A documentação aí depositada tem servido de fonte documental essencial para o desenvolvimento de estudos sobre a história e património da região.

Abertura oficial da SportBosco - Escola Socio Desportiva Salesianos de Manique

Dia 30 de outubro, pelas 16h45,o Auditório da Escola Salesiana de Manique é palco da abertura oficial da SportBosco - Escola Socio Desportiva Salesianos de Manique, promovida pela Fundação Real Madrid e que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, Junta de Freguesia de Alcabideche, Banco Barclays, Clínica Europa e da empresa de transportes Barraqueiro.

Esta escola, de âmbito sócio desportivo, pretende ser um centro de aprendizagem e integração para cerca de 100 crianças e jovens do Concelho de Cascais, entre os 10 e 16 anos, utilizando o desporto como meio educativo.
Dom Bosco, fundador dos Salesianos, desenvolveu uma intuição educativa com a qual pretendia dar resposta à totalidade das necessidades dos jovens, onde incluía o desporto como fonte de equilíbrio e de desenvolvimento da formação integral dos jovens.
Da mesma forma, a Fundação Real Madrid tem como principal objetivo a promoção dos valores inerentes ao desporto e usa-o como um instrumento educacional por todo o mundo.
Desta conjugação de objetivos e vontades, usando o desporto como veículo de promoção e desenvolvimento dos jovens surgiu a SportBosco, sendo que esta será a quarta Escola Socio Desportiva a ser inaugurada em Portugal.
 

50 propostas para a Reserva Marinha das Avencas | Fase de consulta pública aberta à população até 21 de janeiro de 2013

Cerca de 50 propostas de munícipes, pescadores e outras pessoas que vivem intensamente as Avencas estão a ser analisadas tecnicamente pela Câmara Municipal de Cascais. São contributos recolhidos durante as três sessões de participação pública realizadas no âmbito do projeto de criação da Reserva Natural Marinha Local das Avencas, aos quais se podem ainda juntar muitos mais, uma vez que o processo se encontra em fase de consulta pública. Até 21 de janeiro de 2013 os interessados podem apresentar outras propostas através do email atendimento.municipal@cm-cascais.pt.

As três sessões de participação pública reuniram cerca de 100 participantes, entre pescadores locais (4 de maio), moradores, veraneantes e desportistas (7 de setembro) e população interessada (12 de outubro). Foram uma oportunidade para a Câmara Municipal de Cascais conhecer as pessoas que vivenciam diariamente este local, ouvindo as suas preocupações e recolhendo propostas sobre como compatibilizar as suas necessidades com os imperativos de preservação ambiental. Entre as questões apresentadas pelos participantes destacaram-se as atividades piscatórias, desportivas e a formação/sensibilização.


Ainda no decurso deste processo e tendo como objetivo reduzir o impacto da presença humana na biodiversidade, a Câmara Municipal de Cascais já implementou algumas medidas na praia das Avencas, como trilhos de visitação e placas de sinalização. Além de ajudarem a minimizar o pisoteio desordenado dos visitantes e a pesca ilegal, estes equipamentos parece estar a produzir frutos, uma vez que 77% dos visitantes admite ter lido a sinalização e 82% afirma respeitar os trilhos de visitação (dados recolhidos durante um inquérito realizado pela autarquia, através do Programa Maré Viva, aos veraneantes que visitam as Avencas).


Área muito rica em termos de biodiversidade, a praia das Avencas e as suas plataformas rochosas, classificadas como “Zona de Interesse Biofísico das Avencas - ZIBA” no Plano de Ordenamento da Orla Costeira Cidadela–São Julião da Barra, estão na base do projeto de criação da Reserva Natural Marinha Local das Avencas, que será a primeira reserva natural marinha local do país. Esta medida irá permitir introduzir uma maior eficácia na defesa do património natural, pois ao criar-se a Reserva Local, a Câmara Municipal de Cascais passará a gerir diretamente toda a área - atualmente sob jurisdição da ARH Tejo - o que facilitará o ordenamento do território em função da sua preservação e em sintonia com a necessidade dos munícipes.
 

Cascais assinala Halloween com jantar temático, música celta e final de concurso de curtas de terror

Por ocasião da tradicional festa céltica do Halloween, a Câmara Municipal de Cascais promove, no dia 31 de outubro, no Centro Cultural de Cascais, mais um jantar temático, seguido de um recital de harpa e da final do concurso de curtas-metragens Cascais 6:13.

Um sugestivo menu adaptado à celebração do Halloween marca o próximo jantar temático organizado pela Câmara Municipal de Cascais que, desde junho, tem vindo a promover esta iniciativa de divulgação do património local com o intuito de proporcionar uma experiência original aos participantes.


O jantar inicia-se às 20h00 e como entrada será servida uma poção de feiticeira com beterraba e especiarias. De seguida, uma salada de abóbora embruxada com queijo de cabra acompanha um confit de pato com couve enfeitiçada e marmelos salteados. A ementa termina com uma deliciosa tarte de laranja sanguínea e os primeiros sons do recital de John Dalton, conhecido harpista e comentador de música, que toca um conjunto alargado de estilos musicais em harpa céltica e harpas sul-americanas.

Às 21h30, tem lugar a final do concurso de curtas-metragens “Cascais 6:13”, organizado pela associação Personagem 17. Ao longo de três sessões, que decorreram em todas as sextas-feiras 13 deste ano, o público escolheu as suas curtas-metragens preferidas, chegando a uma lista final constituída pelos filmes: “O Risco”, “Sombras”, “Blarghaaahrgarg”, “I'll see you in my dreams”, “Ensinamentos para uma vida adulta” e “Banana Motherfucker”.


O programa completo tem um custo de 25 euros, mas é também possível apenas assistir à sessão de cinema por 5 euros. A participação requer inscrição prévia através do número de telefone: 214815331.

Resultados do Orçamento Participativo de Cascais 2012 | Mais um milhão de euros para implementar ainda mais projetos

Em resposta à enorme adesão da população ao processo do Orçamento Participativo de Cascais 2012, no âmbito do qual foram colocados a votação 32 projetos que granjearam um total de 23.198 votos válidos, a Câmara Municipal de Cascais reforçou a verba disponível para implementar os projetos e aumentou o número de projetos a serem levados a cabo. Dos 12 aprovados no ano passado, para os quais foi designada uma verba de 2,1 milhões de euros do orçamento municipal, passam para 16 os projetos a implementar e que foram propostos pelas populações. A verba disponível passa de 1,5 para 2,5 milhões de euros.

O Orçamento Participativo de Cascais é um exercício de cidadania participativa que, em Cascais, conseguiu este ano obter um número recorde de sempre num processo do género. Veja aqui a reportagem vídeo.


Foi muito concorrida a tarde de hoje no Centro de Congressos do Estoril. Sala cheia para conhecer os projetos mais votados entre os dias 20 de setembro e 20 de outubro e que correspondem a propostas da população para melhorar o espaço público e reforçar ou melhorar a oferta em termos de equipamentos culturais e desportivos. Ao longo dos 31 dias de votação, 23.198 munícipes e demais interessados na concretização dos projetos propostos votaram para que o seu fosse vencedor e, consequentemente, implementado.


Em cima da mesa esteve, desde logo, a concretização de todos os projetos possíveis até 1,5 milhões de euros, sendo o valor máximo por projeto de 300 mil euros. Pela qualidade e pela abrangência da participação deste ano, a Câmara Municipal de Cascais anunciou hoje que a verba disponível vai ser reforçada em um milhão de euros, aumentando assim para 2,5 milhões de euros, o que significa que vai ser possível concretizar os 16 projetos mais votados (ver lista em anexo). Em relação aos restantes projetos, 4 serão considerados no próximo orçamento municipal e outros 7 serão incluídos no plano de atividades da autarquia. 


“De um ano para outro triplicamos o número de votos e aumentamos o valor de orçamento disponível para 2,5 milhões de euros. Em termos de valor real, este é um dos Orçamentos Participativos mais altos do país”, afirmou o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras. “Neste momento podemos  afirmar que Cascais é um concelho de todos, mais confiante, mais participante e mais solidário. Dou os parabéns e obrigado a todos os que ousaram fazer a diferença”, afirmou o autarca no fim da sessão.


Também em 2011 o número de projetos a implementar dobrou, passando de seis para 12, sendo que estão já em fase de implementação o Parque infantil inclusivo no Bairro do Navegador (Cascais), em obra; a requalificação da Avenida Aníbal Firmino Silva (Carcavelos), em obra; o projeto “Crianças à sombra” (nas escolas) a iniciar em breve; a criação de uma zona coberta multiusos da Associação Jerónimo Usera (Alcabideche), a iniciar-se em breve; o Parque das Gerações (Estoril) a iniciar-se; e a requalificação da Praça da Carreira (Estoril), a iniciar-se. 


Lista dos projetos mais votados:


1º - OP 26 - Espaços lúdicos inclusivos – Malveira da Serra - 2510 votos
2º - OP 12 Espaço Comunitário – Bairro das Faceiras - 2487 votos
3º - OP 18 Dog Park (Parque Canino) em São Pedro do Estoril - 2418 votos
4º - OP 03 Um projeto de eco-intervenção na Escola Fernando Lopes Graça - 2204 votos
5º - OP 22 Requalificação da SMUP (Sociedade Musical União Paredense) - 1907 votos
6º - OP 04 Passeios da rotunda da Abóboda até ao McDonald’s - 1722 votos
7º - OP 20 Requalificação do terreno junto à Rua Alexandre Herculano, Buzano de Cima - 1346 votos
8º - OP 15 Crianças Protegidas (construção de telheiros para as escolas do 1º ciclo) – Agrup. da Alapraia - 1153 votos
9º - OP 08 Mountain Bike Skill Park no Parque Urbano do Outeiro da Vela - 1118 votos
10º - OP 14 Criação de uma Quinta Comunitária (Hortas Comunitárias) – Quinta da Bela Vista - 812 votos
11º - OP 28 Arranjo do passeio da Rua Homem Cristo (Estação da CP até Creche Paroquial) São João do Estoril - 662 votos
12º- OP 27 Viva…O Paredão! - 568 votos
13º - OP 19 Requalificação do Quinta do Rato - 478 votos
14º - OP 32 Intervenção paisagística no Vale da Amoreira - 427 votos
15º - OP 01 Rotunda do Carrascal de Alvide - 377 votos
16º - OP 30 Requalificação da Rua do Viveiro - 338 votos


Projetos incluídos no próximo orçamento municipal: OP 05| Travessia pedonal junto à paragem dos autocarros da Escola Frei Gonçalo de Azevedo; OP 06 | Borboletário – Dinamização do espaço e envolvência; OP 07 | Requalificação do Largo da Igreja Conceição da Abóboda; OP 24 | Requalificação da antiga feira de Tires.


Projetos considerados como prioridade logo que haja disponibilidade financeira: OP13 | Requalificação do Jardim Júlio Moreira com coreto; OP16 | Ludobiblioteca (JI-EB1 – Bicesse); OP10 | Requalificação da Estrada da Serra; OP 09 | Campo de jogos público – Bairro Alcaide; OP21| Prolongamento da Rua de acesso ao jardim do Buzano (parque infantil); OP17 | Parque Infantil em Cabeço de Mouro; OP31 | Sinalização no Bairro da Assunção.


Sobre o OP Cascais | Esta é a segunda edição do Orçamento Participativo de Cascais, tendo registado um número recorde de votos: estes mais do que triplicaram em relação à primeira edição (6930). Foram submetidos a votação 32 projetos que estiveram em exposição no site da CMC, Espaço OP (loja gentilmente cedida por particulares) no Largo Camões, Cascais, e que esteve aberta diariamente das 10h00 às 18h00, e ainda no Paredão Cascais-Estoril, junto à Praia da Poça. A grande novidade do OP 2012 foi a votação que se fez exclusivamente por SMS, sendo que cada voto válido partiu de um SMS gratuito enviado de um n.º de telefone (um n.º = um voto). Na primeira edição, a Câmara Municipal de Cascais entendeu alargar as verbas disponíveis para o Orçamento Participativo 2011/2012 que aumentaram de 1,5 milhões de euros para 2,1 milhões de euros. 

Páginas

Cascais Digital

my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0my_146x65loja_146x65_0geo_146x65_0fix_146x65360_146x65_0